PRIJSPUZZLE No. 52
WMGIEY
CONTRACT-BRIDGE.
k
W&MÏÏAG W JÜNf
DE TIJD IN EUROPA.
DE RIJKSMIDDELEN.
Mei 1933 was geen slechte
crisismaand.
DE BISSCHOP VAN FULDA ERNSTIG
ZIEK.
UITVOERING ZUIDERZEE-
STEUNWET.
HET SANEERINGSPLAN VOOR HET
BLOEMBOLLENBEDRIJF.
De minimum-prijzen voor het te
exporteeren deel.
OPENLUCHT-THEATER TE
VALKENBURG (L
HET ZINKEN VAN DEN IJMUIDER
TRAWLER.
ZEILJACHT OMGESLAGEN.
A.T.O.-BUS AANGEREDEN.
GEVAARLIJK SPEL OP EEN
HOUTVLET.
GEDENKTEEKEN FR. ADRIANUS.
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEPf
DE INTERNATIONAL BRIDGE
LEAGUE.
Handhaven van het amateurisme
w
m, m w h pm
■.-.gT -<•=>«•"
In den laatsten tijd is er weer heel wat te
doen gefeest over de afwijkende tijdrekening,
die wij er in Nederland nog steeds op na houden.
Wij meenen dat het velen zal interesseeren, de
tijdrekening in de verschillende Europeesche
landen onderling te kunnen vergelijken, zoo
schrijft ons de A. N. W. B. Toeristenbond voor
Nederland. Ook in verband met het a.s. reis-
seizoen zal er voor deze aangelegenheid meer
dan gewone belangstelling bestaan.
AMSTERDAMSCHB
WIKTEIi-TUO
WSST-EVÏOPESSCHE
VrlNTER-TUD
A DAMSCHf
ZOM'9- TUD
KTDDtM-
EU30P. TUO
OOST-
EUCOPEESCHE
ÏUO
WEST-fUSOP.
zoms»-
TUO
Amsterdamsche Zomertijd: Des zomers alléén
in Nederland.
Amsterdamsche Wintertijd: Des winters
alléén in Nederland.
West-Europ. Zomertijd: Des zomers in België,
Engeland, Frankrijk, Luxemburg en Monaco.
West-Europ. Wintertijd: Des winters in België,
Engeland, Frankrijk, Luxemburg en Monaco.
Het geheele jaar in Spanje en Portugal.
Midden-Europ. tijd: Het geheele jaar in
Dantzig, Denemarken, Duitschland, Hongarije,
Italië, Joego-Slavië, Liechtenstein, Litauen,
Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Saar-
gebied, San Carino, Tsjecho-Slowakije, Vati
caanstad, Zweden en Zwitserland.
Oost-Europ. tijd: Het geheele jaar in Bulga
rije, Estland, Finland, Griekenland, Letland
Sowjet-Rusland (Europ. gedeelte) en Turkije
(id.).
Het laagterecord van de vorige maand is
voor onze Rijksschatkist gelukkig niet ge
volgd door een nieuw record in de slechte
richting. Al is er in dezen naren tijd aan
hoogte-records zelfs geen gedachte, toch is de
Mei-opbrengst vergeleken met April aanmer
kelijk beter, n.l. ruim 7 millioen méér. Zeker
valt er niet te juichen over Mei 1933, want de
vergelijking met Mei 1932 laat al aanstonds
een totaal-achteruitgang zien van ƒ1.920.000,
te vermeerderen met de opbrengst der drie
nieuwe middelen (opcenten op invoerrecht, op
suikeraccijns en op biercaccijns, te zamen
ƒ1.704.000) zoodat de eigenlijke teruggang op
3.625.000 is te stellen.
Maar de maandraming (waar April 3.2 mil
lioen onder bleef!) is nu met bijna 4 millioen
overschreden, (ƒ3.970.714). Dat is ten minste
een troost, en men is er al blij over, dat de
leelijke druk van April thans door Mei weer
is opgeknapt. Over de geheele linie is thans
na 5 maanden de opbrengst slechts 156.746
bij 5/12 der jaarraming ten achter.
Natuurlijk zegt dit niet alles, want er zijn
nog maanden genoeg over om verder van huis
te geraken! In Mei 1932 was de opbrengst 3
millioen boven 5/12 der raming, en bracht De
cember ons een tekort bij de jaarraming van
17.6 millioen. Doch Mei het valt niet te ont
kennen, en laten we verheugd het constatee-
reni is geen slechte crisismaand geweest.
De teruggang bij Mei 1932 schuilt vooral in
de Interesten-belasting en in de opbrengst van
den suikeraccijns (resp. decres ƒ2.694.000 en
ƒ1.278.000), samen een terugslag van ƒ3.972.000.
Er zijn nog andere beduidende decressen te
vermelden, zoo Vermogensbelasting 4 ton, ge
distilleerd 270.000, bieraccijns 6% ton, tabaks
accijns ruim 3% ton. Daartegenover staan ech
ter ook accresposten van beteekenis, zooals In
voerrecht met ruim 8 ton, zegelrecht met bijna
3 ton en successierecht met ruim 7% ton.
Dat de kohierbelastingen ons teleurstellingen
brachten, en in de toekomst zullen blijven bren
gen, is nu eenmaal onontkoombaar.
Het feit, dat er éénige compensatie te consta-
teeren valt, is op zich reeds dankbaar te aan
vaarden, al is en blijft het totaal-resultaat een
decres. Van 't grootste belang blijft in crisis
tijd echter de vergelijking met de raming. En
zóó bezien is er menig lichtpunt, met daar
tegenover verschillende tegenvallers. Zoodat
we de Mei-opbrengst van dit jaar niet beter
kunnen karakteriseren dan met de bekende ge
moedelijke kwalificatie van „een engeltje met
een duiveltje"!
