SPORT EN SPEL. ZATERDAG 27 MEI 1933 „ST. HOMOBONUS". RADIO-PROGRAMMA RADIO-BERICHTEN DERDE R. K. F.-WEDSTRIJD TEGEN DE BELGEN. DE VOETBALCOMPETITIE. R. K. ROTTERDAM—R. K. HAARLEM. Hoe staat het Federatie-elftal er voor KORFBALWEDSTRIJD BELGIE NEDERLAND. WERELDKAMPIOENSCHAP LIBRE. FAILLISSEMENTEN. VISSCHERIJ. MARKTBERICHTEN. RIVIERTIJDINGEN. De Coöp. Inkoopvereeniging „St. Homobonus" hield Vrijdag haar algemeene jaarvergadering in de groote bovenzaal van hei; Vereenigings- gebouw aan den Goudscheweg te Rotterdam. Meer dan 200 leden waren aanwezig. Door de directie werd het jaarverslag uit gebracht en evenals balans, en exploitatie rekening door de vergadering goedgekeurd. Twintig sedert 15 November 1932 toegetreden nieuwe leden werden officieel geïnstalleerd Van de 2 perodiek aftredende bestuursleden werd de heer H. Moonen, Rotterdam, herkozen en in de plaats van den heer A. Karskens, Am sterdam, die gedurende ca. 10 jaren op lof waardige wijze zijn bestuursfunctie vervulde, doch zich thans niet meer herkiesbaar stelde, werd gekozen de heer F. B. J. Lubbers uit. Delft. Bovendien werd het bestuurscollege aan gevuld met een 9e lid, in de persoon van den heer G. K. Doek ut Utrecht. Aan het jaarverslag van den directeur den heer Th Kuyper ontleenen wij het volgende: De omzet liep in 1932 met 9 pet. verder ach teruit, als een logisch gevolg van de voortge zette waardedaling der goederen. De kleinvak-grossierderij deelde in zooverre in den algemeenen achteruitgang, dat het om zetcijfer met 2 pet. terugliep. Overweegt men echter dat de waarde der voornaamste, in deze afdeeling gevoerde arti kelen, volgens nauwkeurige becijfering, sedert 1929 met gemiddeld 34pet. daalde, dan mag men hier, ondanks dezen teruggang van een bevredigend succes spreken. Op den voorraad dezer afdeeling werd in den loop der laatste jaren 77 pet. afgeschreven. Onder den invloed der dalende omzetcijfers ■te ook het totaal der uit te keeren omzet- premies teruggeloopen en wel van 139.296 in 1931 tot ƒ117.069 in 1932. Daar nochtans het omslagcijfer voor onkosten niet meer dan ƒ77.110 bedroeg, kan aan de leden toch nog 39.959 meer worden uitgekeerd dan aan on kosten door de vereeniging is in te vorderen. Het blijkt, dat onder den druk der crisis, de middenstand zich eindelijk bewust geworden is, wat de moderne inkoop-coöperatie voor hem béteekent! Het aantal aanvragen om lidmaat schap was ongekend groot. Jammer genoeg kwam bij velen dit inzicht te laat, want het overgroote deel der aanvragen moest, na ac countantsonderzoek, door het bestuur worden afgewezen. Inmiddels konden nochtans 12 nieuwe leden in 1932 worden ingeschreven, als gevolg waarvan St. Homobonus thans meer dan 300 zaken omvat. Het onkostencijfer bleef nog steeds beneden de 1 pet. (0.97 pet.) van den omzet; het om slag-percentage over het belastbare gedeelte van den omzet kon op hetzelfde peil als ver leden jaar blijven gehandhaafd. Wij meenen niet te veel te zeggen als wij hier van een hooge uitzondering, misschien wel een unicum in de handelswereld spreken! Dit geschiedde, niettegenstaande het feit, dat wij over het boekjaar 1931 ƒ8000 méér rentewinst maakten dan in het boekjaar 1932. Toch boekten wij over 1932 nog een rentewinst van ƒ41.900, welk belangrijk kapitaal, door afschrijving op de exploitatie-rekening, den leden ten goede kwam. UITOEFENING VAN MILITAIR GEZAG- Bij Kon. besluit is met intrekking van een vorig desbetreffend besluit een regeling ge troffen, voor de uitoefening van het militair gezag. Wanneer oorlog of oorlogsgevaar is ontstaan, is daartoe aangewezen, de opperbevelhebber van Land- en Zeemacht in elk in staat van oorlog of van beleg verklaard gedeelte van het grondgebied des Rijks. De commandanten van een stelling, een front en een groep, onderscheidenlijk in het gebied van die stelling, van dat front en van het front, waartoe die groep behoort. De commandant in Zeeland en de Territo riale bevelhebbers, in de gedeelten van 't grond gebied des Rijks, zooals die gedeelten aan ieder hunner bij K. B. werden toegewezen. De rechtstreeks onder de bevelen van den opperbevelhebber van Land- en Zeemacht ge stelde commandanten van onderdeden van zee- en landmacht, in het operatiegebied van het onder hun bevel staande onderdeel van zee- en landmacht. Wanneer binnenlandsche onlusten de in- of uitwendige veiligheid van het Rijk of van 'n gedeelte daarvan in dringend gevaar brengen en geen last is gegeven tot het treffen van strategische voorzorgsmaatregelen, noch oorlog of oorlogsgevaar is ontstaan, is daartoe aange wezen de commandant van het veldleger, in elk in staat van oorlog of in staat van beleg verklaard gedeelte van het grondgebied des Rijks. De commandanten onderscheidenlijk van de Ie, de He, de Ille en de IVe (Vredesdivisie), tevens de bevelhebber in de 1ste, de 2de, de 3de en de 4de militaire afdeeling, onderschei denlijk in het gebied van de 1ste, de 2de, de 3de en de 4de militaire afdeeling, uitgezonderd de gemeenten Anna Paulowna, Callantsoog, Den Helder, Terschelling, Texel, Vlieland, Wie- rmgen, Ameland, Schiermonnikoog en Warf- fum (alleen het deel Rottumeroog). De commandant der marine te Willemsoord, in 't gebied van de ondergenoemde gemeenten. De commandanten aangewezen tot het voe ren van het bevel over de troepen aanwezig in de gemeentena. 's-Gravenhage, Wateringen, Rijswijk (Z.