ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 19 JUNI 1933
0 My
NACHTELIJKE ROOFOVERVAL.
Alleenwonende weduwe te Tegelen
door een indringer gewond.
DE VERMOEDELIJKE DADER
GEARRESTEERD.
MILITAIR VLIEGTUIG TE
SOESTERBERG NEERGESTORT
MOORD TE OLDEBROEK.
Landbouwerszoon in het nachtelijk
duister overvallen.
Het slachtoffer met een hard voorwerp
neergeslagen.
Een geheel ander verhaal
Van moord geen sprake.
ERNSTIG AUTO-ONGEVAL TE
MIDDELBURG.
BRANDEND VLIEGTUIG VALT OP
DE MENIGTE.
De piloot Eras gedood, 25 personen
gewond.
AMERIKA'S DEFENS1E-CREDIETEN.
DE BOMAANSLAGEN IN
OOSTENRIJK.
BEDRIJVERS LID DER NAZI
PARTIJ.
MATHEMATISCH WONDER.
DE TOCHT VAN MATTERN.
HEVIGE HAGELBUI BOVEN VENLO.
OVERSTROOMINGEN IN CHINA.
GROOTE BOSCHBRANDEN.
VIER JONGEMANNEN DOOR EEN
AUTO AANGEREDEN.
DE SANEERING IN DE RIJNVAART.
DE NIEUWSTE SMOKKELTRUC.
DE „DEUTSCHE ALLGEMEINE ZTG."
RIVIERTIJDINGEN.
TROTSKY NIET TERUG NAAR
RUSLAND.
FINSCHE REEDERS BRENGEN
LOONEN OP HET HOOGSTE PEIL.
VERKEERSONGELUKKEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Tn den nacht van Zaterdag op Zondag is te
Tegelen een roofoverval gepleegd op de alleen
wonende 49-jarige weduwe, mej. E. Burgers-
Verhaegh. De vrouw werd door den aanvaller
met een hard voorwerp op het hoofd geslagen
en vrij ernstig gewond. Door het hulpgeroep
der weduwe is de aanvaller gevlucht.
Gedurende den nacht is de politie van Te
gelen er in kunnen slagen, den vermoedelijken
dader, den 24-jarigen werkloozen ongehuwden
arbeider A. J. M. van E., wenende te Tegelen
te arresteeren.
Omtrent dezen overval vernamen wij de vol
gende nadere bijzonderheden:
Zaterdagnacht omstreeks half één werd de
inspecteur van politie te Tegelen, de heer V/.
A. v. Vuuren, telefonisch bericht gezonden, dat
de buren een hevig gegil hoorden in het huis
van de weduwe Burgers aan de Kerkstraat te
Tegelen. Onmiddellijk begaf de politie zich
naar het betreffende huis aan de Kerkstraat,
waar de weduwe Burgers een winkel houdt in
baby- en kinderkleeding-artikelen. Enkele bu
ren waren het huis reeds binnengedrongen om
de schreeuwende vrouw ter hulp te komen.
Hier trof men mej. Burgers hevig bloedend
aan. De vrouw had een gapende hoofdwonde en
meerdere snii wonden in het gezicht en op de
armen. Zij had zich omstreeks 11 uur, Zater
dagavond ter ruste begeven, en is vrij spoedig
ingeslapen toen zij eensklaps een geweldige pijn
aan haar hoofd voelde, waardoor zij wakker
werd. Half versuft als zij was, kon zij niet
direct realiseeren was er gebeurd was, doch toen
zij de oogen opende, zag zij vóór zich in de
geopende deur van haar slaapkamer plotse
ling het licht van een kleine dievenlantaarn
en onderscheidde zij de gestalte van een mans
persoon. Meteen voelde zij hoe het bloed over
haar gezicht liep en begon zij luidkeels te gil
len en om hulp te schreeuwen. De indringer
is toen gevlucht langs de achterzijde van het
huis. door den tuin. Het bed waarin de vrouw
gelegen had was geheel met bloed bedekt en
bezaaid met scherven van geglazuurd aarde
werk. Hieruit bleek, dat de aanvaller, toen hij
in de kamer van de vrouw is binnengedrongen,
de nachtspiegel heeft genomen, waarmede hij
de vrouw een hevigen slag op het hoofd heeft
toegebracht.
De politie onder leiding van inspecteur van
Vuuren, begon onmiddellijk het onderzoek. De
sporen in den tuin waren nog zeer versch en
goed te onderscheiden, temeer waar de indrin
ger in zijn vlucht eenige bessenstruiken geheel
had stuk geloopen. Over enkele tuinmuren
heen leidde het gevolgde spoor naar de woning
van v. E. eveneens in de Kerkstraat te Tegelen
wonende. Deze 24-jarige jongeman is een
goede bekende van de politie en heeft Zich reeds
enkele malen als verdacht van brandstichting
te verantwoorden gehad. Nabij de woning vond
de politie een tafelmes, hetgeen door de wed.
Burgers als haar eigendom werd herkend. De
woning van v. E. werd onder politiebewaking
gesteld, waarna het onderzoek met behulp van
een politiehond verder werd voortgezét. De
hond volgde precies hetzelfde spoor, dat te
voren door de politie reeds was ontdekt en
bleef tenslotte voor de achterdeur der woning
van v. E. staan. Een en ander was voor de
politie aanleiding om van E. uit zijn bed te
lichten en te arresteeren. Hij ontkende iets met
den overval te maken te hebbefl, doch zijn
kleeren, die in beslag genomen werden toonden
tal van scheuren terwijl zijne handen en ar
men bloedige schrammen vertoonden, vermoe
delijk tengevolge van de klimpartij over de
met glas bedekte tuinmuren.
Zondagmorgen werd v. E. tusschen eenige
andere personen geplaatst en werd opnieuw
den politiehond een spoor gegeven. Onmiddel
lijk heeft ook toen de hond V. E. als de ge
zochte aangewezen.
Hoe de dader het huis der wed. Burgers is
binnengekomen, is tot heden niet komen vast
te staan. De mogelijkheid bestaat, dat hij reeds
vroeger in den avond, toen mej. Burgers nog
bezig was in haar winkel, de klanten te be
dienen. langs den achterkant van het huis is
binnengekomen en zich heeft laten insluiten.
Wij hadden nog een onderhoud met de wed.
Burgers. De dame, die hoewel ernstig aan het
hoofd gewond is haar gezicht is bovendien
blauw en dik gezwollen heeft zich nadat zij
door dr. Lebesque uit Tegelen verbonden was,
spoedig van den hevigen schrik hersteld. Zij
gaf ons nog eens uitvoerig het relaas van het
gebeurde. Vermoedelijk heeft zij zich, toen
de dader op haar kamer was en zich voor de
linnenkast bevond, waarin een bedrag van ca.
800 voor de betaling van enkele wissels, was
opgeborgen in haar slaap bewogen en heeft
de aanvaller uit angst dat zij wakker zou wor
den, haar met den nachtspiegel een slag op het
hoofd toegebracht. Dank'zij het feit dat mej.
