Nieuwe Schiedamsche Courant | 1933 | 11 mei 1933 | pagina 6

V

ZEETIJDINGEN.

V DONDERDAG 11 MEI 1933

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,

WATERSTAND OP DEN RIJN.

RIVIERTIJDINGEN.

ROTTERDAM aangekomen

10 Mei namiddag:

11.05 JOMA, Soetermeer, Fekkes' Cargadoors
kantoor, Bordeaux, op stroom, koeken11.50 CHR.
MATTHIESSEN, B. E. Actrego, Lysekil, Binnen
haven, keien;

11 Mei voormiddag:

I.10 BERNISSE, P. A. v. Es Co., Hamburg,
Parkhaven, stukg.1.20 LEDA, Wambersie
Zoon, Koningsbergen, Schiehaven, stukg.1.50
GARM, D_ Burger Zoon, Stockholm, Binnen
haven, stukg,; 2.10 TRITO, Hudig Veder,
Dublin, le Kat.drh. Oz„ stukg.2.20 TENERIFFA,
Les Consign.. Reunis, Marseille, Merwehaven,
stukg.4.20 NIEUWLAND, Scheepv.- en Steenk.
Mij., Grangemouth, Merwehaven, stukg.; 4.50
ORANJEPOLDER, N. V. Cornelder's Scheepv.
Mij., Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.; 5.15 BILDER
DIJK, Holl.-Amerika Lijn, New-York, Wilhel-
minak., stukg.5.55 BA.TAVIER III, Wm. H.
Muller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.6.20
MEREL, N. C. Verev, Ag. Mij.. Londen, 2e Kat.
drh. C, stukg.FLORA, Wambersie Zoon, Bre
men, naar Keulen, stukg.FELIXSTOWE, Hudig
Pieters, Harwich, Merwehaven, stukg.6.50
TOLTEN, Ruvs Co., Vancouver, Rijnhaven 9,
stukg. en hout; 7.45 MACCLESFIELD, Ruys
Co., Grimsby, St. Jobshaven, stukg.; 8.35 BEN-
HOLM, General Steam Transport Co., Samoa, le
Kat.drh. Wz., coprah; 9. MONICA, Ned. Bevr.-
kantoor, Hamburg, Petroleumhaven, smeerolie;
WEST ELDARA. Van Nievelt, Goudriaan Co.,

New-York, Lekhaven, stukg.; 9.15 SIRIUS
CZweedsoh), Wambersie Zoon, Ornskjodovik,
2e Kat.drh. 1, cellulose; 9.45 JERVAULX ABBEY
Wm. H. Muller Co., Huil, Parkhaven, stukg.
10.40 LANRICK, D. Burger Zoon, Leith, Schie
haven, stukg.

II.40 G. C. BROVIG, werf Wilton, Dundee, boei
26, ledig.

11 Mei namiddag:

1. DINTELDIJK, Holl.-Amerika Lijn,. Van
couver, Rijnhaven Zz., stukg.1.45 CIESZYN,
Kuyper, v. Dam Smeer, Gdynia, IJselhaven,
stukg.: 1.50 LINDISFARNE, D. Burger Zoon,
Newcastle, Schiehaven, stukg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken.
11 Mei voormiddag:

1.10 DEP. PIERRE GOUJON, Nantes; 1.25
CABOURG. Rouaan- 5.15 OLIVINE, Garston; 7.50
STEINBURG, Rouaan; 8.35 WIRUMAA, Le
Leque.

11 Mëi namiddag:

12.10 CIRCE, Caen; 1.45 EEMS m., Yarmouth;
FILEFJELL, Harburg; ROSTA, Amsterdam; 2.
ALFIERI, Bari.

Wind N., matige bries, weinig zee, bewolkt.

Uren van aankomst in den Waterweg.

SCHIEDAM aangekomen, 11 Mei. VIGDIS,
Saldanhabaai, Algem. Vrachtkantoor.

VLAARDINGEN aangekomen. 11 Mei. SARITA,
Constantza.

VLAARDINGEN aangekomen, 11 Mei. ATHEL-
TARN, Londen.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen, 11 Mei
v.m. 4.55 AMSTERDAM, Harwich.

HELLEVOETSLUIS aangekomen, 11 Mei.
THEEMS, Londen naar Dordrecht.

Vertrokken, 11 Mei. BADENIA, Dordrecht naar
Londen; RIJN, Londen naar Dordrecht.

HARLINGEN aangekomen. 10 Mei. MISTLEY,
Huil.

11 Mei. LOWIfAND, Goole; LEEUWARDEN,
Londen.

DELFZIJL aang. 9 Mei LOVAAS, Rott., kali-
zout, N.V. E. Wagenborg; 10 Mei WILHELMINA
Dekker, Demmin. tarwePIROLA, van Streun,
Gron. Wad, meelCLAUS ERICH, Hagemann,
Btitzow, rogge; GilNTHER, Bartels, Memel, gez.
hout; HUNZE IX, Hamb, div., N. V. Carg. Mij.;

vertr 10 Mei OLGA, Koppelmann, Hamburg;
ZUIDERZEE, Galenkamp, Berlijn.

IJMUIDEN aangekomen. 11 Mei. OUDER
KERK, Japan, stukg.TRAJANUS, Limni,
stukg.NIEUWENDAM, Londen, zwavelzuur
RIJNSTROOM, Leith, stukg.; GONDUL, Malmö,
stukg.HONTESTROOM, Londen, stukg.POE-
LAIJ BRAS, Batavia, stukg.

VLISSINGEN 11 Mei aang. ter roede: SEAD-
LER (slbt.) met den lichtera Wille op sleep
touw om behulpzaam te zijn bij het lichten van
het'gezonken Zweedsche s. Jamaica;

gep. nar Antwerpen: SCHWALBE, Amst.ES
SEN, Schiedam: GLENARCH. Whistable: FRIDA
HORN, Hamburg: PARKHAVEN, Rosario;
HERO. Londen; BRUGES. Harwich; EME-
RAUDE, Tilbury; DYNAMO, Londen; TUDOR
KING, Londen; TUBINGEN, Hamburg; GAUSS
Bremen; KEPLER, idem; ORLA, id.; CLAN
MACVICAR. Alleppev; INNISULVA, Londen;
CERONS, Havre; LATOUNA, Lissabon; CITY
OF LEEDS,' Grimsby; RADAMES, Hamburg;

gep. naar Gent: CRICHTOUN. Leith; ORTO
LAN, Londen; SIGNE, id.; SHEAF ARROW,
Newcastle;

gep. naar BrusselCITY OF BRUSSELS,
Londen

gep naar Sluiskil: PUSZTA, Follonica:
gep. van AntwerpenMUDO, LondenDEMO
CRAAT, Londen: NORMA, Helsingfors: HESTIA
Malaga; HOOGKERK, Hamburg; ANDRE MOY-
RAND, Casablanca; OUD BEIJERLAND, King's
Lynn; THE MONARCH, Londen; KNUD, Ko
penhagen; FREDBORG, Danzig; TORUN, Gdynia
WEA, Trellebarg; FROST, Malmo; BARNEVELD
Chili; MUNKFORS, IJmuiden; SIQUEIRA COM
POS, Hamburg; VIDOVDAN, Cardiff; BLACK
FALCON, New-York; SKAGERAK, Rouaan;
NEA TYHI, Sunderland
gep. van Brussel; RANFRID, Wisrnar;
gep. van Gent: CHARLES, Goole; AARS
Leningrad
gep. van Sluiskil: SPANKER, Boulogne,

BATA VIERLIJN.

BATAVIER II 11 (9.20 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BILDERDIJK 11 v. N.-York te Rotterdam.
DINTELDIJK 11 v. Vancouver te Rotterdam.
LOCHKATRINE Vancouver n. Rotterdam 10

(9.7 v.m.) 500 mijl Z.W. v. Valentia.
DAMSTERDIJK Vancouver n. R'dam 9. v. Cris
tobal.

BREEDIJK R'dam n. Philadelphia p. 10 Dungen.

HOLLAND—OOST—AZIë LIJN.
OUDERKERK 11 v. Rotterdam te Amsterdam.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN 10 Berra n. Rotterdam.

HALCYONLIJN.

STAD VLAARDINGEN 10 v. Narvik n. Rotter
dam /VI aardingen.

STAD HAARLEM 10 v. Oran te Melilla.

HOLLAND-BRITSCH-INDIE LIJN.
HOOGKERK (thuisr.) 10 v. Antwerpen via Ham
burg p. 11 Vlissingen.

JAVA—NEW YORK LIJN.

SALEIER Batavia n. New York p. 9 Gibraltar.
SIMALOER New York n. Java 9 v. Belawan.

JAVA—AUSTRALIë LIJN,
NIEUW-ZEELAND 10 v. Singapore te Melbourne.

JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
BARENTSZ 10 v. Batavia te Lor. Marques.

JAVACHINAJAPAN LIJN.
TJINEGARA 9 v. Hongkong te Batavia.
TJIKARANG 9 v. Hongkong n. Muntok.
TJISALAK 10 v. Tientsin c. Dairen.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BARNEVELD Amst. n. Chili 11 v. Antw. en pass.

Vlissingen.

BERENICE 10 v. Catania n. Messina.
GANYMEDES Bourgas n. R'dam p. 11 (8 v.m.)
Dungeness.

MEROPE Vaencia n. Amst. p. 11 (8.40 v.m.)
Dungenes3.

NEREUS 10 v. Amsterdam n. Kopenhagen (verb.)
TIBERIUS 10 v. Vigo n. Lissabon.

TITUS 10 v. Nauplia n. Calamata.

TRAJANUS 11 v. Rotterdam te Amsterdam.
VAN RENSSELAER 10 (3 n.m.) v. Paramaribo n.
Amsterdam.

VENUS 10 (5.45 n.m.) v. Hamburg n. Amsterdam.
VESTA 10 v Malaga te Setubal.

KON. HOLL. LLOYD.
GAASTEPvLAND 10 (5 n.m.) v. Gdynia n. Amst.
SALLAND 11 (6 n.m.) v. Hamburg te Amst. verw.
ZEELANDIA (thuisr.) 10 (8 n.m.) v. Vigo.
FLANDRIA (uitr.) 10 (6 n.m.) v. Las Paimas.

ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI (thuisr.) 9 van Victoria (Br.)

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TAPANOELI (thuisr.) 10 (11 n.m.) v. Pt. Said.
BALOERAN (thuisr.) 11 (7 v.m.) te Suez.
SLAMAT (uitr.) 10 (8.25 v.m.) 45 mijl Z.W. v.
Niton.

KOTA NOFAN (uitr.) 10 v. Sabang.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERHAZEL Vancouver n'. Calcutta 9 v. Bat.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MARNIX v. ST. ALDEG. (thuisr.) 10 v. Genua-
POELAU BRAS 11 v. Batavia te Amsterdam,

TAJANDOEN Liverpool n. A'dam 10 (12.39 n.m.)
90 mijl N. v. Land's End.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
POLYDORUS Amsterdam n. Java 11 v. Suez.
SARPEDON Japan naar R'dam 10 v. Hongkong.
ACHILLES 9 te Yokohama voor Rotterdam.
PHRONTIS Liverpool n. Java p. 10 Gibraltar.

AUSTRALIC V/.-Afrika n. Havre 9 (6.37 n.m.)

55 mijl Z. van Niton.

ANJER Donau naar Hamburg 10 (11.20 v.m.) 90

mijl W. van Niton.

ASPHB.LION Australië n. Duinkerken 10 (7.44

v.m.) 380 mijl Z.W. van Land's End.
ACHILLES (Eng.) 9 v. L'nool te Yokohama.
ASK 10 v. Lubeck te Londen.

APOLLINARIS II 9 v. Strood te Londen.
ALFERRAREDE 9 v. Hamburg n. Lissabon.
ALIMNEA Hamburg n. Salonika 9 v. Piraeus.
ARTA 9 van Bourgas naar Varna.
ALBERTVILLE Antw. n.. Congo p. 8 Villano.
ANTWERPEN Antwerpen n. Isigny p. 10 Dover.
ALBATROS 8 v. Poole te Fowey.

ARACATACA 9 v. Swansea n. Pto. Barrios.

ATLANTIC, Portsmouth np. 9 Horse S. Pt.

ALBION Newport h. Southptn. p. 10 Needies.
AJAX (Eng.) Liverpool n. Japan p. 10 Gibraltar.
ACCRA Liverpool n. Calabar 8 v. L. Paimas
AVILA STAR B.-Ayres n. Londen 9 v. Santos
ALSIA 9 v. Rott. te Bangkok.

AURIGNY B.-Ayres n. Havre 9 v. Bordeaux.
ARION 10 v. Gandia te Bremen.

ASTROLABE Marseille n. Noumea 8 te Pt. Vila
ASCANIUS 10 v. Liverpool te Adeaide.

ARTIBA MENDI 8 van Bona naar Belfast.
APPAM 6 van Lagos naar Liverpool.

ASTREE 11 van Caen naar Emden.

ASTORIA Dairen n. Suez 10 van Aden.
BORINGIA Rott. n. Bangkok 10 van Suez.
BRANT COUNTY 9 v. Quebec n. Havre.
BOSANKA R'dam n. Susak p. 10 Dungeness.
BRUNLA 9 v. A'dam te Oslo.

BLACK TERN 9 v. Rott. te Hampton Rds.
BEHAR Hbnden n. Calcutta 9 van Colombo.
BARADINE Brisbane n. Londen 9 van Sydney.
BENWYVIS Londen n. Japan 9 te Hongkong.
BENREOCH Londe nn. Japan 8 te Shanghai.
BERENGARIA 10 v. Southptn. n. New-York.
CASTOR 10 te Londen uitgeki. naar Llaneily.
CATHARINA 10 te Londen uitgeki. n. Newport.
CONCH CuraQao n. Land's End v.o. 10 (1.49 v.m.)

1140 mill W.Z.W. van Land's End.
CAMBRIDGE 10 v. Pt. Chalmers te Londen.
CABEDELLO 9 v. Barahona te Londen.
CHITRAL Japan n. Londen p. 10 Perim.
CAP ARCONA B.-Ayres n. Hamburg 9 v. Vigo.
CORBIS t., 9 v. Rotterdam te Hamburg.

CLAUS HORN 8 van Sanchez naar Havre.
CHIOS Hamburg n. Triest 9 van Venetië.

CITY OF HEREFORD 8 v. Mombassa n. Liverp
CLAN SINCLAIR Liverpool n. O.-Afrika 9 v.

CITY OF BARCELONA 8 v. Kurrachee n.
Liverpool.

CLAN MACNAB 10 te Melbourne voor Ver. Kon./
Cont.

CLAN MACBEAN 9 v. Simonstown n. Londen.
CLAN MORRISON Malabar n. Londen 10 v.
Pt. Said.

CLAN MACFARLANE Liverpool n. Chittag p

10 Gibraltar.

CLAN MACINDOE 10 v. Londen te Chittagong.
CARTHAGE 9 v. Yokohama n. Louden.
COLOMBIE Colon n. Havre 8 v. Fort de France
CATELI 10 te Londen uitgeki. n. Antwerpen.
CARRICKMORE 9 v. Rottm. te Waterford.
CUBA Havre n. Colon 9 te Bordeaux.

CITY OF CORK 10 v. R'dam te Waterford.
CASAMANCE 6 v. Rottm. te Pte. Noire.

CITY OF NAGPUR Kurr. n. Antw. p. 9 Gibraltar.
CLAN MACNEIL 10 v. Brisbane te Liverpool.
CITY OF NORFOLK 9 v. Hamlb te Hampton Rds.
CARNARVONSHIRE Londen n. Japan 10 v.
Shanghai.

CITY OF EXETER 9 v. Londen te Lor. Marques.
CHELDALE 8 van Lagos naar Continent.
CAP ARCONA B.-Ayres n. Hamb. p. 10 Ouessant
CHR. KNUDSEN 10 v. Vancouver n. Londen.
CHIRRIPO 9 v. Swan-sea n. Pto. Castilla.
DELFSHAVEN 10 v. Wilmington te Charleston.
DUNBAR CASTLE Rotterdam naar Beira 10 te

Port Natal.

DESIGNED 9 v. Calcutta n. Ver. Kon.
DALEMOOR Australië n. Falmouth 9 v. L. Palm.
DRENTE 10 v. Londen n. Haarlem.

DUPLEIN Duink. n. Haiphong 9 v. Singapore.
EARLSPARK Bassein n. Hamburg 10 (10.18 v.m.)

54 mql Z.W. van Niton.

EMILIE MAERSK Guatemala n. Londen 9 (2.1

n.m.) 250 mijl Z.W. van Valentia.

EDMUND HALM 9 v. Danzig te Londen.

ESSEX NOBLE 12 April n. Rosario n. Antwerpen
EFFINGHAM 10 van Beaumont te Hamburg.
ENTRERIOS Brazilië n. Hamburg 8 te Sao

Franc do Sul.

EULER 10 te Carthagena voor Bremen.
EDWARD BLYDEN 6 van Lagos naar Londen.
ERIDAN 8 van Duinkerken te Sydney.

FORT ARCHAMBAULT 5 te Libreville voor Hbg.
FORT DE DOUAUMONT ulavre n. W.-Afrika 9
te Bordeaux.