-H.), Voorburg, Veur, Stompwijk en Wassenaar; b. Rotterdam, Capelle a/d IJssel, Hillegersberg, Schiebroek, Overschie, IJssel- monde, Pernis, Schiedam, Kethel, Vlaardingen, Vlaardingerambacht, Maasland en Maassluis; c. Amsterdam, Edam, Ilpendam, Broek in Water land, Landsmeer, Diemen, Wijdewormer, Wor- mer, Krommenie, Wormerveer, Zaandijk, Zaan dam, Koog a/d Zaan, Oostzaan, Ouder-Amstel, Nieuwer Amstel, Weesp, Weesperkarspel en Muiden; d. Utrecht, Zuilen, Bunnik, Houten, Schalkwijk, Zeist, Maartensdijk, de Bildt, Acht tienhoven en Jutphaas; e. Leiden, Leiderdorp, Oestgeest, Voorhout, Voorschoten en Zoeter- woude; f. Delft en Schipluiden; g. Dordrecht, Alblasserdam, Oud-Alblas, Dubbeldam, 's-Gra- vendeel, Hendrik-Ido-Ambacht, Papendrecht, Sliedrecht en Zwijndrecht; h. Middelburg, Kou- dekerke en St. Laurens; i. Bergen op^ Zoom en Halsteren; j. Venlo en Maasbree; k. s-Her- togenbosch en Vught; 1. Breda, Ginneken en Bavel, Princenhage en Teteringen; m. Kampen en IJsselmuiden; onderscheidelijk in elk der onder a tot en met m genoemde groepen van gemeenten. De hoogst in rang zijnde troepencommandant, indien deze den rang van majoor of 'n hooge- ren rang bekleedt in eengie hierboven niet genoemde gemeente, waar troepen zijn gelegerd. Wanneer binnenlandsche onlusten de in- of uitwendige veiligheid van het Rijk of van een gedeelte daarvan in dringend gevaar brengen, nadat last is gegeven tot het voorbereiden van strategische voorzorgsmaatregelen en oorlog of oorlogsgevaar nog niet is ontstaan. De chef van den Generalen Staf, in elk in staat van oorlog of van beleg verklaarde ge deelte van het grondgebied des Rijks. De stellingsommandanten, de commandant in Zeeland en de Territoriale-bevelhebbers, in de gedeelten van het grondgebied des Rijks, zoo als die gedeelten aan ieder hunner door de Kroon worden toegewezen. Naar gelang zulks noodzakelijk wordt geacht^ zullen ook andere dan genoemde autoriteiten voor de uitoefening van het militair gezag wor den aangewezen. DUITSCHE INBREKERS GEVONNIST. Op 8 October 1932 is er ingebroken te Delf tijl in de kantoren van de N.V. de Courant „De Eemsbode", van de Inspectie der Belastin gen en van den Rijksontvanger. De drie da ders, Duitschers, zijn thans door het Emdener "°chöpfengericht veroordeeld aldus; F. N. tot 3 jaren, D. W. tot 114 jaar en A. W. tot lVz Jaar gevangenisstraf. ZONDAG, 28 Mei. HUIZEN (1875 M., 160 K. H.) 8.30 KRO., 9.30 NCRV., 12.15 KRO., 5.00 NCRV., 7.45—11.00 KRO. 8.30 morgenwijding; 9.30 gewijde muziek en Prot. kerkdienst; 12.00 politieberichten; 12.15 —2.10 KRO.-orkest. O.a. ouv. Heinkehr au der Fremde, Mendelssohn, (in de pauze 1.001.20 C. L. Meuleman: Hedendaagsche kerkelijke kunst); 2.10 dr. C. Jasper: Zuid Limburg als Toeristenland; 2.30—4.30 concert door het Boeda- pester trio, O.a. Trio no. 7 g-dur, J. Haydn. in de pauzes fragm., Lidewijde, pastoor J. B. Möller; 4.30 ziekenhalfuurtje; 5.00 gewijde mu ziek en Prot. kerkdienst; 7.45 pastoor W. Nolet: De stichters der groote orden; 8.10 voetbaluit slagen R.K.F.; 8.15 Sted Orkest van Maastricht. O.a. Carnavalromain, Berlioz; 9.00 Vaz Dias; 9.05 mej. mr. M. Gall over kinderbescherming; 9.15 vervolg concert. O.a. fant. Butterfly; 10.15 Vaz Dias; 10.20 gramofoonplaten; 10.40—11.00 epiloog. HILVERSUM (296 M., 1013 K. H.) 8.45 VARA; 10.30 VPRO.; 12.00 AVRO. Filmpraatje; 12.30 ensemble Rentmeester en gramofoonplaten. O.a. Scènes montagnardes, Dyff; 2.00 boekenhalfuur; 2.30 Concertgebouw-trio. O.a. 5e trio d. gr. t. op. 70, Beethoven; 3.00 gramofoonplaten; 3.15 ,Drie weken op proef", blijspel in 3 bedrijven door F. Lonsdale; 4.30 gramofoonplaten en sportuitslagen 5.00 VARA.; 8.00 AVRO. Vaz Dias; 8.15 Kovacs Lajos en zijn orkest, refreinzang Bob Scholte; 9.00 causerie W. Vogt; 9.10 gramofoonplaten; 9.15 Omroeporkest en F. Helmann (viool). O.a. viool concert a. gr. t., Mozart; 10.00 L. Nijland: Intern, chansons; 10.20 vervolg Omroep-orkest. O.a. Fakkeldans, Meijerbeer; 11.0012.00 gramofoon platen. DAVENTRY (1554 M., 183 IC H.) 12.50 piano recital, R. Paul; 1.20 Midland studio-orkest en bariton. O.a. Serenata, Moszkowsky; 2.20 gramo foonplaten; 3.00 causerie over M. Wollstoncraft Gidwin; 3.20 Radio mil. orkest. O.a. Serenaden- suite, Herbert; 4.15 Voor de kinderen; 4.35 BBC- theater-orkest en N. Gruhn (sopraan). O.a. fragm Manon, Puccini; 5.506.20 liederen uit Tenny son's „Maud"; 8.10 Kath. kerkdienst; 9.25—10.55 „Samson", Oratoruim van Handel. PARIJS (Radio Paris 1724 M., 174 K. H.) 8.05 gramofoonplaten; 12.20 Kath. causerie, Père Lhande; 12.40 Relig. muziek; 1.207.20 gramo- foonmuziek en orkest; 8.20 circus Radio-Paris; 9.05 Musichall-programma. O.a. Soir d'Haiti, Manière. KALUNDBORG (1153 M., 260 K. H.) 12.25— I.50 uitz. v. d. feest, ingebruikneming van den nieuwen Weenschen zender op den Bivamfoerg; 4.206.05 harmonie-orkest; 8.35 Omroep-orkest, werken van Mozart en Tschaikowsky9.35 litt. muzikal program, voordracht, piano en zang; 10.35 marimba en piano; 10.50 Omroeporkest. O.a. Galop, Lumbye; 11.2012.50 dansmuziek. LANGENBERG (473 M., 634 K. H.) 6.55—8.35 Hamburger havenconcert; 11.35 Schalgeterher- denking, rede minister Göring; 12.20—12.50 Bach- cantate; 1.10 reportage motorwedstrijden Nür- burgring: 1.40 orkest. O.a. Boerendansen, Pacher- negg; 2.35 reportage auto wedstrijden Nürburg- ring; 3.203.45 gramofoonplaten; 4.205.20 auto rennen Nürburgring; 6.207.20 Meilof in de bedevaartskerk te Werl (Westfalen); 