ZEETIJDINGEN.
f WOENSDAG 21 JUNI 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROT1ERDAM.
VEKWACHT TE AMSTERDAM
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
LW
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen.
21 Juni voormiddag.
*2.50 MILOS, Carg. Scheepv.kant. Levant en
Oostzee, Constantza, Maashaven N.z., stukg.
3.40. STAR. Wm. H. Milller en Co., Kotka, 2e
Katendr.haven D, stlrkg.5.25 VORENDAM, Hol1.. -
Amerika' Lijn, Leith. Wilhelminakade, passa
giers; 6.15 SLEMDAL. Alg. Vrachbkantoor, Shell-
Haven, boei 26, ledig; 6.30 SKARABORG, D. Bur
ger en Zoon, Stookholm, Binnenhaven, stukg.
SIRIUS, D. Burger en Zoon. Kotka, Maashaven
N.z., stukg.7.— BATAVIER II, Wm. H. Müller
en Co. Londen, St. Jobsh-aven, stukg.ISA, Ruys
en Co', Dakar, Rijnhaven 14, grondn.7,10
PHAEDRA, Wambersie en Zoon, Koningsbergen,
Schiehaven, stukg.; KULMBRLAND, Lenders en
Co., Antwerpen, Maashaven 1, stukg.; 7.45 SI
RENES. Bodegom's Scheepvaart Mij., Lenin
grad, Waalhaven 97, hout; 9.55 HAVTOR, Heinr.
Hannn en Co., Hamburg. Waalhaven H.V., stukg.
11.45 BREEDIJK, Holl. Amerika Lijn, Phila
delphia, Maashaven Nz., stukg.;
21 Juni namiddag:
12.10 SIRRAH, N. V. Rodegom, Archangel,
Waalhaven 98, hout; 1.55 ROBERT (Deen), Her-
furt Co., Marseille, Maashaven Nz., lijnkoeken.
♦Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
21 Juni voormiddag;
I.55 HOOGKERK, Calcutta vla Antwerpen; 2.25
STATENDAM, New-York2.50 FRANZ KLA-
SEN, Talara; 5.15 SCHIELAND, Newcastle; 8.—
KARMT, Blyth; 8.15 BODWILD, Hamburg; 8.45
ERIDANO, Catania; MANNHEIM, Hamburg;
9.20 CONSUL CORFITSON, Sodenhamn.
II.40 QUINTA, Danzig;
21 Juni namiddag:
12.25 VOLLRATH THAM, Lui eau; 12.55 VIL-
LANGER, Vancouver; 1.35 DANAE, Caen; 1.55
STOLZENFELS, Bombay.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 21 Juni
RIJN, Londen-Dordrecht.
Vertrokken 21 JuniCATELI, LondenPALMA,
ParijsBADENIA, Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 21 Juni
v.m.5.25 AMSTERDAM, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 21 Juni: KNUT HAM
SUN, Dairen, Algemeen Vrachtkantoor.
VLAARDINGEN aangekomen 21 Juni: LORCA,
Almeria; MANVANTARA, Curasao; SPIRILA,
Curasao.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 21 Juni:
QUINTA, Londen, bunkert.
IJMUTDiEN aangekomen 21 Juni: RANJA, t.,
Houston, benzineORPHEUS, Oporto, stu'kg.
FAUNA, Venetië, stukg.
VLISSINGEN 21 Juui aang. GRIETJE, Ant
werpen; VIESTURS, Brussel naar Gdynia, bun-
kert; L»IV, Trapani, bunkert;
vertr. ROKOS, Hamburg; VIESTURS, Gdyma;
gep. naar AntwerpenBLACK HERON, Rott.
NJASSA, Hamburg; BIRI, R»"-ARMA, Lon
den- FINK Bremen; GARTH CASTLE, Londen;
TSUSHIMA MARU. Rott.; JESSMORE, Con
stantza HARUNA MARU, HamlbungTINTO,
Londen; MORAVA, Rott.; ZEELAND, Londen;
STAFFORDSHIRE, Rangoon; ANTWERPEN,
Londen; SECURITY (slbt.), met den lichter Tha
mes V Londen; MALINES, Harwich; NEELTJE
Londen; MOOGKERK, Schiedam; LAPONIA, Bot
wood; DEN I, Feignmouth; HOLYWOOD, Sun
derland; OTTO, Hull; HERANGER, Vancouver;
gep naar Gent: PRESIDENT FRANCQUI,
Amst'; KEHDINGEN, Stookholm; DUIVEN-
DRECHT, Batoum
gep. naar Brussel: BRAVORE, Dianzig;
gep. van Antwerpen: BRABANT, Londen;
ESTE, Hamburg; SYROS, N.-Orleans; KAFI-
RISTAN, Newcastle FACHECO, Spanje;
LYNGENFJORD. Duinkerken; APOLLIN ARIS
IV. Londen; ANNA ELISABETH, Shoreham;
SABOR Hamburg; WEGA, Londen; ALBION,
Londen-' PRESIDENTE GOMEZ, Port of Spain;
URUMÉA, Venetië; RYDAL FORCE, Garston;
EDIMBOURG, Casablanca; CLARA, Grange
mouth" MARGINA, Londen; KULMERLAND,
Rott.ARTESIEN, DuinkerkenCITY OF ALMA,
Mobile; LIPARI, Havre; ALGARVE, Casablanca
SIERRA VENTAN A. Cuba; DON, Goole; LIM
BURG, Londen; KIRSTEN, Cork;
gep. van Gent: NAISSAAR, Burntisland
kop*, va ii BruaselCITY OF LONDON, Londen
gep. van Sas van Gen-t: FARFIELD, Manchester
TERNEUZEN aangekomen 21 Juni: DUIVEN-
DRECHT, Batoum.
HARLINGEN vertrokken 21 Juni: GRONIN
GEN, Londen; PRIMA, Goole; IPSWICH TRA
DER, Huil.
DELFZIJL aang. 19 Juni MIES, Bakker, Fe
camp, koeken: 20 Juni ROELFIENA, Sloots,
Hamburg, asphaltGEERTRUIDA, Dost, Ham
burg, asphalt; GEERTRUIDA, Fekkes, Möln,
boomen; THE EMPEROR, Amst., ledig, N. V.