FORT MEDINE 6 van Lome naar Hamburg.
FLYING IRISHMAN 10 v. Gent naar Rouaan.
FARMSUM R'dam n. Rio Jan. p. 10 Dungeness.
FLORIDIAN 10 v. Savannah te Londen.

FELIX ROUSSEL Marseille n. Haiphong 8 van
Colombo.

GEZIENA 10 te Londen uitgeki. n. Gravelines.
GRETA 10 te Londen uitgeki. n. Gravelines.
GERA Rotterdam n. Java 10 van Suez.
GEN. SAN MARTIN B.-Ayres n. Hamburg p. 9
Fern. Nor.

GEN. OSORIO 8 van Hamburg te B.-Ayres.
GATEWAY CITY R'dam n. Mobile p. 10 Dungen-
GUADELOUPE 8 van Havre te Havana.
GEN. PETITTI FOLLONICA n. Antw. p. 9 Gibr.
GLENAMOY Londen n. Japan 10 v. Suez.
GEROLSTEIN 9 v. Kiel te New-York.

GOTHIC STAR 9 v. Tyne te Seattle.

GLITRA 8 v. Quebec n Queenstown.

GARTH CASTLE Z.-Afrika n. Londen 9 te Port
Natal.

HARRIET Valencia n. Londen 10 v. Gibraltar.
HIGHLAND MONARCH 11 v. B.-Ayres te Don-

den verwacht.

HURUNUI Australië n. Londen p. 10 Perim,
HAXBY 6 v. Liverkoop te St. John (N. F.)
HAMDA"LE 9 v. B. Blanca n. St. Vicent.
HIGHLAND CHIEFTAIN B.-Ayres n. Londen 9

v. Rio Jan.

HANSEAT t., 10 v. Rotterdam te Hamburg.
IMPORT 10 v. Rott. te Londen.

INGOMA W.-Indië n. Londen 9 (11.1 n.m.) 190

mi.il aw. van Land's End.

INANDA 9 v. Antigua n. Londen.

ISAR Rotterdam n. Japan pa 10 Gibraltar.
JONGE ANTHONY 10 v. Gandia te Londen.
JERVIS BAY Ldn. n. Brisbane 10 v. Southptn.
JACOBA Dundee n. Crai-1 p. 10 Dungeness.

JACOBUS FRITZEN 9 v. Emden n.- Stettin.
JONGE ANTHONY 10 v. Gandia te Londen.
JANTJE 10 v. Londen n. Groningen.

JAPAN 9 van Hamburg te Yokohama.

JANTJE 10 te Londen uitgeki. naar Maarsen.
KINGSBOROUGH Santa Fe n. Antwerpen 10

(12.39 n.m.) 90 my I Z.W. van Niton.

KOUANG SI Haiphong n. Duinkerken 7 van Pt.

Swettenham.

KAMERUN 9 van Tiko naar Hamburg.
KABINGA 9 v. Londen te Kurraohee.

KALIX 10 v. Manchester n. Narvik.

KING ARTHUR Fremantle n. Falmouth 9 v.

Las Paimas.

LANGLEEGORSE Vladivostock n. Suez p. 10
Perim.

LIMA MARU Japan n. L'pool p. 10 Perim.
LLANDOVERY CASTLE 9 v. Kaapstad n. Ldn.
LOGICIAN 9 v. N. Orleans n. Liverpool.

LUNA (Nept.) 10 v. R'dam te Bremen.

LYCIA 6 v. Chicama n. Liverpool.

LUMME 9 van Bremen te Wyborg.

LARACHE Spanje n. Hamburg p. 9 Finisterre.
LAS PALMAS 10 van Marokko te Hamburg.
LA CORUNA Hamburg n. B.-Ayres 10 te Leixoes
BINGESTROOM 10 v. Amst. te Londen.

LEHIGH 9 van Hamburg naar Boston.

LYONS MARU 11 v. Japan te L'pool verw.
LORETO Chili n. Londen 4 van Magallanes.
MANDALA Calcutta n. Londen 11 te Plymouth
verwacht.

MARGHA Londen n. Beira 10 van Zanzibar.
MAGDALENA 8 van La Guayra n. Hamburg.
MITTELMEER 9 v. N.-York te Londen.

MASULA Bombay n. Londen 11 te Oran verw.
MULBERA Calcutta n. Hamburg en Antwerpen

9 van Dundee.

MOLDAVIA 10 van Brisbane naar Londen.

MAAS 10 van Rotterdam te Hamburg.
MERWEDE 9 v. Londen te Rochester.

MIMI HORN Hbg. n. W.-Indië p. 10 Beachy Hd.
MOVERIA 9 v. Olympia n. Glasgow.

MORON 9 v Antwerpen te B.-Ayres.

MARTHA H. FISSER 8 v. Emden te Gefle.
MOUNT TAYGETUH 9 v. B. Blanca n. L. Palm
MOUNT ATHOS 6 v. Vlissingen te Takoradi.
MARON 10 v. Philadelphia te Manilla.
MESSALIA Hambg. n. Levant 10 v. Bremen.
MANGOLA 9 van Soerabala naar Pt. Darwin.
R. G. STEWART 10 v. Aruba te New-York.
RADNEY STAR Londen n. La Plata 9 v. Santos,
RIN DA Calcutta n. Antwerpen p. 10 Perim.
RECORDER L'pool n. Calcutta p. 9 Perim.
SCHIE 8 van Stockholm naar Hernosand.
SAGAING L'pool n. Rangoon 10 van Gibraltar.
SEINE 11 v. Rotterdam te King's Lynn.
SCHIELAND Bayonne n. Tyne p. 10 Ouessant.
SAN QUIRINO 9 v. Aruba te B.-Ayres.

SOMME Londen n. Brazilië 8 v. Santos.

SYROS Galveston n. Havre 9 te Freeport.
STONEGATE B. Blanca n. Antwerpen p. 10
Fern Nor.

SIRIS Pto. Alegre n. Londen 9 v. Las Paimas
S.N.A. 7 Rotterdam n. Rouaan p. 10 Dover.
STANDARD Amstm. n. Montreal p. 10 Beachy Hd.
SAPPHO R'dam n. Bristol p. 9 Lizard.
SAUERLAND 9 van Rotterdam te Dalny,

SEATTLE Hamburg n. Vancouver 9 v. Pta

Arena (C.R.

SEBU 9 van Hamburg te Melilla.

STRASSBURG 10 v. Rotterdam te Hamburg.
SAFFI 9 van Bilbao naar Hamburg.

SUNTRAP 10 v. Delfzyi te Londen.
SAN ZOTICO 10 v. Aruba te Shell-haven.
SATURN Valencia n. Bremen 10 (12.50 n.m.) 90

mijl Z.W. van Niton.

TURICUM Rotterdam n. Constantza 9 (4.29 n.m.)

70 mql O. van Land's End.

TOLTEC Rotterdam n. Swansea 10 (8.31 v.m.) t.

h. v. Niton.

TEUCER Japan n. L'pool 9 van Colombo.
TUBINGEN 9 van Hamburg naar W.-Afrika.
TENERIFE 9 van Hamburg te Teneriffe.
THIJSVILLE Antwerpen n. Congo 8 van Lobito.
TENERIFE Brazilië n. Hamburg 8 v. Rio

Janeiro, (verb.)

TOLEDO 9 v. Houston n. Duinkerken.

TACOMA CITY 8 v. S. Francisco n. Louden.
TRAVELLER 8 v. Londen te Demerara.
TRELISSICK La Plata n. Ahtw. 8 v. L. Paimas
TENBURY 8 v. San Nicolas n. Antwerpen.
TRINGA 10 v. Rottm. te Manchester.

TIJUCA, Amstm. n. Rangoon 10 v. Colombo."
TIVIN 10 v. Londen te Newburgh.

TOYOOKA MARU Japan n. Liverpool 10 te
Shanghai.

TENBURY 8 v. S. Nicolas n. L. Paimas.

TELA Antwerpen n. Montevideo p. 11 (5 v.m.)

Fern. Nor.

THEANO 10 van Belfast naar Fowey.

TUDOR Rott. n. Australië 10 van Kaapstad.
TROLLA 10 van Thamshavn naar Rieme.
UMONA Londen n. Pt. Natal 10 v. Kaapstad.
UMKUZI Z.-Afrika n. Londen p. 6 Dakar.
ULM 9 van Hamburg te Beyrouth.

UHENFELS Bremen n. Calcutta 10 te Madras.
VRIJHEID 10 te Londen uitgeki. n. Gravelines.
VENUS Ldn. n. Carnarvon 9 v. Aberdovey.
VANZETTI 9 v. Emden n. Leningrad.
VOLLRATH THAM 9 v. Emden n. Oxelosund.
VOLENTE, v. d. Werf, 7 v. Kopenh. te Gdynia.
WINDSOR CASTLE 9 v. Kaapstad n. Pt. Natal
WESTSEE Reunion n. Havre 10 te Mombassa.
WILLOWPOOL Odessa n. Vladivostock 10 van
Sabang.

