DE PARKSLUIZEN.
DINSDAG 23 MEI 1933
Alle kinder-
kleeding
met kleine
stijging
per maat.
ONZE MAGAZIJNEN ZIJN WOENSDAG a.s. TOT 'S AVONDS 10 UUR GEOPEND
STEEDS INGENIEUZER.
ROTTERDAM
GISTERENMIDDAG OFFICIEEL
GEOPEND.
DE BRANDWEER TE SCHIEBROEK.
STOOMVAART MIJ NEDERLANDSCHE
LLOYD.
ROTTERDAMSCH JOLLEN-
KAMPIOENSCHAP.
Nieuwe wedstrijdregeling.
WATERPOLO TE HILLEGERSBERG.
lirkitcrw
- f&dcüS' bet'
do°WiiaérR«éJiJJ
lageüö! Pr
Jongens Costuum
met plus fours,
mooie Engelsche
fantasie stof, nieuw
ste dessins, leeftijd
7--8 jaar
Kindermanteltje van
prima velours-natté,
geheel met zijde ge
voerd, moderne tint
koraal.
Leeftijd 6 7 jaar.
Jonged. mantel van
prima velours-natté,
geheel met zijde
gevoerd, *Parle
mouw en stiksel-
garneering.
Jongensjasjes in
mooie Engelsche
fantasie stoffen, ge
heel gevoerd en
zeer solide afge
werkt
Jongedames Japon
van prima zijde-
linnen, in diverse
modetinten, met
craquelé kraagje
Kinderjurk van pri.
ma wollen scholsche
ruit.Aparte mouw
en kraaggarneering.
Leeftijd 6 7 jaar.
Rijke sorteering In
de nieuwste model
len 3.25, 3.75.4.75
en hooger.
Rijke sorteering in
de nieuwste model
len 7.50, 9.50, 12.--
en hooger.
Ruime keuze Jonge
dames Japonnen, in
de nieuwste mod.,
tinten en dessins
Jong. Costuums met
plus fours en bijp.
slip-over 8.25. 9.25,
to.-- en hooger
Uitgebreide collec
tie bébémanteltjes
vanaf 3.25, 4 -, 6 25
en hooger.
groote keuze in de
nieuwste dessins
6.-. - 7.75 - 8.75
en hooger
Waartoe dient het
ESSEN, 22 Mei. (H.N.) In het Huis der Tech
niek te Essen heeft dr. Bergius uit Heidelberg
een voordracht gehouden over nieuwe metho
den tot het winnen van voedingsmiddelen uit
hout.
Reeds in 1916 werden in het laboratorium
van de Th. Goldschmidt A.G. te Essen proeven
genomen om uit hout voedingsstoffen voor
mensch en dier, eiwit en spiritus te winnen.
Tijdens de oorlogsjaren werd de oplossing van
het vraagstuk, om de productie van voedings
middelen te verhoogen. van steeds grooter be-
teekenis. Na den oorlog verminderde de be
langstelling voor dit vraagstuk, maar de po
gingen werden toch voortgezet en thans is de
methode, om uit hout voedingsmiddelen te
winnen, zoo ver volmaakt, dat de eerste fa
briek in Duitschland te Mannheim-Rheinau is
opgericht.
Door het nieuwe procédé wordt 2/3 van de
droge substantie van het hout omgezet in ver
teerbare of voor gisting geschikte koolhydraten.
Het overblijvende bestaat uit azijnzuren of lig-
nin, dat ook voor verschillende doeleinden kan
worden gebruikt. Door raffineering kan uit
koolhydraat druivensuiker worden gewonnen.
Voorts kan door de nieuwe voedingsmiddelen
de eieren- en vetproductie worden verhoogd.
Een groot voordeel is, dat ook hout, dat voor
handelsdoeleinden van weinig beteekenis is,
kan worden gebruikt, waardoor de bosch
cultuur loonender kan worden.
UIT DE PRAE-HISTORIE.
BERLIJN, 20 Mei (H.N.) De bekende Duitsche
palaeontoloog prof. dr. H. Reek heeft in Basoe-
to-land een groot aantal sauriërgeraamten ont
dekt. Daaronder bevinden zich geraamten van
nog onbekende soorten.