Wynne Barens;
vertr. 19 Juni ELIE, Danzig; ETON, Smid,
Hamburg; IMMANUEL, Bol, Keulen; ACTIEF,
Groen, Hamburg.
BATAVTERLIJN.
BATAVIER V 21 (7.35 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLL AND-AMERIKA LIJN.
STATENDAM 21 van Rotterdam n. N.-York.
VOLENDAM 21 van Leith te Rotterdam.
LEERDAM N.-Orleans n. Rott. 20 v. Santander.
DRECHTDIJK Rotterdam naar Vancouver 19 te
Los Angeles.
BREEDIJK 21 v. Philadelphia te Rotterdam.
HALCYONLIJN.
STAD ZWOLLE 17 van Genua naar Agullas.
STAD ARNHEM 18 te Bagnoli voor Huelva.
STAD VLAARDINGEN 20 v. Vlaardingen te
Narvik.
MAASBURG Wabana n. Rott. p. 21 Lizard.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN (thuisr.) 19 (9 n.m.) te Duinker
ken, vertrekt 24.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
SEROOSKERK (thuisr.) p. 20 Perim.
HOLI.AND-BRITSCH-INDIE LIJN.
HOOGKERK (uitr.) 21 te Antwerpen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KEDOE Java naar N.-York 20 van Belawan.
SIMALOER Batavia n. N.-York 20 te Sabang.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TJIPONDOK 19 te Cebu.
TJISAROEA 18 te Hongkong.
TJINEGARA 19 v. Shanghai te Batavia.
JA VA-AUSTRALIË LIJN.
NIEUW 2ÏEELAND 20 v. Singapore n. Adelaide.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ACHILLES 20 v. Alicante naar Malaga.
AJAX Stettin n. Amst. p. 20 (8 n.m.) Brunsbuttel
ALMELO Amsterdam n. Chili p. 20 (2 n.m.) st.
AMAZONE 21 (1 v.m.) v. Danzig n. Stettin.
BERENICE 20 van Barcelona naar Genua.
BODEGRAVEN Chili n. Amsterdam via L'pool 20
(9 v.m.) 400 mjjl N. van Flores.
BOSKOOP 20 van Cristobal n. Buenaventura.
COTTICA 19 v. W.-Indië te New-York.
FAUNA 21 van Venetië te Amsterdam.
HERCULES 20 van Malta naar Alexandrië.
HERMES 20 van Samos naar Yerakini.
OBERON 20 van Torrevieja te Castellon.
ORPHEUS 21 van Oporto te Amsterdam.
BARNEVELD 18 v. Talcahuano naar Corral.
ORESTES N.-York n. Londen 20 (10.2 v.m.) 350
mijl W. van Land's End.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND (thuisr.) 20 (1 n.m.) van Bahla.
FLANDRIA (thuisr.) 20 (10 n.m.) van Lissabon,
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT thuisr.) 21 (2 n.m.) van Sabang.
BALOERAN (uitr.) 21 (2 v.m.) van Suez.
KOTA BAROE (uitr.) p. 20 (6 n.m.) Pt. de Galle.
DEMPO (thuisr.) p. 20 Perim.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI (thuisr.) 20 van Rio Janeiro.
ALCYONE 21 v. Rotterdam te Hamburg.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
TOSARI Batavia n. Vancouver 19 (n.m.) te Los
Angeles.
KOTA INTEN N.-Orleans n. Calc. 20 te Bombay.
SILVERMAFLE Calcutta n. Vancouver 17 te San
Francisco.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDEKBARNBVELT (thuisr.) 21
tö Genua
t"OELAU BRAS (uitr.) 20 van Sabang.
STOOMVAART MIJ. OCEAN.
CITY OF LILLE Dairen n. Rott. 20 v. Pt. Said.
ACHILLES Japan n. Rott. 19 te Singapore.
ANTENOR Japan n. Rott. 20 te Yokqhama.
6ARPEDON Japan n. Rott. vertr. 22 v. Londen.
ALFRED JONES 16 v. Accra n. Liverpool.
ARNOTEGI MENDX Jfl Y RotA te Spezia.
ADDA Ft, Harc^rt n. Liverpool 20 v, Madeira,
ADNA 19 v. Curasao te St. Vincent.
ACARDO Curasao n. Land's End v.o, 19 (10.15
n.m.) 700 mijl ZW. v. Land's End.
ARCHANGELOS Bahta Blanca n. Ver. Kon. p.
AUGUST SCHULTZE 19 v. Rott. te PhilippevlUe
20 Madeira.
ATTIKA Bremen n. Wilmington 19 (3.33 n.m.)
68 mijl O.Z.O. v. Land's End.
ALRICH 19 v. N.-Orleans te Bremerhaven.
ATTIKA Bremen n. Wilmington p. 20 Bishop's.
ALBATROSS 17 van Londen te Genua.
ALCANTARA Southampton n. B.-Ayres 20 v.
Lissabon.
BAINSIZZA 17 v. Rotterdam te Napels.
BARRABOOL Londen n. Brisbane 19 te Melbourne
BARADINE Brisbane n. Londen 21 v. Plymouth.
BALLARAT Brisbane n. Londen 19 v. Fremantle.
COLUMBUS 20 v. Bremerhaven n. New-York.
CLAN MACTAGGART 19 v. Mosselbaai n. Lpl.
CITY OF BARODA 19 v. L'pool te Pt. Okha.
CITY OF CHRISTIANIA L'pool n. Busreh 18
van Port Sudan.
CITY OF KOBE 16 v. Mombassa n. Liverpool.
CITY OF WINNIPEG 17 v. Kurrachee naar
CORFU Brisbane n. Londen 20 van Melbourne.
CAP ARCONA B.-Ayres n. Hamburg 20 v. Vigo.
CHITRAL Londen n. Brisbane 20 v. Gibraltar
CLAN KENNETH Galle n. Londen 20 t-e Pt. Said
CAP PADARAN Havre n. Haiphong p. 20 Perim.
