Nieuwe Schiedamsche Courant | 1933 | 17 juni 1933 | pagina 9

„TT bilverJavapacific lijn.

ZEETIJDINGEN.

SS:

ZATERDAG 17 JUNI 1933

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

KOTA BAROE (uitreiS)atir\an.mTvR<BS^

- - 4

VERWACHT TE ROTTERDAM.

GEMENGDE BERICHTEN.

verkochte schepen,

DuiSen. ™a GOS£elin

BUITENLANDSCHE HAVENS.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

RIVIERTIJDINGEN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

-

ROTTERDAM aangekomen:

17 Juni voormiddag:

12.15 CERONS, Worms Cie., Havre, Wes-

CITY OF YOKOHAMA 15 v. Amst. te Hamburg.
CLAN MACFARLANE 15 v, Chittagong naar

Zuld-Australië.

CLAN MACHINES, Liverpolo n. Malabar 14 te
Port Okha,

CLAN MACIVER 16 van Londen te Chittagong.
CLAN GRAHAM 15 v, Fremantle n. V. Kon./Cont
CLAN MACKAY, Ldn n. Chittag. 16 te Pt Said.
CLAN MACGILLIVRAY, Greenock n Malabar
passeerde 16 Juni Perim.

J!?TJuni van Rotterdam te Bremen.

12 v. Calcutta n. Londen.
CITY OF LEICESTER, Rangoon n. Londen 14
van Alexanfdrië.

(h.m.) van Londen n. Dordrecht.
!ttlArrfriyRG 15 van Buenos-Ayres naar Londen.
CIJSGALESE PRINCE, China n. New-York 16 v.
Penang.

terkade, stukg.2.40 MONICA, Ned. ®evEi kan
toor, Hamburg, naar Neus, sojaolie; 3.50 EBAN,

Wamber3ie Zoon, Amsterdam, Schiehaven,
ledig: 5.45 C.ORDOR, Van Nievelt, Goudriaan

Co., Antwerpen, Schiehaven, stukg. Boei

OTFRTWOHAM Hudig &dpieteS, Har- I CI,TY or BARCELONA, Rangoon n. Londen p. I öpvuFfen beneden "de baar 1/3 "mJndër"lO-25 j""üii!
SHEKINOUAA a ppnRITll; I 16 Juni Perim. I VOJVODA PI1TNIK. 7700 ton. 10 net. van B.

Lorenzo en 13/9 van B. Blanca. Montreal was
onveranderd en Cuba nam ruimte op naar Ver.
Kon./Cont. tegen 12/9, Juli. De Midd. Zee en
Donau-afdeelingen waren buitengewoon kalm, op
laatstgenoemde afdeeling waren de noteeringen
nominaal. Het Oosten was iets beter, een groot
schip werd bevracht op het hoogere cijfer van
24/- van de Madraskust naar Ver. Kon./Cont.

Bevracht o. a. REDSEA, 8400 ton max., van
.Madraskust naar Londen/Hull/p.p. Contin. 24/-,
Midd. Zee 23/-, 28 Juni-15 Juli; DAGMAR (zie
vorig bericht) optie Rotterdam en Antwerpen 9/3;
ANDALUSIA, 6500 ton, 5 pet, van Cuba naar Ver.
Kon./Cont. 12/9, optie Marseille 13/3, London
terms, 1-15 Juli; AMBASSADOR, 710Ö ton, 10 pet,
van B.-Ayres naar Loniden/Hull/Antwerpen/Rot-
terdam 13/6, 17-29 Juli; LLANARTH, 7500 ton,
10 pet (60 vt) van San Lorenzo naar id. 15/-,

wich, Merwehaven, stukg.; 6.40 PROBITAS,
N.A.BO, Antwerpen. Waalhaven 27, ledig; BA
TAVIER III, Wm H. M0Her Co., Londen,
Kt. Jobskade, stukg.7.— MORA VA, Cargad.
Scheepv k Levant Ootszee, Braila, Maashaven
4, graan: ROSSUM, Vinke Co., Dordrecht,
werf Wilton, ledig: 10.30 JONGE ANTHONY,
Wambersie Zoon, Carathagena, Schiehaven,
stukg.; BIRI, B. E. Atsrego. Idefjord, Binnen
haven, tseenen: 10.45 SEINE, Wm H. Müller
Co, King's Lynn, St. Jobshaven, stukg.

Uren van aankomst ln den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken:

17 Juni voormiddag:

12.15 KEILA Kemi; OKA, Leningrad; FRA-
GUE' l?'50 BOCKENHEIM, Gefle

J.4?T,,ISÏ v^ pai'aiso via Antwerpen; 2.55
tn!r i, TAGILA, Leningrad;

6.05 GERDRUN, Gothenburg; 7 40 ELDONPARK,
Durban.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen 17 Juni
v.m.: 5.25 AMSTERDAM, Harvrich.

LondenSSLUIS ^^elcomen 17 Juni: GRUNO,

VLAARDINGEN aangekomen 17 Juni: HIN
DENBURG, Hamburg, bunkert.

IJMUIDEN aangekomen 17 Juni: VARDVIK,
Mesane voor Zaandam, hout; NEJACO, m.b.,
Groningen, THELMA, Kotka, hout; GAZA,
Buenos-Ayres, graan; LAURENT MEEUS, t.,
Batoum, olieFREIBURG, Macassar, stukg.
vertrokken 16 Juni: CONUS, t., Rouaan.

VLISSINEN 17 Juni aang.NOVATIE, m.b„
Londen; VALKYRIAN, Brussel, bunkert;
vertr.VALKYRIAN, Finland
gep. naar Antwerpen: WAALKERK, Amster
dam; GLENMAROON, Swansea; PINEWOOD,

CA VINA 10 Juni van Bermuda naar Avonmouth.
DIPLOMAT, Calcutta n. Lomden p. 15 Perim.
DURIHAM CASTLE, Beira n. Londen 16 v. Aden.
DALGOMA, Londen n. Bombay 14 Juni v. Aden.
DOMALA, Londen naar Calcutta 15 van Aden.
DORDRECHT 17 Juni van Manchester te Londen.
DRACHENFELS Bremen n. Calc. 16 v. Kurrachee
DERINDJE 16 Juni van Rotterdam te Hamburg.
DESDEMONA 16 van Rotterdam te Hamburg.
DELIA 16 Juni van New-Orleans te Hamburg.
E. R. KEMP 14 van Philadelphia naar Aruba.
FRANZ KLASEN 15 van Talara te Hamburg.
FREIENFELS, Bremen n.Calcutta 15 te Genua.
FELIX ROUSSEL, Shanghai n. Marseille 14 v.
Penang.

FLYING IRISHMAN 16 v. Brest tê Antwerpen.
FRITZ SCHOOP 13 van Rotterdam te Stettin.
FUSIJAMA 15 Juni van Triest te Batavia.
GLENAMOY 16 Juni van Londen te Tsingtao.
GOLD SHELL 13 van Rotterdam te Curacao.
GENUA 16 Juni van Genua te Hamburg.
GOLDENFELS, Bremen n. Busreh 16 van Suez.
GUDRUN 13 Juni van Rotterdam te Stettin.
GEIER, Bremen n. Reval'p. 16 Juni Brunsbuttel.
GLAISDALE Concepcion n. Madeira 15 v. Montev.
HERTFORD, Liverpoi n. Australië 16 v. Aden.
HUBERT 14 Juni van- Para naar Liverpool.
HARMODIUS, Malabar n. Hamburg 15 te Ldn.
HAGEN, Montreal naar Hamburg 15 v. Quebec.
HOHENSTEIN 15 van Amsterdam te Pt Aiegre.
HANSEAT 14 van Baytown naar Antwerpen.
HEINRICH VON RIEDEMANN 15 v. Talara n
Liverpool.

HALLAND 16 Juni van Rotterdam te Hamburg.
HERON 11 Juni van Pladjoe naar Ba)ik Papan.
HIDLEFJORD 11 v. Balik Papan n. Singapore.
ISIS, Chili n. Hamburg 15 van Buenaventura,
INGOMA 15 Juni van Demerara naar Londen.
IBIS, Danzig naar Bremen p. 16 Brunsbuttel
JOHANNE BECEiR, m., 15 v. Keulen te Hambg.
JUSTIN, Bramen n. Pto Colombia p. 15 Ouessant.
JUNO, t., 14 Juni van Hongkong naar Canton.
KY PHI SSI A 15 Juni van Amsterdam te Hamburg.
LAHNECK, Hamburg n. Oporto p. 15 Ouessant!
LUBRAFOL 15 Juni van New-York te Hamburg!
LUMME, Bremen n. Helsingfors p. 16 Brunsbuttei

VOJVODA PUTNIK, 7700 ton, 10 pot, van B.
Blanca naar id. 13/9, spot.