In het geheel zijn 70 schedels en een dozijn
bijna geheel volledige geraamten van sauriërs
gevonden.
Hachelijk werk in den boog van den Are
de Triomphe van Parijs voor den aanleg
van elcctridteilskabels.
De Commissaris der Koningin hijscht
de driekleur.
Gistermiddag heeft de officieele opening
plaats gehad van de Parksluizen, waarna te on
geveer vier uur door de scheepvaart de nieu
we vaarweg door de Coolhaven genomen werd.
Met ingang van heden is de oude Aelbrechts-
sluis buiten gebruik gesteld.
Te twee uur kwamen de genoodigden bijeen
in het clubgebouw van de Kon. Roei- en Zeil-
vereeniging „De Maas" aan den Veerdam. Van
hieruit begaf het gezelschap zich aan boord
van het s.s. „Geisha" van de Reederij van der
Schuyt.
Onder het groot aantal genoodigden, welke
deze plechtigheir hebben bijgewoond, bevonden
zich de Commissaris der Koningin in de Pro
vincie Zuid-Holland, Z. Exc. jhr. mr. dr. H. A.
van Karnebeek, de Gedeputeerden jhr. mr. L.
E. M. von Fisenne, H. J. Borghols, Th. Heukels,
P. de Bruin, mr. J. D. Verbroek en de griffier
jhr. mr. B. W. Th. Sandberg, de burgemeester
van Rotterdam mr. P. Droogleever Fortuyn, de
wethouders mr. A. de Jong, F. L. D. Nivard, A.
Hanemaayer en S. Stemerding, de gemeente
secretaris mr. M. Smeding en verscheidene
leden van den Rotterdamschen Raad. Verder
de hoofdingenieur-directeur van de groote ri
vieren ir. J. F. Schönveld, de hoofdingenieur
van den Prov. Waterstaat W. L. T. van der Wal,
van de le Reeling van de Provinciale
'e ®r- S. A. Bloembergen, de burgemeester
van Schiedam, H. Stulemeijer, de burgemees
ter van Overschie, J. C. Baumann, de Dijkraad,
Hoogheemraden en secretarissen van Delfland
en Schiel^nd, ir. w. N. van Nooten, ingenieur
van Schieland, ir. A. Plomp, ingenieur van den
weg der Wed. Spoorwegen, het Bureau van de
Rotterdamsche Kamer van Koophandel, de vice-
voorzitter W. G_. M. van der Lugt, de secretaris
mr. dr. jH. J. D. fan Lier, de voorzitter afd.
Kleinbedrijf Ed. G. Schürmann en verscheide
ne leden van de Kamer, het Bureau van de
Kamer van Koophandel van de Beneden-Maas.
Vervolgens vertegenwoordigers van den Alg
Rijnschippersbond, van den R.K. Schippersbond
„St. Nicolaas", van den Intern. Schippersbond,
van den Nat. Schippersbond, van de Ned Prot
Christel. Schippersbond en van Schuttevaer
Hierna de Ver. tot behartiging van de belangen
van de Binnenlandsche Beurtvaart, de Ver. Ge
zagvoerders van de Binnenvaart, het Centraal
Bureau voor de Binnenvaart, het Ned. Binnen
vaart Bureau en tgn slotte een groot aantal
ambtenaren van de gemeente Rotterdam, te be
ginnen met den directeur van gemeentewerken
ir. L. W. van Dijk en de adjunct-directeur ir.
van Dunne, chefs, ingenieurs en opzichters,
alsmede de hoofden van dienst en de bedrijfs
directeuren der gemeente.
Ook de verschillende aannemers en de be
langrijkste onderaannemers van het werk be
hoorden tot de genoodigden.
Nadat de „Geisha" de Veerhaven had verla
ten, werd rechtstreeks langs de Wester en de
Parkkade naar Parkhaven gevaren. Bij aan
komst aldaar bleek er van de zijde van het
publiek reeds vrij groote belangstelling voor
deze plechtigheid te bestaan.
Gevolgd door de „Havendienst VI" voerde
„Geisha" de reeds geopende breede schutkolk
in, waar langs de kade het corps brugwachters
met hun chef stond aangetreden en bij aan
komst der autoriteiten salueerde.