Burgers met haar hoofd op met dons gevuld
kussen sliep, is de slag eenigszins gebroken.
Ook in de winkellade in het benedenhuis
bevond zich nog een aanzienlijk bedrag aan
geld. doch ook dit heeft de indringer niet kun
nen bemachtigen. Slechts een tafelmes heeft de
dader medegenomen, waarmede hij zich ver
moedelijk zou verdedigd hebben, als hij op
Zijn vlucht werd aangehouden.
Zondagmiddag was het parket uit Roermond
ter plaatse om een en ander in oogenschouw
te nemen.
Dank zij de buitengewone activiteit der Te-
gelsche politie kon men binnen een tijdsverloop
van twee uren, nadat de overval had plaats
gehad, den vermoedelijken dader reeds arres
teeren, welke Dinsdag a.s. naar de gevangenis
te Roermond zal worden overgebracht.
Zondagavond omstreeks half twaalf wilde
de 25-jarige landbouwerszoon L. van de Put,
wonende te Oldebroek, nadat hij zijn meisje,
dat bij den landbouwer W. S. in betrekking
is, naar huis had gebracht, zich naar de ouder
lijke woning begeven. Op het moment dat hij
buiten kwam, werd hij door iemand, die hem
buiten de deur had staan opwachten met een
of ander hard voorwerp een slag op het hoofd
toegebracht. De getroffene zeeg onmiddellijk
in een. Nadat het meisje haar patroon geroe
pen had, ontbood deze onmiddellijk dokter H.,
die een schedelbreuk constateerde.
Van de P. werd hierop per auto naar de
ouderlijke woning vervoerd, waar hij eenigen
tijd later zonder tot bewustzijn te zijn gekomen
overleed.
De rijks- en gemeentepolitie stellen een on
derzoek in. De dader of daders zijn nog niet
bekend.
De oorzaak is vermoedelijk minnenijd.
Omtrent het bericht van den doodslag te Ol
debroek vernemen wij nader, dat de toedracht
der zaak geheel anders blijkt te zijn. Het meisje
werd heden nogmaals aan een streng verhoor
onderworpen. Zij bekende thans een en ander
te hebben verzonnen. Haar verloofde, zoo deel
de ze nader mee, was gisterenavond op een
zolder in de schuur bij de woning van S. ge
klommen en plotseling door een zolderluik op
den betorinen vloer gevallen. Hij was daarop
zoodanig met het hoofd terecht gekomen, dat
schedelbreuk met doodelijken afloop het ge
volg is geweest.
NANCY, 18 Juni. (R. O.) Bij een vliegfeest
op het vliegveld Essey-les-Nancy, is een vlieg
tuig bij acrobatisch vliegen tegen het dak van
een hangar opgevlogen.
Het benzine-reservoir ontplofte. Het toestel
viel temidden der toeschouwers.
De piloot is verbrand. 25 personen liepen
brandwonden op, waarvan 4 ernstig.
WASHINGTON, 17 Juni. (R.O.) President
Roosevelt heeft een crediet goedgekeurd van
9.362.000 dollar voor het aanbouwen van vlieg
tuigen en tot uitvoering van het programma
tot het bouwen van 32 oorlogsschepen.
Zooals gemeld, zijn in verband met de bom
aanslagen, welke begin vorige week te Weenen
en in verschillende andere Oostenrijksche plaat
sen werden gepleegd, talrijke arrestaties ver
richt en door de regeering-Dollfuss krachtige
maatregelen genomen tegen de N.S.D.A.P., wier
bruine huizen doorzocht en gesloten werden.
Onder de nazis in Duitschland en Oostenrijk
was de woede, naar aanleiding van dit Oosten-
rijksch verweer, zeer fel. Met veel stelligheid
werd in de bruine gelederen van beide landen
verzekerd, dat de sancties van de regeering-
Dollfuss volkomen ongemotiveerd en onrecht
vaardig waren, wijl onder de Oostenrijksche
bruinhemden niemand er aan dacht, met bom
aanslagen het grootsche Duitsche doel te ver
wezenlijken.
Wolff seint thans uit Weenen: Het hoofdcom
missariaat van politie deelt officieel mede, dat
de op 12 en 13 dezer gepleegde bomaanslagen
thans zijn opgehelderd. De politie weet, wie de
daden hebben verricht; verscheiden daders en
een aantal hunner medeplichtigen bevinden
zich in verzekerde bewaring. In het belang van
het verdere onderzoek kunnen de namen der
gearresteerden echter nog niet worden medege
deeld. Geconstateerd is echter, dat de plegers
der aanslagen lid van een organisatie der na-
tionaal-socialistische partij zijn.
Bestuurder ongedeerd.
Hedenmiddag tegen 12 uur is het legervlieg
tuig 564 boven het militaire vliegveld Soester-
berg tengevolge van het weigeren van den
motor neergestort en gedeeltelijk vernield.
De bestuurder, sergeant-vlieger North bleef
ongedeerd.
Het toestel, waarmede een oefenvlucht was
gemaakt, cirkelde in de omgeving, toen de
motor weigerde.
De piloot trachtte toen in vol plané t^ lan
den doch op geringe hoogte stortte het vlieg
tuig plotseling neer. Het kwam aan den rand
van het vliegterrein terecht, gedeeltelijk op
het vliegveld zelf, gedeeltelijk op den straat
weg van Utrecht naar Amersfoort.
De vlieger vermist.
NEW-YORK, 19 Juni. (H. N.). Van den vlie
ger Mattern is tot nu toe geen spoor gevonden.
Het bericht dat hij geland zou zijn op een der
eilanden in de Behringstraat, wordt niet be
vestigd.
Drie personen zwaar en één licht gewond.
Zondagmorgen omstreeks 11 uur heeft op den
Nieuwlandschen weg onder Middelburg een
ernstig ongeluk plaats gehad. Op dien tijd kwam
uit de richting Nieuw en St. Joosland naar Mid
delburg rijden de auto, bestuurd door den heer
M. Leeuwenkuijl uit den Haag, met wien in den
auto gezeten waren diens echtgenoote en de
heer en mevrouw K. A. van Schalkwijk, even
eens uit Den Haag.
Toen men ter hoogte van de algemeene be
graafplaats was gekomen, luisterde de wagen
niet naar het stuur, en kwam rechts op den
berm van den weg terecht en even later links.
Hier reed de auto tegen een boom aan en maak
te een zwaai waarbij de auto precies in tegen
overgestelde richting kwam te staan De wagen
werd aan de linkerzijde zwaar beschadigd. De
bestuurder had een zijner duimen verloren,
welke is teruggevonden, terwijl hij ook hoofd
en andere wonden had opgeloopen.
De heer v. S. had slechts lichte verwondingen
bekomen, doch beide dames waren bewusteloos
Een harer had vermoedelijk een schedelbreuk,
de ander een bekkenbreuk bekomen.
De drie ernstig gewonden zijn naar het Gast
huis te Middelburg vervoerd.