7.258.05 gevarieerd programma; 8.309.15 gevarieerd uit Weenen: 9.2010.30 Mei-cantate, koor, orkest en solisten; 10.50—12.20 pop. concert. ROME (441 M., 680 K. H.) 4.20—5.05 Omroep orkest ;5.20 Solisten-concert; 8.20 gramofoon platen; 9.05 citherkwartet en tenor. O.a. suite, Scarlatti; 10.50 gramofoonplaten. BRUSSEL (338 M., 887 K. H.) 10.20 gramofoon platen: 11.20 Omroep-klein-orkest. O.a. Vlaam- sche processie, Leemans; 12.20 dansmuziek; 1.30 2.20 concert uit het Grand Hotel te Antwer pen; 5.20 gramofoonplaten en sportberichten; 6.50 7.35 Omroep-klein-orkest. O.a. Serenade, Pa- dilla; 7.35 Pater Hupperts: De nieuwe Eva; 8.20 gramofoonplaten en voordracht; 9.20 dansmuziek 10.50 gramofoonplaten. (509 M., 590 K. H.) 10.20 Omroep-klein- orkest. O.a. Humoreske, Douliez; 11.20 gramo- i foonplaten; 12.20 concert uit het Grand Hotel te Antwerpen; 1.30—2.20 dansmuziek; 2.50 concert, Boris Goudonov, Moussorgski; 3.55 gramofoon platen; 4.05 vervolg concert. O.a. 2e deel B. Goudonov; 5.20 dansmuziek; 6.20 liederen van Massenet; 6.35 gramofoonplaten; 7.35—7.50 eau serie P. Charles S. J.; 8.20 fragm. „Ciboulette", operette van Hahn; 10.30 dansmuziek. KöNIGSWUSTERHAUSEN (1635 M., 183.5 K. H.) 6.55 Hamburger havenconcert; 11.35 zie Langenberg; 12.20—12.35 en 1.00—2.20 opera orkest. O.a. fant. Cavalleria rusticana, Mascagni; 2.35 3.05 reportage Nürburgring: 6.05 gramo foonplaten; 6.507.50 liederen; 7.50 „Ulustrierte Platte", 8.50 concert. O.a. Trio-sonate, Lotti; 9.35 dansmuziek; 11.20—12.20 zie Langenberg. ROTTERDAM (gem. radio-distr.) Programma 1: Huizen. Programma 2: Hilversum. Programma 3: plm. 10.25 Brussel (338 M.): II.35 Langenberg; 12.20 Königswusterhausen; 12.35 Warschau, concert; 2.20 Parijs R.; 2.50 Brussel (509 M.); 6.20 Langenberg; 8.05 Königswuster hausen; 10.35 Brussel (509 M.)! 11.20 Kalund- borg. Programma 4: 10.20 Brussel (509 M.); 12.20 Parijs R.; 12.50 Daventry; 6.20 Parijs R.: 8.20 Londen R.: 9.05 gramofoonmuziek; 9.25 Daventry; plm. Boedapest. MAANDAG, 29 Mei. HUIZEN (1875 M„ 160 K. H.) NCRV.-uitzen- ding: 8.15—9-30 gramofoonplaten 11.0 Chr. lec tuur; 11.30 gramofoonplaten; 12.00 politieberich ten; 12.15 gramofoonplaten; 12.30 orgelconcert J. Zwart; 2.00 A. Herwig: kamerplanten; 2.45—3.15 mode-cursus; 3.30 Prot. uitzending; 5.006.30 Amsterdamsch salonorkest. O.a. Legende, Pade- rewsky7.45 Prot- uitzending; 9.00 Thomaner- koor uit Leipzig. O.a. Deutsches Magnificat, H. Schütz; 9.4011.30 gramofoonplaten; 10.10 Vaz Dais. HILVERSUM (286 M., 1013 K.H.) VARA-uit- zending; 9 45 Vaz Dias. DAVENTRY (1554 M., 193 K. H.) 10.50 tijdsein, berichten; 11.0511-20 voor de huisvrouw 12 20 orgelspel R. New_; 1.05 Western Studio-orkét. O.a. Hymne a St. Cecile, Gounod2.05 gramofoon platen; 2.50 voor de scholen; 3.20 viool en piano: sonate d. kl t., G. Ropartz, 3.45 voor de scholen* 4.00 BBC-dansorkest; 4.50 Schotsch Studio-orkest O.a. Preislied uit de „Meistersinger", Wagner 5.35 kinderuur; 6.20 berichten; 6.50 liederen van Brahms; 7.10 boekenpraatje; 7.25 causerie „Science in the making": 7.50 causerie over de emancipatie der slaven; 8.20 muziek uit den tijd van koning Edward: 9.20 berichten; 9.40 econo mische causerie; 10.00 kamermuziek, strijkkwar tet, piano en zang. O.a. 4e strijkkwartet, Bartok; 11.15 litt. voordracht; 11.25 verslag bokswedstrijd; 11.3512.20 dansmuziek. PARIJS (Radio Paris 1724 M., 174 K. H.) 8.05 gramofoonplaten; 12.20 2.20 Omroeporkest en gramofoonplaten. O.a. fant Les Troyens, Berlioz* 7.10 filmpraatje; 7.20 boekbespreking; 7.40—8.05 orkest. O.a. Scènes gitanes, Infante; 8.20 gra mofoonplaten. KALUNDBORG (1153 M., 260 K. H.) 12.20— 2.20 concert uit hotel Angleterre; 3.20 5.20 Om roep-orkest o. 1 Reesen; 5.20 5.50 gramofoon platen; 8.20—9.20 „Polenblut", operette, Nedbal; 9.50 Omroep-orkest: Verklarte Nacht, Schön- berg; 10.50 piano-duetten van Schubert; 11.20 12.50 dansmuziek. LANGENBERG (473 M., 634 K. H.) 7.30 gra mofoonplaten; 10.05 gymnastiek; 10.20 berichten; 10.35—11.35 uitzending voor werkloozen; 11.45 voor de scholen; 12,20 Philharm. orkest. O.a. Mu- sikalische Trümpfe, Noack; 1.20—2.50 orkest en solisten. O.a. potp. „Wenn Liebe erwacht", Künneke; 4.506.05 concert. O.a. Schotsche lie deren, Beethoven; 7.20 Stunde der Nation. „Des Erbe der Vater", M. Raschke; 8.35—10.20 pop. programma, Rijnland en Westfalen; 11.05—12.20 pop. concert. ROME (441 DCs ê80 K. H.) 5.50—6.35 concert, piano, viool, zang; 8.20 gramofoonplaten; 8.35 sopraan; 9.05 gevarieerd programma; 10.20 pop. muziek. BRUSSEL (338 M„ 887 M.) 12.20 Omroep- klein-orkest en piano. O.a. Perzische dans, Gui- raud; 1.30—2.20 en 5.20—6.05 gramofoonplaten; 6.507.35 Omroep-klein-orkest. O.a. Oostersche dans, Douliez; 8.20—10.20 Symphonie-orkest. O.a. ouv. „1812", Tschaikowsky; 10.30 gramofoon platen. (509 M.. 590 K. H.) 12.20 gramofoonplaten; 1.302.20 Omroep-klein-orkest. O.a. Miramar, d'Ambrosio; 5.20—6.20 Omroep-orkest, O.a. „Le Cid", Massenet; 6.35 gramofoonplaten* 6.50 cello en piano. O.a. Sonate, Debussy; 8.20—10.20 Omroep-orkest en solisten. Oa. Le bal masque, Pbulens; 10.30 Max Aleys en zijn orkest. KöNIGSWUSTERHAUSEN (1635 M„ 183 5 K. H.) 6.50—8.20 concert; 8.35 gymnastiek; 12.40 en 2.203.20 gramofoonplaten; 4.205.20 orkest en sopraan. O.a. ouv. Maskenball, Auber; 6.25 viool en piano; 7.20 die Langenberg; 8.35 „Iphigenie in Aulis", v. Gluck; 11.20—12.20 symphonie- orkest. O.a. 5 Menuetten, Schubert. ROTTERDAM (gem. radio-distr.) Programma 1: Huizen. Programma 2: Hiversum. Programma 3: 8.