Het gezelschap begaf zich vervolgens aafe
land en stelde zich op rond den vlaggestok voor-
het kantoorgebouwtje van het sluiswerk, waar
ten teeken van de officieele opening de drie
kleur zou worden geheschen.
De burgemeester van Rotterdam sprak na
mens het gemeentebestuur een woord van wel
kom bij deze plechtigheid. Het is, zoo zeide
spr., ruim 20 jaar geleden, dat de eerste plan
nen voor den nieuwen Schiemond werden ont
worpen. Sedert dien tijd is de binnenscheepvaart
en de grootte der schepen belangrijk toegeno
men. Zoo staan wij hier bij de opening van
een sluis, welke een 2000 ton-schip kan schut
ten. Het spreekt wel van zelf, dat het tot stand
komen van deze werken groote veranderingen
zal teweegbrengen in de scheepvaart en in de
haven. Naast het schutten van schootere sche
pen en een snellere schutting heeft dit werk
ten doel gehad een steunpunt te scheppen in het
stadsbeeld. Het gemeentebestuur is erkentelijk
voor den arbeid van allen, die aan dit werk
hebben bijdragen. Met trots begroeten wij het
resultaat van hun arbeid. Met een bijzonder
woord verwelkomde spr. hier den commissaris
der Koningin in Zuid-Holland. Zijn aanwezig
heid evenals die van het provinciaal bestuur
alsmede de bijdrage der provincie in de kosten
illustreereen de nationale beteekenis van dit
werk en de haven van Rotterdam. Hierop ver
zocht spr. den Commissaris der Koningin tot de
officieele opening over te gaan.
Z. Exc. Jhr. van Karnebeek verklaarde gaar
ne aan de uitnoodiging te hebben voldaan tot
bijwoning van deze plechtigheid, zooals het
terecht is genoemd. Want feestvieren zou niet
passen bij den geest van dezen moeilijken tijd,
welke zijn stempel drukt op deze geheele om
geving spijts den ondernemingsgeest van deze
stad. De tijden zijn onzeker. En in het bijzon
der het vervoervraagstuk heeft nog een ondui
delijk perspectief. Maar al zouden de pessi
misten gelijk krijgen, dan zal dit werk in elk
geval van ontwijfelbaar nut zijn voor de be
langen welke direct hierbij zijn betrokken, die
van Rotterdam en van zijn achterland de pro
vincie Zuid-Holland. Ook al is men geen tech
nicus, dan merkt men hier te staan bij een be
langrijk technisch kunstwerk. Spr. eindigde met
het uitspreken van den wensch, dat deze nieu
we verbinding tusschen Zuid-Holland en het
buitenwater in belangrijke mate zou bijdragen
tot den bloei van Rotterdam en het heil der
provincie.
Onder algemeen applaus werd hierna de
nationale driekleur geheschen door den Com
missaris der Koningin, ten teeken, dat de slui
zen geopend waren.
Vervolgens - begaf het gezelschap zich weer
aan boord en maakte nog een tocht door de
Coolhaven ter bezichtiging van de nieuwe bin
nenhaven en de Pieter de Hoochbrug.
Omstreeks vier uur werd aan het terrein van
„De Maas" gedebarkeerd. De geheele plechtig
heid droeg een zeer eenvoudig karakter.
Het is zeker bevreemdend, dat nergens in de
sluiswerken een of andere gedenksteen voor
het nageslacht de herinnering bewaart aan deze
opening.
ROTTERDAMSCHE BOND VOOR
LICHAMELIJKE OPVOEDING.
De open zweminrichting aan den Kraling-
schen Plas van den Rotterdamschen Bond voor
Lichamelijke Opvoeding zal Dinsdag 23 dezer
op de gebruikelijke uren voor het publiek wor
den opengesteld. De inrichting heeft een be
langrijke verbetering ondergaan door aanleg
van waterleiding, waardoor het nemen van
douches mogelijk geworden is.
RECHTSWEZEN
Bij Kon. besluit is aan mr. H. van Haerin-
gen, op verzoek, eervol ontslag verleend uit
betrekking van kantonrechter-plaatsevr-
vanger in het kanton Rotterdam, onder dank
betuiging voor de als zoodanig bewezen dien
sten.
