KOOP
BERVOETS
m
m
tsÈém*.
ZEETIJDINGEN.
bij
DINSDAG 23 MEI 1933
SCHOONHOVEN
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
LAATSTE BERICHTEN.
CONGRES VAN DE R.K. VOLKSPARTIJ
TIET ONGELUK AAN DE
KONINGSHAVEN.
Het lijk van den heer Scheper
opgehaald.
VRACHTAUTO DOOR DEN TREIN
GEGREPEN.
Ernstig ongeluk op een onbewaakten
overweg bij Medemblik.
Twee dooden en een ernstig gewond.
AUTO TE WATER GEREDEN.
DE JAPANNERS VOOR
PEKING.
BRITSCHE INTERVENTIE?
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
482' STAATSLOTERIJ.
In
RIJNVAART.
VISSCHERIJ.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
WMi'
ni
-u
w/
Omdat Bervoets dubbel voordeel biedt: den
laagsten prijs en het beste werk. Alleen
Bervoets garandeert, dat elk costuum in zijn
prijsklasse het beste is, dat voor dien prijs
geleverd kan worden.
Fantasie Colbert Costuums van 7.90 tot 42.-
nieuwste kamgaren, tricoiine en tornproofstoffen.
Blauwe Colbert Costuums. van 8.75 tot 48.-
in vischgraat en uni kamgaren stoffen.
Fantasie Demi-Saisons van 6.90 tot 38.»
in speciale Voorjaarsstoffen, moderne dessins.
Prima Heeren Regenjassen van 2.60 tot 35.«
moderne modellen, pr. afgewerkt, gar. v. waterdichtheid,
Schitterende sorteering Moderne Jongens-
kleeding tegen Bijzonder Lage Prijzen.
Uitsluitend prima Kwaliteiten.
Mode-Artikelen voor Heeren en Jongens.
Rijke keuze in alle Nouveauté's.
Prima Schoenen tegen Eenheids-Prijzen.
Beneden elke concurrentie!
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
OPENING WINKELKEEK.
Zaterdagmiddag half 3 had de opening plaats
van de winkelweek door den burgemeester,
in tegenwoordigheid van de beide wethouders
en den secretaris en van het bestuur en eenige
leden van de winkeliersvereeniging. De burge
meester hoopte, dat deze winkelweek in alle
opzichten zou slagen en spoorde tot activiteit
aan en tot onderlinge samenwerking. De heer
P. J. Groenen, voorzitter van de winkeliers
vereeniging deelde daarop mede, dat de win
keliersvereeniging zelf er toe was overge
gaan, om het spaarsysteem in te voeren, daar
de Maatschappij tot Nut van het Algemeen had
verklaard, niet op tijd met de spaarzegels ge-
reed te kunnen zijn. Hij hoopte dat deze
wijze van sparen uitstekende resultaten zou
afwerpen, niet alleen voor de koopers, doch
ook voor de winkeliers. Vervolgens dankte
hij voor de medewerking van de muziek, die
voor het stadhuis eenige nummers ten gehoo-
re gebracht. Na afloop van dit officieele ge
deelte ging men, gevolgd door het bestuur en
een groote menigte, naar de Groote- Gracht,
waar de kanowedstrijd zou worden gehouden.
Bij de kanowedstrijden, die maar zeer matig
waren bezocht, haalden de heeren S. v. d.
Oever en J. Hoogendijk den len prijs; de
heeren D. v. d. Oever en W. v. Sierenberg de
Boer den 2en prijs; de 3e prijs werd behaald
door de heeren J. Jansen en A. Bruins. Voor
den wedstrijd voor 1 persoons kano's werden
de prijzen behaald door de heeren J. Hoogen
dijk en T. Kruyt. Verder werden nog eenige
prijzen behaald in koekhappen in de kano:
voor dit laatste nummer was echter niet veel
animo.
GESLAAGD.
De heer J. A. v. Voorst, werkzaam op het
kantoor der directe belastingen alhier, is ge
slaagd voor het examen van adjunct-commies
der directe-belastingen.
ERNSTIGE VAL.
In de ouderlijke woning aan de Koestraat is
gistermorgen de 6-jarige Jan Kooi van de
trap gevallen. Het kind kwam zoo ernstig te
recht, dat de ontboden dokter adviseerde, het
kind naar de Rijksklinieken te Utrecht te
doen overbrengen. De knaap heeft vermoede-
delijk een hersenschudding bekomen.
EEN BOTSING.
Zaterdagavond is op den hoek van de Vel-
leblootstraat de 15-jarige „wielrijder J. v. d. W.
in botsing gekomen met den landbouwer O.
uit de Vlist, die eveneens op een fiets, met een
paard aan de hand kwam aanrijden. Het geval
liep gelukkig zondere eepersoonlijke ongeluk
ken af, doch beide fietsen werden vernield. O.
heeft zich bereid verklaard de schade te ver
goeden.
POSTDUIVENVLUCHT.
De postduivenvereniging „de Luchtpost"
hield Zondag een weevlucht uit Compiegne
(Frankrijk), afstand 315 K.M.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Op het puolitie-bureau zijn inlichtingen te
bekomen, naar de volgende, als gevoijden aan
gegeven goederen; 2 rijwielibelastingplaatjes,
4 portemonaies, een aardrijkskundeboek en
een rozenkrans.
SPREEKUUR BURGEMEESTER.
is Inplaats van Donderdag a.s. zal de burge
meester spreekuur houden op Woensdag 24
Mei a.s., des namiddags van 2 tot 4 uur.
KIND UIT EEN AUTO GEVALLEN.