— Königswusterhausen: 8.5o Königswusterhausen; plm. 10.05 Langenberg, 12.20 Parijs R.; 2.20 Königswusterhausen; 3.20 Kalundborg; 4.20 Königswusterhausen; 4_50 Langenberg'; 6.05 Brussel (338 M.); 7.10 Parijs R.; 8.20 Königswusterhausen; plm. 10.30 Brussel (o09 M.); 11.20 Königswusterhausen of Boedapest. Programma 4: 8.05 Parijs R.; 10.35 Daventry; 12.20 Daventry; 5.35 Brussel (509 M.); 6.50 Lon den R.; plm. 9.Daventry; 9.20 gramofoonmu ziek; 10.— Daventry. ZONDAG. Het Stedelijk Orkest van Maastricht^ speelt van 8.15 tot 10.15 voor Huizen en begmt het programma met de Marche écossaise van De bussy. Zij behoort tot de jeugdwerken van Claude Achilles en werd reeds in 1891 op een volksthema oorspronkelijk als pianostuk ge schreven. In 1908 werd de Marche voor orkest gezet en in 1913 in het Théatre des Champs- Elysées te Parijs voor het eerst ten gehoore gebracht. Men had echter de auteur zelf met durven inviteeren en hij beklaagde zich op een der daarop volgende repetities zijn werk nooit gehoord te hebben. Men heeft het toen op staanden voet aan hem voorgespeeld. Met een naïef: „Mais, c'est joli", dankte Debussy. Deze marche is als vorm in een Allegro seherzando-beweging opgebouwd: rythmisch en lyrisch van allure met enkele aardige syncopen en 6/8 beweging als een soort serenade. Te 9.15 vervolgt het programma o.m. met Joh. Wagenaars Ouverture „Getemde Feeks". Mathijs Vermeulen vergeleek de muziek van Waeenaar eens met die van Diepenbroek door te zeggen: „Ik heb wederom de schim ontmoet der Nederlandsche muziek; den eersten keer in Amsterdam bij Diepenbroek, den tweeden 'keer te Utrecht bij Joh. Wagenaar. De een is een droomer, die van de realiteit nog maar den weerschijn ziet, de ander een ondefinieer bare een loochenaar, een goedmoedige mefisto, die van de realiteit niets meer ziet dan hare dwaasheid. De een onttrekt zich aan het leven door den droom, de ander door het sarcasme. Beiden hebben gelijk, en beiden maken zich onbruik baar. Té veel droom en tè veel sarcasme is een zelfde vereenzaming der persoonlijkheid, op andere wijze, een zelfde ondoelmatige ver strooiing der psychische krachten, een verspil ling van kostbaarheden ter wille van een indi- vidueele gril". Intusschen is deze ouverture, naar het beken de drama van Shakespaere geschreven, 'n voor treffelijk georkestreerd stuk. Het programma besluit met overbekende mu ziek van Schubert, Puccini, Saint-Saëns en Sibelius. MAANDAG. Parijs geeft in 8.20 n.m. een Berlioz-program- r.ia, en wel „La damnation de Faust" en de „Symphonie fantastique". Het eerstgenoemde (o.l.v. Coppola en m.m.v. Mireille Berthon en Panzéra o.a.) werd door Berlioz zelf in z'n mémoires als volgt gecommenteerd: „Ik moet zelf bijna het geheele libretto schrij ven, wijl de fragmenten der Fransche vertaling van Goethê's Faust door Gerard de Nerval nog geen zesde gedeelte van het werk vormden. Ik probeerde dus, voorthobbelend in een ouden Duitschen postwagen, om verzen te maken voor de muziek geschikt, en ving aan met Faust's aanroep der natuur: „Nature immense, impéné- trable et fiére Eenmaal op weg, schreef ik de ontbrekende verzen naar mate de muziek mij te binnen schoot, en ik maakte deze partituur met een gemak, waarmede ik nimmer een ouden werk gecomponeerd heb. Ik schreef waar en wan neer ik maar kon: in voertuigen, in de spoor, op de boot en zelfs in de steden waar te moest concerteeren. Zoo schreef ik in een herberg te Passau aan de Beiersche grens, de introductie: ,,Le vieil hiver a fait place au printemps". Te Weenen ontstond de scène aan de oevers der Elbe en de aria van Mefisto: „Vóici des roses", en het Sylphen-ballet. Ik heb reeds ge zegd bij welke gelegenheid en hoe ik op een nacht te Weenen de marche heb gecomponeerd op een Hongaarsch thema van Rakoezy. De groote indruk dien zij te Pesth maakte, noopte mij haar in mijn Faust-partituur te las- schen. Ik plaatste hiermede mij heldenfiguur in Hongarije bij den aanvang en liet hem het défilé van een Hongaarsch leger bijwonen te midden zijner droomen. Te Pesth schreef ik op een avond, dat ik in deze stad verdwaald was in het schijnsel van een gaslantaarn, het refrein in koor van de „Ronde des Paysans". Te Praag stond ik midden in den nacht op om het engelenkoor van de apothéose van MargueritHe te noteeren, dat ik vreesde te zullen vergeten: „Remonte au ciel, ame naive que l'amour égara". Zoo schreef deze romantische meester het werk dat thans een geliefd repertoire-stuk van groote koren geworden is en zoo typeert hij onbewust zelf het karakter der muziek. De pre mière van het stuk dateert van 1846. Het is nu als volgt samengesteld:: doel: C. Venrooy (Spartaan); achter: W. Pols (Spartaan) en J. Esveld (Celer); midden: A. v. d. Geer (Spartaan), P. Haanap pel (aanv.) (Leonidas) en G. Luypen (Spartaan); voor: L. v. d. Huls (Leonidas), 7 Chr. Nieuwenhoven (Oliveo), A. Mentink (Spartaan) en J. v. d. Geer (Spartaan). De rechtsbinnen zal nog nader worden aange wezen. Haarlem brengt het volgende elftal in het veld: doel: Heemskerk (Geel Wit); achter: Heesakkers (Onze Gezellen) en Van Es (T.Y.B.B.); midden: Rotteveel (T.Y.B.B.), P. Nijssen (Santpoort) en Vinken (H.B.C.); voor: Gerrits (Santpoort), Toledo (H.B.C.), Ruygrok (H.B.C.), Put (T.Y.B.B.) en Kaldenbach (Santpoort). De wedstrijd zal geleid worden door den I.V.C.B.