Officieele overdracht van het nieuwe
materiaal.
Zaterdagmiddag heeft te Schiebroek in te
genwoordigheid van den burgemeester, den
heer Dhont, den burgemeester van Bergschen-
hoek, enkele raadsleden en de heéren Keeman
en Pellenkoft uit Rotterdam de officieele over
dracht plaats gehad van het nieuwe brandweer
materiaal aan de Vrijwillige brandweer.
De burgemeester memoreerde in het kort de
totstandkoming van de thans naar de eischen
des tijds ingerichte brandweer en stelde daar
na de nieuwe motorspuit, drie slangenwagens
en een reservewagen onder de hoede van den
opperbrandmeester, den heer A. J. van Lies
hout.
Deze laatste dankte namens de geheele be
volking en speciaal namens de Vrijwillige
brandweer den burgemeester voor het brand
weer-materiaal.
Aan den Molenvijver, waar het materiaal
stond opgesteld, werd met de motorspuit een
demonstratie gegeven.
Hierna kwamen allen nog even op het Raad
huis bijeen waar deze korte plechtigheid met
een heildronk op de nieuwe aanwinst werd be
sloten.
FILM OVER CHILI.
Voor de hoogleeraren en studenten der Han-
delshoogeschool, alsmede voor de leden van
het Kon. Ned. Aardrijkskundig Genootschap en
andere genoodigden, zal de heer Albert Wiech-
mann, consul van Chili, alhier, op Woensdag
24 Mei a.s. om half 4 in de Handelshoogeschool
een lezing houden en een film vertoonen over
Chili. Door zijn langw-erpigen vorm het
land is 20 maal zoo lang als het breed is
kent Chili een groot verschil in klimaat en
bodemgesteldheid, zoodat het de meest ver
schillende producten voortbrengt. In het Noor
den vindt men, behalve koper- en zilvermijnen
ook de bekende meststof Chilisalpeter, in het
midden de wijn- en fruitteelt, en in het Zui
den den bosehbouw. De voordracht van den
heer Wiechmann zal voornamelijk handelen
over de wijn- en fruitcultuur, die een der
voornaamste bestaansmiddelen vormt van het
door hem vertegenwoordigde land.
RENNERSCLUB ROTTERDAM.
Zondag heeft de Rennersclub Rotterdam een
teamwedstrijd met voorgift gehouden op het
traject Rotterdam—Bodegraven. Eerste werd het
team bestaande uit G. Visser, Korremans, Roe-
lant, Vaasen, Kamp en Kroos met 1 min. voor
gift in 1 uur 29 min. 16 sec., tweede werd de
groep, bestaande uit Vethaak, Buysse, C. van
Ommeren, Lathouwers, Viergever en Jozee met
4 minuten voorgift in 1 uur 29 min. 9 sec., derde
de ploeg, bestaande uit J. van Ommeren, Vos,
Otte. Langhorst, v. d. Wal en Vreeswijk met 3
minuten voorgift.
De uitslag van den juniores-wedstrijd over
het traject RotterdamGouda luidt1 Breet-
veld in een tijd van 1 uur 35 sec., 2 de Wilt, 3
Caumau, 4 Peereboom, 5 Keulman, 6 Verzijl.
R. R. V. APOLLO.
De Rotterdamsche R. R. V. Apollo heeft Zon
dag clubwedstrijden gehouden, waarvan de
uitslagen zijn
Recordrit voor juniores, afstand 40 K.M.. 1
Verveling in 1 uur 14 min. 3 sec., 2 Zijlaard,
3 Welkers, 4 Roos, 5 de Jong, 6 Hazejager.
Rit voor nieuwelingen, Kleine Toer door Zuid-
Holland, afstand ongeveer 90 K.M.1 J. Jansen,
2 A. Berkhout op 1 lengte, 3 Jan den Outer op
1 wiellengte, 4 W. Berkhout op lengte.
Een troosteloos beeld.