Maandagmiddag is het 4-jarig meisje B. uit
Utrecht op den Schiedamschen Dijk nabij
Vlaardingen-Oost tijdens het rijden uit een
luxe auto gevallen. Vermoedelijk heeft het
kind in de auto met den deurknop zitten
spelen, waardoor het portier openschoot en
op straat terechtkwam. Het meisje werd naar
het lokaal op het Vulcaanterrein gebracht,
waar bleek, dat het ongeval betrekkelijk
goed was afgeloopen. Het kind had eenige
verwondingen aan hoofd en handen bekomen,
die door den verbandmeester, den heer van
ïngen, werden verbonden.
BLOEMPJESDAG.
Ten bate van het opvoedingsgesticht „Hoen-
derloo" zal morgen (Woensdag) een bloempjes
dag worden gehouden, alsmede een collecte
langs de huizen.
MOOI SUCCES.
Op het concours, dat vanwege het gemengde
koor „Zang en Vriendschap" te Schiebroek was
georganiseerd, en gehouden is in de groote
zaal van Lommerrijk te Hillegersberg, be
haalde het Vlaardingsche dubbelmannenkwar-
tet, directeur de heer P. van Berkel, een 2en
prijs B. Het was de eerste maal, dat het
kwartet aan een concours deelnam.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN.
In de Vulcaanhaven zijn binnengekomen de
Stoomschepen „Daphne" met 2700 ton erts;
„Lorca" met 6000 ton erts en „Zelo" om te
laden.
VISSCHERIJ.
Van de visscherij kwamen hier binnen: VL.
27, P. den Heyer, met 98 kantjes, VL. 85, A
Visser met 45 kantjes, VL. 190, J. Goedknegt,
met 83 kantje» en 65 kantjes van VL. 121; VL.
204, W. van Zelm, met 140 kantjes, SCH 16, G.
v. d. Horst, met 83 kantjes, SCH 39, M. Taal
met 121 kantjes, KW. 172 M. de Jong, met 163
kantjes haring.
VAN DE TRAP GEVALLEN.
Maandag had mej. D. in de Stationsstraat het
ongeluk van de trap te vallen, waarbij zij een
bloedende wonde aan het hoofd bekwam. De
heer A. v. d. Windt verleende haar de eerste
hulp, waarna Dr. Linzel 'haar verder behan
delde.
AANGEHOUDEN.
Door de politie is aangehouden A. J. v. d.
A. Hij wordt verdacht van diefstal van land
bouwproducten te de Lier.
KRANIGE REDDING.
De 6-jarige C. N. is spelende van het hoofd
in den Nieuwe Waterweg gevallen, en zou
zeker verdronken zijn, als niet een onbekende
gekleed te water was gesprongen en den jon
gen behouden aan wal wist te brengen. Het
heldhaftige van deze daad springt temeer in
het oog, wanneer men in aanmerking neemt
de diepte van het water en den voortdurenden
stroom, die steeds op den hoek van de haven
staat. De redder was in een nieuw pak gesto
ken, heeft een der 'broekspijpen geheel ge
scheurd en tevens een groote vleeschwonde
aan zijn dijbeen opgeloopen. Hoe ook naar
den man werd gezocht, hij was niet meer te
vinden en vermoedelijk per fiets vertrokken
Hulde aan den kranigen redder.
De fusie met den Katholiek-
Democratischen Bond.
Naar „de Tijd" uit hoogst betrouwbare bron
verneemt, is in het Zondag te Utrecht gehou
den congres van de R. K. Volkspartij, onder
grooten bijval van de vergadering, aan het
partijbestuur opdracht gegeven nader met het
bestuur van den Katholiek-Democratischen
Bond in onderhandeling te treden over de plan
nen tot fusie, teneinde te komen tot een Katho
liek Democratisch front. In verband hiermede
werden de voorstellen tot instelling van com
missies tot herziening van het partijprogram,
het partijreglement, enz. van de agenda afge
voerd.
Als leden van het partijbestuur werden her
kozen de heer J. Houtsma, partijsecretaris te
Zwolle en mr. P. Arts, te Tilburg. In de vaca
ture, ontstaan door het overlijden van den heer
Gemmel te Amsterdam, werd gekozen de heer
J. H. H. Hendriks te Amsterdam en in de va
cature F. Donders te Tilburg, die zich niet her
kiesbaar stelde, werd gekozen de heer H. Weh-
rens, te KerkraÖe. De heer Donders stelde zich
waarschijnlijk niet meer herkiesbaar, omdat een
herbenoeming in verband met het door de afd.
Tilburg op het congres geleden échec met be
trekking tot verschillende ingebrachte beschul
digingen, geenszins verzekerd was.
In de Koningshaven is heden door een sleep
boot-kapitein drijvende gevonden het lijk van
den heer Scheper, uit Dordrecht, die verleden
week met zijn auto, waarin ook zijn echtgenoote
was gezeten, in de Koningshaven is gereden en
jammerlijk verdronken.
De rivier-politie heeft het lijk met een net op-
gevischt en het naar het bureau van de rivier
politie vervoerd.
Hedenmiddag heeft op den onbewaakten
overweg nabij het station te Medemblik een
ernstig ongeluk plaats gehad. Een vrachtauto
van de Beton Mij. uit Utrecht komende van
de aardappelmarkt te Medemblik werd op den
overweg gegrepen door den trei nuit Hoorn
die te 1.26 te Medenjblik aankomt. De auto
werd over een grooten' afstand door den
trein meegesleurd en geheel vernield. Op het
voertuig zaten drie personen. Twee van hen
werden op slag gedood, de derde werd ernstig
gewond. Öp een der slachtoffers werd een rij
bewijs gevonden, ten name van C. Schrijvers
te Utrecht. De gewonde wiens toestand ernstig
is, is aar het ziekenhuis te Hoorn overgebracht.
Een der inzittenden verdronken.