De politie heeft den zwaar beschadigden
wagen naar een garage te Middelburg doen ver
voeren. Als vermoedelijke oorzaak moet wor
den aangenomen, het springen van een der
veeren.
Een metselaarsknecht en Pythagoras.
Reuter meldt uit Boedapest In Hongaarsche
wetenschappelijke kringen houdt men zich druk
bezig met'een mathematisch wonder.
Het betreft een 25-jarigen metselaarsknecht,
Martin Kunkuthy, die naar men onlangs ont
dekte, tijdens zijn werk vaak algebraische ver
gelijkingen en meetkundige formules op den
muur krabbelde.
Uit de door een bouwkundig-ingenieur inge
wonnen inlichtingen blijkt, dat Kunkuthy zich
uit liefhebberij met wiskunde bezig hield en
o.a. de stelling van Pythagoras uit zichzelf had
uitgewerkt, zonder er ooit van gehoord te
hebben.
Met behulp van een passer gelukte het hem,
den afstand van de maan tot de aarde, met een
betrekkelijk gering verschil van 5000 kilometer,
vast te stellen.
Ter verdere opleiding van Kunkuthy, die
sindsdien met toestemming van den minister
van onderwijs, binnen een jaar met succes de
stof van de middelbare school wist te verwer
ken heeft zich een uit vijftig personen bestaan
de voogdijraad gevormd, die maandelijks per
persoon drie pengoe voor hun pupil betalen.
Met de zekerheid van deze financieele hulp
heeft Kunkuthy zich laten inschrijven aan de
philospohische faculteit van de universiteit
Boedapest.
De stad Tayoean geheel verwoest
SHANGHAI, 18 Juni. (V. D.) Omtrent de
overstroomingen in de provincie Hoepei, ten
gevolge van het stijgen van het water van de
Gele Rivier, waardoor reeds 22 dorpen onder
water staan, wordt nader gemeld, dat de stad
Tayoean geheel vernield zou zijn. Ook in
andere steden is de schade groot en er zouden
reeds honderden slachtoffers te betreuren zijn.
Vrij aanzienlijke schade.
Zondagmiddag omstreeks twaalf uur ontlastte
zich boven Venlo een klein onweer, gepaard
gaande met een hevige hagelbui. Hagelsteenen
ter groote van circa 1 c.M. doorsnede bedekten
in een minimum van tijd straten en pleinen
der stad.
De schade, hierdoor toegebracht aan de te
velde staande gewassen is vrij aanzienlijk. Ook
aan de talrijke broeikassen die rondom Venlo
staan, werd veel schade aangebracht, daar dui
zenden dezer kassen werden vernield.
Een doode en drie zwaar-gewonden.
Men meldt ons uit Nijmegen:
Hedennacht omstreeks half een heeft de heer
J. uit Hamburg op den weg Nijmegen-Kleef ter
hoogte van het grensplaatsje Kranenburg vier
jongemannen, die op weg naar huis waren met
zijn auto aangereden. Zekere F. P. uit Kranen
burg werd onmiddellijk gedood. De drie an
dere personen werden zwaar gewond. De auto
werd in beslag genomen en tegen den heer J.
is proces-verbaal opgemaakt.
Het afijken van schepen.
Ter verduidelijking van ons bericht inzake
de ontwerp-verordening betreffende het af
ijken van schepen waarover verwarring
schijnt ontstaan te zijn zij erop gewezen, dat
bet ontwerp alleen nog maar door de betrok
ken Duitsche partijen is aangenomen.
Het Duitsche ontwerp is aan de regeeringen
der andere Rijnstaten toegezonden ter beoor-
deeling, zoodat amendementen daarop nog kun
nen worden ingediend.
Van Nederlandsche zijde zullen naar we ver
nemen, in elk geval reeds wijzigingen worden
voorgesteld.
Het huidige ontwerp is derhalve nog geens
zins wet.
Koffie in auto-banden....
In een garage te Aken deden Zaterdagnacht
beambten een inval. Ze legden beslag op een
Limburgsche personen-auto, die al minstens
20 keer koffie frauduleus over de grens had
gebracht. Telkens werden 250 pond koffie ge
smokkeld, verborgen in de auto-banden. De
Hollandsche chauffeur en de Akensche koop
man, die beiden in arrest zijn gesteld, werden
op heeterdaad betrapt bij het ledigen van de
autobanden, De smokkelaars zijn verraden.
Aan de Finsch-Russische grens.
HEI .SINGFORS, 19 Juni (R.O.) Geweldige
boschbranden woeden in het district Carelia,
gelegen aan de Finsch-Russische grens. De re
geering heeft troepen gezonden, om de bevol
king bij het bestrijden van de vlammenzee te
helpen.
In de aangrenzende Russische gebieden woe
den al sedert weken boschbranden, een gevolg
van de buitengewoone droogte. Men is daar
niet in staat iets te doen, om het vuur te be
strijden.
EERLIJN, 17 Juni. (V.D.) Nu het geheime
Staatspolizeiamt het oorspronkelijk tot 31
Augustus durende verbod van de „Deutsche
Allgemeine Zeitung", gelijk gemeld, heeft
opgeheven, is het blad weer met een Zaterdag
morgeneditie verschenen. Als verantwoorde
lijk redacteur voor het politieke gedeelte tee
kent Otmar Best.
LOBITH. 17 Juni.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Adriana 2,
Irmgard, Paula 2, Andromeda, Prins Hendrik,
Kibo, Herman, Paula, Theodorus, Dusseldorf In
dustrie 8. St. John; Merkur, Engelsman: Maria
Louisa Bakker; Gretel, Bakker; D. A. P. G. 1,
BlissenbachD. A. P. G. 5, Leuthner; Energie,
Nohl; Ut Deus Vult, Fretter; Delsarto, Renmngs;
Rudolf IX, Völkner; Marie, OessKembal, Weckes,
Anna Hermann, MommDiana, Hörschgen; Urn-
lever 10, Dolk; Nixe, Brien; Rijn, Lessel; Rhe:n-
fahrt 96, Leuthner; M'heim 207, Bot; M'heim 198,
Knobel; Dabo, Windhaus; W. v. Driel 50, van
Getfen: Neptun, Goob; AMSTERDAM: st. An-
cor: Cornells. Schouwen; Volmarstein, MeBeuw-
sen: HEKELINGEN: Nieuwe Zorg, Hoogendoorn;
De Hoop. PieterseDORDRECHTst. Mariest.
Kronos I; st. Woutrlna; Catharina, Kaam;
VEERE: Taling, Ruitenberg; GAARKEUKEN:
Lebra, Klinken; KAMPEREILAND: Soli Deo
Gloria, Brvjder; EONGENAAR: Hillegonda 2,
IJkelenstam; DEVENTER: st. Herdi II; Ener
gie. Klap: HEEMSTEDE: Leo, RenningsOUDE
WETERING: Martje, Hukema; UTRECHT: Ort-
wine VerduynKAMPEN: Bolia I, Slingerland;
ST. ANNALANDSpes Salutis, TheunisseVLIE-
P.EEDE: Brandaris, Küper; HAARLEM: Maria,
Hoogendoorn; ZWOLLERKERSPEL: Overijsel,
Padding; SLIEDRECHT: Nooit Gedacht, v. d.