HAMBURG, 17 Juni (W.B.) De 77-jarige bis
schop van Fulda, Z. H. E. mgr. J. D. Schmitt,
is tijdens een vormreis te Marburg ziek gewor
den en moest een operatie ondergaan,
welke volgens de verklaringen der ge-
neesheeren een gunstig verloop heeft gehad.
Nieuwe steunregeling-
Gisteren is in werking getreden het Kon. be
sluit van 12 Mei 1933 tot wijziging van het
Kon besl. van 19 Mei 1932 regelende de gel
delijke tegemoetkomingen volgens art. 13 der
Zuiderzeesteunwet. De regeling is thans als
volgt vastgesteld: 20 per week, indien de be
langhebbende, hoofd van een gezin of kost
winner zijnde, vóór de inwerkingtreding van
dit besluit eigenaar of hoofd van een grootbe
drijf was. 13 per week, indien de belangheb
bende hoofd van een gezin of kostwinner is.
10 per week, indien hij niet hoofd van een
gezin is. 1 per week voor ieder kind beneden
den leeftijd van 14 jaar alsmede voor kinderen
van 14 jaar en ouder, die wegens ziels- of
lichaamsgebreken niet in hun onderhoud kun
nen voorzien.
In gemeenten der derde klasse bedraagt de
tegemoetkoming 2 per week minder, 6 per
week voor belanghebbenden die weduwe en
nog geen 65 jaar oud zijn. 5 per week voor
weduwen van 65 jaar of ouder.
Van bovengenoemde bedragen wordt het vol
gende afgetrokken: 1. het werkelijk of geschatte
inkomen uit het bedrijf of uit ioondienst van
den belanghebbende; 2. het inkomen uit be
drijf of loondienst; 3. inkomsten uit hoofde van
ouderdoms- en invaliditeitswet; 4. 1 per week
wegens het bewonen van een eigen huis; 5.
een deel van het bedrag, dat het gezin ten goe
de komt uit inkomsten van inwonende kin
deren.
Die korting wordt berekend als volgt: bij
een inkomen van een inwonend kind van 6
per week of minder nihil, bij een inkomen van
meer dan 6 per week voor minderjarige kin
deren de helft en voor meerderjarige kinderen
een derde van het inkomen boven 8 per week.
Aan belanghebbenden die hun bedrijf op 1
Mei 1932 niet als direct gevolg van de afslui
ting der Zuiderzee reeds hadden verlaten en
65 jaar of ouder zijn wordt 5 per week ver
leend.
Naar wij vernemen ligt het met betrekking
tot het saneeringsplan voor het bloembollen-
bedrijf in de bedoeling der regeering om de
reeds bekend gemaakte minimumprijzen voor
het te exporteeren deel, zoo volledig mogelijk
aan de kweekers ten goede te doen komen,
d.w.z. dat alleen de onkosten der kweekers
centrale op hen verhaal^ worden en de helft
der kosten van de Centrale Commissie.
De exporteur zal om exportvergunning te
krijgen ten genoege der regeering moeten aan-
toonen, dat de kweeker den minimumprijs heeft
genoten, resp. dat daarvoor een redelijke ze
kerheid van betaling op de gewone betalings
tijden is gesteld.
De teeltbewijzen zullen aan de erkende telers
in verhouding van den omvang hunner teelt
als een, niet zonder goedkeuring der Regeering
overdraagbaar recht worden verstrekt. Voor
eventueele overdracht zullen soepele mogelijk
heden worden geopend beoogend om aan alle
telers een teeltvoortzetting te waarborgen die
voor hen en in het algemeen belang aan alle
eischen van redelijkheid voldoet.
Aan de exporteurs zullen de condities zoo
danig gesteld worden, dat de minimumprijzen
in het buitenland zoo goed mogelijk worden
gehandhaafd, met zoo gering mogelijke be
moeilijking van de gewone wijze van afzet.
De geraamde inperking zal definitief worden
vastgesteld na bekendmaking der resultaten van
de inventarisatie.
Voor de misschatting en voor alle onkosten
der regeling zal een heffing bij den export
gesteld worden.
DE STAKING TE UMUIDEN.
Volgens een mededeeling van het bestuur
der IJmuider Federatie, is het niet uitgesloten,
dat de volgende week de gestaakte onderhan
delingen met het bestuur der Reedersvereeni-
ging zullen worden hervat.
Het bestuur der IJmuider Federatie heeft dan
ook besloten, de van de leden geëischte schrifte
lijke verklaring, dat bij het dienst nemen als
vrijwilligers op de in de vaart gebrachte traw
lers, het sedert 1 Jan. j.l. ontvangen bedrag
aan stakingsgelden in de bondskas terug te
storten, voorloopig op te schorten.
Men deelt ons mede:
Het blijspel „De wonderdoktoor" dat met
reuzen-succes te Antwerpen is vertoond, zal te
Valkenburg voor wat de hoofdrollen betreft, in
dezelfde bezetting worden gegeven. Slechts de
rol van Steven Martens, den geneesheer, zal
inplaats van door W. Gauwenberg, door den
spelleider Joris Diels worden vertolkt.
De eerste opvoering te Valkenburg heeft
plaats op 22 Juli. De tweede voorstelling is
thans reeds uitgekocht door een Antwerpensch
reisagentschap, dat hiervoor een extra-trein
van Antwerpen laat komen.
A.s. Zondag 25 Juni zal de R.K. Beambten-
tooneelvereeniging van Treebeek een opvoering
geven van Calderon's „Het groote Schouwtoo-
neel der Wereld".