Gisterenavond te circa elf uur is tusschen
Sluiskil en Sas van Gent een personenauto, be
stuurd door den eigenaar den heer Syr. van
Rompu, aardappelenkoopman te Wagtebeke,
waarin zich mede bevonden de heeren S. de
Ridder en B. de Ridder uit Zuiddorpe blijkbaar
door het springen van den buitenvoorband in
het kanaal Gent-Terneuzen gereden. De heer
E. de Ridder verdronk. Zijn lijk is heden op-
gevischt en naar Sas van Gent vervoerd.
De beide andere inzittenden wisten zich te
redden. Het slachtoffer is 23 jaar oud en on
gehuwd. De auto werd heden op het droge ge
bracht.
TOKIO, 23 Mei. (R.O.) Japansche patrouilles
zijn voor Peking aangekomen, maar houden te
Tungtsjou halt. Het gros van het leger bevindt
zich op de linie Miyoen, Pinckoe, Yoetien,
Kaiping.
De Chineesche autoriteiten hebben zich tot
den Engelschen ambassadeur te Peking gewend
en zijn bemiddeling ingeroepen om een wapen
stilstand tot stand te brengen.
TOKIO, 23 Mei. (R.O.) Naar van gezagheb
bende zijde vernomen wordt, hebben de Chine
zen den Japanners een wapenstilstandsplan
voorgelegd.
In officieele Japansche kringen verluidt, dat
spoedig een bevredigende overeenkomst tot
stand zal komen.
PEKING, 23 Mei. (R.O.) Groote menigten
Chineesche vluchtelingen komen Peking bin
nen en men verwacht, dat binnen de eerstvol
gende acht- en-veertig uren de toestand zich
op ernstige wijze zal ontwikkelen.
Berichten, volgens welke er gisteren bij de
poorten van Peking ernstig is gevochten of dat
de Japanners vlak bij de stad zijn, zijn onjuist.
Intusschen is de activiteit der Japanners van
daag weer aanmerkelijk toegenomen, na een
pauze in de gevechten, welke twee a drie da
gen heeft geduurd. Vandaag zijn weer een hon
derdtal granaten op de Chineesche stellingen
ten Oosten van Toentsjau afgevuurd.
Gemeldt wordt, dat op verschillende plaat
sen schermutselingen hebben plaats gehad.
De Japansch-Chineescke onderhandelingen
over een wapenstilstand verloopen geenszins
vlot en verwacht wordt, dat tenzij een overeen
komst tot stand komt, een wanhopige worste
ling zal ontstaan.
De Japanners hebben naar verluidt, eiscnen
gesteld, welke de Chineezen niet kunnen inwil
ligen.
De Chineezen haasten zich met Je voorberei
dingen om Peking in staat van verdediging te
stellen.
De Chineesche Oosterspoorweg.
TOKIO, 23 Mei (R. O.). Naar verluidt zou
een voorloopige beslissing tusschen Mandsjoe-
koeo en de Sovjets, genomen zijn, inzake den
aankoop en het recht van controle op den
Chineeschen Ooster spoorweg door Mandsjoe-
koeo.
De Japansche regeering is van oordeel, dat
Ruslands recht-van controle om den sfporweg
onbetwijfelbaar is, maar zij twijfelt, of Rus
land ook eigendomsrechten kan doen gelden,
hetgeen voor dezen verkoop toch zou moeten
vaststaan.
ROTTERDAM, 23 Mei. Veemarkt. Aangevoerd
208 paarden, 1430 magere en 738 vette runderen,
468 vette en graskalveren, 1162 nuchtere kalveren
en 198 schapen of lammeren. De prijzen waren
als volgt: Koeien le kw. 5059 ct., 2e kw. 3141
ct., 3e kw. 2731 ct., stieren le kw. 3646 ct., 2e
kw. 3034 ct., 3e kw. 2830 ct., kalveren le kw.
100110 ct., 2e kw. 4878 ct„ 3e kw. 3649 ct.
per kg. geslacht.
Mager veemelkkoeien 140215, kalfkoeien
130—225, stieren 100220, pinken 3585, vaar
zen 85150, werkpaarden 115205, slachtpaar-
den 85—175, hitten 55—80, nuchtere kalveren
2.50—5.50, fokkalveren 5—17.
Runderen, aanvoer ruim, er waren echter wei
nig koopers zoodat de handel lui was, terwijl de.
prijzen nog iets meer terugliepen. Stieren, ondanks
de lagere runderprijzen, werden de stieren, boven
verwachting goed verkocht, terwijl de prijzen van
verleden week gehandhaafd bleven. Kalveren, de
prijzen bleven gelijk aan die van gisteren, doch
waren moeilijk te handhaven. De handel was
slecht, hetgeen te wijten was aan den grooten
aanvoer en de a.s. feestdagen. Melk- en kalf
koeien, de handel was trager dan verleden week
met ongeveer dezelfde prijzen. Jong vée, pinken
en vaarzen werden zeer slecht verkocht. Paarden,
in alle soorten was de handel zeer kalm. Nuchtere
kalveren, de warmte was vandaag wel een van
de oorzaken, dat de prijzen terugliepen vooral
voor den dood. Ook in fokkalvere handel minder
vlug en terugloopende prijzen.
ROTTERDAM, 23 Mei. (Bericht van de Rotter-
damsche Eirenveiling, Warmoezierstraat.) Kip
eieren 1.552.70, eendeieren 1.70—2, per 100
stuks. Aangevoerd 250.000 stuks.