Pot; 's BOSCH: Katharina, Meyers; VREES
WIJK: st. ObiHAARLEMMERMEERPOLDER:
St Antonius, PardoelSOEST: Promotie, Mooi;
WORMERVEER: Pejo, Teirlinck; BERGEN OP
ZOOM: Drie Gebrs., Meyer.
BELGIë: Cornelia, Schoenmakers; Angelique,
Huysmans; Morgenster I, Rycquaert; St. Valeria;
st. Jan Borluut; Elsa. Mechelen; Rheinstein,
Augspurger; Mathilde, de Stobbeleir; Willy Jean
ne Pijl; Edelweiss 17, Schladt; Edmond Philo-
mene, v. d. Walle; Regularité, Polfliet; Pauline,
Steegmans Corma, de HaasH. P. Disch, van
Koeverden; Jacobus, Gouverneur; Ezo, Schot;
Lydia Margaretha, Kopf; Maria, Karreman; Cor-
moran, Gerth; M'heim 209, Greiff; Adema, Neue-
jans.
DUITSCHLAND: Najade, v. Oosten; st. Sieg
fried.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: de stoomschepen: Voorwaarts,
Newa, Modi, Dwina, Atlas, Rinda, Teuna 4, Saga,,
Adriana, J. Schumann 51, Diehl; 4 Gebrs., Spoel-
stra; Maria, Kleipas; Potgieter, Hoefnagel: Hil-
debrand, v. d. Zande; Petrus, Vermaas; Meteor,
Heeg; Wilhelm Elisabeth, v. d. Horst: Würzbnrg,
Ivens; Evian, Grasser; Linquenda, Schot; Oder-
wald Mechelen; Neptun 34, Bommer; Gertrude,
Höfe'r; Nandgare, Frenz: AMSTERDAM: St. Ro
sa, Peters; Tmmanuel, Harder; EEMBRUG: Ver
andering, Meloen; WEURT: 3t. Henny; DOR
DRECHT: st. Colbert; st. Scarpe; st. Vauban;
Maria, de BruynAPELDOORNLambertha
Wilha., Mensink; FORT UITERMEER: 4 Gebrs.,
de Looff; DE STEEG: Nenuphar, Stoter; DE
STEEG: IJsel 5, Arts; RENKUM: Herman, Lur-
kin; DEN HAAG: Elisabeth, Boeckhorst; HEEM
STEDE Antonie II, v. d. GlesenPOSTBRUG
Engelina, Niezen; FORT DE KOP: Henrica
Adriana, Valkenburg; BREDA: Climax, de Jon
ge; SLIJK EWIJK: Aleida Grada, de Beyer;
PANHEEL: st. Res Nova 3; st. Juliana; MAAS-
BRACHT: Ooblenz, Spieker; Gu3tavburg, Voh-
winkel; IJMUIDEN: Ragnaris, de Jong: SLUIS
KIL: Isung. GoedegebuureSTAMPERSGAT:
Johannes, Heymen; HUIS DEN DONK: Nieuwe
Zorg, v. LopikBEMMEL: Vios, Huibers; SON:
Imitateur, Fernhout; VLISSINGEN: Pieter
I Breughel, Rijkers.
BELGIëMeduse, BeckenbachNaphta 4, Kar-
bach; st. Dva; Poseidon 3, Vergauwen; Maria,
i MertensIsabella, v. d. WielHebéé. Hartenbach
j ALphonsine, Severijns: Virginie, de Zeeuw; Aline,
i Goedgezelschap; Camjeanda, Everaert; Jordaens.
Top; Limburgia. Gorissen; Missouri, Wijckmans;
Mathilde, Doré; Parana, v. d. Broek; Dusseldorf,
I Beckhaus.
DUITSCHLAND: Pax, Boode; Jacoba, Neue.
LOBITH, 18 Juni.
I Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM: de stoomschepen, Mazarin, Al-
satia, Worms, Johanna, Nereus, Lijdia, Nordri,
St. Antoine, Fulla, St. Odile, Teuna 2, Simson,
Maja, Stello, Norvi, Cornelis, Harmonie 6, Emma,
Johanna, Fretta, La Place, Meurthe, Keulsche-
vaart 11, Strassburg; Waltraud, v. Steen; Helve
tia, Sohouwstra; Mannheim 194. Schmitt; Mann
heim 199, SchutzMannheim 236, Didier; Eben
Ezer, WalterThemare v. d. HorstKathe. Selbst,
Elise, Heuss; Klasina, Loorbach; Diaz, de Vries;
Köld Neuesscn 1, Dreschnik; Karl Wilhelm, Zieg-
lerVertrouwen, MeijerOnaünda. DahlenD.
A. P. G. 1, Schneider; D. A. P. G. 8, Weber; D.
A. P. G. 14, Ballus; Unterwalden, Frtedmann;
Nebo, Quirijns: Kohl. Stock; Montan 23, Zehres;
Henri, Wouters; Sevigne, Lofink; Guiseppe, de
Bot; Valuta, v. Beers; Ouderzorg, Hofstra; Ad-
cor, Blok; Prinses Wilh. v. Preusseci, Wasserbur
ger; Josephine, Sobmitz; Patria, Joho; Pax,
Veenma; Antilope, WestersKontinent, Reinarz;
Cornelia, Hazewindus; Olifer, Baaiman; West-
falen, Rozenberger: C. G. Maier 14, Müssig;
Georg Gathe, RunkeiCramenburg, den Haan
Guta, de Vroedt; Volant, v. Holt; Piombo. v. d.
GeerMersenne, v. DaeleAMSTERDAMst.
Rijswijk; st. Mastwijk; Wijkdienst 3, Burgers;
Wijkdienst 7, BastiaanseWijkdienst 17, Tempe
laars; Alberich, OdenthalMaria Theodora, van
Lameren; HULHUIZEN: st. Johannes 1: HOOG
LAND: Eben Haezer, de Groot; GOUDA: Alca,
de Krijger; NIJMEGEN: Maria, Nout; BOLNES:
Anna Maria. v. Vessem; DEN HAAG: Cor. Koop3.
MAASTRICHT: Hermine, StoffelnHEINEN-
OORD: Geertruida Jaciba, Voger: ALMKERK
Ida Antonia, Rroekmeulen; UTRECHT: Broeder
trouw, Tack; BREDA: C. S. M. 5, de Graaf; C.