CASAMANCE 125 v. Tabau n. Havre.
CHELATROSS Novorossisk n. Falmouth 19 v.
Stamboul.
CARPERBY Rosario n. Londen p. 20 Ouessant
COMPIEGNE 20 v. Haiphong te Marseille.
CLIONA 20 v. Londen te Curasao.
CEUTA Rott. n. Casablanca p. 20 Ouessant.
CAVALLA 18 van Hamburg te Rhodos.
DORTMUND Rott. ti. Brisbane p. 19 Ouessant.
DALFONN 20 v. Hamburg te Curasao.
DAGOMBA Takoradi n. Liverpool 17 v. Daakr.
DIMITRTOS N. BOGIAZIDES 19 v. Rosario te
St Vincent
ERCOLE B. Blanca n. Antwerpen 19 v. St. Vine.
EDWARD LYDEN W.-Afrika n. Hamburg 20
(7 56 v.m.) 300 mijl ZW. v. Land's End.
EISENACH Rott. n. Chili 20 (11.40 v.m.) 30 mijl
Z. v Land's End.
FORT DE VAUX 16 v. Rott. te Duala.
FORT DE DOUAUMONT Havre n. Matadi 16 v.
Pte Noire.
FORT DE SOUVILLE 15 v. Duala te Kotonu
FORT DE TROYON Rott. n. Tabou 16 v. Konakri
FUSHIMI MARU 21 v. London te Yokohama.
FRIESLAND Rott. n. japan is van Genua.
FLORA 20 van Rotterdam te Bremen.
GENUA 19 van Carthagena te Bremen.
GOLDENFELS Bremen n. Busreh 19 v. Djeddah
GLOUCESTERSHIRE Rangoon n. Londen 19 v.
Marseille.
GENERAL OSORIO Hbg, n. B.-Ayres p. 19 Ouess.
GEORGIA 19 van Hamburg te San Domingo.
HARRY G. SEIDEL, t., 17 v. Aruba n.
HINDENBURG Ro-tt. n. B.-Avres p. 18 Ouessant
HAVFRU 20 v. Rott. te Curasao
HAKUSAN MARU Londen n. Japan 20 v. Glbr.
HAINAUT La Plata n. Antw. p. 20 Ouessant.
HA.LESIUS 19 te Cochin voor Londen.
HENRI GERLINGER Antwerpen naar Sete 20
van Carthagena.
ISIS Ghili n. Hamburg 17 van Cristobal.
ISAR Rott. n. Japan 20 te Shanghai.
INGRAM 20 v. New-Orleans n. Bremen.
INDIA Genua n. Soerabaja 21 v. Suez.
JAMATOUE Bordeaux n. Matadi 19 v. Pt. Gentil.
JONATHAN C. HOLT 12 v. Axim n. Liverpool.
JONGE ELISABETH 18 v. Barcelona te Ali
cante.
JEYPORE 17 van Londen te Calcutta.
JUSTIN Bremen n. Vancr. p. 19 Pcnta Delgada.
KALMIA t., Balik Papan n. Pt. Sudan p. 20 Perim
KENILWORTH CASTLE Southampton n. Pt.
Natal 20 v. Madeira.
KIA ORA Wellington n. Londen 18 v. Teneriffe.
KIEL 10 v. Curasao n. Hamburg.
LAGUNA Hull n. Chili 19 van Coloca
LIOMED Japan n. Londen p. 21 Gibraltar.
LA CORUNA B.-Ayres n. Hbg. 18 te Rio Jan.
LAS PALMAS Rott. n. Bilbao 19 van Pasajes.
LINNELL Hamburg n. Rosario 19 v. Dakar.
LIBERTY GLO Rott. n. Charleston 19 (2.28 n.m.)
240 mijl ZW. V. Bishops.
LENFIELD 18 v. Rosario te Teneriffe.
LIPARI Midd. Zee n. Hamburg p. 19 Gibraltar
MANTUA Japan n. Londen 20 van Yokohama.
MARGHA Calcutta n. Londen 21 te Marseille.
MONTE SARMIENTO 20 v. Ham.bg. te B.-Ayres.
MACEDONIA 18 van Hamburg te Jaffa.
MADURA Londen n. Beira 19 van Port Sudan.
MENTOR Japan n. Liverpool 21 v. Pt, Said.
MASIRAH Calcutta n. Clyde p. 19 Perim.
MAHSEER Calcutta n. Londen p. 19 Perim.
MANAAR Baltimore n. Londen 20 (1.35 n.m.) 325
mijl ZW. v. Valentia.
MERULA 19 v. Rouaan te Curasao.
MUREX 19 v. Ardrossan te Curasao.
NASHABA Houston n. Havre 20 (7.v.m.) 75
mjjl W. v. Land's End.
NOORD STAD 16 v. Nieuwpoort te Caen.
ORMONDE Brisbane n. Londen 20 van Aden.
OLDENBURG 19 v. Hamburg te Melilla.
PERSEUS Liverpool n. Japan 18 te Hongkong.
PORTLAND 20 v. Vancouver n. Hamburg.
PERNAMBUCO. Amst. n. Paranagua 19 v. Santos
PHOEBUS, t., 18 v. Tamplco n.
PRES. GARFIELD China n. N.-York 19 v. Genua
RUJA, ïri'b., Fek'kes, 19 v. Rostock te Bremen.
Bremen n. N.-Orleans 19 te Havana.
RAUENFELS Rott. n. Calc. 19 van Tuticorin.
Ch'ina n. N.-York p. 20 Gibraltar
?r -A-ntwerpen n. China 21 v. Suez
Valencia n. Londen p. 20 Ouessant
SEBU 19 van Saffi n. Pt. Lyautey,
STRASSBURG 20 v. Rotterdam te Hamburg.
SESOSTRIS Ohi-li n. Hamburg 19 van Arica.
STAHLECK Sevilla n. Hamburg p. 20 Ouessant
SOLfïT,„ t-. Houston n. Gent 19 (12 n.m.) 1220
mijl W. v. Valentia
SNESTAD Macassar'n. Aartiuus p. 19 Gibraltar
TONGKING Rott. n. Ja.pan 20 v. Hongkong.