Aan het jaarverslag der Stoomvaart-Mij. Ne-
derlandsche Lloyd N.V. te Rotterdam over 1932
ontleenen wij het volgende:
Toen wij U in Maart van het vorige jaar ons
verslag over 1931 uitbrachten, hebben wij U ten
aanzien van het toen loopende jaar 1932 mede
gedeeld, dat wij, dank zij bereikte bezuiniging
op assurantie en bunkers en door verminde
ring van gages, drie van de zeven schepen kon
den uitzenden, zij het ook zonder veel illusies
ten opzichte der resultaten. De stoomschepen
„Leeghwater", „Galgewater" en „Molenwater"
hebben sindsdien elk twee reizen naar de La
Plata gemaakt en het s.s. „Minnewater" één reis.
De uitkomst dezer reizen heeft onze poging om
de reederij gaande te houden helaas veroor
deeld. De begrootingen waren zoodanig, dat bij
normaal verloop der reizen de verliezen niet
grooter zouden zijn dan de kosten van opliggen.
Oponthoud en andere tegenslagen hebben echter
die verhouding in ongunstigen zin gewijzigd en
het eindresultaat was, dat wij beter hadden ge
daan de schepen opgelegd te houden, zooals nu
sinds Augustus-September van het vorige jaar
weder met de geheele vloot het geval is. Ook op-
liggen beteekent verlies en de vooruitzichten
voor dit jaar zijn uitermate somber, daar de
vrachtenmarkt zich op haar laag peil handhaaft.
In verband met hangende onderhandelingen
over den verkoop van een paar onzer schepen,
hebben wij het uitbrengen van dit verslag korten
tijd uitgesteld, hopende U definitieve mededee-
lingen te kunnen doen; wij kunnen U echter nog
geen resultaten melden.
De vloot verkeert in goeden staat.
Er blijft ons voor het oogenblik niet anders
over dan onze overgebleven reserves aan te
spreken voor afschrijving der geleden verliezen.
De schepen staan onveranderd te boek voor
ƒ40 per ton laadvermogen. Fondsen voor ver-
dereafschrijving, waarvoor een maatstaf trou
wens moeilijk is aan te geven ontbreken. De al-
gemeene onkosten zijn tot het uiterste verlaagd.
Voorgesteld wordt het verlies ten bedrage van
ƒ136.594 (111.714) te dekken door algeheele af
schrijving van het batig saldo der rekening assu
rantie eigen risico ad ƒ60.585, door aanwending
der statutaire reserve ad ƒ23.454 en door het
restant ad ƒ52.554 in mindering te brengen op
de reserve voor survey, waarna deze als eenig
overgebleven reserve op de balans voorkomt
met ƒ29.803.
In de heden gehouden algemeene vergadering
werden de jaarstukken goedgekeurd en werd de
heer mr. H. J. Knottenbelt als commissaris her
kozen.
De balans per 31 December 1932 vermeldt in
het debet: Stoomschepen aan koopwaarde
ƒ2.037.960, afschrijving 1931 ƒ226.440 blijft
1.811.520 (1.811.520), effecten (incourante) aan-
koopwaarde 30.750 (onv.i, vooruitbetaalde assu
rantiepremie 5.176 (17.723), materialen vooraad
5.417 (12.773). rei zenrekening restant kolen en
proviand 3.623 debiteuren 25.784 (58.683),
saldo 136.594 (320.180) en in het credit:
kapitaal 1.250.000 (onv.), statutaire reserve
23.454 (143.635). reserve voor survey 82.358
63.098), assurantie eigen risico 60.585 (64.862),
onafgehaald dividend 120 crediteuren
602.347 (547.219).
De winst- en verliesrekening per 31 December
1932 vermeldt in het debet: Algemeene on
kosten saldo ƒ2.266 (12.554), reparatierekening
saldo 2.354 (8.652), interest 22.057 (24.056), ex
ploitatierekening stoomschepen plus kosten op-
liggende schepen 109.915 (66.450), en in het
credit: saldo verlies 1932 136.594 (320.180).
NAAMLOOZE VENNOOTSCHAPPEN
Met nummer 99 der Stcrt. worden verzonden
afdrukken van de akten betreffende de Naam-
looze Vennootschappen: Hendrik van der Loo's
Postzegelhandel; Nieuwe Neder 1. Handelsver.;
Mayer-Laiblin's Houthandel, alhier.