-scheidsrechter den heer J. Döring. I. V. C- B. Internationaal, lerick: R.K. NederlandR.K. België. Kampioenscompetieie. ValkenburgWilhelmina. Promotie- en degradatie. V.V.A.*Limvio. A: K.N.V.—Caesar; Volharding—V.V.H.; - F: V.V.Z.—Wilskracht. weTede klasse. B: O.D.S.—St. Mich. Gestel; G: Belfeldia- iglia; O: Spartaan 2—Lisse. Wedstrijd tussclien vertegenwoordigende elftallen te Pijnacker. Zooals reeds gemeld werd, zal Zondag a.s. te Pijnacker de wedstrijd plaats vinden tusschen de vertegenwoordigende elftallen van Haarlem en Rotterdam. De wedstrijd wordt gespeeld op het terrein van Oliveo en begint om 3 uur. Het Rotterdamsche elftal moest in verband met de verkiezing van J. Strieder voor het R.K. Ned. Elftal en doordat Excelsior te Schiedam Zondag a.s. voor de promotiecompetitie moet spelen, belangrijk gewijzigd worden. Voor de derde maal zullen de vertegenwoor digende elftallen van de R. K. F. en het Katho liek Belgische Sportverbond elkaar ontmoetten. De propaganda voor deze ontmoeting is goed geweest, het succes moge zijn naar evenredig heid. Waarom deze wedstrijd in Blerick wordt ge speeld, heeft men ons gevragd? We kennen de motieven daarvoor niet,, maar als men nagaat dat Blerick ligt in een dicht be volkte streek, in de nabijheid van België en Duitschland waar ook belangstelling bestaat voor deze interland-ontmoeting dat het heel gemakkelijk te bereiken is, en dat er geen con currentie is van andere sporten, kunnen we best verklaren dat de R. K. F. Blerick uitkoos, en dat ze ondanks deze ontmoeting toch den kampioens. wedstrijd in Valkenburg laat doorgaan. Blijkbaar heeft het Federatiebestuur volkomen vertrouwen in de sportieve en financieele resultaten van deze ontmoeting, en wij kunnen dat vertrouwen deelen. Vele groote steden liggen ongetwijfeld gun stiger, hebben een nog grooter bevolkingsdicht heid en kunnen misschien meer publiek leveren, maar die stellen ook weer geheel aparte eischen. Ons lijkt het goed geaccomodeerde Ble- ricksche Sportpark voor deze ontmoeting uiter mate geschikt. De kath. georganiseerde sport in België. Het is voor een overzichtsschrijver van deze interland-ontmoeting niet gemakkelijk, de gasten bij de lezers inte leiden. Van de buitenlandsche katholieke sport worden we ook in de „Sport- illustratie" zoo weinig gewaar. Dit is geen aan merking op het officieel orgaan, integendeel; de ijverige redactie zal wel met ons de overtuiging deelen dat een geregelde berichtgeving van al hetgeen in de buitenlandsche katholieke sport wereld voorvalt, van heel groot nut kan zijn bij de verzorging van de katholieke sport in ons land, en dat zulk een rubriek „buitenlandsch nieuws" zeer zeker in staat is de banden, die de j katholieke sportlanden verbinden, nog inniger, nog intenser te maken. De onzijdige toeschouwer weet van de katho- lieke sportbeweging in België nagenoeg niets; j ook wij hebben meermalen getracht daarvan i uit de Belgische bladen iets te vernemen, maar j het lukte ons niet. Hoe is de organisatie daar- ginds, hoe is de klasse-indeeling, welke zijn de i krachtigste vereenigingen, spelen de Belgen ook tegen de Franschen en Duitschers en bestaat er ook analogie met de organisatie hier te lande? Dat zijn vragen, die zich onbewust aan ons op dringen, en waarop we het antwoord moeten schuldig blijven. We weten dat de Duitschers bezitten een groote organisatie, de Deutsche Jugendkraft, en dat de Fransche katholieke jeugd ook voor zoo ver het betreft de verzorging van de sportieve belangen, georganiseerd is in een groot lande lijk verbond; hoe de Belg. Katholieke sport eigenlijk „zit", konden we niet achterhalen. De betrekkingen met de Belgen zijn nog pas van heel jongen datum. De eerste landen-ont- moeting was twee jaar geleden in ilburg, waar de zuidelijke broeders met 81 door de Fede ratiemannen werden geslagen. Het vorig jaar werd te Gent (St. Denijs) voor den tweeden keer gespeeld en ook deze wedstrijd eindigde met een overwinning voor de Noordelijken, deze maal met 31. De Limburgsche en Bossche bond hebben ook contact met de Belgen gehad en tegen vertegen woordigende ploegen gespeeld, maar of deze wedstrijden wel hebben beantwoord aan de ver wachtingen, meenen we te mogen betwijfelen. Het komt ons voor, dat de organisatie van de sport zelf in België een weinig mank gaat aan hetzelfde euvel waaraan meerdere elg. nationale verbonden lijden: aan talen- en rassenverschil. Geruchte ndie daarover tot ons doordrongen, versterken ons in die meening. De elftallen. De gasten komen met een elftal, waarvan in de verdediging enkele „bekenden" voorkomen. De kern van het elftal van Gent bleef behouden, Van Hoorenbeke en Olieslagers nemen dezelfde plaatsen in het elftal in als te Gent. Wellicht heeft de goede vorm in dien wedstrijd hun her verkiezing bedisseld. Herrijgers bgezet de plaats van den vrij zwakken Rahoens. In de midden linie hebben Kindt en Nootens van plaats ver wisseld, terwijl Van den Buijs de plaats zal in nemen van Schepens. e voorhoede is bijna geheel vernieuwd. Van de voorhoede te Gent bleef alleen Nuijttemans be houden, maar in plaats van linksbuiten speelt deze thans rechtsbinen. We achten deze vernieu wing van de stormlinie geheel en al gemoti veerd, want van het oude vijftal Corijnillen VeldemanBotermanNuijttemans ging al heel weinig kracht uit. Dat was trouwens het zwakke deel van de Belgische ploeg. We