De oplossing van puzzle No. 50 is
1. Delilah, 2. overste, 3. olifant, 4. deeling, 5. ellende, 6. Nassouw, 7. legende,
8. evenwel, 9. verraad, 10. erfgoed, 11. novelle, 12. zondaar, 13. ijssport, 14.
Negrito, 15. inslaan, 16. nederig. Spreuk: „Dood en leven zijn in hef geweld
der tong".
Als winnaars werden door het lot aangewezen A. G. Th. de Neijn van Hoog-
werff, Kleverlaan 93, Haarlem; C. Bayens, Houttuin 67a, Rotterdam; J. J.
Bruning, Em. Pastoor, St. Bavogesticht, Heem
stede; L. J. M. Eras, Boschlaan 2b,' Ginneken.
Hiernaast puzzle nr. 52, een letterpuzzle.
Op de beide verticale lijnen veldheeren uit de
geschiedenis.
HORIZONTAAL: 3. Havenstad in Zuid-Afrika, 4.
Religie, 5. Overlast, 6. Beweging in bevroren
water, 7. Knaagdier, 8. Keur van gouden voor
werpen, 9. Alom, 10. Beste.
Te gebruiken letters :A A A A A
A A B B D D E E E
E E E E E F F G G
G— G H I I L L L M
M N N N N N N N N
O O O O O O p P R
R R R R S S S S—T
T U— U V V V Y.
Inzending van oplossingen tot en met 23 Juni
aan Puzzle-redacteur (opolssing 52) Bureau van
dit Blad, bij voorkeur per briefkaart zonder
verdere mededeelingen.
Onder de goede oplossers worden vier bedragen
verloot van 2.50.
Prijswinnaar moet abonné zijn. Men gelieve den
naam op te geven, waarop het abonnement
loopt.
De geredde bemanning teruggekeerd.
Volgens een mededeeling van Esbjerg zou
de bemanning van den nabij de Deensche kust
gezonken IJmuider stoomtrawler „Spaarne-
stroom" per scheepsgelegenheid via Antwerpen
naar IJmuiden terugkeeren, doch blijkbaar
werd inmiddels van dit plan afgezien, daar
de geredden reeds per trein zijn gearriveerd. Het
relaas van de ramp, welke door één der op
varenden werd gegeven, komt geheel overeen
met het reeds door ons vermelde bericht, al
leen kunnen we hieraan nog toevoegen, dat
de oorzaak van den ondergang van het schip
is toe te schrijven aan een ontploffing in den
condensor. Geen der opvarenden heeft bij de
ramp eenig letsel bekomen. De schipbreuke
lingen waren vol lof over de behandeling aan
boord van den logger .Herman Jacobus" en
tijdens het verblijf in de haven van Esbjerg,
waar het den menschen aan niets ontbroken
heeft.
Een der inzittenden verdronken.
Zaterdagavond kwart voor zes waren de 25-
jarige A. van R. en de 30-jarige J. van D. bei
den uit Vlaardingen in een zeiljacht op de
Maas aan het zeilen. Door een plotselingen
rukwind sloeg het zeiljacht om, waardoor de
beide Inzittenden te water geraakten. Het mocht
den keurder v. R. gelukken A. van R. uit het
water te halen. De heer van D. verdween in
de diepte. Zijn lijk is nog niet gevonden. Van
D. was ongehuwd.
De passagiers kwamen met den
schrik vrij.
Een bus van den A.T.O. dienst Leeuwarden-
Alkmaar is op den overweg te Schooreldam
door de locomotief van de stoomtram Alk
maarWarmenhuizen aangereden. De 4 inzit
tende passagiers en de chauffeur kwamen met
den schrik vrij en konden hun reis in een
andere bus vervolgen. De autobus was zwaar
beschadigd.
Jongetje verdronken.
De tienjarige J. Korver te Wormer was met
eenige kameraadjes aan het spelen op de drij
vende houtvletten. Op een gegeven oogenblik
viel hij in het diepe water. Op zijn hulpgeroep
schoot de heer Dibbitz toe en sprong den jon
gen na. Hij wist hem te grijpen, doch op eens
greep de drenkeling zijn redder bij de keel,
waardoor deze zelf in levensgevaar begon te
verkeeren en den jongen moest loslaten, die
in de diepte verdween en verdronk.
De dank der Ned. blinden.
In het St. Henricus-gesticht te Grave had de
onthulling plaats van het monument ter nage
dachtenis van den Eerw. Frater Adrianus, uit
vinder van het Brailleschrift in zijn huidigen
vorm. "Nadat de Weleerw. heer Brandenhof uit
Amsterdam, geestelijk adviseur van den R. K.
Blindenbond „St. Odilia", een plechtige H. Mis
van dankbaarheid in de kapel had opgedragen,
trok men naar den hoofdgang van het gesticht,
alwaar de gedenksteen onthuld werd. Hierbij
werd het woord gevoerd door frater Superior,
die hulde bracht aan de nagedachtenis van Fra
ter Adrianus, wiens groote geest onschatbare
weldaden heeft bewezen aan de blinden van
zijn tijd en aan die van de toekomst; door Pater
Lucianus, adviseur van de afd. Limburg van
„St. Odilia", die zelf blind is, namens zijn blinde
lotgenooten; en door den heer Coppes, voorzit
ter van het comité tot plaatsing van de ge
denkplaat.
Het monument is geplaatst in den hoofdgang
van het St. Henricus-Gesticht, tegenover de
deur van het portaal. Het draagt de beeltenis
van Frater Adrianus. Hieronder is het volgen
de opschrift aangebracht:
Grati Estote: Weest dankbaar. (Col. Bü, 16)
Ter nagedachtenis aan den Eerw. Frater M.