S.M. 6, Leeuwenstein; SLUISKIL: v. Dijck, Schil-
peroord; VLIEREEDE/ZEE: Charlotte Grappen-
dorf, G ra p pen dor 1'
BELGIë: st. Wiljo; st. Knooke; Marguerite,
Meersche; Angele. Smit; Stelvio, Drimhauseo;
Rheinfahrt 102, Kaufmann; Rijnsohelde 8, Seel-
draijers Nelly, Siebenga: Consulata. van Steen;
Binchen, Böhringer; Theli, Vissers; Gretha,
Kruijt; Spes, Veenstra; Jacoba, de Vries; Dwina,
Stoop; Jan Vermeer, SterlinAmandine, de Keers-
macker; Pallas, Marx; Ludwig, Mettlach; Jean
Millot, Degenhandt; Stad Lokeren, de Schipper;
Nautilus 2, Keunen; Malochapa, Wittoch; 3 Ge
zusters. v. Ruijsseveld.
DUITSCHLAND: st. Hollandia; Jaciba, Neve;
PasmanEmpresa, Simons.
MOSKOU, 17 Juni. (R.O.) In tegenstelling
met buitenlandsche persberichten, volgens
welke Trotsky tegenover Turksche journa
listen verklaard heeft, dat de sovjet-regeering
hem heeft toegestaan naar Rusland terug te
keeren, is het telegraafagentschap der sovjet
unie gemachtigd te verklaren, dat deze ver
klaring van Trotsky niet in overeenstemming
is met de feiten.
HELSINGFORS, 17 Juni. (R.O.) De bond
van reeders, waarvan bijna alle Finsche
Scheepvaartmaatschappijen lid zijn, heeft op
een gisteren gehouden bijeenkomst besloten,
de loonen uniform te regelen en vast te stellen
op het hoogste peil, dat op het oogenblik be
taald wordt. Op de bijeenkomst werd de
hoop tot uiting gebracht, dat alle reeders zich
met het besluit accoord zouden verklaren.
Dit besluit van den bond staat geheel onaf
hankelijk van de staking der zeelieden en
brandweerlieden, welke reeds acht weken
duurt.
Treinbotsing in Engeland.
LONDEN, 17 Juni. (R.O.) Op de spoorlijn
van Chesterfield naar Derby heeft in den af-
geloopen nacht om half twee tusschen Amber-
gate en Wingfield een botsing plaats gehad
tusschen een posttrein, waarin 50 passagiers, en
een goederentrein.
De locomotieven van beide treinen vielen
om. Eén der machinisten werd gedood, terwijl
de andere machinist een voet verloor.
De stokers kwamen er met gebroken armen
van af. Een vrouwelijke reiziger werd gewond.
Sojahia,
EMMERIK, 17 Juni.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Paula; st. Actief; Frie-
derioke, Weitkamp; Aligern, Braber; st. Pro-
gressus; Elisabeth Juliana, Hollink; Cuba, de
Bot; st. Sancta Maria; Geertruida Jacoba, Vogel;
Stormvogel Leeuwenstein; Julia, de Potter;
Heine, v. Toorn... Ilos, de Hartigh; Verandering,
MeierenEben Haezer, de Groot; st. Scoldo; Flo
ra 3, Ligtenberg; Assencion, Jongen; Palmyre,
Offenberg; St. Antonius, de Decker; st. Suevia;
st. WesselinaSchwanhilde, Been; Adelheid, Rie-
semanst. GerwiWilly I. Höhrst. Attractie
Vertrouwen, v. Weel; Rudolf, Wucher; Alida,
Cleerbout; Vertrouwen, de Korte; Harpen 80,
Kessel; Mezieres, Hendriks; Aleida Grada, de
Beyer; st. Rhin; La Bruyere. Yandertioa; Ma
ria Adolfina, v. d. Velden; st. Rehoboth; Uranus,
ZijlmansAlblasserdam, SchuttePetrus, Hu-
bens; Cigogne, Sohmitt; Onrust, Wormsbecher;
Chatarina, Koopmans; st. Japico; Henrica
Adriana, Valkenburg; Klalintja, Snijders; st.
KatlaKaur, Dooyer;. st. Ria.t 3; st. Fiat 13;
Union 19, Lellmann; Corma, Kreeft; St. Maria 2,
Joosten; Ejntracht. Hollenberg; Friedrich, v. d.
EndenMaria, v. Eerselst. BetaDesir, Slock
Karl Franz, kleine; Antinea, Fabig; st. Corne
lis Pruis; Rijnland 2, Hagoort; st. Harmonie I;
Mannheim 196, Didier; Pbenix 8, Hammersma;
Cornelia Maria, v. Schijndel; st. Katerveer; Wil-
fia, Neyenhof; Johanna, Sanders; Maria, Sohouw
stra: st. Adriana; st. Willem; Deus Adjuter, Als-
bach; Invictus, Rosmiiller: Jacob katharina,
Schneider; Unrust, Schumacher; st. Credo; Credo,
de Vos; Maria, Bütefür; Tolstoi, Martens; Kareol,
Oegeman.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: at. Jean Millot; Shamrock 2,
Minnebo;' Constance. Wijckmans; Neptun 70,
Njjssen; Theodore, Theunisse; C. G. Mayer 18,
HusselmanJohanna, DerksenKalrsruhe, Förch
st. Math. Stinnes I; Batoer, BerndEankoe, Hel-
berink; Rokka, Elswheiler; st. d'Alembert; At
las 4, Koehneor; Tangka, Bisdorff; Toni, Joos
ten; st. Keulschevaart 5; Gallia, Kruijshaar; Cor
nelia, Sommerveld; Verandering, v. Bruggen;
Götterdammerüng, v. Loossen; Helena Jannetje,
Heuvelman; st. Speculant; Arulf, Stolk; Aeolus,
Griesst. Dortelman ISolario, den Breejen
Moretto, Lodder; Zola, de Wit; Beethoven, Gub-
bels; st. San Antonie; Elsje, Wakkee; Onderne
ming, de Vries; Godefriedus, Kieboom; Rijnland,
Stevens; Wijkdienst XI, de Gier; st. Hassia; st.
Krachtwijk; st. Johanna; Corge, da Waal; Comp-
toir 23, Bier; st. Skadi; Binnenvaart 30, Lager
waard; Palestina, v. Essen; Niagara, de Boer;
Ir win, Wijs; Laurenz, Heidi at, Aug ja U Maria,
v. Megen; Wiljo, Borsje: Ida, de Jong; Taunus,
KrieselsTwee Gebroeders, Haksteen; Bertha,
Klarenaar: Rigi, Klingenberg; st. Jupiter; Vosta,
de Boer; Corma, v. d. Wijngaard.
HANSWEERT, 17 Juni.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4; Jeanne. Schui-
tema; Elisabeth, Aarnoudse; Clementine, anv
DinterenCornelia Pieternella, Polak.