WESTLAND 11 v. R'dam te Leith.

WESTBURY 27 v. Rosario n. Londen.
WALDTRAUT HORN Hamburg n. W.-Indië 8

v. Kingston (J.)

WERDENFELS Bremen n. Bomb. p. 10 Gibraltar.
WASHINGTON 10 v. N.-York n. Hamburg.
WEST EKOUK 10 v. Rott. te New-Orleans.
WEGA 10 van Antwerpen te Dover.
WENTWORTH Montreal n. Hamburg 10 (9.1

v.m.) 30 myl Z.W. van Niton.

YEARBY Vancouver n. Londen 10 van Colon.
YORKSHIRE 10 v. Hamburg naar Rangoon.
ZEEHOND 9 v. Exmouth n. Teignmouth.

ZUID BEIJERLAND 10 v. Plymouth n. Truro.
ZEELAND Koningsbergen n. Mostyn p. 10 Lizard.

BARNEVELD. Hamburg, 8 Mei. Het Ned.
s. Barneveld van bier naar Chili bestemd, heeft
den 6en dezer op de beneden-Elbe machineschade
gehad en moest door twee sleerpbooten van Kraut-
sand n-aar Buhe worden gebracht. Zoodra de
schade was hersteld, heeft het schip de reis
voortgezet.

(s. Barneveld vertrok 11 Mei van Antwerpen
naar Chili. Red.)

EMILIE L. D. ït i O Janeiro, 10 Mei. Het
meer gemelde Fransche s. Emilie L. D. heeft de
reis naar Liverpool nog niet kunnen voortzetten,
omdat men een nieuw lek heeft ontdekt in
ruim no. 1. Er zal door duikers een onderzoek
worden Ingesteld.

GLENTWORTH. H al i f a x, 10 Mei. Het Eng.
s. Glentworth van Montreal via Liverpool naar
Rotterdam bestemd en 6 dezer van Quebec ver
trokken, seint dat het na?,r hier koerst met lichte
machineschade,

MAGICIAN. Kaapstad, 10 Mei. Het Eng.
s. Magician (mee gemeld) is hier aangekomen.
Tengevolge van machin-eschade is het schip onge
veer zeven dagen over tyd.

MINA E. TRICOGLU. B u e n o e-A y r e s.
10 Mei. Nadat een certificaat van zeewaardigheid
was afgegeven, heeft het meer gemelde Griek-
sche s. Mina E. Tricoglu, vandaag de reis voort
gezet.

TENBURY. B u e n o s-A y r e s, 10 Mei.Het
Eng. s. Tenbury van San Nicolas naar Antwer
pen bestemd, is bij mijlpaal 47 aan den grond
gevaren.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 10 Mei 1933.

VRACHTEN. Op de La Plata-afdeeüing bleef
de goed prijshoudende stemming gehandhaafd,
waarby direct beschikbare ruimte op basis boven-
rivier werd geboekt tegen 16/3 a 17/-, naar gelang
de grootte der boot. Montreal betaalde wederom
1/6, basis Ver. Kon., terwijl van W.-Australië
een groote boot voor Juni-Juli werd bevracht op
19/9 (gestort). De andere afdeelingen waren nage
noeg onveranderd.

Voor verscheping van de Oostzee werd een
flink aantal contracten afgesloten. Eenige kleine
booten, gemiddeld byna 500 stds. ieder, werden
van Z. Finland geboekt naar Sehotsche havens,
inclusief Dundee tegen 26/- Juni, 28/- Augustus
en naar Forth 25/3, 26/3 Sept. en 27/- Oct. Voor
enkele kleine partyen werd eveneens 27/6 Aug.-
Sept. bedongen.

Bevracht o.a.een s.s., 8000 ton, 10 pet., v.
W.-Australië n. Middel!. Zee/Ver. Kon./Cont. 19/9,
gestorte tarwe, 20 Juni-15 Juli; een s.s., 3000 ton
V. Gdynia n. Amst. 4/- (1000 ton tegen 1/-), kolen,
prompt: TOFTWOOD. 33.000 qrs., 10 pet. v.
Montreal n. Rott. of Antwerpen 1/3, be»p. havens
Ver. Kon. 1/6, met opties twee havens. 115 Juni
RIO CLARO, 5500 ton, 10 pet., v. Rosario (niet
daarboven) n. Ver. Kon./Antwerpen-Hamburg
(exclusief Galway/Sligo/Tralee) 16/6, alles boven
iaden vryheid van lichten; optiet 5700 ton, 10 pet.
n. Aalborg en Norresundby 16è9, met 1500 ton te
lossen, 110 Juni; EUTHALIA, 6100 ton, 10 pet.,
v. San Lorenzo (niet daarboven) n. Ver. Kon./
Havre-Hamburg of een haven in N.-Spanje 16/3,
tweee havens in N.-Spanje 1/- txtra, Antwerpen

6 d. minder, Rott. 3 d. minder, alles boven laden
vryheid van lichten, 13—20 Mei; MAUD, m.,
4800 ton, 10 pet., v. idem n. Ver. Kon./Havre-
Hamburg (exclusief Galway/Sligo/Tralee) 17/-,
alles boven laden, vryheid van lichten, 20 Mei-
5 JuniROMNEY, 9500 ton, v. Vancouver-Port-
land-range n. Ver. Kon./Cont 18/-, een, 19/- twee
Ioshavens, zes laadplaatsen f.i.o,, 120 Juni.

KOLENVRACHTEN o.a. vanCardiff n.
Rouaan 3/10Tonnay-Sharente 3/10%, Genua 5/8,
Cardiff of Swansea n. Algiers 7/3, Pt. Talbot n.
Bordeaux 4/-, Tyne n. Wasa 5/3. Elbe-ha.ven 3/9,
Nivva 6/9, Blyth n. Poole 4/4%, Dieppe 3/3, Deau-
ville 4/-, Caen 3/9, Sunderland n. Montevideo 8/7%

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 10 Mei 1933.

JUYO MARU, gestrand bij Duck-eilanden 3 mijl
van Noumea (Nieuw Caledonië), 7 Gns (vor. not.

7 Gns).

CAPITAINE PAUL LEMERLE, gestrand op
ZO. kust van Martinique, vHotgekomen (vor.
not. 7 Gns.)

AENEAS van Japan 13 te Marseille verwacht.
ANTONIOS STATHATOS v. Bralla p. 10 Gibr,
AVOLA van Levant 6 van Panormis.

ANTXOPE, 4 Mei van Bahia-Blanca.

ALDABI van B.-Ayres 9 van Victoria (Br.)
AMPLEFORTH v. Constantza p. 9 Gibraltar.
ANNA mb., 5 van Swinemunde.

ACARDO t., v. Curasao via Havre 7 (2.36 v.m.)

1300 mijl Z.W. van Land's End, 16 verw.
ACHILLES (Eng.) van Japan 9 te Yokohama.
ARIOSTO 9 te Londen uitgeki. via Hamburg.
AMSTEL 5 van Lovisa.

AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 8 v. Vladivostock

AEQUITAS van San Nicolas 4 van Dakar.

ASTREE 11 van Caen vla Emden.

AKKA van Odessa 8 van Malta.

ALPHACCA van Buenos-Ayres 29 van Bahia.

ANSG1R van Buenos-Ayres 29 van Montevideo.

ALLER van Japan 10 van Shanghai.

ARY SCHEFÏER 9 van Havre.

ARIEL 9 te Londen uitgeklaard.

ASTRA 5 te Leningrad.

AMSTERDAM t., v. Aruba 8 (4.26 n.m.) 405 myl

W.Z.W. van Scilly, 12 (v.m.) verwacht.

ATTO v. W.-Afrika 6 te Landana.

ASIA van Japan 7 van Dairen.

ALCIDES t., van Curacao 8 (6.7 n.m.) 660 mijl

Z.Z.W. van Land's End 12 verw.

ANTINOUS van Mobile 8 te Bremen.

ALBX van Port Gentil 8 v. Brest via Hamburg.
APOLLINARIS II 10 te Londen uitgeki. naar

Schiedam.

ALSIA 9 te Bangkok.

ALICE van Libau 9 te Hamburg.

AZUL 25 April van Bahia Blanca.

AFRIKA van Japan 5 van Singapore.
BANGALORE van Japan 9 v. Londen via Huil.
BQRE IX van Buenos-Ayres 2 v. Victoria (Brz.)
BALDUR van Rosario p. 8 St. Vincent.
BATAVIER VIII 10 te Bordeaux.
BEEMSTERDIJK v. Philadelphia 7 te Baltimore
BARON STRANRAER v. Bassein p. 7 Gibraitar.
BORBECK 10 van Narvik.