KOLENVRACHTEN van Cardiff naar Dieppe
3/4%, Pescara 7/10% (fuel 8/10%), Port Said 6/6
van Newport naar Alexandrië 6/9; van Swansea
naar Rouaan 4/1%, Montreal/Quebec 6/3; van
Glasgow naar Montevideo 8/9; van Theems naar
New-York 10/6, kalk.

AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM

gedurende, do 23e week van 410 Juni 1933.

Aantal netto inhoud in

schepen kub. met. in tons

Newcastle; MYSON, B.-Ayres; CAP BLANC,

Casablanca; MALAKUTA, Rotterdam; AM ARAN- i nDTa,, - *-• geu. m

TE, B. Blanca; OLDAMBT, Londen; USAMBARA t,5„ Jun' van Lissabon naar Hamburg. Rusland (Aziatisch)

«P-» -rvwvvT rrs TT -*«"rsTTWr t\_:v -rrn~w T-» t I J VH IV. .7 11 Tl 1 iron T-Toli fo V nnn.e T -,„,3I

Beira: KNÏÏT HAMSUN, Dairen; LEOPOLD-
VILLE, Casablanca; MALINES, Harwich; AR'
DENNIA, Rouaan; ANTWERP, Harwich; BEA-
VERDALE, Montreal; EISENACH, Schiedam;
OHARKOW, Casablanca; SPIRILA, t., Curacao;
LIMBURG. Londen; GAPERN, iidem; TAARN-
HOLM, Manchester;

gep. naar Gent: VIENNA, Harwich; MARGA-
RIETHA, Londen;

gap. van Antwerpen: ANTWERPEN, Shore-
faam; KEMMENDINE, Liverpool; BELG IA, Go
thenburg; WILLIAM WILBERFORCE, W.-Afri
ka; ADOLPH KIRSTEN, Hamburg; BRUGES,
Harwich; PROBITAS, Rotterdam; CITY OF

LEHIGH 12 Juni van Halifax naar Londen
LLANGIBBY CASTLE, Londen n. Port Jsfata'

15 Juni van Zanzibar.

LIMERICK 15 Juni van Liverpool te Adelaide.
MOBILOIL 15 Juni van Londen te Philadelphia
MIRZA t., Hamburg n. Rouaan 16 v. Cuxhaven
MONTE SARMIENTO 15 v. Santos n. Sao- Fran!

cisco do Sul.

MASULA 17 Juni van Londen naar Bombay

17 Juni va^n Londen naar ..Dordrecht.
Rott- n. Archahge p. 16 Noordkaa.p.
Liverpool n. La Plata 15 v. Santos.
MIGUEL DE LARRINAGA 15 v. Buenos-Avres
naar Las Palmas.

4

4.645

1.641

5

8.744

3.090

Duitschl&nd

26

48.602

17.174

1

2.146

758

7

25.242

8.919

16

40.399

14.275

Groot-Brittannië en

47

67.996

24.027

2

16.375

5.786

Joego-Slavië

1

7 298

2.579

1

1.608

568

2

12.905

4.560

2

10.469

3.699

Nederland (met vryst.

7.611

7

21.539

4

51.738

18.282

1

3.924

1.387

(Oostzee

4

19.206

6.787

Rusl. (Europ.) IJszee

3

10.026

3.543

(Zw, zee

2

14.254

5.037

(Atlant. Oceaan

1

11.073

3.913

Spanje

(Middell. Zee

1

2.227

787

Zweden

6

8.200

2.898

Britsche geb. in Azië

4

49.656

17.546

1

13.877

4.904

Fransohe geb. in Azië

1

6.875

2.429

Japan en Korea

3

39.167

13.840

Nederl. geb. in Azië

2

25.476

9.002

Rusland (Aziatisch)

2

20.930

7.396

Britsche geb. in Afrika

3

18.009

6.364

Fransche geb. in Afrika

2

10.687

3.774

Spaansohe gëb. n Afrika

1

6.575

2.323

Argentynsche ReipubHek

5

61.989

21.901

Britsche geb, in Amerika

(zonder Canada)

2

22.331

7.891

1

11.997

4.239

Vereenigde Staten

3

41.427

14.639

Canada

4

42.652

15.070

Perzië

1

13.745

4.857

Afrika neutraal

1

3.672

1.298

179

777.675

274.797

ANTWERP. Dublin; CONDOR. Rotterdam; OL- MA.RECHAL JOFFRE, Marseille n. Haiphong 14
BERS, BergenALAYA, PiaremsLOKE, MalmöI va® Maclraa

K 5 RN TEN, SkiveGARONNE, Kopenhagen
BLACK HAWK, Baltimore; SALTWICK. Cardiff;
TABIAN, Batavia; RANDI, Tunis; NIXE, Bre
men; MAARTJE, Londen; MARIONGA, Cardiff;
OOST-VLAANDEREN, Ldn; GUSTAF, Kotka;

gep. van Pont Brulé: EFFIE MAERSK (verb.),
Kon ingsbergen
gep. van Gent! TADORNA, Belfast;
gep. van BrusselSHEAF ARROW, Tyne.

HARLINGEN vertrokken 17 JuniLEEUWAR
DEN, Londen; LOWLAND, Goole; MISTLEY,
Huil,

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BREEDIJK. Philad. n. Rott. 16 (2.31 v.m.) 1120

mijl W v. Valentia.

LEERDAM, N.-Orleans n. Rott, 15 (10.24 n.m.)

100 mtjl Z.W. v. Land's End.

ROTTERDAM, 17 v. New-York n. Rotterdam.
STATENDAM. N.-York n. Rott. 16 (11 n.m.) v.

Plymouth, 17 (910 n.m.) te Rott. verwacht.
LOCHMONAR, Vancouver n. Rott. p. 16 Lizard.

HALCYON LIJN.

STAD DORDRECHT, Vlaard. n Servola 16 (10.14
v.m.) 80 mtjl Z.W. v. Niton. m 1

S^TAD ZALTBOMMEL, Bilbao n. IJmuiden 15
(11,37 n.m.) 150 mi)l W. v. Niton.
ROZENBURG 16 van Kirkcaldy te Sunderland.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI (thuisreis) 16 Juni te Santos.

HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
ZUIDERKERK 17 van Amsterdam te Hamburg.
WAALKERK (uitreis) 17 juni te Antwerpen.

HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK, 15 v. Bremen te Hamburg.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK (thuisreis), 16 v. Marseille.

HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
MAASKERK (thuisr.) 18 (v.m.) te Havre en 19
te Rotterdam verwacht.

JAVANEW-YORK LIJN.

SEMBTLAN 15 van Batavia te New-York.

CITY OF EVANSVILLE 14 v Macassar n. New-
York.

SIMALQER, Batavia n. New-York 16 te Penang.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK 15 van Shanghai te Manilla.
TJISADANE 14 van Hongkong naar Amoy.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES J6 van Barcelona naar Tarragona.
ALKMAAR 16 van Hamburg te Antwerpen.
ARIADNE Genua <n. Amst. 16 te Lissabon.
AURORA, Setubal n. Rott. p. 17 (8.45 v.m.)

.Dungeness.

BERENICE 16 van Cadix naar Genua.

BRION 16 van Bordeaux naar La Pallice.

GAN Y ME DES 16 v Amsterdam te San Juan P.R.
HERCULES 16 van Gibraltar naar Algiers.

(11 n.m.) van Amsterdam te Hamburg
ORPHEUS 16 van Oporto naar Vigo.

ORANJE NASSAU, W. Indië naar Amsterdam
17 (-1 v.m.) v. Plymouth, 17 (n.m.) te Havre
T>^n Cn.an.) te Amsterdam verwè.cüt.
FER&BUS 16 van Aarhuus naar Amsterdam.
TELAMON 16 van Piraeus naar Salonika.

HOLLANDSCHE lloyd.
ZAANLAND (thuisreis), 16 (4 n.m.) v. Rio Jan.

R<^TERDAMSCHE LLOYD.

KOTA TJANDI (Jtreisf^rr^fi1® Ro.ttei^'am-

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA t ttkt
ALPHACCA (uitreis), p. 16 Fer^do^ omnha.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
TANIMBAR (thuisr.) 17 te Marseille.

TABIAN (uitr.) 16 v, Antw. en pass. 17 (v m

Vlissingen.

JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisr 17

van Pt. Said.

TALISSE (thuisr.) 16 van Singapore,

TARAKAN (uitr.) p, 16 Perim.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CLYTONEUS 16 v. Batavia en Amst. te Londen.

16 Juni van Calcutta naar Londen.

MENTOR, Japan naar Liverpool p. 16 Perim
^C^AVTA, Brisbane n. Londen p. 16 Perim.

15 van New-Orleans t.e Port Arthur
d J2 jLUn,' v?n Buenos-Ayres te Curasao.
t,1]?' van Hamburg te Batavia.

NORMAN STAR 15 van Vancouver n Liverpool
OCKENFELS 15 Juni van Bremen te BomC.'

OPTIMA 16 Juni van Bremen te Abö.