AMSTERDAMst. Am3tel 6Onderneming,
Smits; SCHIEDAM: Unilver 7, Groeneweg; DE
WIJK: Jama, Pieterman; SCHEVENINGEN
Jannetje, Stolk; DONGEN: Petronella, Polder
man; BREDA: Excelsior, Blommaart; DEVEN
TER: Bakou, Verstraten; UTRECHT: Elisabeth,
Dijkstra; AMMERZODENAnda, Brouwer;
DELFT: Zeelands Luister; WEURT: Philippe,
de Reuver; VEGHEL: Ambulant, Polie; ALK
MAAR: Jeanne, van Hecke; RENKUM: Presto,
de Vuyst; 'S HAGE: Terneuzen 2, Kammerik;
KERKDRIEL Charitas, Oosse HOORN Zwer
ver, van Denderen; OUDE TONG: Maria Antonia,
van Vliet; DORDRECHT: Cornelia, ten Haaf;
Mignon, Dekker; Vertrouwen, den Braber; Dra-
naco 1 Ploegaart; 'S BOSCH: Vertrouwen,
Kamp-' AMERONGEN: Rozina Pieternella, den
Breejen; HEESWIJKAvontuur, Kik; OUDE
WETERING: 3 Gebroeders, v. d. Kolk.
DUITSCHLAND: Betty, van Steen; Congo,
Salm- Naphta 5, Beek; Naphta 6, Blattner;
Schafhaussen, Riefen; st. Ryn en Schelde 5;
Rhenus 39, Hofmann; Anja, van VijvenLahn,
Verduyn; Scaldia 3, van Wisen; Kura, Nortrer;
Fluviale 7, Pols; Comptoir 24, Gerntsen; Vrede-
burg Claeys Amice, van CapelleveenGerdi, de
BotPreference 8, Fuchs; Rupel, Groen; Alma
Marianne, Spekter; Em uc, BoodtsKarola Her
mann; Josephine, Kegels; Heros, de Herdt: Ed-
mar de Vos; Celina, Windey; Adda, Windey.
BELGIë: Jama, Fluyt; Pernis, DykemaEner
gie. Baars; Mannheim 171, Mergler; Nautilus 7,
de Zeeuw; Cornelia, Vos; Margarete, de Ruyter;
Eva, Joosten; Zwartewater, Slagter; Sulphur,
Duut; Confiance, Verberght; Mars, Eickershoff;
Mareuerithe, v. d. Sande; Koopmans Welvaren,
de Korte; Adriana, Faasse; Geertje, Hollebrand-
se- Neptunus, Leeuwenstein; Adriana, Kole; Ray
mond, Rens; Cornelia, de Clercq; Pres Bonnar-
delMarie, v. d. Eynde; Leontine Geeraarts;
Maria, van Aalst; Vol Streven, Gort; Fantho 12,
Hilp- Schelde, Broekaart; Margaretha, v. Parijs;
St. Gerardus, BijlLa Patience 4, v d Meersche
Ideaal, Versteeg; Stad Goes, Vendeyille; Corry,
Broeders; 7 Gebroeders, de Graaf; Willem Adrie,
JiskootLa Fontaine, Reich; Rosa, v d. Velde;
Uyttenkool 2, Roosmalen; Chama, Verberght;
Jacoba, Pecher; Stella Mans, Vermeulen; Schel
de Borger- Nihal, Vreugdehil; Scheldestroom,
Maas; Actief, Dekker; st. Telegraaf 3.
ROTTERDAM, 19 Juni 1933.
Vlet- en lichterwer100 ton 6, 350 ton 7,
beide per dag, 1000 ton tarwe v. d. St. 10 per
daVaarwerk 50 ton, 2 part. n. Loenen a d. Vecht
f 47 50 140 ton boekweit n. Deventer ƒ1.60, 100
{ons dïv n Maasbracht 2, 100-115 tons n..Maas
tricht f2 25, 100 ton div, n. Deventer ƒ1.90 per
last Kempenaar n. Ruhrort-Keulen, 400 ton
8090100 i,
ROTTERDAM, 19 Juni 1933.
Bovenrijn.
Waterstand wassend, matige vraag.
Ruimte beperkt, Stemming onveranderd.
Xoor ruw© product®!! nastr Mannheim betaalde
men 80 ct. per last.
Benedenrijn.
Waterstand vallend, weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertgvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los-
drcen 25 ets.. 8 losdagen 35 ets. per last.
Sleeploon volgens het 25 cents tarief.
ROTTERDAM aangekomen:
17 Juni namiddag:
3.— APOLLINARIS VII. P. Fauchey, Kopen
hagen, Maashaven, ledig; 3.15 PERELLE, Mon
tan Transport, Huil, 2e Katendr.haven, stukg.
3.30 NAGARA, N.V. Cornelder, Moulmein, Maas
haven 3, stukg.4.15 BODWILD, S.E.A.M., Ham
burg, Merwehaven, stukg.5.30 KALOUBO, per
3-lbt. Roode Zee, C. Yannachas, B. Blanca, Maas
haven 17. graan6.30 ERIDANO, N.V. Wm. MUI.
Ier en Co., Salerno, Waalhaven 9, ledig; 7.45
STATENDAM. Holland—Amerika Lijn, N.-York,
Wilhelminakade, stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
17 Juni namiddag:
2.15 CURRAN, Havre; ZEELAND, .Leningrad
3.— HOOKWOOD, BlythPOSEIDON (Ned
Amsterdam 3.10 S. N. A. 1. Rouaan 3.25 NIEUW-
LAND, Grangemouth; CITY OF ALMA, Mobile;
DAMSTERDIJK, San Francisco; 3.40 STRAUSS,
Kotlta; CHR. MATTHIESSEN Stockholm; 4.-
JULIUS RUTGERS, Kiel; 4.10 LANRICK, Leitn
CERONS, Havre; HEBE (Ned.), Malaga; 4.1o
ALNWICK, Newcastle: 5.10 GLENROSE, Gates
head; 5.35 BEVERWIJK, Archangel; CITY OF
DUBLIN, Cork; BORTHWICK, Dundee; 6.—
TYNEHOME, Sunderland; TRIFONIA, St. Kitts
v.o.GUD-UR, Malmö; 6.20 LEDA, KotJka; 6.3d
AGAMEMNON, (Ned.), Vigo; TRICOLOR, Bang
kok; 6.50 ASTREE, Caen; BATAVIER I, Ham
burg; POELDIEP, King's Lynn: EXPRESS, id.;
7.20 MEREL, Londen; RING. Stockholm; 7.30
ARY SCHEFFER, Havre8.15 MARNE, Middles-
bro; BATAVIER II, Londen; 8.35 DIJKWATER,
Leningrad; ZEELAND, mb., Londen; HELGA,
Londen; 8.50 MARION TRABER, Hamburg;
KOMSOMOL, Leningrad; MEDEE, La Rochelle;
9.05 FLYING NORSEMAN, Denemarken; BATA
VIER VII, ICing's Lynn. A
9.35 CEUTA, Casablanca; 9.50 MEONIA, Ham
burg: 10.10 SHERINGHAM, Harwich; 10.40 JER-
VAULX ABBEY. Hull; WADAI, W.-Afnka;
11.05 MACCLESFIELD, Grimsby; ORANJEPOL
DER, Londen; 11.15 HINDENBURG, Z.-Amenka.