zijn nu be nieuwd of de Belgen hun oude zwakheid hebben verloren en of ze in staat zijn aan de federatie elftal behoorlijk tegenstand te bieden. In het Federatie-eelftal komen enkele nieuwe gezichten voor. Doelman Alsemgeest zal Zon dag voor de zesde maal in successie het doel in een interlandwedstrijd verdedigen; voorloopig zal hij op deze plaats nog wel aanspraak blijven maken, vooral omdat zijn lengte en zijn kalmte een handicap beteekenen voor zijn concurren ten. Van Laarhoven komt niet in aanmerking voor zijn oude plaats; Sjef is gewond en het is daarorA een beetje gewaagd hem toch nog op te stellen. Van Laarhoven heeft er thans 8 inter nationale wedstrijden opzitten en is daarmee recordhounder. In zijn plaats speelt Strieder, die met Gigengack in Delft een heel goede partij blies, en op wien we veel vertrouwen hebben. Beiden zijn debutanten. Kamer zal de federatie- kleuren voor de vijfde maal verdedigen evenals J.* van Eekeren. Nu Habets a!s spil niet beschik baar is. zal Spiekerman (Wilskracht) moeten toonen of hij den Valkenburger kan doen ver geten. In de voorhoede komen drie nieuwe gezichten voor. C. Alsemgeest die voor de zesde maal het federatie-shirt draagt, en Van de Hoogen die voor de eerste maal wordt herkozen, zijn oude bekenden. Op de rechtsbuitenplaats zal Roncken debuteeren, op de rechtervleugel Claessens. Van Dorst (rabantia) verkeert in de zeer moeilijke positie JongbloetS te moeten opvolgen; hetgeen we van dezen Eindhaovenaar in Delft hebben gezien, doet ons wel verwachtingen omtrent zijn prestaties koesteren. Indien de Belgen hun elftal goed hebben ver sterkt, zullen de federatiespelers een flinke proef hebben te doorstaan en zullen ze moeten bewij zen of ze „mee naar Hannover" mogen. De Belgische spelers komen hedenavond reeds in Venlo aan, waar een Limburgsche koffietafel door het wedstrijd-comité aan de spelers wordt aangeboden. Morgen heeft op het stadhuis een officieele ontvangst plaats van spelers en offi cials, terwijl na den wedstrijd in Hotel Schreurs gezamenlijk zal worden gedineerd. Wij willen dit overzicht niet sluiten zonder een woord van opwekking tot de federatie-spe lers om Zondag hun beste krachten te geven! Het is bekend, dat duizenden toeschouwers het Blericksche Sportpark zullen bezoeken, niet al leen om getuigen te zijn van een fairen en fraaien wedstrijd met hoog spelgehalte, maar ook om eens te zien, wat de federatie nu eigenlijk wel kan presteeren. Deze wedstrijd kan in Lim burg een groot stuk propaganda worden voor de katholieke sportbeweging, omdat velen nog in de veronderstelling verkeeren, dat het spel peil in katholiek verband veel te wenschen over laat. De federatiespelers moeten laten zien dat deze veronderstelling onjuist is! Daarom het beste beentje voor! Moge de derde interlandwedstrijd tegen België waardig aansluiten bij zijn beide voorgangers, en mogen de duizenden toeschouwers voor hon derd procent sportief bevredigd worden. We laten hier de samenstelling der elftallen volgen: NEDERLAND: W. Alsemgeest (D.H.L.) Strieder Gigengacck (Leonidas) (Geel Wit) v. Eekeren Spiekerman Kramer (Mulo) (Wilskracht) (T.Y.B.B.) v. d. Hoogen v. Dort C. Alsemgeest, (V.V.Y. (Brabantia) (D.H.L.) Roncken Claensens (D.E.V.) (Sitt. Boys) Weijnants Albet (Brussel) (Oost Vlaand.) V»n Acker Simons Nuijttemans (Brussel) (Antwerpen) (Antwerpen) v. d. Buijs Nootens Kindt (Antwerpen) (Brussel) (West Vlaand.) Herrijgers Olieslages (Brussel) (Antwerpen) Van Hoorenbeke (Oost Vlaand.) BELGIë: Scheidsrechter is de heer F. van Veen. De stand tot dusverre is: gesp. gew. gel. verl. pnt. doelp. R. K. Nederland 2 2 0 0 4 11—2 R. K. België 2 0 0 2 0 2—11 Het Nederlandsche Twaalftal. Na afloop van den Noord—Oost-wedstrijd heeft de N.T.C. het volgende twaalftal samengesteld, dat op 11 Juni te Antwerpen uitkomt tegen België. Aanval: H. Venema (D.D.V.); A. Cocq van Delwijnen (Blauw-Wit); mej. A. Douwes (Blauw-Wit) mej. J. Teijse (Blauw-Wit). Midden: G. Seits, L. Wedemeijer, mej H. Voordenberg (alle Deetos); mej. M. Klamer (Het Zuiden). Verdediging: A. Hendriksen (Olym- pia? B. Dorsman (Het Zuiden), mej. F. Hen driksen (Olympia) en mej. M. Moos (D.V.D.). De verdere resultaten van de biljartwedstrij den te Rijssel om het wereldkampioenschap libre zijn als volgt: pnt. brt. h.s. gem. Joachim 500 3 499 166,66 De Leeuw 11 3 11 3,66 Reicher Delerena 500 43 6 295 63,33 5 31 8.60 Butron 500 3 464 166,66 Moons 11 2 10 5,50 Albert 500 Terraz 117 Joachim500 Delerena 100 Terraz 500 Moons 282 4 278 125, 3 97 39,— 19 186 19 24 Butron De Leeuw 500 84 Albert 500 Reicher 360 Terraz Delerena Reicher De Leeuw 500 3 500 303 12 12 10 9 17 16 3 2 13 13 249 136 304 36 257 221 495 2 201 97 2G,31 5,26 41 66 23.50 50,— 23,50 29,41 22,50 166,66 1,50 46,15 23,30 6 254 83,33 5 7 1,60 Butron 500 11 305 45,45 Albert 57 11 29 5,18 RIJSSEL, 26 Mei. (Eigen Tel.). De verdere uitslagen zijn: j pnt. brt. h.s. gem. Albert 500 5 333 100.