^o5SIBUBG .,15 van langer naar Gibraltar.

CBION, m., v. d. Veen, 15 van Hamburg naar

OXELOSUND 15 van Baltimo.re naar Tampa.

^AHBANK 16 Juni van Tegal naar Auckland.

OS1HAV 15 Juni van Balik Papan te Shanghai.

PORT WELLINGTON 16 van Londen te Hobart.

PAVON, B.-Ayres n. Antw. 13 v. Montevideo.

PRESIDENT POLK, China n. N.-York 15 te

Bombay. Bulgarije

?ë¥?•?OI9?SHIRE• Bdn n- Japan 15 v. Hongk Danzig
ijHASIANEiLLA 11 van Soesoe naar Singapore. Denemarken
pnT^mTv1^iJinlvanBpera-ba ja naa.r Singapore!

A van Curasao naar Land's End.

PASAJES, Brisbane n." Hamburg p. 15 Ouess°nt
PRESIDENT ROOSEVELT, Hamburg n N^York
16 Juni van Cobh.

Vergelijkingen met de 24e week van 1932 ge
durende 5—11 Jun; tezamen 186 schepen met
744.634 netto inhoud kub. M. en 263.122 netto
inhoud tons

2,83 kub. M. is 1 ton.

AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.

Maand Mei 1933

Van de volg. Aantal ToniBr.geb.in Afr.
Landen Schepen net. Egypte

a m 1i Jini, van Amsterdam te Hamburg.

mv™Twmfï?:Hambuff p' 15 Finisterre.
REVENTAZQN 13 Juni van Garston te Jamaica.
0 DIAMANTE 16 Juni te Pasoeroean.
H- L- HAGUE, Rott. n. Aroebaai p. 16 Perim.

Sanfea Hambg 15 v. Rio Jan.
HANGITIKI, Ldn n. N.-Zeeland 15 v. Panama.
SLIEDRECHT, Tuapse m. Helsingborg en Stock-

paÈseerd« 16 Juni Stamboul.
cm?."Sr,e. van Hio Janeiro naar Londen.

&BMATRA, Genua n. Soerabaja 15 te Singapore.
Perim NAVIGAT0R- China n. N.-York p. 16

d'FyvTf^?A%rE)ATj 16 van China te New-York.
SAMÖS ff,Hvel'va n' Hamburg p. 15 Ouessant.
ST^qmran?15"rg n. levant 15 van Duinkerken.
SIERtrSrA^i81^"6 IL P' 15 Gibraltar.

SIERRA "o?y^?A Bremen n. B.-Ayres 15 v. Vigo
STUTTGjU^p' 14 v" Bremen te B.-Ayres.

STIRLING Omni V) N.-York n. Bremerhaven.
Liverpool Australië n. Avonmouth 15 te

SPEBBER 5R"I.oS!»Van Bremen te Jacobstad.
SCHWALBE R™ttn o' P' -,15 Brunsbuttel.

rv, AVOUt .17. (wdvnin V. IA 73».,,^1

België 91

België binn. 3
Br. geb. i n Eur. 3

26
4
145
3
19
73
3

TANGER 'h- Gdynia p. 16 Brunsbuttel.

TEMERXlRE^5mynna^ ?!unj3 P- Gibraltar.
TRIPP 15 junj otterdam te Adelaide.

Duitscbland
Estland
Finland
i'rankrijk
Griekenland
Ur.Brit.enIerl.2l6
Italië

Joego-Slavië

Letland
Litauen
Mederland
Nederland m.
vrij at. v. ink!.
Noorwegen
Polen
Portugal
Roemenië
Rusi. Enrop.
Oostzee 20
IJszee 2

Zwarte Zee 4
Spanje Atl. 0. 4
Spanje Mid.Z. 12
Turkije (Eur.) 2
Zweden 43

Am.geb.inAz.
Brit 11
Lüina 3

Pr. geb. in Az. 1
Jap. en Korea 14
Ned. geb. inAz. 8
Port. geb Azie—
Rusland (Az.) 2
Siam 2

Turktfe(Az.) 4

27122
826
6887
8335
9812
1762
123956
2085
22881
72913
2936
126245
14739
3116
264U
995
365

38880
42875
5151
674'-

256.0

31753
3078
7(62
9923
9858
1743
44336

42108
14261
1093
68*92
49648

10195
8576
4515

Fr. geb. in Afr. 9
Liberia

Port. geb,, 4

n i»

Arg. Republ. 21
Brazilië
Brit geb. in A. 25
Centr. Amer.
Guatemala 3
Honduras 2
Nicaragua
Chili
Columbia 1
Cuba 1
Haïti enSt.Dom.l
Mexico 5
Ned.geb.inAm. 8
Uruguay
Ver. Staten
Cyprus
Br. geb. in Au, 3
Peru i
Belg.geb. i.Afr. -
.sieuw geb.

18737

1608
16467

DANMARK, t., v. Baytown via Fawley p. 7 Kaap

Hatteras.

DELOS van Levant 18 te Patras.

DIXCOVE van West.-Afrika 12 van Lagos.
DANA vertrekt 16 van Philadelphia via N.-York
DELIA v. N.-Orleans 14 v. Londen vla Hamburg
ERIN 14 van Kingston (J.)

ETHA RICKMERS v. Dairen 13 v. Singapore
EIRINI KYRIAKIDES v. Necochea 23 v. Mar
del Plata.

EURO van Santa Fe 3 Juni van B.-Ayres.
KVGENIA MILONA 15 Juni laadklaar Donau
ESTLAND van Izmir vertrekt 15 Juni v. Algiers
EVOIKOS van Braila pass. 13 Juni Gibraltar
ERCOLE 30 Mei v. Bahia Blanca (of Antwerpen)
ERIDANO van Salerno 14 (5.55 n.m.) 375 mijl

Zuid van Land's End.

ELIN van Danzig p. 16 Brunsbuttel.

EDUARD GEISS van Stolpmünde p. 17 Bruns
buttel.

ESCAUT 15 Juni van Parijs via Antwerpen.
ESCHERSHEIM 13 v. Thamshavn via Hamburg
ELLIN 13 Juni van San Nicolas.

ENDICOTT 11 van Beaumont.

FRIEDRIOH ENGELS v. Odessa 10 v. Stamb.
FULDA van Japan 16 Juni van Genua.

FALK 17 van Stettin.

FRANZ KLASEN. t., van Talara. 15 te Hamburg
FRITZ SCHOOP 14 Juni te Stettin.
FRUMENTON 11 Juni te Buenos- tyres.
FORMOSE van Buenos-Ayres 11 te Havre.
FRANZ HANIEL 17 van Hamburg.

FORT ME DINE van West-Afrika 16 te Havre
FRANGOÜLA B. GOULANDR1S 23 v. B. Blanca
GLENGARRY v. Japan 17 v. Ldn. nr. Schiedam
GOODWOOD van Montreal p. 15 Dungeness.
GIOACHINO LAURO 5 Juni te Bahia Blanca.
GRUTTO vertrekt 17 Juni van Londen.
COLDMOUTH, t., 9 Juni van Tampico,
GRANDON van Tam pa 11 Juni te Galveston.
GOTHIC STAR v. Vancr. via Liverp. 6 v. Colon.
GALLIUM vertrekt 19 Juni van Caen.
GAASTERKERK van Sydney 16 Juni te Bremen.
GLENLUCE van Dairen 14 van Shanghai.
GOOLISTAN 14 van Bahia Blanca.

GEORGE M. EMBIRICOS 7 te B. Blanca (of

Antwerpen).

HARBERTON van Rosarlo 24 van B.-Ayres.
HINDANGER van Seattle 14 van San Francisco
HARELDA v. Southpton vertr, 17 (n.m.) v. Antw.
HERANGER v. Vancouver via Havre 15 (12 v.m.)

350 mijl van Land's End.

HAVELLAND van Japan 14 van Shanghai.
HECKSEE 13 van Leningrad.

HOOGKERK 14 van Bremen via Hamburg.
HERAKLES 6 Juni te B.-Ayres.

HOLSTEIN van Japan 15 te Saigon.

HOLMSIDE 10 Juni van Alexandrië via Tripoli.
HERAKLEA van Levant 4 te Alexandrië.

HEINZ W. KUNSTMANN van Bona naar Pemis

p. 14 Gibraltar.

HAKONE MARU van Japan 16 van Kobe.

IBIS van Danzig 17 te Bremen.

IVO RACIC van Rosario 12 van Las Pa'mas.
IRIS (Noor) 17 van Stavanger.

IRWELL 17 van Goole.

IMPORT vertrekt 17 Juni van Londen.

ISA van Kaolack 6 van Dakar.

JAPAN van Japan 15 van Singapore.

JAN v. Viipuri 9 t.e Londen.

JAMAICA PRODUCER v. Kingtons (J.) p. 16
Lizard.