TENERIFE Rott. c. Agadir 18 v. Casablanca.
TEMERAIRE 20 v. Rotterdam te Melbourne.
TA-COMA Hamburg n. Vancr. 19 v. Cristobal.
TRITON (Noor.) Rott. n, Japan 21 v. Suez
Tamatave n. Havre 21 v. Pt. Said.
TOT92^»L fPan n- L'pool 21 v. Beyrouth
URKIOLA MENDI 14 v Rott te Oran
ULYSSES (Eng.) 21 v. Brisbane te Londen.
wES9? 9 v- Lake Charles n. Ham-burg
WEISSE.jEE Havre n. Tamatave p. 20 Perim.
WORA^. A San Nicolas n. Antwerpen 19 v Las
Palmas.
WACHTEL 19 van Rotterdam te Riga.
WASHINGTON 21 v. Hamburg naar New-York.
YOMA Liverpool n. Rangoon p. 20 Perim.
CASTOR. Las Palmas, 12 Juni. De gezag
voerder van het Zweedsche motortankschip Cas
tor, dat 7 dezer met een lading olie van Curacao
-hier is aangekomen, rapporteert dat bij het ver
laten van laatstgenoemde haven de bakboord-s-
e-ohroef waarschljnltfk een onder water liggend
voorwerp heeft geraakt. Op -grond daarvan heeft
hier een diük-eronderzoek plaats gehad, waarna
is gebleken, dat twee bladen van -bedoelde schroef
lichtelijk waren omgekruld.
IOANNIS E. YANNAGHAS. Montevideo
19 Juni. Tot n-u toe zijn gelost 1450 tons gezonde
en ««aar schatting 30 tons beschadigde lading.
Morgen zal met de voorloopige herstellingen van
het schip worden begonnen.
OMEGA. Kopenhagen, 17 Juni. I>e motor-
sdhoener Omega, uit Amor, van Egernsufid be
stemd naar Kopenhagen, met een lading steenen,
is tusschien Femern en Lolland lekgeeprongen en
op vijf k zes mijlen afstand van RodJbyhavn ge
zonken. De opvarenden wisten zich in de scheeps
'boot te redden en zijn te Rodby.havn geland.
SAPPHO. Bristol, 20 Juni. Aan boord van
bet Eng. s. Sappho heeft brand gewoed in de
lading katoen, waardoor veel schade is aange
richt. Met behulp van de brandweer is men het
vuur meester geworden. Het schip zelf heeft
geen ernstige schade.
SHE AF WATER. Tallinn, 20 Juni. De posi
tie van het meer gemelde Eng. s. Sheaf Water
is slechter geworden. Alle bodemtanks maken
water. Met de Baltic Salvage Association alhierd
is een bergings con tract geteekend op Lloyd's for
mule.
TARRACO. Lissabon, 20 Juni. Teneinde
zinken te xoorkomen heeft men het s. Tarraco
gisteren te Setubal aan den grond moeten zetten,
in ruim no. l staat 8 voet water met modder ver
mengd.
Nieuwe WATERWEG.
In de week van 11 t/m 17 Juni 1933 is een schip
met een diepgang van 90 dM. en een schip met
een diepgang van meer dan 90 dM. den Waterweg
ingevaren.
LONDEN, 20 Juni 1933.
VRACHTEN. Voor verscheping van het Oosten
bestond er wederom een groote belangstelling en
vrij uitgebreide zaken kwamen tot stand tegen
goed prijshoudende cijfers. Australië was even
eens meer ten gunste van reeders gestemd. Ver
schepers van het Zuiden betaalden 21/9 (gestort)
voor Aug.-afladlng. Naar andere Bestemmingen
had het bevrachten een traag verloop, doch de
La Plata was onveranderd voor Juli-verscheplng.
Bevracht o.a.ANGLO 8200 ton, 10 pet., van
Z.-Australië naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 21/9,
optie Sydney laden 21/6, gestorte tarwe, 1—25
Aug.een s.s. (Engelsch), 6000 ton, van Burmah
naar Antwerpen/Hamburg range 23/-, Juni-Juli;
DIONYSSIOS STATHATOS, 6700 a 7200 ton, van
Madraskust naar bepaalde havens Ver. Kon./Cont.
23/9, Midd. Zee 22/9, 18—27 Juli; ANNA, 6500 a
7200 ton, van Bombay en/of Mormugao naar Rot
terdam/Antwerpen/Duinkerken/Bremen/Londen/of
Huil basis, nootjes 21/6, veevoeder 23/6, mét opties,
18-30 Juli; MARIGO L„ 5500 ton, 10 pet., van
Mariupol naar Rotterdam 9/6, optie Rouaan 9/9
kolen, prompt; MARIE FERDINAND, 2500 ton.
van Bilbao naar IJmuiden 4/4% (500 a 1250 ton),
12—25 Jiili; DIMITRIS, 3800 o 4500 ton, van Rot
terdam naar Gravosa en Susak'9/9, cokes, prompt;
KURDISTAN, 8000 ton, 5 pet., van Cuba naar
Ver. Kon./Havre/Amsterdam 12/6, Londen terms,
3—18 Juli; RUNSWICK, 5800 ton, 10 pet. (57 vt.),
van Rosario (alleen) naar Ver. Kon./Antwerpen/
Hamburg (exclusief Sligo, Galway, Tralee) 15/6,
26 Juni—10 Juli; CASTLEMOOR, 9000 ton, 10 pet.,
van Rosario (niet daarboven) naar Rotterdam
14/6, Antwerpen 14/3, opvullen beneden de baar
1/3 minder, 115 Juli; NEMANJA, 6800 ton, 10
pet., van San Lorenzo (niet daarboven) naar Ver.
Kon./Antwerpen/Hamburg (exclusief Weser) 15/6,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 2030 Juni;
een s.s. (R. K.) 7500 ton, 10 pet. (58 vt.), van
B. Blanca naar Rotterdam of Antwerpen 13/3, 25
Juli—12 Aug.