Wind Z.W., matige bries, 'kalme zee, bewolkte
lucht.
SCHIEDAM aangekomen 17 Juni: GLENGAR
RY, Dairen, Kuyper, v. Dam en Smeer.
IJMUIDEN aang. 17 Juni: NORDERNEY ka
bellegger, Noordzee; AUSMA, Leningrad, hout;
NORRUNA. Archangel, voor Velsen, hout; PO
SEIDON (Ned.), Valencia; STAD ZALTBOM-
MEL, Bilbao, voor Velsqp, erts.
Vertrokken 17 JuniPOELAU TELLO, Ham
burg; GATESHEAD,. Newcastle; VLIESTROOM,
Leith; ORION, Hamburg; ASTARTE, Bremen;
CARIBIA, Hamburg; FLANDRIA (Zw.), Go
thenburg; SPEN, GooleROEK, Londen;
VECHTSTROOM, Hull; IRIS (Ned.), Kopen
hagen.
ZAANDAM aangekomen 17 Juni. VARDVIK,
Mesane, gez. hout, Amons Co.
VLISSINGEN aang. 17 Juni: PRINSES JU
LIANA, Harwich.
Vertr. 17 Juni: ORANJE NASSAU, Harwich.
Ge.p. naar AntwerpenSILKEBORG, Gdynia
SAB OR, Pto. AlegreANNA ELISABETH, Sho-
reham; GEORGE M. LIVANOS, Santa Fe; LU-
LEA, Botwood; FELCE, Rosario; FJALDUR,
Ostende; CITY OF ALMA, Rotterdam; ELAND,
Londen; TRICOLOR, Rotterdam.
Gep. naar Gent: NINA, KemiFLYING
SCOTSMAN, Londen; BATUMSKY SOVIET, Ba-
toumELEVEEN, Newcastle.
Gep. van Antwerpen: LEOPOLDVILLE Las
PslmasBENLAWERS, Londen: WEST VLAAN
DEREN. id. WESTLAND, Id. CITY OF LEEDS
Grimsby; HARELDA, Rotterdam; KORA, Ber
gen ESPAGNE, Levant.
Gep. van Gent: OTTO, Hull; CRICHTOUN,
Leith.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM 17 van New-York te Rotterdam.
DAMSTERDIJK 17 v. Rotterdam n. S. Francisco.
HALCYON LIJN.
STAD ZALTBOMMEL 17 v. Bilbao te Velsen.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
DELFLAND (thuisr.) 16 te Lagos verw.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
GAASTERKERK (thulsr.) 17 van Bremen via
Londen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
HEBE 17 van Rotterdam n. Malaga.
AGAMEMNON 17 van Rotterdam n. Vigo.
POSEIDON 17 v. Valencia te Amsterdam.
ORION 17 van Amsterdam n. Hamburg.
IRIS 17 van Amsterdam n. Kopenhagen.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU TELLO 17 v. Amsterdam n. Hamburg.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYMEDON Batavia tl. Amst. 17 te Suez.
ACHILLES Japan n. Rotterdam 14 v. Hongkong.
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 19 Juni 17 Juni 16 Juni pariteit
Londen per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 100 frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p lOOkr.
Stockh. p.100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
8 43X
8 4?M
8.43
12.10
59
59.05
59.1 2H
59 26
9.79K
9.79Jf
9.79 H
9.74
34.75
34 75
34.79
34.59
48 041ï
48.04
48.05
48.—
35:
37.55
37110
37 65
66.67
43 40
43 40
43 45
66.67
42.65
42 65
42 75
66.67
2.04j>£
2 07
2 mi
2.487
ARGUS Delfzijl n. Kopenhagcc p. 14 Brunsb.
AXEL 16 van Zaandam te Blyth.
AFON DULAIS 15 v. Amsterdam te Blyth.
ALTONA Rott. n. Z.-Afrika p. 16 Ouessant.
ATTIKOS Rott. n. Bona p. 17 Gibraltar.
ARIADNE (Gr.) 16 v. Rotterdam te Rio Janeiro
ARIOSTO 11 van Rotterdam te Ancona.
BRISEIS, Rott ,n. Philippeville p. 17 Gibraltar.
COBLENZ Rotterdam n. Japan 16 (8.44 v.m.) 30
mijl Z. van Niton.
DALMAZIA Rotterdam n. Savona p. 15 Gibraltar.-
DOLLARD Rotternam n. Gdynia p. 15 Brunsb.
ELLA HALM Rott. n. Koningsbergen 14 v. Stettin
EVA. Zaandam n. Archangel 16 v. Huil.
EVGENIA CHANDRI 15 v. Rott. te Necochea.
EGERIA 16 van Rotterda mte Stettin.
GOSLAR Rotterdam n. Japan 16 (9.2 v.m.) 40
mijl z.W. van Niton.
H. A. NOLZE Rott. n. Gdingen p. 15 Brunsbuttel
HIGHLAND 15 van Amsterdam te Blyth.
HUGIN Rott. n. Sundsvall 14 van Stockholm.
HERMES (Nept.), Valencia n. Bremen p. 16
Gibraltar.
HERCULES (Nept.), Bremen n. Valencia p. 16
Gibraltar.
INDRA 15 van Rotterdam te oRuaan.
JUPITER Rott. n. Gdynia p. 14 Brunsbuttel.
KOBAD, t., Rotterdam n. Abadan 16 v. Suez.
KASSOS 14 van Vlissingen te Aalborg.
KEMI Rott. n. Gothenburg p. 15 Skagen.
KERRY HEAD 14 v. Rotterdam te Limerick.
KINGSBURY 16 van Amsterdam te Shields.
KYLE FIRTH 16 v. Rotterdam te Dublin.
MOPAN Rott. n. Swansea p. 15 Lizard.
MERWEDE 16 te Londen uitgekl. n. Dordrecht,
PRIMA 16 van Haningen te Goole.
REGULUS 15 van Rotterdam te Helsdn-gfors.
SIRIUS 15 van Rotterdam te Danzig.
ST. NAZAIRE Rotterdam n. Palermo 15 (9.49
n.m.) 100 mijl O. van Land's End.
SKELDON Rott. n. Rosslare p. 16 Lizard.
SALONICA 14 v. Vlissingen te Limhamn.
SCHIE 15 van Rotterdam te Lovisa.
SAARBRUCKEN, 17 v. Roterdam te Dairen.
TRIANON, Rott. n. Japan 16 v. Manilla.
THEEMS 16 te Londen uitgekl. n. Dordrecht
TRINGA Rott. n. Manchester p. 16 Dover.
TRITON Rott. n. Japan 15 te Marseille.
TEMPLAR 16 van Rotterdam te Part Natal.
USSUKUMA Rott. n. Lor. Marq. 16 v. Southptaj
WAAL Rotterdam n. Abo, p. 16 Elseneur.
WALTER L. M. RUSS, Amst. n. Uuras p. 14
Brunsbuttel.
WATERLAND 16 van Rotterdam te Shields.