9574
6805

10478
7104

Tz. in Mel '33 886 1316558

VERGELIJKINGEN
Aangek. Aantal Tons
Zeeschep. netto

Fez. Mei '33 886 1316558
'32 896 1398344

.Vu meer

Nu minder 10 81786

VanlJan.tot

alt. Mei '33 3990 5971345
VanlJan.tot

uit. Mei'32 4145 6151418

Nu meer
Nu minder

155 180073

ACHILLES (Eng) van Japan 11 van Shanghai.
AQUILA van Levant pass. 12 Juni Gibraltar.
ALFRED NOBEL van Tsingtao 9 van Sabang.
ALLER van Japan 15 van Port Said.

ALFIERI van Triest 9 Juni van Venetië.

TOFUKU MAR.Tr if1 Galveston naar Liverpool.

TETELA 10 Juni varT^ HTlbur^ New-York.

T1TANIAN 14 Junfv„Jania1ca naar Garston.

URSULA RICKMERS m Ta^°"?a n- Antwerpen.

URANUS 16 Juni van t/L n' Hamburg.

VIGOR 16 Juni van wJ^r?erhaven naar B'^'

W. H. LIBBY 15 Ti,üi am te Philadelphia.

WAALHAVEN 16 ji,l|Van New-York naar Aruba.

WOENSDRECHT hefprt te Ro,uaan'

Londen passeerde 37 t, Jl' Antwerpen en
WACHTEL 15 Juni van SU3^m,boub

ZEEMEEUW, m„ Biku, ,1™ te Memel-
Nederland. Ker' 15 v- Bremen

HELIOS. Delfzijl, i8 TIln1 I ARIZPA van Mobile 15 Juni van Boston.

Helios, kapt. Bakker, ia hedg™' «et motorschip AGHIOS MARKOS van Braila 11 van Stamboul.
hier binnengeloopen. Het is nnrïïf mo™rscbade ANDRIOTIS v, Rosario 13 v. Madeira n. Hoek
naar Mannheim met diversen rlV£n I5a,™bur" van Holland.

zullen hier wordt uitgevoerd. nerstelilingen ALPHERAT van Buenos-Ayres 10 van Bahia.

ALSIA van Bangkok passeerde 14 Juni Perim.

Het door bemiddeling van fl.»

Pierot Jr. Zonen te Rotterdam ^r Frankriik
verkochte Na^rlaadaab« s. „GrUpskerk" is

Het tjalkschip Janna Cornelia, groot 12i ton
vroeger bevaren door kapt. Schouten te Rotter!
dam, is verkocht aan kapt. Schaa te Oost-Rhau-
derfehn (Dl.).

IJmuiden. Schietoefeningen.

Op 27 en zoo noodig op 28 of 29 Juni 1933 zai
word en geschoten met geschut va.n het fort

IJmuiden. De schi?^e£® h»gtt^.nUllen 1x211 »h a.an- jij-.v» va,u nuciwa-rjj.

vangen. Op of_naWJn aYan^aar wordt ANTENOR vah Dairen 17 van Tsingtao.

ARIEL van Kotka via Londen 30 te Helsingfors.
ARION (Nept.) 14 van Lissabon.

AURORA van Setubal p. 17 Dungeness.
APÜLLONIA 10 Juni te Odessa.

ARTA van Poti 15 te Faro.

AYRESOM E17 van Newoastle.

AGAMEMNON van Japan p. 13 Perim.
ALA 14 van New-York via Antwerpen,

ASIA van Japan 13 van Port Said.

ALF 13 van Bordeaux naar Hoek van Holland.

ARANTZA MENDI 10 v. Sta Fe (of Amst-.Antw.

ANNAM van Japan 13 van Yokohama.

AEGIR 15 Juni van Leningrad.

ARMADALE van Rabaul p. 13 Juni Gibraltar.

ALBAN 1 van Para.

ALEARDI van Triest 10 Juni van Bari.
AACHEN van Japan 15 te Hankow.

ALWAKI van Buenos-Ayres 16 te Santos.

- vW, j 1 worut van dairen 11 van rsingiao.

geschoten zal van een uur voor aen aanvang tot BAGE van Santos p. 12 St. Vincent, 17 te Lis-

POLYPHEMUS, Amst. n. Java 17 v. Liverpool, het einde der schietoefeningen een roode vlag sabon verwacht.

ij^TBNOR, Dairen n. Rott. 17 van Tsingtao. geheschen zyn. ^e„y?i'L.Ziraarin geschoten BELLE ISLE

EUMAEUS 15 te Batavia, voor Liverpool.
MEMNON, Japan n. Rott. 16 -te Shanghai.
CITY OF BEDFORD 16 te Dairen, voor Rott.
SARPEDON, Japan n. Rott. via Londen 16 (11.44
v.m.) 3 mijl Z. von Niton.

8ILVERGUAVA, 15 v. Calcutta te Vancouver.

ARIGUANI 10 Juni van Avonmouth te Barbados.
ARAMIR II J"111 van Marseille te Saigon.
ARDITOR 15 Juni van Liverpool te Colon.
ANDREA 12 van Curasao naar St. Vincent
ANDROS 15 Juni te Braila, voor Hamburg
ARGORA 15 Jurn van Hamburg te Trebizonde.
AEGÏNA" Bremen n. Ceara p. 15 Junl Ouessant.
ALK Id Juni van Riga naar Memel.

ALMEDA STAR 15 v. Buenos-Ayres n Londen
ALMANZORA, Southampton n. Buenos-Ayres 15

te Pernambuco.

BARRANCA 9 van Fto Barrios naar Havre.

v. Buenos-Ayres 15 van Dakar,
vertrekt 15 van Alexandrië.

myi

geheschen zijn

wordt, ligt tussener on gr. en 150 gr I R1.aat.anh
van het fort tot op een afstand van 10.5 km

Zeevarenden word't verzocht zich niet onnoodie BREEDIJK v. Philad. 16 (2.31 v.m.) 1120

in bovenbedoelden sector op te houden. ,s W. v. Valentia.

Den Helder. Schietoefeningen. I BORINGIA van Bangkok 15 te Singapore.

Op 5, zoo noodig 6 Juli, op 19, z. n. 20 Juli en BIRKENFELS van Kurrachee p. 16 Perim.

op 3 z. n. 4 Augustus 1933 zal worden geschoten BAKAR van B.-Ayres 8 van Las Palmas,

Sat jwatt r-„i„„i+ i met geschut te Den Helder uit batterijen van BURDWAN van Otaru 10 van Kobe.

LAlVAU' Calcutta n. Vancouver 15 v. Penang het fort Erfprins. De schietoefeningen zullen ten BUSSUM v. Monrovia via Havre 15 (10.38 n.m.)

9h aanvangen. Op of nabi.i de battery vanwaar 256 mijl z. v. Land's End.

geschoten wordt, zal van één uur vóór den aan- BACCHUS (Nept.) 17 van Stettin,

vang tot het einde der schietoefeningen een roode BRACK HERON 7 van New-York,

vlag geheschen zijn. De sector, waarin geschoten BENARES v. Calcutta 14 v. Pt. Said via Antw.

wordt, ligt tussohen de peilingen van het fort BATAVIA van Oslo 17 van Christianssand.

Erfprins 40 gr. tot 150 gr-, tot op een afstand van BOREE vertrekt 17 Juni van Immingham.

6% km uit de kust. BARBARA MARIE van West-Afrika 7 van Lome.

Zeevarenden wordt verzocht zich met onnoodig CITY OF NEWCASTLE 14 te Antw., vla Hbg.

111 toWsnd^n^e\icMen Surich ge^rigd. vertrekt -^ni van Genua.

ZeSWyri^ MiddelgroS. Chittagong 9 v. Pt. Said.

Tlx™» 1^ 71 i?r 6 min. 5 sec. Nb en pt sv n OLA 10 Jun,i van Rto Castilla.
5 gr ïl min El! (0 gr. 30 min. EI Adam). CrInford^ 5 15 te Tuticarin

In het lage licht van Surich is een roode sector N,

gebracht, zichtbaar van 77 gr. 5 mm. tot in 82 gr.