Onder leiding van de Rotterdamsche Zeilver-
eeniging zullen op 27 en 28 Mei en op 10 en
11 Juni a.s. op den Kralingsche Plas de wed
strijden worden gehouden om het kampioen
schap van Rotterdam voor de twaalfvoetsjollen.
Als deelnemers hebben zich aangemeld de
kampioen van het vorige jaar, J. N. Karreman
en verder J. J. v. 't Hoogerhuys, D. Kagchelland,
J. Barzilay, T. Bouma, J. v. d. Berg Jr., D. v.
Brummelen, W. A. de Ridder en R. W v. d.
Valk.
De wedstrijden zullen onder een nieuwe rege
ling worden gezeild. Men heeft n.l. rekening ge
houden met het feit, dat de snelheid van alle
jollen niet even groot is en om nu den deel
nemers een ongeveer gelijke kans te geven, heeft
men bepaald, dat ieder een race zal zeilen in
de jol van zijn tegenstanders, zoodat er met
negen deelnemers, ook negen wedstrijden ge
zeild moeten worden. Voor het eindresultaat
geldt een puntentelling, die gelijk is aan die,
welke bij de wedstrijden van de Kaag van toe
passing is.
Hoe deze regeling in de practijk zal voldoen,
moet worden afgewacht. Ook al zullen de om
standigheden voor alle deelnemers toch niet
geheel en al gelijk zijn, omdat zeer waarschijn
lijk op de vier wedstrijddagen de weersomstan
digheden niet precies dezelfde zijn, toch mag
worden aangenomen, dat deze regeling wat beter
zal voldoen dan het tot nu toe gevolgde systeem.
Een regeling om de kansen voor alle deelnemers
precies even groot te maken, zal intusschen
wel moeilijk te vinden zijn en men mag het
apprecieeren, dat getracht wordt zooveel moge
lijk bezwaren te ondervangen. Het feit, dat wel
de jol, maar niet het tuig van de mededingers
gebruikt wordt, kan evenwel als een bezwaar
aangemerkt worden. Het zou misschien beter
geweest zijn, indien de zeilen met de booten
hadden meegewisseld.
UITBREIDINGSPLAN VOOR DEN LINKER
MAASOEVER.
Ter openbare kennis wordt gebracht, dat het
door den Raad vastgestelde plan tot gedeelte
lijke herziening van he€ uitbreidingsplan voor
den Linker-Maasoever (plan Zuid), omvatten
de het gedeelte, gelegen tusschen Verschoor
straat, De Man straat en Bas Jungeriusstraat,
bij welk plan tevens de bestemming in onder-
deelen is bepaald, van den 23sten Mei 1933 af
gedurende 14 dagen voor een ieder ter inzage
zal worden nedergelegd op de gemeentesecre
tarie in het Raadhuis (afd. Volkshuisvesting,
kamer 204).
In het Zwarte Plasje te Hillegersberg werden
Zondag waterpolo-wedstrijden gehouden. De
resultaten waren:
H.P.C.—U.Z.C. 0—2; Zuid-Hollandsch Zeven
tal—Maas 3—0; S.V.H.H.P.C. 7—4; S.V.H. 2—
Mer\yede 3—2; S.V.H. 1U.Z.C. 1 1.
U.Z.C. won de uitgeloofde medaille van de
Sportvereeniging Hillegersberg.
OVERMAAS
Overmaas zal op Hemelvaarstdag en Zon
dag 28 dezer een juniortornooi doen houden op
haar terreinen té Charlois. De deelnemende
vereenigingen zijn: Feijenoord, Neptunus, SW
en Overmaas. Het programma voor Hemel
vaartsdag luidt: Feijenoord AOvermaas A;
Neptunus BOvermaas B; Feeynoord BSW
B; SVVV VOvermaas C; Neptunus ASW
A; Feijenoord CNeptunus C. De eindstrijden
vinden Zondag a.s. plaats.
Voorts zal Overmaas in de maanden Juni en
Juli nederlaagwedstrijden laten verspelen,
waaraan slechts eerste- en tweede klas-club#
van den K.N.V.B. kunnen deelnemen.
V 4.
?V -.-Vsète