Adrianus Kemps, geboren te 's Hertogenbosch
9 Juli 1355, overleden in het Instituut „St. Hen-
ricus" te Grave, 19 Juli 1930, die alhier gedu
rende 54 jaren met geheel de liefde van zijn
hart en met al de vindingrijkheid van zijn geest
heeft gewerkt aan de verheffing der blinden,
is deze gedenkplaat, als een blijvend getuigenis
voor tijdgenoot en nageslacht, geplaatst door
de dankbare blinden van Nederland.
Onder dezen tekst is een koperen plaat be
vestigd, waarin met braille-teekens dezelfde
woorden zijn gedreven, zoodat ook de blinden
bet opschrift kunnen lezen.
UITZENDING NEDERLANDSCHE
KINDEREN NAAR BUITEN.
Dezer dagen hield de Centrale Commissie
voor uitzending van Nederlandsche kinderen
naar buiten haar jaarlijksche algemeene ver
gadering in haar kinderhuis „Kinab„te Soes-
terberg onder voorzitterschap van dr. N. M. Jo-
sephus Jitta.
Tot leden werden herkozen: mevrouw A. de
Lange-Molenaar te Zaandam, mevrouw H. A.
Lobsteinv. d. Bovenkamp te Oosterbeek, de
heeren J. Douwes Jr., te Amsterdam, ds. E. W.
ten Oever te Gorredijk, dr. J. Ph. Elias te Rot
terdam, dr. A. A. M. P. Kooien te Vught, dr. J.
J. Th. Doyer te Hilversum en dr. J. H. G. Car-
stens te Utrecht.
Tot nieuwe leden werden benoemd: dr. J. Th.
Terburgh en dr. J. C. Streng beiden te 's Gra-
venhage.
DINSDAG, 20 Juni.
HUIZEN (1875 M„ 160 K. H.) KRO.-uitzen-
dingen: 4.005.10 HIRO.; 8.00 gramofoonplaten;
8.45 Hoogmis in de Mozes en Aaronkerk te Am
sterdam (Euchar. zieken-triduum)10.3011.§0
gramofoonplaten; 11.30® godsd. halfuurtje; 12.00
politieberichten; 12.15 KRO.-sextet en gramo
foonplaten; 1.45 pauze; 2.00 vrouwenuurtje; 3.00
gramofoonplaten; 4.00 H.I.R.O.; 5.107.10 KRO.-
Boys, refr. J. Mossel i. d. pauze 6.00 causerie:
Katholiek Filmfront; 7.00 politieberichten; 7.15
G. Paulides: de Fransche revolutie; 7.35 gramo
foonplaten; 7.45 Verbondskwartiertje; 8.00—11.00
Tsjechische avond. KRO.-orkest o. 1. v. dr. Swo-
boda met medew. v. Liza Frank (zang); inleiding
door Z.Exc, Plesinger-Bozinov, gezant van Tsje-
chosiowakije. O.a. symphonische ouverture, Kor-
nauth, (8.30 Vaz Dias, 9.00 Th. Schaepman: cau
serie over Tsjechoslowakije; 10.00 gramofoon
platen en Vaz Dias, daarna vervolgt concert: Aus
der nauen Welt, Dvorak; 11.0012.00 gramofoon
platen.
HILVERSUM (296 M., 1013 K. H.) AVRO.-uit-
zending: 8.0010.00 en 10.1510.30 gramofoon
platen; 10.30 concert o. 1. v. Hendriks, O.a.
fragm. Paganino, Léhar; 11.00 kookpraatje; 11.30
vervolg concert, O.a. Roemeensche Zigeunermu-
ziek, arr. Hendriks; 12.302.00 orgelconcert P.
Palla (orgel), met medew. v. Hilda Jager (zang)
en Boris Lensky (viool); 2.00 pauze; 2.15 Hof
stad-strijkkwartet. O.a. Jagd-quartett, Mozart;
3.00 knipcursus; 4.00 Piano-syncopationes door
Gerda Broekhuyzen; 4.30 kinderkoor; 5.00 ver
halen voor kinderen door mevr. A. v. Dijk; 5.30
Kovacs Lajos; 6.30 R.V.U., mevr. Bolding-Goe-
mans: De moeder in de letterkunde; 7.00 causerie
over wijkverpleging; 7.15 gramofoonplaten; 7.30
toeristenpraatje: De Dolomieten; 8.00 Vaz Dias;
8.05 uit Sonsbeek in Arnhem: zang door 1800
schoolkinderen met medew. orkest; 9.00 „De ont
voering in het Astor-hotel", hoorspel P. v. 't'
Veer; 9.15 Omroeporkest o. 1. v. A. v. Raalte met
medew. Stephan Bergmann (piano). O.a. Italaan-
sche symphonie in a gr. t., Mendelssohn; 10.10
gramofoonplaten en guitaarrecital door L. Wal
ker; 10.30 Omroep-orkest O.a. Chanson tirste,
Tschaikowksy; (11.00 Vaz Dias); 11.3012.00 gra
mofoonplaten.
DAVENTRY (1554 M„ 193 K. H.) 10.50 tijdsein,
berichten; 11.0511.20 kookpraatje; 12.20 gramo
foonplaten; 1.20 Shepherd's Bush Paviljoen
orkest O.a. Later on, Brimshau; 2.20 Voor de
scholen; 4.45 R. Tapponnier en zijn orkest. O.a.
suite Carmen, Bizet; 5.35 kinderuurtje; 6.20 be
richten; 6.50 sonaten van Plandel; 7.10 Italiaan-
sche dialoog; 7.40 Mil. orkest met medew. v.
C. Smits (piano). O.a. fragm. concert bes. kl. t.,
Tschaikowsky-Williams; 8.50 causerie het leven
op het land en in de stad; 9.20 berichten; 9.40
orkest en sopraan. O.a. suite uit „De Gordiaan-
sche knoop ontward", Purcell-Holst; 10.50 decla
matie; 10.5512.20 dansmuziek.