— Deberena 68 4 35 17. De Leeuw 500 13 75 46.15 Moons 442 12 162 36.82 Reicher 500 18 135 27.77 Butron 362 18 212 20.11 Joachim 500 20 286 25. Ferraz 289 19 219 15.21 Moons 500 Joachim 8 SURSéANCE VAN BETALING. Veriaend aan L. H. J. Schiffer, Maastricht, Hoogebrugstraat 45a. voor den tijd van 1V& jaar. Bewindvoerder mr. P. Janssen, Stationstraat 16, Maastricht. INTREKKING SURSéANCE VAN BETALING: Bij beschikking van de Arrondissements Recht bank, te Amsterdam, Eerste kamer d.d. 18 Mei 1933, is de aangevraagde surséance van betaling van Carolus Koekkoek, koopman wonende te Amsterdam, Heerenstraat 79, ingetrokken. Bij beschikking van de Arrondissements Recht bank te Amsterdam, Eerste kamer, d.d. 11 Mei 1933, is de aangevraagde surséance van betaling van Moise Figatner, meubelmaker, wonende te Amsterdam van Woustraat 97, ingetrokken. Opgegeven door v. d. Graaf Co. (afd. Handelsinformaties.) UITGESPROKEN: DORDRECHT, 24 Mei. A. Uitterlinden, metse laar, laatst 's-Gravendeel thans Dordrecht. Rech ter-comm. mr. M. van Aken; cur. mr. A. de Jong. ROTTERDAM, 24 Mei Cornelis Blok, chauf feur, Wilhelminastraat 25a. Rechter-comm. mr. S. N. B. Halbertsma: cur. mr. J. Coert Jr. Arie de Heer, colporteur. Paradijslaan 112a. Rechter-comm. mr. S. N. B. Halbertsma; cur. mr. M. de Groot. De N. V. v.h. H. P. M. Karis Co.'s Olie en Benzinehandel, Aelbrechtskade 78b. Rechter- comm. mr. dr. B. I. Zijlstra; cur. mr. J. Winkel. J. Sonneveld, koopman, Terbregscheweg 73. Rechler-comm. mr. dr. B. I. Zijlstra; cur. mr. J. Jongeneel. A. J. Kootstra, rijwielhandelaar, Mathenesser- weg 174. Rechter-comm. mr. dr. B. I. Zijlstra; cur. mr. jhr. P. Th. Six. Arie Anton van Ameringen, Juliana van Stol berglaan 37a. Hillegersberg, zaakdoende onder den naam Pharmacehemie en N. V. Pharmache- mie, Kleiweg 306. Schiebroek. Rechter-comm. mr. S. N. B. Halbertsma; cur. mr. F. C. A. E. A. Bielders. Anna Robart echtgenoote van B. Sevinga, openbare koopvrouw, handelende onder den naam De Intermediaire Bank, te Schiebroek, Vondelstraat 20a. Rechter-comm. mr. dr. B. I. Zijlstra; cur. mr. L. J. R. Kuhn. VLAARDINGEN, 24 Mei. W. J. M. Vriens, haringhandelaar, Schiedamscheweg 100, Vlaar dingen. Rechter-comm. mr. dr. B. I. Zijlstra; cur. mr. M. M. van Velzen, te Schiedam. GEëINDIGD: HILLEGERSBERG, 24 Mei. A. Kraal, meester steendrukkger. ROTTERDAM, 24 Mei. J. A. L. Daman Wil- lems, handelaar in rookartikelen. N. V. de Boer en van Rhijn's Tapijt en Meubel- handel. J. H. Wijling, sjouwerman. J. C. van de Sande, bouwkundige. SCHIEDAM, 24 Mei. J. Krabbendam, zaak- doende en wonende aldaar. Vennootschap onder de firma Gebr. Storm. H. M. Storm. J. Storm. OPGEHEVEN: Wegens gebrek aan actief: WOERDEN, 24 Mei. A. Vis, tuinier, Ged. Bin nengracht 18. DE KUSTVISSCHERIJ EN DE VISSCHERIJ IN HET IJSSELMEER IN MAART 1933. De Afdeeling Vlsscherijen van het Departe ment van Economische Zaken en Arbeid deelt het volgende mede omtrent de kustvisscherii en de vissoherij in het IJsselmeer, waarbij de tus schen haakjes geplaatste cijfers betrekking heb ben op de maand Maart 1932. De weersgesteldheid was voor de uitoefening der vissoherij over het algemeen gunstig. In de Waddenzee en het niet-afgesloten ge deelte van de Zuiderzee en de Zuid-Hoïlandsche stroomen en zeegaten werd de vissoherij drukker uitgeoefend dtn verleden jaar. In den Dollart en de Lauwerzee was de vissoherij van denzelfden omvang als in Maart 1932. De geldelijke uitkomsten der vissoherij in den Dollart en de Lauwerzee, de Waddenzee en het niet-afgesloten gedeelte van de Zuiderzee en de Zuid-Hollandsehe stroomen en zeegaten waren beter, in het IJsselmeer daarentegen slechter dan in Maart van het vorige jaar. De hoeveelheid en opbrengst der aangevoerde visch bedroeg nl. volgens voorloopige opgave respectievelijk in den Dollart en de Lauwerzee 232.621 (28.138) kg. en f 2.928 818). in de Wad denzee en het niet-a'gesloten gedeelte van de Zuiderzee 5.120.924 (5 23.735) kg. en 295.949 232.787), in 't IJnseliheer 318.777 kg. (3.949.645) kg. en 55.760 (ƒ215.704), in de Zuid-Hollandsche stroomen en zeegat***. 158.223 (91.516) kg. en 17.218 (ƒ9.534). Uil Zeeland werden verzenden. 2.032.400 (2.609.100) oesters ter waarde van 110.260 104.920) en 2.414.700 (2.323.900) kg. mosselen ter waarde van 33.080 42.920). VLAARDINGEN, 26 Mei. Binnen van de ha- ringvisscherij VL 150 met 94 en KW 16 met 433 kantjes maatjesharing van drie schepe®. VL 114 met 126 en VL 216 met 96 kantjes kolmaatjes. Betaald werd voor kolmaatjes 12.70—35.20, maatjesharing 9.6025.60, zoute visch (stijve koon) 15.10—22.20. heele filet 20.10—23.80, hal ve filet 10.60—11.10 per kantje. LEIDEN. 26 Mei. (Veemarkt). Aanvoer en prij zen waren: 718 runderen, 329 kalveren, 358 scha pen, 32 stieren 30—210, 237 kalf- en melkkoeien ƒ90200 .handei stroef; 161 varekoeien 65—120, 281 vette ossen koeien 95240. 3058 ct. per kg., handel stug; 7 pinken. 54 vette kalveren 35 40, 4080 ct. per leg., 276 nuchtere kalveren 3—7, 358 vette schapen 10—16, handel matig: 6210 lammeren 38.50. 447 mestvarkens 12—26, 1130 biggen 6—11, handel zeer matig. (Kaasmarkt). Góudsche kaas le soort 2427.50, 2e soort 2023. aanvoer 115 partijenLeidsche kaas le soort 2025. 2e soort 1719, aanvoer 31 partijen, alles per 50 kg., handel matig. 's-GRAVENHAGE, 26 Mei. (Melkveiling). Aan* voer 32.000 Liter per dag. Af boerderij 5.25, in- dustriemelk 3.703.90 per 100 Liter. ROTTERDAM. 