RODENRIJS, 23 Mei. Coöp. groentenveiling-
Vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.komkommers
le soort 10.80—14.70, 2e soort 7.90—12.30, bloem
kool le soort 27.50—13, 2e soort 2.209, sla le
soort 1—2.50, 2e soort 40—80 ct. per 100 stuks,
snijboonen'59—67, spinazie 1.40—4.40, postelein
4.708.80, tomaten A 3238,80, B 31.8035.80,
C 31.80—37 per 100 kg., peen le soort 3/40
—11.80, rabarber 1.80. selderij 1.401.S0 per
100 bos, komkommerstek 0.852.65, slavellen
1037 ct. per kist. Aangevoerd 57.806 pond toma
ten, doorsneeprijs 16.99 per 100 pond.
UTRECHT, 22 Mei. (Vereen. Groenten en
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken"). As
perges, wit, 10—37, id. blauw 8—21, rabarber
2.80—7, raapstelen 0.40—1.10. radijs 0.80—
2.90, wortels 7—20, alles per 100 bos; kropsla
0.50—4.40, andijvie 0.60—3.30. komkommers
geel 5—16, id. groen 4—13, prei 0.4è0—1.20,
bloemkool 5—23. alles per 100 stuks; zomerspi-
nazie 2—16, breekpeen 11—20, snijboonen 69
95, suikerboonen 103121, peulen 100119,
alles per 100 kg., aardbeien 0.804 per 100 stuks,
aardbeien 20—65, tomaten 11—23, druiven,
Wauw, 90103, roode bessen 105115, alles
per 100 pondperziken 628 per 100 stuks. Ex
portveilingSpinazie 28. postelein 1215,
per 100 kg. bloemkool 316, komkommers 8—
14, sla 0*402.10, andijvie ƒ2.10—3.60, per 100
stuks, rabarber 3 per 100 bossinaasappelen
(240) 2.905.10, id. (300) 4.60—5.10 per kist,
citroenen 1.90—1.60 per 100 stuks; culemans 7
—8 per 100 kg. Tomaten-exportveiling: Tomaten
A 16—17.60. B f 15.90—16.70, C 16.10—16.60, CC
13.3013.90 per 100 pond. Aanvoer 11.925 pond.
BOTTERDAM, 23 Mei 1933.
Vletwerk250 ton 6.50, 450 ton 6 alles per dag
Vaarwerk naar het binnenland werd ter beurze
niets bevracht.
Vracht naar de Boven-Rjjn. Schip 1400 naar
Mannheim 4.75 met 150 ton per dag te losse.
Vijfde Klasse. Zesde Lijst.
Trekking van 23 Mei.
f 1000 No. 11509.
f 400 No. 1305, 13592, 17582.
200 No. 2174, 4925, 19367.
f 100 No. 973, 1750, 2928, 6000, 61CJ,
- 8223, 11565, 12602, 13593, 13779,
14159.
PRIJZEN VAN ƒ70.
112
190
201
206
341
418
440
451
599
623
65S
707
10S6
1115
1226
1376
1405
1463
1670
1675
1633
1744
1790
1849
2041
2124
2513
2551
2566
2604
2709
2809
2861
2867
2904
2983
3061
3117
3272
3519
3535
3640
36-18
3680
3785
3878
3023
3940
4007
4162
4188
4206
4388
4577
4615
4661
4730
4834
4973
5114
5211
5284
52S6
5471
5473
5,533
5580
5591
5623
5683
5744
5837
5957
5979
6051
6139
6151
6193
6520
6761
6S56
6890
7044
7051
71Ó3
7212
7235
7241
7242
7.315
7371
7643
7695
7703
7732
7746
7957
7966
8089
8122
8503
8562
8614
S685
6799
8931
8944
9098
9192
9216
9257
9292
9385
9393
9422
9492
9510
9-596
9651
9748
9791
99S4
9998
10O21
10057
10151
10449
10S47
10859
11000
11005
11085
11112
11182
11239
11283
11398
12061
1200!)
12131
1225-6
12315
12371
12471
12623
12903
12972
13049
13103
l-')244
13345
13347
13400
13492
13637
13719
13937
13850
13911
1EI0.52
13993
11010
14029
14091
141-50
14191
14211
14261
14284
14371
14412
14532
14570
14666
14734
14748
14768
14878
14879
14970
15095
15131
15162
151S2
1-52-50
15252
15260
15298
1-5331
15428
15554
1-5659
1.5662
1-5698
1.5732
1-5321
15828
15S47
16016
16024
16155
16235
16346
16486
16546
16623
16711
16776
16845
16896
17047
17061
17120
17131
17146
17378
17388
17506
17526
17-561
17573
176-52
17771
17861
17919
17934
17949
18022
IS 208
1S276
18-143
18-530
18589
18592
46
140
189
223
249
274
37-5
402
472
499
615
547
557
610
616
620
644
606
8-56
884
927
933
96.5
988
1012
1018
1029
1030
105-5
1103
1133
1181
1202
1243
1259
13-06
1308
1326
1337
14-54
1-500
1506
1565
1582
1648
166.5
1728
1793
1798
1800
1802
1840
1893
1968
2004
201 7
2027
2081
2103
2109
2125
2260
2278
2283
2368
2430
2460
2-510
2661
2705
2786
2794
2796
23-50
2859
2889
NIETEN.