KOLENVRACHTEN o.a. vanCardiff naar
Tonnay-Charente 3/9, Vigo 6/10%, Genua 5/9, Pt.
Said 6/6, Alexandrië 6/6, Tunis 7/6, La Goulette
7/4%, Algiers 7/9, Santos 8/-; Swansea naar Mon
treal of Quebec 6/3; Swansea of Pt. Talbot naar
Amsterdam een st. 1000 ton 4/9 prompt, Benisaf
8/-Tyne naar Porto Ferrajo 5/10%Firth of
Forth naar Kalundborg 4/3.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 20 Juni 1933.
SHEAF WATER, gestrand op de Nekmanbank,
12 Gns.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het m.s. „Christiaan Huy-
gens" 21 Juni van Amsterdam naar Batavia
vertrokken
Ir. E. Chr. Agerbeek en k., W. Altmann, C.
A. Apcar, H. W. Assink, mej. A. Auhura. P.
J. Balder en echtg., fam. A. F. J. v. Balen,
C. Bartels en echtg., Zeereerw. Pater H. H. H.
d Bakker, mej. W. A. J. Bergman, L. H. J.
Beyerbergen van Henegouwen, A. L. Blackburn,
A. P. Blackburn, mej. B. H. Bleumink, B. J. A.
Bondrager en echtg., mevr. R. P. Bosch, mevr.
de wed. C. M. G. Bosma, mevr. W. H. v. Bo
ven, fam. A. J. A. van Breugel, A. W. Broese,
H. B. Browne, J. de Bruyn, mevr. A. S. de
Bruyne, J. A. Buitelaar, E. ten Cate, mevr.
W. S. Cense, J. A. Chamot, Eerw. Zuster M.
Clemence, mevr. P. Corporaal, mevr. M. G. J.
I'. van Cutsem, O. C. Dalsgaard, lam. Mr. Dr.
3. Damen, G. Dijkstra, mevr. P. C. Doornebos,
fam. dr. K. Douwes Dekker, fam. ir. H. W.
Dumont, mevr. N. H. E. Duske, J. J. Engel
hart, fam. V. H. H. Erkamp, D. Eskes, mej.
C. Evelyn, mej. F. H. J. Everaart, Eerw. Zus-
ster M. Eustasia, fam. J. A. C. Faber, A. Fahne-
stock en echtg., Eerw. Zuster M. Fernanda,
mej. C. J. Fernhout, K. M. Fcrnhout, Eerw.
Zuster M. Fidelia, jongejuffr. H. J. la Fontaine,
fam. J. L. G. J. van Gendt, W. A. A. v. Ges-
sel, mej. A. A. v. Gheel Gildemeester, fam. S.
Goosens, Lady Maud Gowes, H. Grootenhuis,
fam. M. F. Hakkert, mej. B. Hertz, P. v. d.
Heul en echtg., mej. G. M. Hoedt, mevr. A. A.
H. Hofstra en k., mevr. B. Hommersen en k.,
mevr. G. H. ten Hoope, mevr. L. M. Horstink
en dtr., mevr. J. F. Hos, J. B. v. Iersel, P. Inge-
negeren, Eerw Zuster M. Jacuelino, mej. N.
James, F. E. Jongtien, mej. M. W. Karrenbeld,
H. P. J. v. Ketwich Verschuur, M. Kobelt, H.
K. B. G. Kolbrink, S. Koster, mevr. C. E.
Kouwenhoven en k., mej. Diet M. Kramer, mevr.
S. Krenning en k., A. v. d. Laan, fam. D. L.
Lamberts, mevr. C. J. L. Lans en zn, mej. M. C.
Lehmann, mej. W. C. Lenshoek, N. M. de Ligt,
mevr. W. N. Lindeblad en k., mevr. E. Lindner,
Dr. E. Lion, mevr. N. C. E. Lion, Eerw. Zus
ter M. Lucienne, fam. Ir. L. S. Madarasz, A.
Mooy, mej. L. S. Mulder, J. Muysert, F. H. C.
Nauwelaers de Age, fam. M. W. Need, mevr.
A. Neefjes, A, R. Nelissen en echtg., C. A.
Nieuwmeyer, N. J. Ch. v. Ormondt en echtg.,
C. J. Overbeeke en echtg., fam. W. Peters, mevr.
S. M. Ffaltzer en k., fam. dr. S. Postmus, mevr.
P. C. Puik en echtg., mevr. M. F. Russell mevr.
D. Rotting en k., Hoogeerw. Pater Dr. P. M.
Rutten, fam. J. W. Scheffers, K. H. Schmidt,
mej. E. W. Schotel, mevr. W. O. M. Schreuder,
L. Schroder, mevr. M, E. P. v. d. Sluys en k.,
J. D. Spaander, H. J. v. d. Stad, B. J. Suer-
mondt, mej. M. Sitterd, mevr. P. M. Ch. Swan
en k., W. H. B. Teekamp, fam. D. G. Tjal-
kens, mej. M. J. Uit de Bos, Eerw. Zuster M.
Ulpana, mej. C. R. Veeze, fam. P. Vermaak,
fam. L. N. Vernie, fam. A. Visser, R. G. Vlee-
ming, D. J. Vromans, mevr. I. w. R. M. Wel
ters en k., Dr. J. C. Went en echtg.. fam. P.
Westerop, J. J. Weyland, F. Wichcrs, fam. C.
J. v. Wijk, fam. J. J. Wille, P. Wolff, D. Zech-
ner en echtg., mevr. G. A. Zuideveld, mevr. L.
S. Zwager.
Verder een aantal toeristen naar Southampton,
Aigiers, Genua en Port Said.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 19 te Singapore.
ALFRED NOBEL van Tsingtao 9 van Sabang.
ALLER v. Japan p. 18 Messina.
ALFIERI van Triest 17 van Palermo.
ARIZPA van Mobile 15 Juni van Boston.
AGHIOS MARKOS v. Braila p. 20 Gibraltar.
ANDRIOTIS v. Rosario n. Hoek v. Holland p. 10
'O uessö.n't.