PARIJS (Radio tParis 1724 M., 174 K. H.) 8.05
gramofoonplaten; 12.20—2.20 orkest Krettly. O.a.
potp. Lakmé, Delibes; 7.40 orkest, O.a. Conte-
chinois, Dorson; 8.05 berichten; 8.20 cabaret
programma; 8.50 berichten; 9.05 Symphonie-con-
cert, orkest en solisten. O.a. fragm. Messidor,
Bi uneau.
KALUNDBORG (1153 M., 260 K. H.) 12.20—
2.20 strijk-orkest; 3.20 Omroep-rokse; 4.205.20
zang door Inge Michelsen, Noorsche romances;
8.35 Samson Faengsel, spel van Ranch, muzikale
leiding Gröndahl; 10.5011.20 Omroep-orkest.
O.a. Romance d'amour, Arensky.
LANGENBERG (473 M., 634 K. H.) 6.25 en
7.25 gramofoonplaten; 10.05 gymnastiek; 10.20 be
richten; 10.30 voor de scholen; 11.05 voor de
werkloozen; 11.30 voor de scholen; 11.50 gramo
foonplaten: 12.20 orkest. O.a. ouv. Frau Luna,
Lincke; 1.202 50 orkest en piano. O.a. Scherzo
es kl. t., op. 4, Brahms; 2.503.20 gramofoonpla
ten; 4.506.05 kwintet en Omroep-koor; 7.20 zie
Königswusterhausen; 8.25 Die Hermanns-
schlacht, spel van Grabbe; 9.25 Omroep-orkest
en piano. O.a. concert es gr. t., Liszt.
ROME (441 M„ 680 K. H.) 5.50—6.35 Omroep
orkest; 9.05 orkest en solisten; O.a. ouv. Egmont,
Eeethoven; 9.50 Radio-tooneel; 10.20 dansmuziek.
tBRUSSEL (338 M., 887 K. H.) 12.20 gramofoon
platen; 1.302.20 Omroep-klein-orkest. O.a. fant.
,Yes", Yvain; 5.206.05 Omroep-orkest. O.a. Rus
sische dans, Tschaikowsky; 6.|07.50 Omroep-
klein-orkest en zang. O.a. 3 liederohre Worte,
Mendelssohn; 8.20 Omroep-orkest en zang. O.a.
potp. van Belgische liederen, André en Caudix;
10.30 gramofoonplaten.
(509 M„ 590 K. H.) 12.20 Omroep-klein-
orkest. O.a. fragm. Marouf, Rabaud; 1.302.20
gramofoonplaten; 6.35 orgelspel, Collot; 7.057.35
kamermuziek, werken enan saeys; 8.2010.05
symphonie-orkest en piano. O.a. concert in g„
St. Saëns; 10.0510.20 Piano-recital, Mombaerts;
10.30 gramofoonplaten.
KÖNIGSWUSTERHAUSEN (1635 M., 18.5 K.
H.) 6.508.20 concert 8.559.10 gymnastiek;
12.20 en 2.203.20 gramofoonplaten; 4.205.20
sypmhonie-orkest. O.a. Der gelbe Tango, Nie
mann; 5.556:20 Opera-duetten (tenor en bari
ton); 7.20 Stunde der Nation: „Andreas Holl-
mann'", Kaergel; 8.50 Omroep-orkest met medew
v. Mitja Nikisch (piano). O.a. Symphonie Pathé-
tique, Tschaikowsky; 10.35 en 11.05 berichten;
11.2012.20 Norag-orkest. O.a. fragm. Noorsche
rhapsodie, Humperdinck.
LUXEMBURG (1191 M., 252 K. H.) Belgische
avond: 7.20 gevar. muziek; 8.00 weerbericht; 8.05
symphonie in b-mineur, C. Franck; 8.50 causerie;
9.00 gevar. muziek; 9.10 berichten (Frankrijk);
9.35 vervolg concert; 10.05 berichten (Duitsch);
10.15 Grack in zijn music-hall-schets, daarna
dansmuziek.
MN y
WRIGLEY'S
KAUWGOM
IN DE MOND
IS IEKKER EN
GEZOND)
VIER STUKSi
PER PAKJE
ROTTERDAM, (gem. radio-distr.) Programma
1: Huizen.
Programma 2: Hilversum.
Programma 3: Königswusterhausen; 8.55 Kö
nigswusterhausen; plm. 10.05 Langenberg; 12.20
Brussel (338 M.); 1.20 Langenberg; 2.20 Königs
wusterhausen; 3.20 Kalundborg; 4.20 Königs
wusterhausen; plm. Langenberg; 6.50 Brussel
(333 M.; 7.40 Parijs R.
Programma 4: 8.05 Parijs' R.; 10.50 Daventry;
12.20 Daventry; 2.20 Londen R., gramofoonpla
ten; 3.20 Daventry; 5.55 Könikswusterhausen;
6.20 Daventry; 6.50 Londen R., orgelspel H. Ram
say; 7.20 orkest en zang. Oa. ouv. Berliner Liben
Lincke; 8.35 Bach-concert, koor, orkest en solis
ten: 9.35 gevar. programma; 10.35 Davenrty.
DINSDAG.
Berlijn zendt om 9.30 de eerste der negen
symphonieën van den Oostenrijker Anton
Bruckner uit. Wij spraken daarom van den Oos-
tenrijkschen componist, wijl de Duitsche ge
schiedschrijvers alles, dat daar langs het Donau-
bekken aan kunst is ontstaan, gaarne tot de
Duitsche kunstvoortbrenging annexeeren.