BOREE 11 van Caen via Velsen.

BORE 10 van Köping.

BORE Vm, 1 te Buenos-Ayres.

BARBANA G., 10 te Huelva.

BELVEDERE vertrekt 10 v. Londen.
BALOERAN van Batavia 11 te Suez.
BARRHILL van riest p. 10 Gibraltar.
BOCCACCIO van Triest p. 7 Gibraltar.

BERG ANGER van Vancouver 8 van Colon,
BHUTAN van Japan 6 van Penang.

BENARES van Calcutta 6 te Moulmeini

BENLAWERS v. Kolambugan 8 te Londen.
BURNHOPE v. Alexandrië 7 te Huil.

BRANDON V. Z.-Georgia 10 (1.20 n.m.) 70 myi

Z.W. van Niton.

BULYSSES t., v. Houston via Londen 9 (4.28

n.m). 310 mql W.Z.W. van Land's End.

BELA KUHN van Leningrad 9 te Hamburg.
CARONI RIVER t., van Curacao 10 (9.1 v.m.)

300 mijl Z.W. van Land's End, 13 verwacht.
CONTRACTOR v. Rangoon (of Amst.) p. 11
Perim.

CITY OF LILLE van Dairen 9 van Shanghai.
CHIABRERA van Braila 10 van Stamboul.
CAVALLA van Levant p. 9 Gibraltar.
CARDUCCI van Genua p. 7 Gibraltar.

CERONS van Havre 11 te Antwerpen.
CARELLA 10 te Antwerpen.

CITY OF KHIOS van Dairen 6 van Penang.
CITY OF MANILLA v. Dairen 8 van Port Said.
CITY OF CANTON van Rangoon p. 9 Perim.
CHANGUINOLA v. Pto Oortez 8 (12.27 v.m.) 1150

my'l Z.W. van Valentia.

CLUNEPARK van Macoris 10 (1.23 n.m.) 22 mijl

Z.W. van Niton, 11 (n.m.) verwacht.

CONGO vertrekt 10 van Lissabon.

CANTON van Japan 8 van Hongkong.

CSARDA 4 te Braila (of naar Antwerpen).
CEYLON 10 van Hamburg via Antwerpen.
CITY OF JOLIET v. Galveston vertr. 11 v. Havre
CITY OF YOKOHAMA v. Rangoon 7 v. Colombo
DALFONN t. 6 Mei van Curacao 23 Mei verw.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 9 v. Cristobal.
DEUCALION van Japan 10 van Colombo.
DERINDJE van Bourgas 9 van Galatz.

DESSAU van Kobe 8 van Hongkong.
DUISBURG van Japan 7 van Manilla.

DIOMED van Japan 8 van Tientsin.

DENPARK 11 (n.m.) van Amsterdam.
DALFRAM van Dairen 10 van Port Said.
DELFSHAVEN 10 te Charleston.

DNIESTR van Odessa vertr. 9 van Hamburg.
DONAU van Vancouver 9 van St. Thomas.
DEP. JOSSEUN DE ROHAN 8 van Rouaan.
EPAMINONDAS C. EMBIRICOS van Tulcea 2

v. Stamboul.

ERPEL 10 van Alexandrië.

EMANUELE ACCAME 8 v. B. Blanca (of Antw.)
ESSEX OAK van Gorontalo p. 7 Gibraltar.

ELSE H. STINNES 15, 6 van Leningrad.

ERIN 3 Mei van Kingston (Ja.)

EUROPA van Vancouver 2 van Los Angeies.
ERNST HUGO STINNES 11, 6 van Leningrad.
EVANGER, 6 te Montreal.

EL1SE t., v. Balik Papan p. 7 Perim.
FRANKEN 10 van Bremen via Hamburg.
FULDA van Japan 10 te Manilla.

FIONIA vertr. 10 v. Hamburg naar Schiedam.
FRANKFURT 10 (n.m.) van Hamburg.

FOINA 11 laadklaar Abö.

FALKENFELS 24 v. Moulmein.

GLENAPP van Dairen p. 9 Gibraitar.
GLENSHIEL, van Japan 4 van Colombo.
GAELIC STAR v. Vancouver 10 te Liverpool.
GENERAL V. STEUBEN v. Midd. Zee n. Hoek v.

Holland 9 te Madeira.

GLENGARRY van Japan 9 van Singapore.
GRONLAND van Izmir 9 van Gibraltar.
GLENSHANE 9 van Dairen.

GUNDEGA 9 van Leningrad.

GEORGIOS PITTAS 15 laadklaar Donau.
GAASTERKERK v. Sydney vertr. 1011 van
Fremantle.

GLENTWORTH v. Montreal via L'pool 10 te
Halifax.

GOLD SHELL, t„ 5 Mei v. N.-Orleans, 23 verw.

GRETASTON 1 Mei te Necochea.

GANYMEDES van Bourgas p. 11 Dungeness.
GLENLEA van West-Afrika 1 van Winnebah.
GALILEA van Bourgas 6 te Izmir.

GUDRUN 10 te Stettin.

GARRYVALE v. Follonica naar Pemls, p. 3 Gibr.
HERANGER van Vancouver 10 v. Everett.
HAKUSAN MARU van Japan 11 te Napels verw.
HOOGKERK v. Calcutta 10 v. Antw. via Hamb.
HERMA 11 van Stettin.

HARUNA MARU van Japan 10 van Colombo.
HASTINGS 30 v. Mobile via Bremen en Newcastle
HAMDALE 9 April te Bahia Blanca.
HUNSTANWORTH v. Susa p. 7 Gibraltar.
HARTINGTON 25 April van Bahia Blanca.
HYBERT v. N.-Orleans vertr. 10 van Havre.
ISKRA 8 Mei te Leningrad.

INGO van West-Afrika 8 van Las Paimas.
INDIA van Vancouver 30 van St. Thomas.
JONGE ANTHONY van Gandia 10 te Londen.
JULIUS H. STINNES 27, 12 laadklaar Chrïstineh.
JADERA 8 te Huelva.

JAMAICA PIONEER 9 van Kingston (J.)
JAPAN van Japan 9 te Yokohama.

JUVENTUS van Venetië p. 9 Gibraltar.

JOSIAH MACY t., v. Constantza p. 8 Gibraltar.

14 verwacht.

KOHISTAN v. Cocanada p. 6 Perim.

KOHOLYT 1 laadklaar Koningsbergen.

KOTA TJANDI v. Batavia p. 8 Perim.

KOLL t., van Aruba 8 te Bremen.

KATE 10 van Stettin.

KULMERLAND van Japan 9 van Genua.

KOTA GEDE van Batavia 8 van Padang.
KOURSK, 28 te Leningrad, 22 verwacht.
KINGSWOOD van Montreal p. 10 Prawle Point,

12 verwacht.

KENBAN EHEAD van Dairen 10 van Pt. Said.
KATORI MARU van Japan 9 van Shanghai.
KNUT HAMSUN van Dairen 4 v. Singapore.
KURDISTAN van Montreal 3 Mei van Quebec,
KALININ, 3 te Leningrad.

KOXDULA 7 te Huelva.

KIRNWOOD van Sorel 9 (8.30 n.m.) 400 myi W.

van Valentia.

KWIEK 5 van Danzig.

KATE 8 van Bombay.

KURBADS 12 laadklaar Wasa.

KING NEPTUNE v. Australië 10 te Dublin.
KASHIMA MARU vertr. 13 van Yokohama.
LIFLAND v. Alexandrië p. 5 Stamboul.
LIEBENFELS v. Pt. Okha 5 v. Bhavnagar.
LALANDIA v. Bangkok 8 v. Pt. Saiid.

LAHN v. Japan 11 v. Pt. Said.

LIPPE van Japan 4 van Singapore.

LUCISTON 29 van Mar del Plata (en/of Antw.)
LOCHMONAR v. Vancouver 7 v. Portland (O.)
LEKHAVEN v. Savannah 7 op 400 myi ZO. v.

Kaap Race.

LOBITO 8 v. Lissabon.

LAHORE v. Calcutta 9 te Madras,

LEANDER 6 v. Faro.

LORCA 9 te Benisaf.

LAGOSIAN v. W.-Afrika 5 te Winnebah,
LICHTEN FELS van Calcutta 4 van Colombo.
LIVADIA v. W.-Afrika 6 v. Takoradi.
LOCHKATRINE v. Vanoouver via Liverpool 10

(9.7 v.m.) 500 mql ZW. v. Valentia,

LIMA van Buenos-Ayres p. 1 Fern. Noronha.
MEANDROS v. Bahia Blanca 27 v. Mar del Plata.
MARGARETE 7 v. Leningrad.