Deze sector dient als dwarsmerk om van het
Zuidoosh-ak de Middelgronden in te gaan. Men
koerst bij zwarte lichtboei No. 9 yan het Zuidost-

1 i. X .rn f+o I 1 ZD V-1 f K Z, Cl' dn

BLACK TERN 14 van Hampton Rds n Antw'

BELGIUM MARU 15 v. N.-York n. Hamburg

BUSSARD 16 Juni van Rotterdam te Darwjio- I "y ,t+ nPht heE de

BERNISSE 15 Juni van Rotterdam te Sure ra? ,°P liSht van^Surich

BULYSSES 13 Juni van Manchester te Cm™ fabnt.sluis. Wordt dan het tege lteh't jan Surmh

BEACONSTREET 15 van New-York n Acuba' l" 82 f,r,' van Wlt sl diik totdat het r^le licht

BENARTY 16 Juni van Londen te Nagasaki 17l F' naae dC w rtsm toLchen dThav^-

I Wer,nn,„.n_ aK1' I op den kop van den W dam tusscnen ae naven-

BENJAMIN FRANKLIN, Vancouver n. Londen

15 Juni te Seattle.

COWRIE 12 Juni van Curasao te Trinidad
CORONADO 14 van Barbados naar Avonmouth
CONCORDIA 13 van Balik Papan n. Manilla
CAPSA 14 Juni van Curasao naar Montreal.
CADILLAC 9 van Aruba naar Thames Haven.
CARDIUM 12 Juni van Rouaan te Curasao.
CHELSEA 14 van Marieil naar Queenstowm v o
CLAUS HORN, Hbg n. W.-Indië p. 15 Azoren'
CAP ARCONA, La Plate n. Hbg p. 16 St. Vine.
CITY OF KHIOS 16 v. Amsterdam te Hamburg.

lichten van Kornwerderzand komt en vervolgens
langs genoemd rood licht naar binnen.

Het hooge licht van Surich is slechts zichtbaar
van 4 gr. tot in 84 gr. 5 min.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 16 Juni 1933.

VRACHTEN. De La Plata-atóeeling bleef ook
heden prijshoudend on er kwampn enkele afdoe
ningen tot stand naar Londên/Hull/Antwerpen/
Rotterdam tegen 13/6 van B.-Ayres, 15/- van San

CRANFORD

Orleans via Havre 15 (12

CTTv'lni,40?,!™"1 w' Y- Bishops,
z,OMAHA 13 van Beaumont vla Lake

Charles.

can-iyypj' CREBK 1 van Houston vla Bremen.

CARTC4Ew^?.^E2i15 Juni le Genua verwacht.

CARLTON;r?ySHIRE v' Bairen 14 te Colomibo.

CHILE tï VAaa Buenos-Ayres

CITY OF T:tTA°tw«rPen.

LILLE van Dairen p. 15 Perim.

CITY OF BEDFORD1^' 5^7 V" H°ngkonff'

nHi«3«ATT -.ro^ Tj- u Dairen.

DIMITRIS 12 Juni6van il'emn^d^ SaJd'
DIOMED van Japan 15 van SrtSdfl

nïSsT Batavia 14 van Colombo.'
DANMARK van Japan 16 van Por,-i Tl
DELFSHAVEN 31 van GalvSto!,
m7T wtttt Tiz irn- eston via Bremen.

DLLFTDIJK v. Vancouver 12 Juni v OrDf-nhai

DESIO v. Villa Constitudon 3 van L. Plata
DINO 7 Juni van Braila. ata'

DANAE 16 Juni van Rouaan,

JULIUS H. STINNES 27, 14 van. Finby.

JOMA m.b., 17 van Amsterdam,

KARMT 14 Juni van Kokkila.

KOURSK v. Leningrad 27 te Hamburg, 15 verw,

KOTA PINANG van Batevla 16 te Genua.

KA.TORI MARU van Japan 16 van Gibraltar.
KULMERLAND 17 van Hamburg vla Antwerpen.

KNUT HAMSUN van Dairen 17 te Antwerpen.
KASHIMA MARU van Japan p. 15 Perim.

KYMA 6 Jund van Braila.

KOTA NOPAN van Batavia 12 van Padang
KALOUDO van Bahia Blanca p. 15 Niton.

KIRUNA 14 van Luie*.

KLIPFONTEIN 15 te Beira.

KITTIWAKE 17 van East'ham.

LANGLEECRAG 30 Mei te Necochea.

LOCHGOIL van Vancouver 14 te Portland (O.)
LIANA van Braila 16 Juni van Stamboul.

LORCA van A'meria passeerde 15 Juni Sagres.

LISA ms„ 8 te Kopenhagen (of Amsterdam).

LORD ANTRIM 31 Mei te Montreal.

LINGE 13 van Kot'ka.

LISTO 12 van Dakar.

LIEBENFELS van Calcutta 12 van Fort Said.

LOBITO 15 Juni van Lissabon.

17163 LEERSUM 10 te Archangel.

6252 LYNN REGIS 17 Juni van King's Lynn.
70919 LAHORE van Calcutta 16 te Dundee verwacht.

LOUIS DE GEER vertrekt 24 Juni van Zaandam.
93127 LERCHE van Riga 16 Juni van Memel.

LOCHMONAR van Vancouver p. 16 Juni Lizard.
LEVERKUSEN van Japan 15 te Yokohama.
LUDWIGSHAFEN v. Rosario 9 v. Montevideo.
LEERDAM v. -Orleans 15 (10.24 n.m.) 1000

myi Z.W. van Land's End.

MANVANTARA, t., v. Curasao 16 (1.25 v.m.) 700
3299 myi z.w. van Valentia, 20 Juni verwacht.
2660 MEMNON van Japan 16 Juni te Shanghai.
2153 MOUNT TAURUS i5 Juni laadklaar B.-Blanca.
21965 MATSUYE MARU van Japan vertr. 17 van Ldn.
41891 MOTAGUA van Puerto Bambs 15 op 400 mijl
W.Z.W. van Valenita.

23 139322 MUNlN van Gefle 13 te Rouaan.

MEERKERK van Japan 15 van Kobe.

MATSUMOTO MARU van Japan 14 van Dairen.
MAASHAVEN van. Port Gentil 13 v. Las Palmas.
MAIDAN 11 Juni van Calcutta.

MOUNT OLYMPUS 17 Junl van Londen.

MANNHEIM 17 Juni (n.m.) van Hamburg.
MIN (Eng.) 10 te Bahia Blanca.

MANZONI 13 Juni van Triest.

MOTOCARLINE t., 5 te Aruba.

MACUBA, t., v. Singapore 13 v. Pt Said via
Rouaan.

MELROSE ABBEY 17 Junl van Hull.

MILOS van Varna 16 Junl te Antwerpen.

MONTE OLIVIA v. B.-Ayres p. 14 Fern. Nor.
MINCIO 17 Juni van Hull.

MAIN van Brisbane (of Hamb.) p. 13 Gibraltar
MOUNT TAYGETUS 17 v. Londen via Vlissingen.
MARNA 15 te Londen uitgekl., nr. Vlaardingen
MAASBURG 12 Juni van Wabana (of Emden).
MAASKERK v. W.-Afrika 18 te Havre en 19

hier verwacht.

MARTHA HALM 15 Juni van Danzig.

MAR GLAUCO 14 Junl van Salta Caballo.

MOREA van Levant pass. 16 Juni Gibraltar.
MENELAUS v. Japan 3 te Yokohama.

MAPLEWOOD van Montreal 1 Junl van Quebec.
NIEUWKERK van Beira 16 Juni. van Marseille,

Nike, t., 5 te Curagoo.

NANKING van Japan 13 van Penang.

NYLAND 13 Juni van Oxelosund, 18 verwacht,
NEREUS (Or.) 2 te B. Blanca.

NIRvo 15 Juni laadklaar Donau.

NARVIK 13 van Narvik.

NAGARA van Moulmein 16 (1.42 n.m.) 84 myi

2.O. van Land's End.

NIOBE vertr. 17 van Caen.

NORDLAND van Izmir p. 16 Gibraltar.

NATJMBURG van Batavia 16 van Pt. Said.

NIENBURG van W.-Afrika 8 van Pt Gentit.

NICEA van Levant 15 Juni van Stamboul.
NORDMARK van Japan 15 te Dairen.

OOTMARSUM 13 van Archangel.

ÖRANGEMOOR v Buenos-Ayres p. 14 L. Palmas
OSTPREUSSEN 12 te Leningrad.

OAKLAND van Vancouver 8 van Cristobal.
OSTREVENT vertr. 19 van Duinkerken.
OSTROBOTNIA vertrekt 21 Juni van Antwerpen.
ORVILLE HARDEN v. Talara 3 van Panama

21 te Hamburg verwacht.

ORLANDA van Raumö 11 Junl te Bremen.

PACUARE van Pto Cortes 19 (4.30 v.m.) verw.
PETROS J. GOULANDRIS 7 Juni te Bourgas.

PUMA 9 van Tiko.

PELEUS (Gr.) v. Rosario 2 Juni v. B.-Ayres.

PASS OF BALLATER 15 v. Avonmouth, nr. H.

van Holland.

PROCIDA v. Buenos-Ayres 12 van St. Vincent.

PATRI A (Zw.) 16 Juni van Gothenburg.

FBRELLE 16 Juni van Hull.

PETRARCA 15 te Londen uitgekl. via Hamburg.
PEURSUM van Oran p. 14 Gibraltar.

PREUSSEN van Japan 12 Junl van Manilla.
PROWIDENZA van Follonioa p. 15 Gibraltar.
PENROSE v. B.-Ayres 24 v. La Plata.

PATROCLUS van Japan 15 Juni van Penang.

PRINC ANDREJ v. Bahia Blanca p. 16 Ouessant.
PARISINA 2 te Bahia Blanca.