ARGÓ 15 van Kotka via Londen.
ASWORTH v. Rosario 19 v. Las Palmaa.
APOLLIN ARIS V 19 te Londen ultgekl.
ALPHERAT v. B.-Ayres 19 v. St. Vincent.
ASIA van Japan p. 20 Gibraltar.
ARIEL van Kotka via Londen 30 te Helsingfors.
APOLLONIA 10 Juni te Odessa.
AGAMEMNON v. Japan 18 v. Pt. Said.
ALA 14 van New-York via Antwerpen.
ASIA van Japan 13 van Port Said.
ANNAM v. Japan 19 te Dairen.
AEGIR 15 Juni van Leningrad.
ARY SCHEFFEH 20 van Havre.
ALNWICK 21 van Newcastle.
ALBAN van Para p. 20 Dungeness.
ALEARDI van Triest 18 te Bona.
AACHEN van Japan 20 van Hankow.
ASTREE 20 v. Caen via Velsen.
ALWAKI van B.-Ayres 20 v. Rio Janeiro.
ANTENOR v. Japan 20 te Yokohama.
BATAVIER I, 20 van Hamburg.
BAGE van Santos 19 van Lissabon.
BELLE ISLE v. B.-Ayres 19 v. Madeira vertr.
.22 van Lissabon.
BLALAND 15 v. Alexandrië.
BORINGIA van Bangkok 20 v. Singapore.
BIRKENFELS van Kurrachee p. 16 Perim.
BURDWAN van Otaru 10 van Kobe.
BATAVIER VII 19 te Lynn.
BRANT COUNTY v. Montreal 17 v. Quebec.
BENGLOE v. Kohsdchang 19 v. Colombo
BOLHEIM 18 v. Lapaluoto.
BRITSUM v. Rosario (of Antw.) 19 te B.-Ayres.
BLACK FALCON vertr. 21 van New-York.
BUSSUM v Monrovia 18 te Havre.
BF.NARES v. Calcutta 14 v. Pt. Said via Antw.
BOREE 20 Juni v. Imminigham.
BARBARA MARIE van West-Afrika 7 van Lome.
CITY OF NEWCASTLE vertr. 26 v. Hamburg.
CARDUCOI 20 te Sicilië.
CLAN MACFHEE v. Chittag. 21 te Ldn. verw.
CHANGUINOLA v. Pto. Castilla 20 (1.50 v.m.)
1400 mijl Z.W. van Valentia.
CLAN RANALD v Malabar 19 te Cochin.
OERONS 20 van Havre via Antwerpen.
CARRICKMORE vertr. 20 v. Rouaan.
CASTOR (Nept.) vertr. 20 v. Bremen.
CRANFORD v. N.-Orleans via Havre 15 (12
n m1400 mijl W. v. Bishops.
CITY OF OMAHA 13 van Beaumont via Lake
C/ h^rlss
CRIPPLE CREEK v. Houston via Bremen p. 20
Prawle Point.
CANTON van Japan 19 van Marseille.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 17 v. Colombo
CARLTON 15 van Buenos-Ayres
CHILE 21 van Hamburg.
CITY OF LILLE v. Dairen 20 van Pt. Said.
CITY OF SHANGHAI v. Dairen 20 te Cebu.
CITY OF BEDFORD 16 te Dairen.
DESSAU v. Kobe 18 te Marseille.
DEMPO va'n Batavia p. 20 Perim.
DANMARK van Japan 16 van Penang.
DIANA (Nept.) 20 van Koningsbergen.
DELFSHAVEN v. Galveston 21 te Bremen verw
DELFTDIJK v. Vancouver 12 Juni v. Cristobal.
DESIO v. Villa Constitucion 3 van La Plata.
DINO v. Braila 19 v. Stamboul.
DANMARK t., v. Baytown 19 te Fawley.
DELOS v. Levant 17 v. Malta.
DIXCOVE van West-Afrika 15 van Accra.
DANA van Philadelphia 9 v. N.-York.
DELIA v. N,-Orleans 16 te Hamburg.
DRACHENFELS 19 te Mormugao.
DANWOOD 20 van Avonmoutih.
ERIN 14 van Kingston (J.)
ETHA RICKMERS v. Dairen 13 v. Singapore.
EIRINI KYRIAKIDES v. Necochea 23 v. Mar
del Plata.
EURO van Santa Fe 3 Juni van B.-Ayres.
EVGENIA MILONA 15 Juni te Braila.
ESTLAND van Izmir vertrekt 15 Juni v. Algiers
ELLIN 13 Juni van San Nicolas.
EEM 16 van Kotka
EFFINGHAM 16 te Galveston.
EEMLAND van Japan 19 te Osaka.
ERNST HUGO STINNES 11, 20 v. Lapaluoto.
EXPRESS 20 van Lynn.
EVGENIA OHANDRI 15 te Necochea.
EDMUND HALM vertr. 24 van Zaandam.
ENDICOTT v. Beaumont 17 v New-Orleans
FRIEDRICH ENGELS v. Odessa p. 18 Gibraltar
KULDA v. Japan p. 19 Gibraltar.
FALK v. Stettin p. 21 Brunsbuttel.
FRITZ SCHOOP v. Stettin p. 19 Elseneur.
FRUMENTON 11 Juni te Bueno3-Ayres.
FRIDA van Bristol p. 20 Lizard.
FOftT ARCHAMBAULT v. W.-Afrika 18 te Havre
FORMOSE v. B.-Ayres 21 v. Antw. n. Hoek v. H.
FLENSBURG 19 v. Wabana (of Emden.)
FRANGOULA B. GOULANDRIS v. B. Blanca 18
v. Las Palmas.
GIOACHIU^ LAURO 5 Juni te Bahia Blanca.
GQLDMOUTH, 0 Juni ran Tamjioo.
GRANDON van Tampa 11 Juni te Galveston.
GOTHIC STAR v. Vancr. via L'pool 20 (1.39 v.m.)
900 myi W.Z.W. van Valentia.
GARTH CASTLE vertr. 22 van Antwerpen.