MONTE SARMIENTO v. B.-Ayres 9 v. L .PaJmas
MAYUMBE van Matadl p. 2 Kaap Paimas.
MAROUKO PATERAS v. Necochea 2 v. St Vine.
MATSUYE MARU v. Japan 10 te Penang.
MADURA v. Beira 11 (n.m.) te Plymouth verw.
MEONIA v. Bangkok 9 v. Singapore.
MAX WOLF 20 van B. Ayrfi3.

MALXAKOS v. Constantza via Antw. p. 9 Gibr.
MIES v. Stralsund p. 10 Holtenau. p

MERCUR 10 v. Danzig.

MAGMERIC v. Jacksonville 10 te Bremen verw.

MALAKUTA van Calcutta 3 Mei van Colombo.
MITO MARU 6 te Hamburg.

MOLDANGER v. Vancouver 4 v. Colon via
Liverpool.

MAASDAM van New-Orleans 2 van Havana.

MILOS 9 te Bourgash.

NEUENFELS 7 Mei v. Calcutta.

NIJVERDAL 6 v. Savona via Valencia,

NAVIGATOR v. Valencia 7 v. Gibraltar,

NIJKERK v. Beira p. 8 Dakar.

N. C. MONBERG 7 te Koivusaari.

NORDMARK v. Stettin p. 10 Cuxhaven.

NANKING v. Japan 6 te Osaka.

NIKOKLIS 15 laadklaar Donau.

NORMANDIET v. Bourgas 10 Ouessant.

NAGARA 9 te Moulmein.

ODIN 23 v. Santa Fe (of n. Antwerp),

OSTREVENT 11 v. St. Maio.

OAK WOOD van New-Orleans 2 van Houston,

OPTIMHA 10 te Ralsö.

OXELOSUND 8 te Narvik.

OLAF BERUH van Dairen 4 Mel van Port Said.

OSTPREUSSEN 9 te Leningrad.

OREGON v. Vancouver 10 te Duinkerken,

PET ROIL t. v, Batoum p. 6 Gibraltar.

PROC1DA 30 ter reede v. B.-Ayres (of Antw.)

PENROSE 30 te B.-Ayres.

PATRIA 6 laadklaar Sornaes.

PORT AUCKLAND v. Hobart p. 9 Perim,

PATRIA (Ned.) 6 v. Danzig.

PERSEUS (Nept.) v. Stettin p. 11 Brunsbuttel

P. L. M. 21 vertr. 10 v. Caronte.

POELDIEP 10 v. Lynn.

PROFESSOR BUYS 9 v. Danzig.

PHOEBUS (Nept.) vertr. 10 v. Bremen.

PHOBOS. t., v. Quebec via Curasao p. 2 Key

West, 5 Juni verwacht.

PATRICIA van New-Orleans 1 van Galveston.
PASCOLI van Genua 4 te Livorno,

PUMA v. Tiko p. 6 Dakar.

PH1LOCTETES van Japan 3 Mei van Colombo.
QUEEN OLGA van Dairen 3 van Port Said.
RAMSES v. Japan 6 v, Penang.

ROZENBURG 9 v. Boulogne via Antwerpen.
RAPOT 5 v. B.-Ayres.

RIETFONTEIN 10 v. Beira.

RUY BARBOSA v. Santos 5 v. Bahia.
RAVNAAS 29 v. B.-Ayres via Sta Fé (of Antw.)
ROXEN 29 van Pt. Pirie via Levüka.

RUHR v. Dairen 9 van Shanghai.

RING v. Rouaan 10 te Antwerpen.
STJERNEBORG v. Vancouver 6 v. Olympia.
SARPEDON v. Japan 10 v. Hongkong.

SIERENT v. Rosario 6 to Montevideo.

SCHEER van Japan 30 April te Vladivostock.
SAMNANGER v. Rosario 6 v. Las Paimas 13 v.w.
SAARLAND v. Japan 8 v. Pt. Sudan.

SLOGA v. Rosario 3 v. Das Paimas 12 verw.
SAALE v./ Japan 7 v. Colombo.

SEROOSKERK v. Japan 6 v. Tientsin.
CAN MARCO v. Huelva via Amst. 9 (8.24 n.m.)

140 myi Z. v. Land's End.

SAMOS v. Levant 6 v. Alexandria.

STAD VLAARDINGEN 10 y. Narvik

SEGUNDO 4 v. San Nicolas (of Amst.-Antw.)
SANZORZU 1 v/. Stratoni n. Vlaardingen.
SOJUS VODNIKOV S.S.S.R. t., v. Batoum 10

te Londen uitgeki.

SAN FRANCISCO v. Seattle 6 v. Los Angeles
STONEPOOL v. Sorel 8 v. Quebec.

SPECHT 8 te Middlesbro.

SITOEBONDO van Batavia p. 10 Galle.
STATIRA v. Papeete 10 v. Colon.

SEINE m.b, 11 te Lynn.

STOLZENFELS v Kurrachee p. 7 Perim.
SVERRE NERGAARD 6 v. Hernosand via Antw.
STAD HAARLEM 10 te Melilla.

SPIDODA v. Leningrad n. Schiedam 8 v.
Kopenhagen.

SOUDAN v. Japan 8 v. Otaru.

SPIDOLA 4 Mei van Leningrad naar Schiedam.
ST. OCTAVE van West-Afrika 6 v. Dakar.
SEBETO van Pto Obligado 24 v. La Plata.
TOURA1NE v. Japan 9 v. Casablanca.
TSUSHIMA MARLT v. Japan 10 te Havre.
TAGILA 6 v. Sornaes.

TOWA v. Rosario 9 v. Montevideo.
TYNEHOME 10 v. Sunderland.

TRAVE v. Japan 9 v. Nagoya.

TRANSBALT v. Vladivostock 9 v. Sabang.
TARANSAY 3 Mei van Savannah.

THEANO 10 v. Belfast via Amst.

THISBE vertr. 12 v. Rouaan.

TOURCOING v. Japan 10 te Dairen.

TORR HEAD v. Montreal 10 te Dublin.
TUNISIA 9 v. Benisaf.

TENNESSEE (Deen.) v. Galveston 10 v. Norfolk.
TAKANGER van Seattle 28 April van Colon.
TCZEW vertr. 12 v. Danzig.

TANNENKELS 3 Mei van Bombay.

TAJIMA MARU v. Japan 8 v. Kobe.
TAPANOELI v. Batavia 10 v. Pt. Said.
TANCRED v. Japan 10 v. Penang.

UGO BASSI van Londen 1 te Antwerpen.
USSUKUMA v. Beira 9 te Genua, v)
USAMBARA 6 v. Beira.

VOLENDAM 6 van New-York.

VICTOR ROSS 6 Mei v. Baytown (of Hamburg.)
VILLANGER v. Vancouver 6 v. San Francisco
VIKINGLAND v. Alexandrië p, 7 Gibraltar
WHITE CREST 29 te Bahia Blanca (of Antw.)
WAMERU v. West-Afrika 5 v. Monrovia
WILDENFELS van Bombay 10 v. Pt. Said.
WAYNEGATE 7 Mei v. Rosario.

WASHINGTON MARU v N.York 30 te Hamburg.
WILLEMSPLEIN 9 te Narvik.

WASHINGTON v Vanoouver 6 v. Seattle.
WILLIAM WILBERFORCE v. W.-Afrika 8 v.
Freetown.

WEISSENFELS van Basra 9 te Bombay.

WEST QUECHEE 5 v. New-Orleans.

YOKO MARU v Dairen 7 v. Pt. Said.
YARMOUTH TRADER 1 v. Grt. Yarmouth,
YOUNGSTOWN 3 van Houston via Havre.
ZUIDERKERK v. Japan 8 v. Penang.

ZVIR v. Rosario (of Antw.) 9 v. La Plata
ZUIDLAND mb., 10 v. Londen.

ZEELAND 8 te Ldn. uitgeki. n. Maassluis.

AMATA v. Riga n. Zaandam p. 9 Elseneur.
ANGELA 30 van Danzig.

AMASSIA, 29 van Santa Fê.

AMSTELKERK v. W.-Afrika 3 van Takoradi.
BAARN van Chili 27 van Cal'.ao.

BERENICE v. Venetië 10 v. Catania.

BORéE 11 v. Caen n. Velsen.

BORGLAND v. S. Nicolas p. 3 Fern. Nor.
BODEGRAVEN van Chili 6 v. Talcahuano.
CLYTONEUS v. Batavia 9 v. Singapore.
COLOMBIA v. Barbados p. 8 Azoren.
CONTRACTOR v. Rang, (of R'dam) p. 11 Perim.
CHR. HUYGENS 10 v. Batavia.

DEUCALION 4 Mei van Alexandrië.

ENERGIE 8 te Danzig.

EDEN FORCE v. Pt. Talbot p. 10 Beachy Head.
ESSONITE 9 v. Swansea.