3148 5713 7937 10736
3151 6714 7952 1(843
3153 5751 8007 10873
3236 5794 8011 10068
3290 5905 8041 10497
3309 6806 «953 10999
3321 5819 8069 1ÏO30
332» ,5848 8098 11087
33.3b 5901 8133 11110
3363 3902 8113 11190
3366 5921 8201 11269
3421 5961 8208 11236
3461 5993 8215 11287
3558 5994 8242 11339
.3-595 6007 8257 11370
3604 6037 8276 11377
3617 6050 8382 11387
3619 6068 8421 11392
3708 6128 84-35 11474
3755 6183 8511 11475
3S20 6201 862.3 11490
3912 6237 8670 11529
3916 6310 8693 11.536
3920 6366 3698 11,572
3923 6373 8702 11604
396,5 6390 8717 11613
3987 6427 8728 11636
4001 6490 87.90 11639
4006 6507 8749 11652
4025 6511 8751 11663
4030 6570 8796 11707
4071 6596 8824 11757
4.103 6602 8.836 11873
4132 6615 88.53 12013
4136 6668 88.57 12215
4137 6689 8877 122,57
4210 6696 89.52 12309
4218 6745 8985 12314
4266 6754 9011 12362
4290 6767 9048 12372
4307 677,8 907,3 12398
4354 678-5 9114 12432
4420 6808 9186 12442
4467 68-52 9253 12477
4468 6»80 9255 12498
4481 6883 9288 12-507
4540 6895 9095 12394
4.567 6964 9321 12600
4571 7017 9403 12613
4585 7072 9463 12652
4601 7131 9.327 12680
4610 7198 9.395 12685
4627 7213 9603 12689
4630 7214 9621 12711
4715 7220 9669 12773
4719 7233 9704 12780
4751 7266 9720 12802
4818 7250 9742 12892
4853 7284 9743 12908
4876 7331
4886 7335
4912 7440
4993 7443
5082 74.56
5146 7479
9753 12996
9769 13074
9784 13109
9805 13144
9884 13154
9960 13194
2918
2937
3019
3032
303-1
3084
In
5160 7480 10016 13218
5176 749-1 10042 13226
-5194 7-520 10049 13275
5249 7531 10069 13367
5268 7.554 10095 1 3437
5281 7617 10147 13460
5297 7619 10222 13481
5303 7631 10272 13555
5364 7654 10335 13566
5441 7701 10351 13500
54-54 7709 10443 13606
5474 7735 10443 13617
5479 7742 10473 13633
5564 77-54 10.512 13636
5576 7767 10535 1363!)
5680 7804 10637 13707
5090 7841 10678 13745
5701 7382 1068-5 13780
de vorige lijst stond
deze klasse zijn nog
13784
13891
13893
13896
13936
13939
14051
14126
1.4132
14135
14214
1-4243
14305
14336
14353
14355
14379
14404
14419
144,50
14463
14520
14523
14-563
14579
14582
14638
14658
14660
1-4694
14713
14716
14741
14757
14802
14858
14871
14876
14892
14894
14935
14962
14987
1.5074
15110
15129
15212
15244
15272
15273
15307
1530S
153-59
15393
15449
1.5454
15459
15498
15512
15540
15549
15551
15589
15611
15637
15640
15661
15673
15C90
15694
15712
15720
15741
15796
1-5804
15819
15849
15873
15887
15061
15964
15991
16020
9764
ingebleven;
16061
16125
16180
16190
16281
16317
1631S
16400
16409
16416
1649.5
16542
16544
16579
16597
16603
16619
16625
16661
16702
16708
107.-2
16767
1677'
10815
16853
16855
16S6-6
16920
16974
16990
17039
17169
17208
1722-7
17257
17277
17281
17309
17316
17.336
17404
17439
17444
17469
17538
17679
1770Q
17701
17757
17783
17809
17834
17874
17973
17935
18077
18087
18104
18100
18147
18170
18191
18235
18269
18302
18319
18321
18.325
18328
18350
1.8391
18409
13456
18532
18546
18-547
18551
18566
18567
18675
18680
18687
m. z,
18653
18657
18671
18715
18028
1997S
18979
19006
19174
19381
19395
19398
19525
19674
19685
19769
19797
19803
19936
20005
20107
20141
20185
20324
20354
20506
20529
20603
20616
20622
20698
20715
20798
18711
18757
18775
188G6
18814
1882S
18952
18861
18896
18904
19073
19106
19109
19113
19178
19189
19201
19240
19255
19267
19330
19376
19459
19477
19497
19628
19612
19615
19670
19673
19691.
19707
19748
19752
19761
19770
19831
19853
19853
19856
19385
19967
19997
20014
•20050
20140
20145
20169
20188
20202
202.36
20280
20286
20305
20316
20374
20389
20422
20426
20502
20520
20568
205S1
20606
20617
20630
20635
20637
20645
206-54
20634
20706
20720
20772
20784
20796
20816
20879
20920
20922
20957
20082
9794
ROTTERDAM, 23 Mei 1933.
Bovenrtjn.
Waterstand vallend, matige vraag.
Ruimte beperkt. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 80 ct. per last. Voor hout naar Aschaffenburg
120 ct, per last.
Benedenrijn.
Waterstand vallend, weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los-
dagen 25 ct., 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleeploon volgens het 25 cents tarief.
ROTTERDAM. 23 Mei. Heden kwamen ean de
vischmarkt alhier 7 motorvaartuigen en werden
van IJmuiden, Helder en elders 530 manden en
kisten versche visch aangevoerd. De prijzen wa
ren voor; groote tong 4050, middel tong 2030
kleine tong 612, tarbot 1624, griet 1216,
middel schol 1220, kleine schol 38, schel-
visch 37, kabeljauw 3—6, gullen 12, geep
f 1.50—2.50, finten 3—6, leng 3—5, garnalen
1—2, levende paling 4—7. gerookte paling
24 per mand of kist.
SCHEVENINGEN, 22 Mei. Binnen van de
haringvisscherij SCH. 284 met 6 lastSCH. 3 met
6 last haring. Aan den afslag waren de logger
SCH. 14 met 942, de kotter SCH. 96 met
57 en 7 schokkers met 245 besomming. Kabel
jauw ƒ0.60—1.70 per stuk, tarbot 60—80 ct., griet
30—55 ct., tong 50—75 ct. per kg., groote schol
7.809, middel schol 4.806.60, kleine schol
2.202.80, schar ƒ0.801.50 per 33 kg.