PASCOLI vertr. 20 van Antwerpen.

RIETFONTEIN van Beira p. 12 Junl Las Palmas.

ROXEN van Levuka 26 van Apia.

BEGISTAN van Mormugao 13 van Aden.

ROBERT (Deen) van Marseille p. 13 Gibraltar.

RUHR van Dairen 13 van Port Said.

RINA CORRADO v. Constentza 10 v. Stamboul.

RADIX t., van Abadan p. 14 Perim.

RONCHIJ7 Juni te Huelva.

RAUL SOARES van Santos 15 van Rio Janeiro.
RHESUS vert.r. 14 van Hamburg.

RUTH I 13 te Leningrad.

RONAN 17 Juni van Grangemouth.

ROTTERDAM 17 Juni van New-York.

ROLLON 17 Juni van Marseille.

STJERNEBORG v. Vancouver 17 te Ldn. verw.

via Duinkerken.

SARPEDON van Jepan 16 te Londen verwacht.
SCHEER van Japan 2 Juni v. Penang.

SEROOSKERK van Japan 8 van Penang.

SEDGEPOOL 2 Juni van Bahia Blanca.

SOUDAN van Japan 14 van Bombay.

STAR 13 van Viipuri.

SAARBRUCKEN 17 te Dairen.

SAUERLAND van Japan 11 Juni van Penang.
SPIRILA t., van Curasao 17 te Antwerpen.
STREEFKERK van Calcutta 11 v. Colombo.

SIRRAH 11 van Archangel.

SLAMAT 17 van Batavia. i s n

SOUTH WALES v. San Nicolas 12 te B.-Ayres.
SVERRE NERGAARD 13 v. Sundsvall via Antw.
STAVANGEREN 16 van Oslo.

STOLZENFELS vertrekt 16 van Hamburg.

STATENDAM 10 v: New-York 16 v. Plymouth.
9URSUM CORDA van Albona p. 15 Gibraltar.
SMYRNA van Levant 15 van Syra.

SLASK 16 Junl van Danzig .via Antwerpen
•SCHIELAND-17 van Tyire. - -

SIRIUS van Hangö 12 Juni te Londen.

SI KIANG 10 te Duinkerken,

SKARABORG v. Sundsval 16 van Stockholm.
THORDIS t., van Balik Papan 17 van Pt. Said.
TRONDANGER van Vancouver 15 te Panama.
TRAVE van Japan 15 van Port Said.
TOURCOING van Japan 14 van Colombo.
ÏASoO vertrekt 17 Juni van Hamburg.

TRIER van Japan 16 van Belawan.

TAJIMA MARU v. Japan 9 v. Penang.
TOFTWOOD v. Montreal 7 van Quebec.
TRAUTENFELS via Mormugao p. 16 Gibraltar,
TSUSHIMA MARU vertrekt 17 van Hamburg.
THESSALIA v. Alexandrië 13 Juni te Morphou,
TASMANIC v. W.-Afrika via L'pool 15 (5.32

v.m.) 180 myi Z v. Land's End.

TANCRED van Japan 16 te Antwerpen.

TILSIT 16 van Koningsbergen.

TRITO v. Belfast via Amst. 16 van Swansea.
TOIVO 15 van Swansea via Antwerpen.
TITANIA van Vancouver 14 Junl van Everett.
THORN LEA van West-Afrika 11 Juni te Lagos.
TREPCA 14 Juni van Rosario (of Antw.)
THOMAS WALTON 2 Junl v. B.-Ayres (of Ant
werpen).

TENERIFFA van Japan 16 te Tientsin.
TAMARA van Japan 12 Juni te Dairen.
UEBENA van Beira p. 15 Perim.

USAMBARA van Beira vertr. 18 (v.m.) v. Antw,
UGO BASSI van Genua 12 te Girgenti.
ÜHENFELS van Calcutta p. 16 Perim.
VELEBIT van Braila 11 Juni van Stamboul.
VENUS (Ned.) van Valencia p. 16 Gibraltar.
VELTA 14 Juni van Riga.

VOLLRATH THAM 13 Juni van Lulea.
VREDBNBURG 14 van Narvik (of Emden).
VEERHAVEN 15 v. Wilmington via Charleston.
WOLSUM 15 van Archangel.

WHITE CREST 27 Met van Bahia Blanca.
WIERINGEN 10 to Archangel.

WEST ELDARA 14 v. Philadelphia via Baltimore.
.WILLIAM BLUMER van Moermansk 15 v. Hbg.
WIFUNEN 16 van Leningrad.

WAALHAVEN v. Rochefort 16 te Rouaan.
WE5TLAND 17 van- Leith.

WABAN 8 te Galveston.

WASHINGTON v. Vane. 16 te Havre 25 verw.
WILDWOOD v. Charleston 17 te Bremen verw.
WERDENFELS van Kurrachee 14 te Jamnagar.
WITTEKIND 8 te Moermansk.

WEST HIKA 6 te Mobile.

WOLFRAM van W.-Afrika 11 van Monrovia.

YOKO MARU 25 Mel te Hamburg.

YILDUM 11 te Archangel.

YASUKUNI MARU van Japan 15 van Penang.
IJSSEL 8 te Wasa.

ZUIDERKERK 17 te Hamburg.

ZVIR vertrekt 21 van Antwerpen.

ATTIKOS van Bona, Junl.

ALDERAMIN 14 te Rosario (of Antwerpen).
ANNA (Gr.van Donau.

ALOHIBA 13 te B.-Ayres.

BRITSUM 7 Junl te Rosario (of Antw.).
BOLIVAR van San Lorenzo (of Antw.) Junl.
BLACK FALCON vertr.. 21 van New-York.
DAGMAR van Napels (of Antwerpen) Junl.
DIONI van Donau (of Antwerpen) Juni.
EVGENIA CHANDRI van Necochea (of Antw.)
EIRINI- N. RALLIA 15 Juni laadkl. Donau.
EFFINGHAM van N.-Orleans.

EEM van Wyborg.

GARTH CASTLE vertr. 20 van Londen via Antw.
GRACEOHURCH van Dalny (of Hamburg).
GERONTAS van Donau (of Antw.-Ldn.) Junl.
HARPAGUS van Rosario (Antwerpen) Juni.
HARMANTEH v. B. Blanca (of Amst.-Antw.)
IOANNIS M. EMBIRICOS v, Donau (of Antw.)
ISTOK van Santa Fé (of Amst.-Antw.) 20 Juni
KIRNWOOD 16 te Monfreal (of Antwerpen.)
KINGSWOOD 9 Juni te Montreal (of Antw.).
LORD ANTRIM v. Montreal.

LAHN vertr. 21 v. Hamburg via Bremen.
LACONIA v. Rosario (of Antw.) 15 Juni.
MAASBURG v. MeUlla, 20 Jul!

MARIA van Leningrad (n. Nederl.) Junl.
NAIRN v. B. Blanca (of Antw.) 20 Jum.
NICOLAOS PATERAS v. Mariupol (of Rouaan)
OLYMPIA v. Dalny (of Hamburg) Junl.
PORSANGER van Rosario (of Amst.-Antw.)
P. L. M. 21, vertrekt 15 van Marseille.

RAMSES vertrekt 24 van Hamburg via Antw.
SAALE vertrekt 24 van Hamburg via Antwerpen.
SIQUEIRA CAMPOS vertrekt 27 van Santos.
UURAS van Leningrad (of Velsen) 20 Jull.
WESTMORELAND van Galveston.

WILLIAM WILBERFORCE vertr. 16 v. Antw,
via Londen en Hamburg.

ARIADNE vkn Genua 16 te Lissabon.
AURORA v. Setubal via R'dam p. 17 Dungeness.

ALKMAAR vertr. 17 van Antwerpen.
ALCINOUS van Batavia 16 te Marseille.

A J AX van Danzig 15 te Stettin.

ACHILLES 16 van Barcelona.

BOWLING 17; van Leith.

BENNEKOM 'van OLüi 8 van Talcabuano.
BERTIL 9 van Gefle.

BODEGRAVEN v. Ohili vla L'ipool 9 v. Curagao

BILLE 12 van Lenipgra-d.

BOEKELO 12 van Somas naar Zaandam.

BRION 16 van Bordeaux.

CLIO van Constantza 13 van Patras.

DELPHIN 11' van Archangel.

EDMUND HALM 13 van Hudiksvall nr. Zaandam

EMBLA 14 te Lon-den uitgeklaard.

EUTERPE 12 te Gothenburg.

EDDA van Gefle 14 van Wasklot.

EK 16 van Oslo.

EURYMEDON van Batavia p. 13 Perim.
FLANDRIA v. B.-Ayres p. 11 Fern. Noronha.
FAUNA van Venetië p. 15 Gibraltar.

GONDUL 17 van Malmö via Londen.

GERA 9 Juni te Macassar.