EUPATORXA van Cristobal 28 van Trinidad.

FINLAND 6 v. Gdynia.

FREIBURG v. Macassar 7 v. Colombo.

GANYMEDES v. Bourg. via R'dam p. 11 Dungen.

GAASTERLAND 10 v. Gdynia.

GATESHEAD 10 v. Newcastle.

HERCULES 3 Mei van Barahona.

HEIDELBERG v. Macassar p. 7 Gibraltar.

HELLMUTH 6 v. Danzig.

HAGAR 5 v. Sundsvlk.

JASON van Chili 3 van Curasao via Liverpool.
JUPITER, mb. 10 te Londen uitgeklaard.
KURMARK v. Macassar vertr. 10 v. Marseille.
LAOMEDON van Batavia 2 Mei van Padang.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 8 v. Victoria (Br.)
M1LLROCK 8 v. Kragerö n. IJmuiden.
MAGDALENA v. Pto. Barries 8 v. La Guayra.
MARNIX v. ST. ALDEG. v. Batavia 10 v. Genua.
MATHEOS v. Nicolaieff p. 9 Gibraltar.

MEROPE van Valencia p. 11 Dungeness.

MENES 4 Mei te Macassar.

ORION v. Constantza 9 te Bourgas.
POLYPHEMUS v. Batavia p. 7 Gibraltar.

PRES. FRANCQUT. t.,' v. Constantza p. 7 Flntst.
PERSEUS 9 v. Danzig via Stettin.

PARIS 7 v. Leningrad.

POELAU ROEBIAH, van Batavia 7 v. Sabang.
POLJANA v. Braila 7 v. Stamboul.
PERNAMBUCO vertr. 10 v. Hamb. via Bremen.
RYE 10 v. Goole.

v. RENSSELAER 10 v. Paramaribo,

ROEK vertr. 10 v. Londen.

SAKKO 30 April te Leningrad, voor Velsen.

STELLA 7 v. Puerto Ba.rrios.

SAN MARCO van Huelva 9 (8.24 n.m.) 140 myi

Z. v. Lands End.

SEROOSKERK, van Japan 5 van Dairen.
SARITA, t. v. Constantza via R'dam 10 (9.2 v.m.)
30 myi W. v. Niton.

SALLAND 10 v. Hamburg.

STENTOR van Batavia p. 6 Perim.
TAJANDOEN v. L'pool 10 (12.30 n.m.) 90 mijl N.

v. Lands End.

TITUS van Bourgas 10 v. Nauplia.

THEANO 10 v. Belfast via Fowey,
VECHTSTROOM 10 v. Hull.

VESTA v. Napels 10 te Setubal.

VENUS 10 v. Hamburg.

VULCANUS v. Valencia p. 8 Gibraltar.
WESTFALIA vertr. 11—12 v. Danzig.

WATUSSI 10 van Antwerpen.

ZEELANDIA v. B. Ayres 10 v. Vigo.
ZUIDERKERK v. Japan 8 v. Penang.

ALCINOUS vertr. 20 v. Batavia.

CRYNSSEN vertr. 13 van Hamburg.
CHRYSSANTH1 v. Leningrad (naar Zaandam).
GAZA vertrekt 20 Mei van B.-Ayres.

HEINZ W. KUNSTMANN van Bona (of Rotter
dam) Juni.

KENNEMERLAND 29 April te Buenos-Ayres.
MEDéE, van Caen, naar Velsen
ORANIA, vertrekt 11 van B.-Ayres.

TELAMON vertr. 13 v. Hamburg.

WATERLAND, vertrekt 17 van B.-Ayres.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen,

11 Mei (2 dagen na V.M.)

Sedert de opet

Waarnemings-

Water

Tijdstip

10 Mei

Rivieren punten

hoogte

v.waar

h.

in c

1.

•M.

Rijn Keulen

37.66')

6.—

5

Lobith

10.37

8.—

11

Waal Nijmegen

8.00

8.—

9

St. Andries

3.—

8.—

2

Boven Gorinchem HW

2.07

630

18

Merwede LW

0.66

2.30

12

Oude Maas Dordt HW

1.68

5.30

18

Dordt LW

-0.07

0.25

22

Arnhem

7.98

8

11

Vreeswijk HW

1.81

7.10

12

Neder-Rijn LW

0.90

3.50

9

en Schoonh. HW

1.57

6.15

14

Lek LW

0.29

1.45

16

Krimpen HW

1.55

5.15

17

LW

—0.06

0.20

21

R'dam H. v. Holl. HW

1.31

2.20

16

Waterweg LW

—0.27

22.05

22

Westervoort

8.61

8.—

10

IJssel Deventer

2.51

8.—

0

0

Kampen

0.01

8.—

9

Eijsden

46.65

8.—

0

0

Maastr. (hoofdsluis)

0.—

Maastr. (Borgharen)

41.38=)

8.—

2

Grevenbicht

28.45

8.—

1

Venlo

10.Ü2«)

8.—

8

Grave (stad)..

0.—

Grave (sluis)..

5.743)

8.—

52

St. Andries

1.76

8.—

14

Maas HedelHW

LW

Heusden.. HW

1.51

7.40

18

LW

0.74

3.25

14

M.d.Donge HW

1.63

6.25

20

LW

0.14

1.35

24

Holl. Moerdijk HW

3.91

4.50

25

Diep WL

—0.18

23.45

33

Haring- Hellev.sl. HW

1.54

2.40

24

vliet LW

0.34

22.30

29

Zijpe Bruinisse HW

2.20

3.20

32

LW

—1.14

20'30

10

1) 1.72 M. boven nul der schaal.

2) De waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zjjn, by geheel geopende
stuw.

3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zyn, by
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek ln werking.

De waterhoogten van 12 u, zyn waargenomen tjp
10 Mei

2 Mel le get.

2e get.

le get. 2e get

v.m. 1

n.m.

v.m.

n. m

Delfzijl

0.41

13.04

Willemstad

5.14

17.43

Terschell.

10.15

2-2.41

Brouwersh.

3 3'J

16.09

Harlingen

11.10

23 35

Zierikzee

4.15

16.43

Helder le

8.55

21.25

Wemeld.

436

17.00

IJmuiden

4.24

1056

Vlissingen

233

14.59

H. v. Holl.

334

16.04

Terneuzen

3 08

15.39

Rotterdam

5.41

18.14

Hansweert

4.09

16.38

Hellevoetsl.

4 27

16.55

11 Mei 10 Mei

11

Waldshut
■Rheinfelden
Breisach
Straatsburg

Kehl

Maxau

Diedesheim
Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen

3.02
2.76
1.95
2,88
2.91
4.62
0.93
3.43
1.12
0.85
1.86

2.92

2.71
1.90
2.92
2.94
4.60

1.07
3.13

1.08
0.65

1.72

Caub

Ems

Coblenz

Trier

Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

Mei 10 Mei

2.— 1.84

1.17 1.15

2.08 2 03

0.78 0.78

1.72 17?

1.15 1.21

0.36 0.43

0.08 017

1.39 148

0.10 0.17

LOBITH, 10 Mei. i

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAMst. Maria Coma.st. Lisst<
Berta; st. Nanny; st. Friesland: st. Vergennes
st. Etna; st. Else; st. Gebr. Dörtelmann 1; st,
K. Vaart 10; st. Dusseldorf; et. Chriemhilde
st. Hela; st. Karlsruhe 8; st. Eureka; st. Adriana,1
3; st. Skadi; st. Johanna; st. Marie; st. Hennyf
Vios, Onstwedder; Ahrtal, Heeg; Isis, Vogel)
Mannheim 217, Schmitt; Virtus, Classmann f
Bertha, Klarenaar; Hendrika, v. d. Adel; Kos
mos, Elbert; Eva, Schwager; Les Landes, Hep-
pert; Algerie, Liebmann; Hellmuth, Ruttgers)
Willi Paul, Joosten; Amor, Keienburg; Maria,
v. d. Horst; Maria, Mooren; Schwanhilde, Been;
Rheinfahrt 101, SpechtBaden 18, BohnSchwarz-
horn, Braun; Rheinfahrt 121, Lang; Rhenus 46,
Steinkote; Sindolt, de Jong; Govert Flinck, v. d-
Bogert; Toledo, Bonink; Baunhof, PrengerNep-
tun 36, Reinarz; id, 31, Kuhnle; Wilhelmine,
Brockermann; Walsum 13, v. Hove; Toni, Her
mann; Adolf Joha., Staab; Mannheim 227, Hal-
linger; Wilhelm Teil, Augspurger; Rheinfahrt 9%
Dinkelacker.