VLAARDINGEN, 23 Mei. Binnen van de haring
visscherij VL 132 met 200 kantjes en SCH 312 met
99 kantjes. Betaald werd voor maatjesharing
8.2018.10 per kantje, zoutevisch 51, leng
28.10, lommen 15.60, kibbelen 21, koolvisch
12.30, kelen en lippen 98.90 per ton.
ROTTERDAM aangekomen
22 Mei namiddag
2.- KOHISTAN, Ruys Co., Kohsichang, Rijn
haven 9, grondnoten; 3.30 GERDA KUNSTMANN
Transp.-Mij. Waldhof, Koningsbergen, Maashaven
16, graan; 4.15 BARRDALE. Kuyper, v. Dam
Smeer, Manchester, boei 24, ledig; 6.- PATRIA,
Kuyper, v. Dam Smeer, IJselhaven. stukgoed.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
22 Mei namiddag:
9.45 RACCHUS, Stettin; 10.25 VIKSTEN, Ves-
tervik... 11.20 BODEN, Oxelosund; 11.30 KITTI-
WAKE, Manchester.
Vertrokken.
22 Mei namiddag
3.55 MIES, m., Yarmouth; 4.45 BATAVIER VII,
Gdynia; 5.10 KUBO, m., Köping; 5.30 MALAYA,
Japan via Hamburg; ROBUR V, Gdynia; 6-
CONDOR. Antwerpen; 6.20 PROFESSOR BUYS,
Brugge; 6.50 VELOC1TAS, m., Gdynia; TEM
PLAR. Rabaul; 7.10 BORE, Sundsvall; ACHIL
LES, Amsterdam7.30 HARELDA, Southampton
FORELLE, Antwerpen; 8.- BERNISSE, Ham
burg- 8.20 BOUCHARIN, Hamburg; BATAVIER
V, Londen; 8.50 STAVANGEREN, Gothenburg;
HENDERIKA, m.. Londen.
9.25 BARON STRANRAER, Swansea; 10.—
ASLOG, Calais; 10.55 SARNXA, Rosley; 11.30
Zuid BETERLAND, King's Lynn.
Wind N.O., flauwe koelte, kalme zee, helder.
SCHIEDAM aang. 22 Mei; YOKO MARU, Dai-
ren, Alg. Vrachtkantoor.
HELLEVOETSLUIS aang. 22 Mel: BO RUSSIA.
Londen n. Keulen; RIJN, Londen n. Dordrecht;
MAARTJE, id.;
vertr. 22 Mei: ACCLIVITY, Dordrecht n. Pa
rijs; THEEMS, Dordrecht n. Londen.
IJMUIDEN aang. 22 Mei: ESKWOOD, Llanel-
ly, kolen; EK, Oslo, stukg.; KAPF, Fiekkefjord,
voor IJmuiden, visch; AFON DULAIS, Swansea,
kolen
vertr. 22 Mei: PARAGON, Christianssand
SVARTON, Blyth; VIKSTEN, Rotterdam; AS
TARTE, Bremen; MELISKERK, Hamburg;
MAGDALEN A, id.: CHORZOW, Gdynia; 23 Mei:
ANNEBERG, Archangel.
ZAANDAM aang. 21 MeiANITA L. M. RUSS,
Rafsö, gez. hout, Vinke Co.m.s. JUPITER,
Amsterdam, ledig, Abeco.
VLISSINGEN aang. 22 Mei: PRINSES JU
LIANA, Harwich; DRITTURA, m„ Londen, naar
Neuss
vertr. 22 Mei: MECKLENBURG, Harwich;
ATLAS, Denemarken;
gep. naar Antwerpen: GR NLAND, Hamburg;
MUNSTERLAND, id.; STEPHEN, id.; TEELIN
HEAD. Waterford; BITTERFELD, Adelaide;
AQUITANIA, Bordeaux; HENRI DELMAS, id.;
LESTRIs, Glasgow; EGLANTIER, Rosario;
SLASK, Danzig; DELIA, Stavanger; VIADRA,
Stettin; GAZCON, B.-Ayres; CONDOR, Rotter
dam; ELISABETHVILLE, Congo;
gep. naar Brussel: LEVENSAU, Liverpool;
gep. naar Gent: BURGUNDIA, Gothenburg;
gep. van Antwerpen: HEWORTH, Newcastle;
TARANGER, Rotterdam; A. P. BERN3TORFF,
puinkerken; ANNEMARIE, Aarhuus; UMVU-
MA, Londen; ANTWERP, Harwich;
gep. van Gent: ACHIM GRIESE, Poole.
DELFZIJL aang. 19 Mei: HANS JOHANN.
IColb, Stugsund, gez. hout; CAROLINE, Benz,
Norderney, ledig; 20 Mei: IRENE, Schenkel,
Kiel, boornen: GERDINA, Fortuin, Boizenburg
boomen; TRUDE, Koster, Mtiln, boomen; ORION,
v. d. Veen, Hamburg, graan; GP.UNO, Meulman,
Londen, cement; AENNE JACOBS, Steenhen,
saffie, gez. hout; 21 Mei: SCHWALBE, Hoeve,
Spijk, koeken;
vertr. 19 Mei: BUIZERD, Bosma, Londen, car
ton; 20 Mei: ZWALUW, Smith, Brunsbuttel,
Koeken- CAROLINE, Benz, Norderey, eierkolen;
ORION, v. d. Veen, Düsseldorf, graan; TRUDE,
Koster, Luik, boomen; GERDINA, Fortuin, Al
phen a/d. Rijn, boomen; IRENE. Schenkel, Al
phen a/d. Rijn, boomen; ADELHEID, Fesefeldt,
Hamburg, ledig; HUNZE IX, Hamburg, stukg.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK 22 van Amsterdam n. Hamburg.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALEIER, Java naar New-York 22 te Halifax.
kon. hollandsche lloïd.