HERA 9 van Hernosand, nr. Zaandam.
HERMES van Bourgas 15 van Izmir.
HILVERSUM 16 van Trangsund, nr. Zaandam.
ILSE L. M. RUSS 14 v. Wasklot, nr. Zaandam.
INGE 8 te Sundsvall, voor Wormerveer.
JOHAN VAN OLDENB. v. Batavia 16 te Suez.
KATTEGATT 12 van Kramfors n. Zaandam.
KENNEMERLAND van Rosario 15 v. St. Vincent
LOTTE HALM 14 van Raumö naar Zaandam.
LINGESTROOM vertr. 17 van Londen.
LUTGERDINA 15 te Londen uitgekl.
LUNEBURG van Soerabaja 15 van Padang.
LISA, m., S te Kopenhagen (of Rott.).
MAASSTROOM vertr. 17 van Swansea.
MAASLAND v. B.-Ayres 3 v. Montevideo
MAVIS vert.r. 17 van Londen.

MIRZA t., v. Curasao 13 te Hamburg via Rouaan

21 verwacht.

MAASKERK v. West-Afrika 18 te Havre verw.

via Rotterdam.

MYRMIDON van Batavia 11 van Belawan.
MONTFERLAND van Hamburg 17 van Bremen.
MARSLEW v. San Nicolas 5 v. Montevideo.
MENES van Macassar 16 te Marseille verw.
MARK 12 v. Kemi, voor Westzaan.

MEROPE van Venetië 15 te Triest.

MEERKERK van Japan 15 van Ko<be.

MARIA TOFT 10 van Leningrad.

NAUMBURG van Batavia 16 van Port Said.
NICOLAOS FILINIS v. Braila via Bordeaux 10

van Stamboul.

OBERON 15 van Collo.

ORANJE NASSAU v Paramaribo 12 v Madeira.

19 verwacht.

ORESTES 10 Juni van New-York.

ORPHEUS 16 van Oporto.

PEISANDER 17 van Batavia.

POSEIDON van Valencia 15 Juni te Rotterdam.
PRINS BERNADOTTE slbt. met vlot, v. Umea,

21 verwacht.

PERSEUS van Kopenhagen 16 van Aarhuus
PRESIDENT FRANCQUI t., v. Constantza p. 13
Gibraltar.

RANJA, t., 30 Mei van Texas City.

RHEIN 17 van Hamburg.

RIJNSTROOM 17 van Leith.

ROEPAT 1 Juni van Batavia.

SIMON BOLIVAR 14 Juni van Barbados.
SOMMERSTAD t., v. Constantza 11 v. Stamboul.
SHEAF SPEAR 12 v. Leningrad nr. Velsen,
SEROOSKERK van Japan 8 van Penang.
SHEAF HOLME 6 te Villa Constitucion.
TOVELIL van Bjomeborg 11 te Wasa.

TRITO van Belfast 16 van Swansea.

TALISSE van Batavia 16 van Singapore.
TEXELSTROOM vertrekt 17 van Manchester.
TANIMBAR van Batavia 17 te Marseille.
UCKERMARK van Macassar 16 van Aden.
VENUS van Valencia via R'dam p. 16 Gibraltar.
WIERINGEN 16 van Archangel naar Velsen.
ZAANLAND van Santos 16 van Rio Janeiro.

COSTA RICA vertrekt 24 van Hamburg.
FARMSUM v, San Lo-renzo Juni.

GREATHOPE van Huelva 5—20 Jund.

IRENE 16 te Hamburg.

NJASSA vertr. 19 v. Hamburg via Antwerpen.
STENTOR 10 Juni te Hamburg.

SALLAND 7 te B.-Ayres, vertr. 28.

UURAS van Leningrad (of Rott.) 20 Juld.

17 Juni 16 Juni

Waldshut
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg

Kehi

Maxau

Diedesheim
Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen

3.20 3.
2.94 2.
2.22 2.80

3.12
3.10
5.04
1.38
4.03
1.22
1.45
2.40

3.20
3.17
5.08
1.55
4.02
1.30
1.36
2.32

Caub

Ems

Coblenz
Trier

Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

17 Juni 16 Ju»l

2.70 2.60

1.16

2.61
0.44
2.47
1.85

1.09
0.88

2.10
0.82

1.13
2.58
0.48
2.42
1.79
1.03
0.81
2/04
0.71

LOBITH, 16 Jund.

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor

ROTTERDAM: stoomschepen: Bema. Mosejle.,
Zeeland, Drama Charitas, Claude Bernard, Ver-
gennes, Prolongation I, Korea, Friesland, Magni,
K. Vaart 1, Morgenster, Hollandia, Obernai, Tau
rus 2, Expres, Eendracht, Vingnir; Baden 56,
Scholl; SindoJt, de Jong; Friede, Maier; W. v.
Driel 49, Stout; J. Schurmann 6, Schwinn; Se-
meroe, Kissel; Walsum 27, Schreuder; Caroline
Sophie, Witter; Zeus, Gassert; Fricha, Admiraal;
Fafner, v. d. Plas; Olympia, Offenburg; Rhenania
26, Muller; Vios, Onstwedder; Marienburg, Urmet-
zer; Thun, Zilliox; Gelria, den Breejen; Batavia,
Baan; AMSTERDAM: st. Leo 2; Onderneming,:
v. Boven; PANHEEL: st. Johanna; LOBITH:
st. Taurus 1; DORDRECHT: st. Partout; Fran-
ciaca, KieboomCAPELLE A/D. IJSSEL: st.
Joh. Wagner 3; NIJMEGEN: st. Leka; Charloia,
Meyer; HERRINGEN: Marinus Tardé, Wygand;
LEERDAM: Avontuur, Huygen; VLISSINGEN:
Molière, Hammer; Donatella, Brouwer; SLUIS
KIL: Bilderdyk, v. Schöll; LEIDEN: Piet Marie,
Wigman; MUIDERBRUG: Cathalina, v. Baaien;
GRONINGEN: Espérance, Blomberg; IJMUI
DEN; Oda, v. Arendonk; HARLINGEN: Johan
nes, Naayen; BONGENAAR; Verandering, Vonk;
LITH: Regina Coeli, Joosten; VREESWIJK:
Prinses Juliana, Venema; TERSCHELLING: St,
Maria, Snyders; RENKUMJohanna, de Jong;
STAD A/H. HARINGVLIET: Hoop en Vertrou
wen, Verhey: DEN HAAG: Wiicor, de Vries;
DELFZIJL: Twiod, Bonninga; UTRECHT: Hu-
bertus, de Ruyter; ARNHEM: St. Faulus, de
Wys; WOUDRICHEM: Vischaak, Bakx; Visch-
aak, Bern; BERGSCHEHOOFDSt. Theresia,
Engelaar.

BELGIë: st. Moana; st. Dolphyn; Dobo, v<
Kuyk; S. H. V. 12, v. 't Hof; Emil, Higmann;
Al bicore, de Ridder; Rheinfahrt 151, Kremb; id..
96. Ihrig; Breslau. Schmddt; Vogel, v. Deelen;
Rubens, HoogerhuisMaria, v. MessemStad
Eecloo, DurinckSulphur, Duut; Fanto 12, Hilp;
Marie, v. d. Eynde; Rosa, v. d. Velde; Cornelia,
de ClercqSupru, v. d. Donk; Athena, Steinhei-
mer; Arthemis, Salm; Turbi, Staal; Siegrune,
Stolk; Terni, Wilson; Karl Albert, Genthe; Elisa,
Kieboom; Saarstein, Madert; Cum Deum, Welsch;
Angelika, KeilDeux frères 2, de HaeckYolande,
Samson; Johanna, v. Troost; Netty, Riemens;
Maria, Dooms; Simone, Thijs; Jova, v. Laken,

DUITSCHLAND st. Chriemhilde; Energie,
Nohl; St. Joseph, v. d. Wens; Catharina, Peters;
Johanna, Nelis.

Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor

ROTTERDAM: st. Maria Hendra.; st. Teuna 3;
st. Richelieust. ViliOso 12, v. AsperenPhila-
letis, Gerlach; Luisenhof, Hoek; Grani, de Rover;
Astra, Stadwell; Valke, Sirtz; Nooit Volmaakt,;
v. Berchem; Govert Flinck, v. Bogert; Rosselino,
Sluimer; AMSTERDAM: Huwa, de Bot; Louisa,,
Reymer; Astoria, Rohmann; GORINCHEM: st,
Wolga; ERLECOM: Hardi, Damen; STELLEN
DAM: Felicitas, Schneidler; ALPHEN A/D.
RIJN: Johannes, Lukassen; SOUÊURG; Geer-
truida, Vorthoorn; MAASBRACHT: Hardi, Mei-
nen; STRIJENSAS: Adriana, Ursinus; DOR
DRECHT Unilever 4, WestdykMAKKUMSteJ-
ma, V. EekKOUDEKERK A/D. RIJNHoop op
Welvaart, Verkalk; RAAMSDONKSVEERTüd
is geld. Ruitenberg; DE KNIP: Nederland, v.
Vliet; ZUTPHEN: Nym. Koophandel 3, Wegh;
DEN HAAGEnergie, OosterwaalDALVOOR
DEN; Johanna, Rutjes; KAMPEREILANDEen
dracht 1. Bryder; OUDERKERK A/D. IJSSEL:
Geertruida, v. d. Ben; IJMUIDEN: Fasolt, Oos
terveen MIDDELBURGVertrouwen, Schreu-
ders; UTRECHT: St. Petersburg, v. Haaren;
VLIEREEDE: Emma Irene. Ahrens; BORSELE:
Jenneke Adriana, Schram; MUIDERBRUG: Geer
truida, Rehorst.