26 Mei. Heden kwamen aa-n de vischmarkt alhier 13 kustvaartuigen, 1 stoom schip en 1 Deensehe motorkotter, terwijl vaji IJmuiden, Nieuwediep en elders 450 manden en kisten versche visch en 15 kistjes gerookte paling aangevoerd. De prijzen waren voor: groote tong 3042, middel 1220, kleine 48. tarbot 5—15, griet 414, middel sohol 1018, kleine 14, schar 25, kabeljauw f 4—10, schelvisch 58. gul 35, ha.ntjes 515 per mand, leven de paling 45. gerokte paling 36 per kistje. RODENRIJS, 26 Mei. (Coöp. Groentenveiling renkomkommers le srt. 11.3015.30 2e srt. Ver. „Berkel en Rodenrijs" G.A.) De prijzen va- 812.40, witte komkommers le srt. 9, 2e srta 8. bloemkool le srt. 9.1013, 2e srt. 3.80 17 per 100 stuks, snijnritisesseboonen 81, spina- 10, sla le srt. f 1—2.20, 2e srt. 50—70 ct., perziken zie 4.104.20. postelein 5.50—8.50, tomaten A 32—36.60, B 24—33.60. C 29.40—35.20. peen le srt. 8.60-12.70, selderij 2.10 per 100 bos, komkemmerstek 0.60—2.30. slavellen 1031 et. per kist, aardbeien 3537 ct. per pond. Heden werden aangevoerd 111.295 pond tomaten doorsneeprijs 16.31 per 100 pond. LOBITH, 25 Mei. Gepasseerd en bestemd voor*. ROTTERDAM: stoomschepen: Paula II; Scar* pe; Saine; Exvoto: Siegfried; Bego; Albatros f Etna Badenia 16; Constantina; WingiM. Stln- nes 12; Neptun 19, Biesdorf; Mannheim 216. Kauf- mann; Rijn, Krootjes: Bast!a.antje, Mastenbroek; Veerkade, Philipse; Schelde, Buchel; Le Rousil- lon, Platz; Silabce, Joras: Henriett.e, Eichler; Drie Gebroeders, Bonis; Hildegis. Wilson: Han del 5, Reinhardt; H. Stinnes 21. Pfaff; AMSTER DAM: Trijntje, v. Oord: Johanna, de Graaf? Spero. v. Essen: Lena, Gödderz; de Hoop. Pie- terse; PANHEEL: st. Harrv; st. Sophie; st. Jo hanna II: VREESWIJK: St. Fritz: DOR DRECHT: st. Johan: TILBURG: Energie, Pruiin; ENKHUIZEN: Actief, v. Megen; DE KOOY: Adriana, de Waal: VLISSINGEN a'ZEE: Apol- linaris, Drenth: NIJMEGEN: Geertruida Eliza beth, v. Steen: BUIKSLOOT: Paraat, Volker? BONGENAAR: St Antonius 2, Bosman: Henrjca,, Adriana, Valkenburg; DEN HAAG: An toon,, Kersten; Gerco, Molewijk; ZUTPHENde Hoop c-'oldt ons. v. Broekhuizen: VLIEREEDE 'ZEE ses Juliana, Balk: ENKHUIZEN: Margiena* I rtienUTRECHT: Zuid-Holland, Pieterse; LEIDEN: Aleida, Grupper: DEN HAAG: Johan na, Sippen; Nivoma, Pols: MAASBRACHT: Comptoir 25, Auther: Comntoir 12, Weber; Lor raine. Salize: 'T VISSCHERTJE: de Hoop, v., Lopik: MEDEMBL1KCatharina. Koopman? SLOTEN: Alida, v. d. Zon; DORDRECHT: Nico,, Klarenaar; ONDIEP: Marigie, Egas; HAAR LEM: Deo Gloria. Smit: DEN HAAG: Heta, Koppe: ZEVENBERGEN: Gema, Boontjes? YLISSINGENGawan. Passman: SCHIEDAM: Unilever 10. Dolk; LEEUWARDEN: Twee Ge broeders, Rijks: Mercurius. RijksDageraad,, Begeman; DELFZIJL/ZEE: Wiegertje Johanna^ Dokter. BELGIë: st. Zeemeeuw; st. Seolta: st. Dolfijn? Deux Soeurs, v. d. Velde; Niger. Lonz; Congo. Salm; Robert. Brons; Joma, de Wulp: Antoinet te. Brons; St. Anna. de Wulp; Maria, Karreroan? Der Rhein, Köfer: Wira. Herrmann; Ar.ta.l, Claus?Marie José. SaeysAlt, BorgerLivien, de Rijck; Richard, Böhringer; Mont.banc XI„ Riick; In Deo Confido, Brouwer; Mercator, Seel- drayersAntonio, Bade.maHembrug, Keppel; Seydlitz, Wohlfahrt; Apneltade Bot; Jeannos,, MeerlaanCincle, Peleman: Mosaria, v. Rossem; Achille, Blomberg; Monique, v. d. Bosch: Augus- •tina, Verhespen; Julienne. Westerlinck; Noord pool, Bussens; Vijf Gezusters, Wijckmahs; Made leine, Bouwen?Leman, de Kcninck: Toreador, Verduin; Maria, v. d. Bosch; Carolina, V. d, Cleenpoel: Freiheit, Zanier. DUITSCHLAND: st. Willem III; Emanuel, Stienstra. HANSWEERT, 25 Mei. Gepasseerd voor 4 uur en hestemd voor: ROTTERDAM: st. Telegraaf 6, 9. 1.2. 16: Te legraaf 19. Nortier: Jacoba, de Vries; Wilcor, van Meel: Mary. Bosman; Firmlne 2, van Kes- sel; AMSTERDAM: st Amstel 4 en 6: st. Stad Amsterdam 3 en 4DORDRECHT: Excelsior, Meioen: Alpha, Zondag: Prins Willem 1, Dekker; MA.ASBRACHT: Fluviale 10. Verschure: GRO NINGEN: Spes Salutis, van Nood; UTRECHT: Terneuzen 3, de Reus: 'S BOSCH: Adriana, v. d., Vliet; WEMELDINGE: Vertrouwen, Schipper; LEUR: Dankbaarheid, Broeken; SCHIEDAM: Unilever 3. v. d. Graaf; LAGE ZWALUWEVer wisseling, DammersST. MAARTENSDIJKOp Hoop VerburgWEMELDINGENooit Gedacht, Priem; OUDE TONGE: Johanna Adriana. v. d. Vliet; STADSKANAAL: Nieuwe Zorg. Bos; Ri val, Huisman: 'S HAGE: Maria, de Winde, Etse, Dooms; ZIERIKZEE: Adriana, v. d. Klooster; WINSCHOTEN: Viod, SmedemanTILBURG; Jacoba, Bevelander; GOUDA: Spes, Hoefnagel; DOESBURG: Ancor, v. d. Ouden; LEEUWAR DEN: Joca, van Parijs; OUDENBOSCH: Johan na, de Haas. DUITSCHLAND: st. Badenia 20: Cor. Havboer? Naphta 1, Hommel; Cecilia, v. d. Voorde; Mann heim ISO. SchneckenbergerBesiam, van Strij- denek; Don Bosco, Reitz; Rupel, Sehnorbusch; Liselotte, v. d. Heijden; Philegon, de Roeck: Flo ra. Koreman; Thuringia, Schot; st. Rijn Schel de' 14Goeben, Schroot. BELGIë: st. Rijn Schelde 3; Eneas, Boom? Lloyd 8, Thret; Comptoir 24, Gerritsen: Fraeli, Janssen; Hardi, van Werkhoven; Nautilus 10, Veenstra.; Brazaville, Christoffel; Zaanbrug, Engler; Le Beaujolais, Meyer; Cornelia, Schoen makers Nautilus 6, LandaImmanuel, BollFi lls Rheni, van Gaaien; Elisabeth, Bestiaanse; Anna, Buyks; Elisabeth, van Ee; Wiladcor, Nor- bartLuctor, BomHema, van DuynenNoord- stad, Schuitema; Energie, Kuypers; Ghilosa, Hel lebosch; Philippe, de Reuver; Machiensteen 18, Femhout; Op Hoop van Zegen, van Weenen; Ma chiensteen 21l HamelinkBetsy, de ReusCor nelia, ten Haaf; Elisabeth, Lucas; Resoluto 2, Rekkers; 6 Gebroeders, van Berchem: Onderne ming, Jot; Esperance, v. d. Worp; Martina,, Vleeshouwer; Atalante, Touw; St. Maria, Maar- sehalkerweerdNemlsis, Boersma; Johanna Maria, va® Deurzer.Fortuna, BevelanderAn Theunlsse; Jacobus, van Kaam; Volente. v. ven; Margaxete, de Ruiter; Alice, v. Capellevess^j In.de Confido, Brouwer.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1933 | | pagina 7