WATERLAND (thuisreis) 21 (9 v.m.) te Santos.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 22 van Rotterdam naar Amsterdam.
A-TAX 21 Mei van Amsterdam te Almeria.
FAUNA 22 Mei van Algiers naar Falermo.
BKION, Bord. n. Amst. p. 22 (2 n.m.) Dungeness.
BERENICE, Venetië n. Amst. p. 22 Ouessant.
IRIS 22 Mei van Gfjon te Oporto.
ULYSSES, Amst. n. W. Indië 21 (12.19 v.m.) 20
mijl Z. van Land's End.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA TJANDI (thuisreis) 22 (4 n.m.) te Ldn.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALOHIBA (uitr.) 20 (4.37 n.m.) 17 mijl Z.O. v.
Niton.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ATREUS, Huil n. Java p. 19 Gibraltar.
ACHILLES Japan n. Rotterdam 22 te Dairen.
AGAMEMNON Japan n. Rott. 21 v. Shanghai.
CITY OF LILLE, Dairen n. Rott. 20 v. Cebu.
CITY OF SHANGHAI, Rotterdam n. Taku Bar
22 Mei van Yokohama.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
TANIMBAR 20 van Batavia naar Amsterdam
ACARDO, Amsterdam n. St. Kitt's v.o., 20 (2.13
n.m.) 150 mijl Z.W. van Land's End.
ARIADNE, Rott. n. Rio Jan. p. 21 Dungeness.
AMSTERDAM, t., Rott. n. Cons tantza p. 19 Gibr.
ABILITY, 21 v. Rotterdam te Londen.
BANGALORE 20 van Rotterdam te Duinkerken.
BERGENDAL, Antw. n. Wexford p. 21 Dungen.
BATAVIER VIII, Rott. n. Bord. p. 20 Dungeness
CITY OF KARACHI, Rott. n. Z.-Afrika, 21 (12.13
n.m.) 45 mijl O. v. Niton.
CIES-ZYN 16 Mei van Rotterdam te Gdynia.
CITY OF ATHENS Rott. n. Beira 19 v. Algoabaai
CITY OF ATHENS. Rott. n. Beira 21 te Pt Natal.
DIVONA, 20 v. Rotterdam te Arcachon.
DEN HAAG. t., 23 v. Aruba te Avonmouth verw.
ENERGIE. Rott. n. Stettin p. 18 Brunsbuttel.
FIONIA, Rott. n. Bangkok p. 21 Gibraltar.
FORTUNATA, Rott. n. Cagliari p. 21 Dungeness.
FRANKEN Rotterdam n. Japan p. 20 Dungeness.
GONZENHEIM, Rott. n. Botwood 20 (4.19 v.m.)
110 mijl O. v. Land's End.
GORECHT, 21 van Londen te Rrussel.
HINDANGER Rott. n. Vancouver 19 van Guaya
quil.
HONTESTROOM, 21 v. Amsterdam te Londen.
HANS ARP, Amst. n. W.-Afrika p. 19 Dungen.
HALLE, Rotterdam n. Port Natal 22 te Kaapstad.
JONGE ANTHONY, Rott. n. Valencia p. 22
Gibraltar.
KURDISTAN 20 v. Rotterdam te Shields.
KERVEGAN, 20 v. Rotterdam te Nantes.
I LEVERKUSENt Rott, n. Japan 22 te Manilla.
d-SS&lv
r.,-ViT. -
••"V-
Tg®®.'
i
<r,:-
BERVOETS
LEEUWARDEN, 21 v. Harlingen te Londen,
LOWLAND 21 van Harlingen te Goole.
LEXA MAERSK 17 van Rotterdam te Gdynia.
LINDISFARNE 21 van Rotterdam te Shields.
MARABOE 18 Mei van Rotterdam te Gdynia.
MACCLESFIELD 21 van Rotterdam te Grimsby
MICHAEL FRUNZE, Amsterdam n. Leningrad
passeerde 17 Mei Brunsbuttel.
MERWEDE 20 Mei van Llaneliy te Port Talbot.
MEREL, 21 v. Rotterdam te Londen.
MEDOC, Rott. n. Bordeaux 19 v. Havre.
NOORD. Schiedam n. Uleaborg p. 20 Elseneur.
NIEUWLAND 22 v. Rotterdam te Grangemouth
OU D-BEIJERLAND 21 v. Antwerpen te Lynn.
ORANJEPOLDER. 21 v. Rotterdam te Londen.
OROPOS, Rott. n. Piraeus p. 19 Gibraltar.
PERNAMBUCO, Amsterdam n. Brazilië 19 (8.49
n.m.) 50 mijl Z.W. van Niton.
RABAT, Rotterdam n. Vigo 19 (11.37 n.m.) 40
mijl Zuid van Niton.
ROÉK, 21 v. Amsterdam te Londen.
RANE 16 van Rotterdam te Gefle.
ROTTERDAM, t„ Amst. n. Valparaiso 19 v.
ppfl pfl
RING, 17 v. Rotterdam te Stockholm.
SAN MARCO, Rott. n. Gibraltar 21 (8.24 v.m.) 50
mij! O. v. Niton.
SAARBRUCKEN, Rott. n. Dairen 20 v. Colombo
SILVONIA 19 Mei van Dordrecht te Sunderland.
SARDINIA 20 Mei van Rotterdam te Teneriffe.
SAN PIETRO 20 v. Rotterdam te Bahia Blanca.
SOESTERBERG 20 van Rotterdam te Shields.
TRINGA 21 van Rotterdam te Liverpool.
TREUENFELS Rott. n. Calcutta p. 19 Perim.
THEANO Rott. n. Dublin p. 21 (n.m.) Lizard.