DUITSCHLAND Volharding, Bogers; Espe-
rance, Wegh; St. Antonius, Kuyper; Noord-Bra
bant, Nout; Anna. Renning*Erik, Nolder; de
Hoop, Bakels; Ontario, de Jonge; Oso 11, Koenen;
Marjo, Hubers; Broedertrouw, Visser.

EMMERIK, 16 Juni.

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLANDi St. Vitesse; Actief, v. Mee-
genAgnes. v. d. Wens; Overijsel, Padding; st,
Keutaöhevaart XX; st. Keulschevaart 17; Nibe-
lungen, Dolk; Horand. Ambachtsheer; Jeaa
Balthazar, Strack; Maria, HoogendoornAlcyon,
Heelst. AlcyonEnoas, BoomNelly, Sieben-
ga; Madonna, Engelaar; Climax, de Jonge; st,
Berta; Rative, v. Drom; Lahntreue, Scheer; Ber-
trulen, Neu; st. l'Avenir; Korintji, Ramakers;
Rival, v. d. Graaf; Antonie 2, v. d. GiesenKroon
land, Carron; st. Jenny; Viator, Oudak'ker; Ri
val, Kreeft; st. Norvi; Tra»* v. Vliet; Krabbe-
bank, TuismanSteenbank, Winsen; S. H. V,
77. Hoefnagel; st. Constontina; Marjo, Borsje;
Mlgnin, DoreSt. Gerard, BernMacama 2, Vil-
ters; Augusta, Maas; Sursum Corda, Seels; Ma-
riette, Gas AnAdeline, Vispoel; Quo Vadis, v,
LeeuwenateinLena," Braber; Arjo. Verhoeven;
Apollo, Schillen bergerAnna, de Roover; Alba
tros. Scheek; Heron, Mark; Emma, Hamann;
Alirtal, Heeg; Cecilia, v. d. Voorden; st. Bosch-
wyk; Luctor, Kanninga; Gelderland, Huber; st.
Corn. Prins; Rien Sans Dieu, Oosterwaal; Baden
52, Maus; Ida, Taston; Arti, Vermeulen; Eliza
Maria, Visser; st. Roelfina; Ceylon, Fendel; Ar-
kona, Muller; Ondertrouw, v. Asperen; Mia, Lys-
sens; st. Nanny; Birs, Neuer; Cischennan, v. d,
Bussche; Neptun 46, Kammeren; Stad Ostende,
v. d. Bosch; st. Atla; Parsifal, Bremer; Tunissia,
v. d. Beemt; Cood, v. Oosten; st. Mount Everest;
Duprez, de Keijzer; st. Bego; Spes. v. Dort; Edel-
weis 18, de Vree; st. St. Antonius; Elisabeth,
Joosten; st. Wiljo; Aldema, Ruys; Honorine, de
Roeek; Johanna, Vermeulen; Borgio, Vermeiren;
st. LauwerzeeMadeleine, Oostveen4 Gebroe
ders, de LoofNoordster. BrinkNenuphar, Sto
ter; Yan Buzlnk, Buzink; Cornelia, Cornet; St.
Joseph, Wissen; Willem Frederik, Langen; Majo,
Bakker; de Zwerver, Dyken.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Marianne, Eisner; Libra,
Klinker; Unilever 10, Dolk; Isala 3, Bokslag;
Corto, v. Keulen; Gidion, Pot; Berta 2, Diben;
In Undis Lansdorfer; st. Badenla 20; Schelde,
BödhelOliver, Baalma.nst. DulaColonia, Bo-
dingiusGraja 2, v. WinsenDoe Reoht, Sohip-
per; st. Lis; Hammonia, Harreman; Spero, vt.
Esohen; st. Hela; Sohouwenbank, Kommers;
Henri, Smits; st. Mercator; Dieren, Schut; st.
Albatros; Stad Bergen, Cornells; Ballanee, Pal-
iuchStad Aerschot, Klaassenst. Volonte de
Dieu; Leja, Brinkmans; st. Egalite; Herman
Heinrich, v. Koeveringer; Nomade, v. Overloop;
Hydra, Dagneile; Ernbden, Abel; st. Archimedes;
Adele, de HeJdt; Heros, de Heldt; Malalo, v. Re-
genmortel: Louisa, de Meyer; Malocha, Meers
man; Gaby, de Mey'er; st. Vigila; Nautilus 13,
Schot; Anna, Cromvolrt; Gisela, Prinz; Alt,
Borger; Maria, Stevens; IJsel V, Arts; st. Spica;
Eliza, WijkmansOriginal, SellenslaghCarolina,,
v. CleenpoelCondor, Herings.

Oude Amsterdamsche tyd.
Ie get. 2e get.

I v.m. I n.m.

Delfzijl
TerschelL
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. HolL.

IKÓtteraam
Hellevoetsl.

7.40
4.52
5.35
3.25
11.53
11,04
0.18
11.42

19.53
17.10
18.05
15 30

23 38
13.09

le get. 2e gel

v.m.

n. m

Willemstad

0.04

12.40

Brouwersh.

10.54

23.23

Zierikzee

11.19

23.40

Wemeld.

11.42

Vlissingen

10.12

22.32

Terneuzen

10.42

23.05

Hansweert

11.16

23.31

HANSWEERT, 16 Jun.

Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor;

ROTTERDAM: st. Telegraaf 9 en 12; 3 Gebroe
ders, Rape; Elisabeth, van Ee; 's-HAGE: Ma-
chiensteen 20, Walhout; 3 Gebroeders, v. d. Kolk;
St. Antonius, v. d. Vonder; ALPHEN: Luctor,
Vermeer; ALKMAAR: De Dieu Donne. de Smet;
DRONGELENTemeuzen 4, de Dekker; PAN
HEEL: Loba v. Vy'venAMSTERDAM: Dank
baarheid, V. Dongen; ALKMAAR: Nisa, Bok;
BREDA: Spera, Booy; LAGE ZWALUWE: Ver-
wisselin. Dammers; MAASTRICHT: Synthese,
Jongen; OOLTGENSPLAATFourage, Meyer;
DENEMARKENEmmanuel, JongenHelena,
Pronk; AMSTERDAM: Albatros, Molenaar;
KERKDRIELCharitas. OosseAdja, Theunisse

DUITSCHLAND: Wilhelm Kat:harina, Becker;
Greta, SnellensConfidence, KochTerneuzen 7,
Zandberg; Hannover 14, Kwiok; Cornelia, Wig
man; Prins Willem 1, Dekker; Trevisia, Busker;
Angele, van AkkeleynFlora, ThomanMaria, v,.
Steenackers; PJatriotisme 2, Buitink; Valuas,
Huygens; Humandte, de Winter; Elise elene, Bus-
kop; Visie, Nevejans; Antonia, Radema; Adriana
Mara, Slotje; Soaldia 3, van Wnsen;

BELGIë: st. Telegraaf 18; st. Amstel 8; st
Eugene; Anna, Hessels; Vrendschap, den Rom-eii
Goeben, Schrott; In Deo Confido, Brouwer- Car
men, ZandeeSiegfried 3, BorstelRheinfahrt 142
GerbesDe Gids. PauwelsMargaretha van Dee
len: Rosalie, van Steenhoven; Nieuwe zorg
Hovestadt; Nieuwe zorg, v. a Ouden; Anna!
BuyksJeanne, Albrechts; Hector, Cop; Virginie,
Deckers; Teiegraaf 17, Bout; Luctor, Bom;
August Therese, Reyniers; Laurent, Korstanje;
Clamarant, PoppeüerGerolo, de Jong; Ma ja,
^r.vP 8^. .zal ,t; leeren. Fiuyt; Mannheim 195,'
Seibert; Cassiopee, eyens; Valente, v L»euven;
st. Kijn en Schelde 16; Onderneming1, de Vries;
Jamais Pensee, v. d. Wijgerd; Lena Pieternelia,
Baay; Seusyma, Beusekom; Anna, Brand; Leen-
dert, Jiskoot; Alice. Kesrsmaekersst. Amstel 7;
Ratti, Vissers; st. Stad Amsterdam 3; Pax, van
Hooywegen; Vekoma 35, Mol; Helvetia, Hui-
brechts; Normandie, van^eeswnk; Melpomeno,
Siegmund.