AMSTERDAM: Mannheim 166, Zimmerman;!
Tryntje, v. Oord; DORDRECHT: st. Badenia;
PANHEEL: st. Lahneck; st. L'Aveir; VREES
WIJK: st. K. Vaart 12; st. Dwina; st. Willem;
NW. BEIJERLAND: Ebenja, Kerkhof; DE
STEEG: IJsel 5, Arts; MAASBRACHT: Neu-
muhl, Ackerman; Kehl, Stock; DELFZUL J
Actief, GroenLEEUWARDENIJsseistroom,
Dykstra; Volti Subito, v. d. Kolk; HAARLEM:
Hlldegrim. Timmerman; Labor Sanitas, Seinen;
LIESBOSCH: Margaretha, Lubbers; OUDER
KERK a. d. IJSEL: Geertruida, v. d. Ben;
ZWARTSLUIS: Nassau, Augspurger; OOYFOL-
DER: Maria, v. Steen; WORMERVEER: Wel
varen, Kook; VLIEREEDE: Schwalbe, Hoeve)
Otoo, Schepers; Pallas, Boll; Neeltje, Dekker;
Nanny, TuilZWOLLEst. Gelria 2ZUTPHEN
Huban, Verschuren; H1LLEGERSBERGNeeltje,
v. Zanten; NIJMEGEN; Bruderliebe, Leutz;
Wilhelmina, v. d. Staay; BONGEN AAR; Hille-
gonda, GruytTILBURG: Labor, Sander;"
APELDOORN: Ora et La bora, Damming; Ver
trouwen, Koster; Elisabeth, Panjer; ARNHEM
Joha. Frederika, Kers; ROERMOND: Nijssienr,
v. d. Laan; HALFWEG: Revoir, Meeuwsen
MIDDELBURG: Thaddea, Heemskerk; MEDEM-
BLIK: Harry, Swinkels; BEVERWIJK: Hedwig,
Doodewaard; BERGEN OP ZOOM: Ambulant,,
de Waal: STEENBERGEN: Cornelia, Gijsberts;
GORINCHEM: Excelsior, de Vries; Adrienne,-
Driessen; LEMMER: Johnny, Goedhart; DEN
HAAG; 2 Gebroeders, Steur;

BELGIë Leopold, Somers; Baden 48, Maus
Jacoba Anna, Bos; Edelweiss 14, Brabants; Rijn-
schelde 16, v. Camp; Fraca, v. Gemert; Eureka
v. Bosch; Demandeur, v. Bosch; Homberg a,
Rhein, BorgardsElza, de Wilde; Malalo, v.
Regenmortel; Shamroch 2. Minnebo; Older,burfe-

Pauwels; Pax, v. Rattenghe; Mariette, Brandsjinl
Emerance, de Vlieger; Merkur, Engelsma; Oom
Engel, ApolJius; Anna Francisca, Streuber; Ryn-
schelde 15, Verberght; Jupiter, Schmltz; Sulphur,
Duut; Dobo, v. Kuyit; Seidlitz, Wohlfahrt Ida,
Schaden; Leonie Marie, v. Steenacker; Nomade,,
v. Overloop; Nautilus 16, Wanders; Mia, Stof
fels.

DUITSCHLAND: st. Hollandia,

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM: st. Rein; st, Constantina; st
Franz; st. Meurthe; st. Industrie 9; st. Actief;
st. Partout; st. Vatna; Adetheid Anna, Bell;
Roma, Bruyninokx; de Hoop, Oosse; Annie,'
Fokkens; Paul, Baumer; Armin, Jager; Rhenus
42, Beck; Lux Vera, Lellmann; Baden 62, Niel;
Conrad Erna, Kissel.

AMSTERDAM: st. En Avant, BastiaanseJ
FORT DE KLOP: Henrcia Adra., Valkenburg;
BUIKSLOOT: Parat, Volker; ARNHEM: 2 Ge
broeders, v. Leeuwen: ALPHEN a. d. RIJN:
Prins der Nederlanden, Schreuders; MAKKUM:
Hardi, Sybrands; ZWOLLERKERSPEL: Nenu
phar, Stoter: DEN OEVER: Avontuur, Lange-
veld; WASPIK: 5 Gebroeders, Verhoef; 's-BOSCH
Taling, v. d. Waal; VLAARDINGENKakai,
Hansens.

BELGIS: Noordster, Beenarts; Antoinette, v.
Straten; Poolster 2, Borms; Niers, Bartels; So-
lange. v. Govaert;- Onverwachts, de Cleene; st.
Industrie 12; Trude, Wiilemsen; Dwina, Stoop-
Aggi, Bedet; Somptoir 26, Rösel; Furst Bismarck
Leven; Impressa, Kleffer; Rheinfahrt
Leuthner

86,;

EMMERIK 10 Mei.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:

DUITSCHLAND: Zeemeeuw, Westers; Aleida,
Galenkamp; Diana, Gutman; Anja, v. Vijvensi.
Badenai 14; st. Hekla.; Wiiiran, Vickers; Kembau
Weeks; Karang, Poot; Pinang, Fuchs; st. Viii;
Flosshilde, de Jonge; Wanderen, Verschuren;
Irnfried, Meeuwsen; Norvi, Schcnewil; 3 Ge
broeders, Bonis; Athalwin, Tromp; Hibernia, v..
Hoogstraten; Margarete, de Brijderst. d'Alem-
bert; Julia, de Decker; Hebee, Hartenbach; Ves
ta, Bauman; Wylhia, v. Dongen; Johanna, van
Bon: Energie 5, Jansen; st. K. Vaart 15; Lom-
barda, Hartman; Leonardo, Huyssen; Krabben-
bank, Huisman; C. S. M. 5, de Graaf; st. Marnt
Avontuur, Neef; Johanna, Neef; Anna Marga-
rieta, Hoefnagel; Vios, Heefnagel; Dymphna,
Bruynincks; Vrachtco, LIebe; Hansa 107, San
ders; st. ArjaMiereveld, Kranendonk- Ryn Zee
vaart, de Jonge; Woutrina Adriana, Leeuwen-
stein; Anjori, Moens; Observanda 2, Ossewaarde:
Everdtna, Wiltens; Energie, v. Waardenbergst.
Colbert- Saja, Kruidhof; Tomalhout, Fischer;
Nival, Vreugdenhil; st. Scarpe; Lloyd 9, Becker;
Seal to, Larooy; Anna, Wagner; Emil, Wenzel;
Neckerthal, Peter; st. Maria Hendrika; Nelly,,
Hartmans; Hast 4, Zingraf; Bemina, de Meyer;
Geertruida, Rehorst; Voor den Tijd, Cornet; Anjo,,
Mookhoek; Zuiderzee, Meinen; Middelburg, Kunz;
Cecilia, v. d. Voorden; Krimpenerwaard, Esser;
st. Baden 7; Mannheim 200, Gilles; Trebeta, Gre-
veldinger; Baden 8, Schmitt; Luise, Staab; st.-
Roelfina; H. Stinnes 6. Meijer; Tartini, Brink:
Dina, Smit; Arendina, Paap; Frederika, v. Gent;
Helena Jannetje, Heuvelman; st. Wingi; Maja,
Taekema; Trevisia, Busker; st. Mercator; Dieren,
Idink; Zurich, Worther; st. Prinses Juliana- st,
Johanna; Adler, Verschuren; Brabo 31, de Brüyn;
Johanna, Vermeulen; st. Gerhard; Notburga,
Hinneman; Elisabeth, Scholwerth- Rita, de Ro
mer; Josephlna, Verrept; st. Goliath; Mares^
Malletjies; De Hoop, v. Santen; st. ExpresJ
Noord Friesland," Vlieger; 2 Gebroeders, v. Gelde
ren; Ida, de Jong; Helene, Peperkamp; Onder
neming, v. d. Meer; Hubertus, de Ruyter; Ver
trouwen, v. Wiel; Roma, Ruitenberg; st. Karl;
Margaretha, Fink; Nieuwe Zorg, .v. d. Linden;
st. Jacob; Maasstad, Albert; Glatt, Odenwald;
Helvetia, Schouwstra; st. Johanna; Konorine,
Costers.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestem<|
voor:

DUITSCHLAND: st. Jenny; Cornelia Hendrika-
v. Buuren; Rehoboth, de Roo; Viator, Oudakker j
De Viyt, Stoter; Tar, Asselman; Spes, Boer;
Elisabeth, Wormsbecker; De Hoop, v. Lopik: st,
Spica; Colonel Langlez, Verberght; Alcyon 2,
Wykmans; Suzanna, Seeldraayersst. Johanna
2; Nebuleuze, Heilberg; Herm. Buchioh, Daumj
st. Fulla; Tiberia, Ritmeester; Basilla, Baumeis-
ter; D. A. P. G. 4, Podesta; Nereus, Weber; 3
Gebroeders, van Dtlke.

ié' v. 'IA-A. „y.ihj».

at*.