TAGLIAMENTO, Rotterdam n. Civita Vecohia
19 (4.13 n.m.) 80 mijl Z.W. van Land's End.
TENNESSEE 22 Mei van Rotterdam te Sydney.
THEEMS, 21 v. Dordrecht te Londen.
UDDEHOLM 21 van Zaandam te Hull.
UBENA, Rotterdam n. Beira 22 te Port Natal.
VECHTSTROOM 21 v. Amsterdam te Hull.
VEERHAVEN, Sluiskil n. Norfolk 21 (4.22 v.m.)
40 mijl W.Z-W- v. Land's End.
WI.LLÈMSPLEIN, Rott. n. Wabana 21 (9.55 v.m.)
120 mijl Z. v. Valentia.
WASABORG, 18 v. Rotterdam te Stockholm.
WANGONI, Rott. n. Z.-Afrika p. 20 Ouessant.
WILDWOOD 19 van Rott. te Wilmington (N.C.)
WEST ELDARA, Rott. n. Baltim. p. 21 Dungen.
WAAL, Rotterdam naar Kemi p. 20 Elseneur.
WESTLAND 20 van Antwerpen te Shoreham.
YALOU, Rotterdam n. Haiphong p. 19 Gibraltar.
ZEELAND, 21 v. Maassluis te Londen.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 22 Mei. De
Ned. sleepboot Roods Zee, met het Grieksche s.
Kaloudo op sleeptouw, van St. Vincent naar Ham
burg bevond zich hedenmiddag 12 uur op 25.30
N.B. en 21.10 W.L.
PENROSE. Buenos-Ayres, 22 Mei. Het
voor Rotterdam bestemde Eng. s. Penrose zit
in het Indo-kanaal bi) K. M. 145 aan den grond.
SCHWALBE. D e 1 f z ij 1, 21 Mei. Het motor
schip Schwalbe, kapt. J. Hoeve, liep hier heden
met defecten motor binnen. Het is op weg van
Spijk naar Stettin met een lading knoken. De
herstellingen worden alhier uitgevoerd.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
IJmuiden. Sectorgrens licht gewijzigd.
Ligging pl.m. 52 gr. 28 min. N.b. en 4 gr.
33.2 min. El.
Het roode vaste licht op den kop van de Noor-
derpier te IJmuiden is thans zichtbaar van 265
gr. door W, N, E en S tot in 194 gr.
EemS. Delfzijl. Licht gewijzigd.
WISSELKOERSEN.
AMSTF-RDAM
Londen per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 100 frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkr.
Stockh. p.100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
23 Mei
22 Mei
20 Mei
pariteit
KiO'A
8.40
8.43
12.107
f 8.50
f8.35
58,45
59.23
9.77
9.78
97-K
9.74
."4.59
34.601,
14.60
34.59
47.96
48.—
48.03
48.—
35.—
37.50
37.50
37 65
66.67
4320
43.15
43.45
66.07
42.70
42.75
42 75
66.67
2 liX
2.15 H
2.18
2.48
Ligging pl.m- 53 gr. 20 min. N.b. en 6 gr.
56 min. EI.
De roode en groene sector in het licht van
Delfzijl in de richting van Paapsand Süd zijn
weggenomen het licht schijnt thanswit
groep-scllitterlicht (2 schitt.) van 276 —282 gr.
wit vast tot in -285 gr. 5 min. wit schittcrlicht
(1 schitt.) tot in 288 gr. 5 min. enz.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
23 Mei namiddag:
2.30 HENNY, Stettin; 2.55 HEBBURN, Mor-
ph ou baai.
Vertrokken
23 Mei namiddag:'
2.15 MONSUN, KIrkeness.
STOOMVAARTLIJNEN.
TALISSE 23 van Amsterdam te Batavia.
VAN RENSSELAER Paramaribo n. Amsterdam
24 te Plymouth verwacht.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
PRESIDENT TRANCQUI Amst. n. Constantza,
p 21 Gibraltar.
PUMA Hbg. n- Tiko 22 (7.35 v.m.) 25 mijl Z.O.
van Niton.
THEOSKEPA8TI Rott. n. Venetië p. 21 Gibraltar
ARIADNE (Gr.) Rott. n. Rio Jan. 21 (7.43 n.m.)
45 mijl Z.O. van Nito-n.
CHATEAUROUX W.-Afrika n. Havre 22 (1.38
n.m.100 mijl Z.O. van Land's End.
CITY OF KARACHI Rott. n. Z.-Afrika 22 (8.24
v.m.) 73 mijl Z. van Land's End.
CRAGFOOL Montreal n. Antw. 22 (8.29 v.m.) 300
mijl W. van Land's End.
DENMARK MARU Cuba n. Ldn. 22 (1.25 n.m.)
250 mIjl Z.W. van Valentia.
ERFÜRT N.-Orleans n. Hbg. 21 (11.31 n.m.) 500
mijl Z.W van Land's End.
GONZENHEIM Rott. n. Botwoud 21 (4.52 n.m.)
80 mijl Z.W. van Valentia.
MAULY Rangoon n. Hbg. 22 (2.43 n.m.) 10 mijl
Z.O. van Niton.
MITO MARU Hbg. n. Japan 22 (7,11 v.m.) 50 mijl
Z. van Land's End.
OAKWOOD Houston n. Bremen 22 (9.28 v.m.I
80 mijl W.Z.W. van Niton.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ARIJA 19 van Leningrad.
LATMDOTA 19 van Leningrad.
WILLIAM WILBERFORCE v. W.-Afrika 21
Havre.
URKIOLA MENDI vertr. 23 van Huelva.
FRIELINGHAUS 23 van Kirkenes.
GRANHEIM 18 Mei te Archangel.
NORMA (Zw.) bevr. v. Archangel.
«URRAN 23 (n.m.) van Havj*