Hoe onjuist dit is, blijkt als men de zonnige,
vreugderijke en schertsende muziek van
Haydn, Mozart, Schubert en Bruckner stelt
tegenover de nevelige en sentimenteele kunst
van Brahms en Wagner bijvoorbeeld.
Weenen en heel de muziek-cultuur van
Oostenrijk heeft ten allen tijde een zeer zelf
standig karakter ontwikkeld dat eerder door
een samenvloeien van verschillende rassen als
Slavische, Romaansche en Germaansche werd
gekenmerkt als dat zij specifiek Germaansch
zou mogen heeten.
Bruckner kwam op twee en dertigjarigen leef
tijd te Linz als organist aan de domkerk en
het is in dezen tijd dat deze „eerste" sympho
nie werd geschreven, of liever: uitgegeven en
dus door hem als verantwoord werd beschouwd,
wijl van de twee symphonieën daarvoor ge
componeerd, er een werd vernietigd en van de
andere alleen het Andante werd gedrukt
Twintig jaar later kwam Bruckner op de
instrumentatie terug, wijl de eerste uitvoering
(door leden van een opera-orkest, van mili
taire muzikanten en dilettanten) hem van
verscheidene technische tekorten hadden over
tuigd.
invloed van Wagner, waarvan de eerste in
drukken toen nog een ieder overweldigde,
een eigen persoonlijke visie te onderkennen,
zich uitend in een breed-zangerige, zonnige
lyriek.
Sprekers voor den K. R. O.
Dinsdag 20 Juni: 8.4510.30 Pater Fridolinus
Huissen O.F.M.: de predikatie gedurende de
Hoogmis; 11.3012.00 Pastoor L. H. Perquin:
Godsd. Halfuurtje; 2.002.30 Mejuffrouw J. Hos-
man: „De huidige economische toestand van de
vrouw"; 2.303.00 W. J. Sikkes: Zomerrecepten
(II); 6.00620 A. v. Domburg: „Katholiek Film
front"; 7.157.35 G. Paulides: „Fransche Revo
lutie". (III) „Het Schrikbewind"; 8.00 Zijne
Exc. M. Plesinger-Bozinov, Gezant van Tsjecho-
Slowakije: Inleiding op den Tsjechischen avond;
9.009.15 Th. Schaepman: Causerie over Tsjecho-
Slowakije.
Donderdag 22 Juni: 11.30—12.00 Pastoor L. H.
Perquin: Godsd. halfuurtje.
Zaterdag 24 Juni 9.4510.30:Reportage van de
T. T.-races te Assen. Start van de Ochtendraccs;
11.15—11.45 Pastoor L. H. Perquin: Godsd. half
uurtje; 11.45 12.30 P. J. Nortier: Laatste ron
den en finish van de ochtendraces; 2.20—3.00 P.
J. Nortier: Reportage der T.T.-races. Start der
middagraces; 3.00—4.00 Z. H. Exc. Mgr. J. H. G.
Jansen, aartsbisschop van Utrecht. Openingsrede
bij de uitzending voor de Missiegebieden. Pater
Lector J. Dito O. P.: Beteekenis en doel der
K.R.O.-uitzendingen, via den Phohi. Paul de
Waart: „De wereld in vogelvlucht"; 4.255.15 P.
J. Nortier: Reportage van de T.T.races te Assen.
Finish van de middagraces; 6.206.40 Paul da
Waart: Journalistiek weekoverzicht; 7.15—7.35
J. Rens: .Tuinwerkzaamheden voor den liefheb
ber in Juni" (IV Slot); 7.458.00 Leo Speet;
„De H. Rok van Trier".
Gedurende de dagen, dat de International
Bridge League zijn interlandenwedstrijd in Lon
den hield, is er natuurlijk veel, heel veel over
bridge gesproken en zijn er meeningen geuit, die
veel verder gehoord moesten zijn dan alleen aan
de lunchtafels en andere officieele gelegenheden.
Het begon reeds bij den welkomstlunch in
Wellington Club, waar de heer Manning Foster,
de voorzitter zoowel van de International Bridge
League als van de British Bridge League, er
met veel nadruk op wees, dat het een samen
komst van amateurs was, van personen, die om
de liefde tot het bridge-spel zulke verre reizen
hadden ondernomen teneinde zich met elkaar
te meten.
In zijn antwoord op deze welkomstrede onder
streepte de voorzitter van den Nederlandschen
Bridge Bond, de heer Lucardie, nog eens duide
lijk, dat de International League slechts amateu
risme wil kennen en niets van professionalisme
wil weten.
Sir John Rhodes, de president van de New
Almack Club, liet zich den volgenden dag op
gelijke wijze uit, in zijn tafelrede na afloop van
de lunch in zijn club, terwijl ook de Lord Mayor
van Londen er zijn genoegdoening over uit
sprak, dat zuiver amateurisme bij de Internatio
nal Bridge League voorzit.
De Chairman van de Portland Club wees uit-
4mkkelijk op het standpunt van zijn club, dat
ggtirrl tegen conventies en commercialiseering
van het bridgespel is.
Naar de Portland Club in het Engelsche
bridgeleven zoowel als in het internationale
(door de samenstelling der eerste algemeen ge
volgde bridge-regels en later door de medewer-
fcir.g aam de vaststelling der. internationale spel
regels) een belangrijke plaats inneemt, moet
aan deze verklaring het noodige gewicht ge
hecht worden, vooral daar zij uitgesproken werd
op een tijdstip, dat Culbertson in Londen ver
toefde en zijn onsympathieke uitlatingen gelan
ceerd had. Culbertson, die openlijk verklaarde
in bridge een commercieel doel te hebben gevon
den en die van geen amateurisme wil weten,
althans het professionalisme daarvan niet wil
onderscheiden. Da sympathieke, steeds lachende
Chairman der Portland Club verklaarde, dat zijn
Club in bridge steed3 een spel wenschte te zien,
hoe serieus het dan in de Club ook wordt op
gevat (de Portland Club staat bekend om de
uiterst strenge toepassing van de regels en om
de groote correctheid onder het spelen), en dat
zij zich met hand en tand zal verzetten tegen
inbreuk op dit standpunt.