NEJACO. U m u i d e n, 17 Juni. De in ballast
van Groningen naar Rotterdam bestemde Ned.
motorboot Nejaco, kapt. Oorburg, is heden hier
■binnemgeloopen en zette, in verband met het
ruwe weer, de reis binnendoor naar de bestem
mingshaven voort.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Rotterdamsche Waterweg. Dukdalf als wrak
aangeduid.
Ligging pl.m. 51 gr. 56,3 min. Nb. en 4 gr. IS
min. E.l.
De dukdalf W No. 7 aan de Zuidzijde van het
vaarwater in den Rotterdamschen Waterweg
wordt als wrak aangeduid.
Zeegat van Zierikzee. Zijpe. Vluchthaven.
De nieuwgebouwde Vluchthaven aan het Zijpe,
beNE de tramhaven, is voor de scheepvaart open*
gesteld.
Op 51" 39' 18" Nb. en 4° 6' 8" El. is bjj den
haveningang een groen vast licht ontstoken, op
51° 39' 14" Nb. en 4° 6' 4" El. een rood vast licht.
Zeegat van Vlissingen. Sardjjngeul. Tonnen
verlegd. Licht gewijzigd.
In het Oostgat en Sardijngeul zijn verlegd naar!
51°26'59 Nb. en 3°21'1" El. roode lichtboei No. 8.
51°26'49" Nb. en 3°32'49" El. spitse ton Jfo, l
met bol.
5I°26'41" Nb. en 3°33'15" El. spitse ton No. 2.
51°26'29" Nb. en 3°33'44" El. R.Z.H.S. lichtboei
WISG.
Het licht van Fort de Nolle is gewyzigd en
schijnt thans; zichtbaar rood van onder den wal
tot 50 m. beW den Leugenaar; wit tot over spitse
ton No. 2; groen door N tot over spitse ton No. 1
met bol; rood tot in 84°; wit door E tot in 96°J
groen tot in 107°; wit tot onder den wal.
BINNENLANDSCHE HAYENS.
ROTTERDAM aangekomen:
19 Juni namiddag:
2.20 BATAVIA, D. Burger Zoon, Oslo, Bin*
nenhaven, stukg.THEMIS, Wamibersie Zn.„
Bremen, boei 1, stukg.
NIEUWE WATERWEG verretrokkent
19 Juni namiddag:
2.50 YARMOUTH TRADER, Yarmouth.
Wind ZW., matige bries, kalme zee, regen.
STOOMVAARTLIJNEN.
PALEMBANG Java n. N.-York p. 19 Sagres.
KERTOSONO Java n. N.-York 19 v. Gibraltar
KOTA TJANDI Rott. n. Batavia p. 19 Finjlisterrd
VOLENDAM 17 v. Rott. te Leith.
VREDENBURG 14 v. Narvik n. Emden.
AJAX 18 v. Stettin te Kopenhagen.
STELLA Amst. n. Pto. Rico 16 (8.36 n.m.) 13
mijl Z. v. Niton.
VENEZUELA Amst. n. W.-Indië 18 (9,54 v.m,
50 mijl O. v. Land's End.
TABIAN (uitreis) 18 ;8.5 v.m.) 100 mijl Z. V<
Land's End.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ASTARA 17 van Kemi te Uleaborg.
ALRICH N.-Orleans n. Bremerh. p. 17 Bishop's
ATTO W.-Afrika n. Hbg. p. 16 Finisterre.
AMER. TRADER N.-York n. Ldn. 18 v. PiymoutU
ACHILLES (Nept.) 17 v. Bremen n. Koningsb.
ALRICH 18 v.? N.-Orleans te Bremen.
ATHENIA 17 v. Montreal .te Liverpool.
GRUNO, Smid, 17 van Londen te Niel.
GENERAL OSORIO 17 v. Hamburg n. B.-Ayres
HAVTOR 16 van Sorel te Hamburg.
HARRY G. SEIDEL 15 v. Rotterdam te Aruba*
HARMONIC 17 van Rosario te Huil.
ISAR Rott. n. Japan 16 van Hongkong.
IGOTZ MENDI 17 v. Vlaardingen te Shields.
JAMAIQUE Bordx. n. Matadi 17 van Duala.
JANTJE, Schothorst 17 v. Londen te TerhaegeH
KEPLER 17 van Valencia te Bremen.
KAISAR-I-HI'ND Japan n. Ldn., 17 v. Hongkong
KARAM.EA 17 van Glasgow n. Wellington.
LARK 17 van Methil n. Lymington.
LOWLAND 18 van Harlingen te Goole.
LEKHAVEN Antw. n. Norfolk p. 17 Kaap Racfl
MUDO. Dost, 16 van Londen -te Brussel.
MERCURIUS, rnb., 17 van Londen te Niel.
MAYUMBE Antw. n. Congo p. 15 Kaap PalmaS
MAGDALENA 15 v. Hamburg te Curasao.
MOOLTAN Londen n. Brisbane p. 17 Perim.
MACGREGOR LAIRD 17 v. Liverpool n, Wji
Afrika.
MAHRATTA 16 van Calcutta n. Londen.
MALOJA Londen n. Brisbane 17 v. Sydney.
NOORDSTER, de Groot, 17 v. Dusseldorf te Hbgii
NORDMARK 16 v. Zaandam te Hamburg.
PASCHOLL 14 van Helsingfors te Kotka.
PRINS KNUD 16 v. Amsterdam te Bo'ness.
PARKHAVEN Antw, n. Montevideo p. 18 Fern»
Noronha.
PORJUS 14 van Botwood n. Tonnay Charente,
SPECHT 17 van Jacobsta.d te Kemi.
SIERRA NEVADA Bremen n. La Plata 16 vaal
Lissabon.
STAHLECK 16 van Setuba-1 n. Lissabon.
SOESTERBEP.G 18 van Monrovia n. BaskouilotJi
SAN ZOTICO 17 v. Aruba te Ardrossan.
SECUNDA 18 van Antwerpen te Londen.
TE NE RIFE Rott. n. Casablanca 16 v. Laraohe,
TARA Montevideo n. Antw. p. 1(8 (12 midd.)j
Fern. Nor.
TELA 19'van Rosario te B.-Ayres.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
MOUNT OLYMPUS v. Londen vertr. 20 (5 v.m.X
v. Vlissingen.
MOUNT TAYGETUS v. Londen vertr. 0 (5 v.m.X
v. Vlissingen.
LOUIS DE GEER vertr. 24 v. Zaandam.
EEM 13 te Kotka.
ARGO 13 v. Viiprui via Londen.
MONTE OLTVA v. B.-Ayres vertr. 23 V. Lissabon
LOBITO v. Lissabon 16 te Oporto.
BELLE ISLE v. B.-Ayres vertr. 22 v, Lissabon
FRIDA 18 v. Bristol.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
POLARIS v Sundsvall 15 te Hernösami»
TOVELIL l4 v. Wasa (of Antwerpen.)
LUTGEKDIMA m.,b. II v. Londen.