GAASTERKERK v. Sydney 19 te Londen ultgekl.
GLENLUCE v. Dairen 17 v. Hongkong.
GLENAMOY v. Japan 18 te Dairen.
GRAINTON 17 v. B.-Ayres.
GOOLISTAN 14 van Bahia Blanca.
GEORGE M. EMBIRICOS 7 te B. Blanca (of
Antwerpen).
HARBERTON van Rosario 24 van B.-Ayres.
HIND ANGER v. Seattle 16 te Los Angeles.
HANSEAT t., 14 v. Baytown via Antw en Hamb
HERANGER v. Vancouver 18 te Londen.
HAVEL van Japan 20 van Osaka.
HAVELLAND v. Japan 17 v. Hongkong.
HECKSEE 13 van Leningrad.
HERAKLES 6 Juni te B.-Ayres.
HOLSTEIN v. Japan 18 v. Saigon.
HOOGLAND 20 van Blyth.
HOLMSIDE 10 Juni van Alexandrië via Tripoli
HERAKLEA van Levant 4 te Alexandrië.
HEINZ W. KUNSTMANN van Bona naar Pernis
p. 14 Gibraltar.
HAKONE MA1JU v. Japan 19 te Shanghai.
IBIS van Danzig 17 te Bremen,
IVO RACIC van Rosario 12 van Las Pa'mas.
JAPAN van Japan 15 van Singapore.
JAVA van Japan 19 van Yokohama.
JAN v. Viipuri 9 te Londen.
JERVAULX ABBEY 21 van Hull.
JOHANN WESSELS 20 van Algiers.
KOTA PINANG v. Batavia 19 v. Marseille.
KATORI MARU v. Japan 20 te Londen.
KASHIMA M.ARU v. Japan 23 te Napels verw.
KYMA v. Braila 18 v. Stamboul.
KOTA NOPAN van Batavia 12 van Badang
KLIPFONTEIN 18 v. Beira.
LAB 20 te Sagvaag n. Schiedam.
LANGLEECRAG 15 Jun-i van Necochea.
LOCH-GOIL van Vancouver 19 te San Francisco.
LAHN vertr. 21 v. Hamburg via Bremen.
LIANA van Braila 16 Jum van Stamboul.
LAIMDOTA 17 van Maksiahti.
LISA ms., 8 te Kopenhagen (of Amsterdam).
LORD ANTRIM v. Montreal 18 te Belfast.
LISTO 15 van Dakar.
LIEBENFELS v. Calcutta p. 19 Gibraltar.
LOBITO v. Lissabon via Hbg. 19 (8.3 n.m.) 200
mijl Z. van Land's End.
LEERSUM 17 van Archangel.
LOUIS DE GEER vertrekt 24 Juni van Zaandam.
LOCHMONAR v. Vancouver 18 te Londen.
LEVERKUSEN v. Japan IS v. Kobe.
LUDWIGSHAFEN v. Rosario 17 van Bahia,
LALANDIA vertr. 21 v. Hamburg nr. Schiedam.
LEERDAM v. N.-Orleans 20 v. Santander.
LOKE (Noor) 18 van Archangel.
LAN RICK 21 van Leith.
MEMNON van Japan 18 van Shanghai.
MOUNT TAURUS 17 Juni te Bahia Blanca.
MUNIN vertrekt 22 van Antwerpen.
MEERKERK van Japan 19 van Foochow.
MATSUMOTO MARU van Japan 21 te Cebu.
MAASHAVEN van Port Gentil 13 v. Las P" lmas.
MARIETTA 15 te Constantza.
MEREL vertrekt 21 van Londen.
MOUNT DIRFYS 11 te Rosario.
MAIDAN v. Calcutta 16 van Colombo.
MIN (Eng.) 14 Jun-i van Bahia Blanca.
MANZON I van Triest 19 te Sfax.
MOTOCARLINE t., 5 te Aruba.
MARNE mb., 19 v. Middlesbro via Boston (L.)
MACUBA, t., v. Singap. 16 v. Pt. Said via Rouaan
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 18 v. St. Vincent,
vertr. 23 van Lissabon.
MAIN v. Brisbane (of Hamb.) 20 te Antwe-—en.
MAASBURG, v. Wabana p. 21 Lizard.
MOREA van Levant pass. 20 Ouessant.
MENELAUS v. Japan 3 te Yokohama.
MAAS 15 te Raumö.
MAX WOLF 28 Juni laadklaar B.-Ayres.
MACCLESFIELD 21 van Grimsby.
MAPLEWOOD van Montreal 1 Juni van Quebec.
NIEUWKERK van Beira p. 19 Gibraltar.
NIKE, t., 5 te Curasao.
NANKING van Japan 19 van Colombo.
NEREUS (Gr.) 2 te B. Blanca.
NIRVO 15 Junl laadklaar Donau.
NOKDLAND van Izmir p. 21 Dungeness.
NIEUWLAND 20 van Grangemouth.
NAUMBURG van Batavia 16 van Pt. Said.
NIENBURG van W,-Afrika 8 van Pt Gentil.
NICEA van Levant 17 te Limnl.
NORDMARK van Japan 17 van Dairen.
OOTMARSUM van Archangel p. 20 Utsire.
ORANGEMOOR v. B.-Ayres 17 v. L. Palmas.
OSTPREUSSEN 18 van Leningrad.
OAKLAND van Vancouver 8 van Cristobal.
OSTREVENT vertr. 22 van Duinkerken.
O'STROBOTNIA vertrekt 21 Juni van Antwerpen.
ORVILLE HARDEN v. Talara 3 van Panama
21 te Hamburg verwacht.
ORANJEPOLDER vertrekt 21 van Londen.
P. L. M. 21, 19 van Caronte.
PETROS J. GOULANDRES 14 te Varna ,of
Antwerpen).
PUMA van Tiko p. 17 Dakar.
FELEÜS (Gr.) v. Rosario 2 Juni v. B.-Ayres.
PROCIDA v. Buenos-Ayres 12 van St. Vincent.
FOELDIEP 21 van Lynn.
PETRARCA v. Hamburg, 22 verw.