Tegen conventies.
Nog krachtiger bracht de heer Lucardie, onze
bondsvoorzitter, het amateurstandpunt naar voren
in zijn speech aan de lunch, aangeboden door
de „Times" en hij koppelde daar weer aan
vast zijn afkeer van conventies. Hij verzocht
den directeuren van de „Times" toch vooral
wereldkundig te maken, dat de International
Bridge League het amateurisme boven alles stelt
en in het toenemend gebruik van conventies een
gevaar ziet voor dat amateurisme.
Merkwaardig was het op te merken, dat al die
redevoeringen den grootsten bijval ondervonden
van hen, die anders lang niet afkeerig zijn van
het gebruik van conventies. Een gelukkig ver
schijnsel, want op die oogenblikken erkenden
zij tenminste het gevaar en bovendien hoorden
zij, wat de ware amateurs er van dachten.
De moeilijkheid is natuurlijk en zal dit altijd
blijvenonderscheid te maken tusschen hetgeen
conventie is en hetgeen dit niet is. Het is n.l.
o.m. niet juist, te zeggen, dat iets wat gepubli
ceerd is in boek of geschrift, ook algemeen be
kend moet zijn. Het is al niet wel mogelijk, dat
een staatsburger alle wetten des lands kent,
maar hij wordt geacht ze te kennen en dat is
juist evenals het juist is, dat bridgewetten (de
Internationale spelregels dus) door den bridge-
speler gekend moeten worden, althans hij moet
alweer geacht worden ze te kennen en hij moet
blijmoedig de straf dragen als hij er tegen ge
zondigd heeft. Maar men mag niet van den ge
middelden bridgespeler eischen, dat hij zooveel
bridge-leerbofc.cen kent, dat hij op de hoogte kan
zijn van alle conventies, systemen, enz. Zou men
dit werkelijk eischen, dan zou het bridgespel
vermoord worden, waaraan men trouwens reeds
hard bezig is. Van wedstrijd-spelers mag men
zulks eischen, niet van gezelschapsspelers en
nu doet zich het gekke geval voor, dat de min
derheid, de wedstrijdspelers, hier de wetten wil
len voorschrijven en daarom is het zoo goed or
op te wijzen, dat de te Londen verzamelde uit
gelezen wedstrijdspelers door hun toejuichingen
na de bedoelde redevoeringen hun instemming
betuigden met den afkeer van conventies. De
minder goeden kunnen zich daaraan spiegelen;
het moge dan erg gewichtig zijn in gezelschaps-
bridge te geuren met zijn kennis van conventies
en het gebruik er van, bevorderlijk voor bridge
als spel is het niet, men schrikt er den eenvou-
digen geest door af.
De intern, spelregels.
Van zeer groot belang is het besluit der alge
meene vergadering der International Bridge
League in zake de internationale spelregels. Wij
hadden het daar de vorige week reeds in het
kort over. Waar de International Bridge League
thans negen aangesloten landen telt, waaronder
Engeland, waar de oorspronkelijke bridgeregels
werden vastgesteld, zal men willen begrijpen,
dat 't niet aangaat buiten de I. B. L. om, ver
anderingen aan te brengen in de door de League
aangenomen internationale spelregels, vastge
steld door de Portland Club, de Whistclub of
New York en de Commission Frangaise du Brid
ge. Door het aannemen zonder meer heeft de
International Bridge League harg groote waar
deering getoond voor het werk dier clubs, maar
daarbij zal het moeten blijven, nu er een inter
nationaal lichaam bestaat.
Te meer klemt dit, nu tijdens den wedstrijd
in Londen gebleken is, dat beslissingen inzake
deze regels door die drie lichamen genomen
zijn, welke niet bekend gemaakt werden. Niet-,
tegenstaande de Portland Club zich door meer
landen flink heeft laten betalen voor het ver
taalrecht (Oostenrijk heeft dit eenvoudig ge
weigerd), heeft zij het niet noodig geacht de
bonden in die landen in kennis te stellen met
die beslissingenToen daar de aandacht op werd
gevestigd heeft men ongelijk bekend en beloofd
clie beslissingen voortaan te zullen mededeelen,
doch een dergelijk voorbijgaan mag en kan de
I. B. L. niet dulden en bovendien is het zeer
ongewenscht, dat drie lichamen, waarvan slechts
één, de C. F. B., aan het hoofd staat van een
heele groep clubs, de wetgevende macht in zake
het bridgespel in handen zou houden, waar thans
een competent internationaal lichaam bestaat.
Wanneer dus in den vervolge een bond ver
anderingen wil voorstellen in de internationale
spelregels, dan zal hij zijn voorstellen in te die
nen hebben bij de I. B. L., welk lichaam de
voorstellen zal onderzoeken en daarna een be
sluit zal nemen. Hoe dit zal geschieden, is nog
niet bekend, vermoedelijk zal door het bestuur
der I. B. L. een commissie benoemd worden,
waarin zitting zullen nemen bekende autoritei
ten °P het gebied van bridge-spelregels, wij
noemen b.v. Dr. Melville Smith in Engeland,
die de voorstellen onderzoekt en verslag aan het
bestuur uitbrengt. Teneinde tot de definitieve
vaststelling te komen, staan natuurlijk verschil
lende wegen open en zal het een zaak van
groote zorg wezen voor het bestuur der I. B. L.
hierin den juisten weg te kiezen zonder bot
singen te doen ontstaan. Veel zal afhangen van
de houding, die aangenomen zal worden door
de drie genoemde lichamen ten opzichte van
het door de I. B. L. genomen besluit om de
bevoegdheid in zake de spelregels in den ver
volge tot zich te trekken.
Of dit zonder strijd zal geschieden
Het berekenen van onder
slagen.
Vele bridgers hebben nog steeds last bij het
berekenen van de strafpunten voor onderslagen
en kunnen dit zonder telkaart blijkbaar niet
doen en toch is er zoo'n gemakkelijk middeltje
om die strafpunten gemakkelijk te berekenen en
wel
Vermenigvuldig het aantal onderslagen met 'n
getal, dat 3 hooger is dan dat dief onderslagen,
en gij bekomt het aantal honderdtallen straf
punten kwetsbaar herdrt-beid.
Uw tegenpartij heeft onderlagen, gij moet
nu 3 vermenigvuldigen met 3 3 6 en krijgt
dus 18; het aantal strafpunten is dus 1800 kv^ets-
baar herdubbeld, 900 kwetsbaar gedubbeld, 450
kwetsbaar en gedubbeld onkwetsbaar.
Bij 5 onderslagen is de berekening5 X 8
40 4000 punten, dus kwetsbaar4000 4
1000 punten.
Wilt gij de formule anders hebben voor kwets
baar onkwetsbaar gedubbeld Vermenigvul
dig het aantal onderslagen met dat aantal plus
drie en dan met honderd. Deel het bekomen
getal door vier, en gij hebt het aantal strafpun
ten voor een kwetsbaar spel.
4 onderslagen 4 x 7 X 100 4 700 straf
punten.
Natuurlijk kan men ook zeggen 4 X 7 x 25
700, maar meestal wordt gemakkelijker door
4 gedeeld dan met 25 vermenigvuldigd, daar
men in het laatste geval toch met 100 zal verme
nigvuldigen en door 4 deelen.
Bezint voor gij begint.
Nadat met de eerste kaart is uitgekomen en
de Blinde opengelegd is, zal de Leider verstan
dig doen zijn beide spellen goed te bekijken
teneinde vast te stellen, hoe hij zijn speelplan
zal opmaken.
Onder de gewone bridgers ziet men veelal
de fout maken, dat te snel uit den Blinde wordt
bijgespeeld en te weinig aandcaht wordt ge
schonken aan de combinatie der beide spellen.
Hierdoor is reeds menig spel do'or het eerste
bijspelen ten doode opgeschreven. Vooral het
blokkeeren van een hand is een veel voorko
mende fout. Niet voor niets hebben wij hieraan
een afzonderlijk hoofdstuk gewijd toen wij het
vorig jaar aan het einde van onze theoretische
beschouwingen gekomen waren.
Langzaam spelen achten wij niet bevorderlijk
voor gezelschapsbridge maar de Leider zal steeds
zijn tijd moeten nemen om zijn speelplan be
hoorlijk op te maken en geen der andere spelers
zal hem dit kwalijk nemen. Daarna kan vlug
worden afgespeeld.
Hieronder geven wij een aardig voorbeeld
van onze bedoeling, een voorbeeld ons aan de
hand gedaan door Mr. A. E. Manning Foster:
4> 8-7
O A-H-10-9-7-4-2
10-5-2
4»B-5-2
(PA-V-6
<>B-6-3
•f>A-9-7-6
N
Z
O
C?9-7-5-3-2
08-5
^,4
A-10-6
C? H-B-10-8
O V
H-V-B-8-3
Beide partijen staan scoon op de robber,
z W N O
1 Zt P 30 p
3 Zt P P P
Uitgekomen wordt met Klaveren 6, welke
door Z in eigen hand goedkoop genomen werd,
n.l. met de 8. Maar daarmede had hij meteen
een zeker gewonnen spel verloren! Hij speelde
Ruiten Vrouw na en daarna Klaveren 3, ho
pende dat W zoo dom zou zijn deze niet te
nemen. Maar deze was niet dom om niet te
kunnen berekenen, dat, de 8, 4 en 2 bijgespeeld
zijnde bij den eersten slag en de 5 nog in den
Blinde liggende, bij N en O niet anders dan
hooger kaarten dan de 10 konden zitten en dat
dus als hij direct het Aas inzette, nooit met de
10 aan slag gekomen kon worden in N en zoo
doende kon Z zijn mooie vrije Ruiten in N niet
meer maken! Hij had zich geblokkeerd!
Had Z nu even nagedacht, dan zou hij hebben
moeten inzien, dat juist Klaveren 10 zijn eenige
rentrant in N was en had hij dus niet den
eersten slag met Klaveren 8 maar met Klave
ren H moeten nemen, dan werd Klaveren 10
een vaste rentrant Nu maakten OW twee slagen,
in Schoppen, twee in Harten en een in Klave
ren, vijf slagen dus.
Het bieden zouden wij met de Ruiten Vrouw
sec ook anders gedaan hebben. Z heeft, kwets
baar staande, juist een minimum-openingsbod
van 1 Klaveren, waarop W zal passen of dub
belen, dat hangt van zijn psyche af, N zal nu
antwoorden met 2 Ruiten, waarop O wel passen
moet en Z zeker 3 Zt mag zeggen. Doet Wf
dit niet, dan zal hij toch wel 2 Zt bieden, waarop
N 3 Ruiten en Z weer 3 Zt zal antwoorden. Na
de Klaveren-opening zal W vermoedelijk nisft
met Klaveren uitkomen en zal het spel altijjB
gewonnen worden, want dan is het niet mag#»