PEURSUM van Oran p. 14 Gibraltar,
FREUSSBN van Japan 20 van Penang.
PROWIDENZA van Fnllotiioa p. 15 Gibraltar.
PENROSE v. B.-Ayres 24 v. La Plata.
PATROCLUS van Japan 20 van Colombo.
PARISINA 2 te Bahia Blanca.
RIETPONTEIN v. Beira 19 te Du-lnk., vertr. 24.
ROXEN van Levuka 26 van Apia.
REGISTAN van Mormugao 19 v. Pt. Said.
RUHR van Dairen 19 te Marseille.
RIN A CORRADO v. Constantza p. 19 Gibraltar.
RADIX t., van Abada.n p. 14 Perim.
RONCHI 17 Junl te Huelva.
RAUL SOARES v. Santos 19 van Bahia.
RUTH I 20 van Leningrad.
ROTTERDAM 17 Juni van New-York.
ROLLON 17 Juni van Marseille.
RUDBY 9 van Savannah via Londen.
RECINA v. B.-Ayres 20 v. LasPalmas.
STJERiNEBORG v. Vancouver 21 te Duinkerken
SARPEDON v. Japan vertr. 22 van Londen.
SCHEER van Japan p. 17 Perim.
SEROOSKERK van Japan p. 20 Perim.
SEDGEPOOL 2 Juni van Bahia Blanca,
SOUDAN van Japan p. 20 Perim.
SAARBRUCKEN 19 Juni van Dairen.
SAUERLAND van Japan 16 van Colombo.
STREEFKERK van Calcutta 11 v. Colombo.
SLAMAT van Ba'tavia 21 van Sabang.
SOUTH WALES v. San Nicolas 12 te B.-Ayres.
SVERRE NERGAARD v. Sundsvall 20 te Antw.
STAD HAARLEM v. Almeria p. 18 Gibraltar.
SCHIE 15 te Lovisa.
SURSUM CORDA van Albona p. 15 Gibraltar.
SPORTS 17 v. Ijo Röyt.ta naar Schiedam.
STAD VLAARDINGEN 20 te Narvik.
SIGRID MATTHIESSEN 20 v. Umea via S&der-
hamn (of Dordt.).
SIRIUS (Nept.) 20 van Danzig.
SMYRNA van Levant 18 te Izmir.
SLASK van Danzig 20 te Antwerpen.
SI KIANG 10 te Duinkerken.
THORDIS t., v. Bali'k Papan 16 v. Ft. Said.
TRONDANGER van Vancouver 16 van Colon.
TRAVE van Japan 15 van Port Said.
TOURCOING van Japan 14 van Colombo.
TASSO vertrekt 21 van Antwerpen.
TRIER van Japan 16 van Belawan.
TAJIMA MARU v. Japan 9 v. Penang.
TORAN 15 van Archangel.
TRAUTENFELS v. Mormugao p. 20 Ouessant.
THESSALIA v. Alexandrië 15 v. Morphou.
HOURAIN.E 20 v. Gothenburg via Antwerpen.
THALATTA vertr. 20 van Hamburg.
TASMANIC v. W.-Afrika 17 te Liverpool.
TRITO van Belfast 19 te Amsterdam.
TOFTWOOD v. Montreal 20 (9.30 v.m.) 55 mijl
W. van Niton.
TCZEW vertrekt 24 van Danzig.
TREUENFEBS 19 van Calcutta.
TYN-EHOME 21 van Sunderland.
TOIVO v. Swansea 18 te Antwerpen.
TITANIA van Vancouver 17 v. San Francisco.
THORNLEA van West-Afrika 11 Juni te Lagos.
TREPCA 14 Jur.i van Rosario (of Antw.)
TENER1FFA van Japan 20 te Tsingtao.
TAMARA van Japan 20 te Tientsin.
U-GO BASSI van Genua 19 van Palermo.
UBA 17 van Santos.
UBENA van Beira 21 van Pt. «aid.
UHENFELS van Calcutta 21 van Pt. Said.
VELEBIT van Braila p. 20 Gibraltar.
VOLCHOW 18 v. Leningrad via Antwerpen.
VANCOUVER v. Vancouver 19 van Curasao.
VENUS (Ned.) van Valencia p. 16 Gibraltar.
VICTOR 21 van Hamburg.
VIKSTEN 18 van Skien.
VEER1HAVEN 17 v. Charleston via Boca Grange
WOLSUM 15 van Archangel.
WHITE CREST 27 Mei van Bahia Blanca.
WEST ELDARA v. Philadelphia 18 te Baltimore
WIPUNEN 16 van Leningrad.
WAALHAVEN v. Rochefort 16 te Rouaan.
WABAN 16 van Galveston.
WASHINGTON v. Vane. 16 te Havre 25 verw.
WILDWOOD v. Charleston 21 te Hamburg.
WERDENFELS v. Kurrachee 19 te Bhavnagar.
WEST HARSHAW 17 v. N.-Orleans via Havre.
WITTEKIND 8 te Moerm-ansk.
WEST HIKA 16 van Mobile.
WILLIAM WILBERFORCE 18 te Londen.
WOLFRAM v. W.-Afrika 19 van Bissao.
YOKO MARU vertr. 24 van Hamburg.
YASUKUNI MARU van Japan 19 van Colombo.
YILDUM 11 te Archangel.
ZEELAND, mb., 20 te Londen uitgeklaard.
ZUIDERKERK 17 te Hamburg.
ZVIR vertrekt 21 van Antwerpen.
ZAAN 15 te Borga.
ATTIKOS van Bona, Juni.
ALDERAMIN 14 te Rosario (of Antwerpen)
ANNA (Gr.) van Donau.
ALOHIBA 13 te B.-Ayres.
ALCYONE 21 te Hamburg Juli.
BOLIVAR 19 te Rosario (of Antw.).
CASTLEMOOR v. Rosario (of Antw.).
CITY OF GLASGOW 17 op Tyne, via Antw.
DAGMAR van Napels (of Antwerpen) Juni.
DALMAZIA v. Huelva, Juni,
DIONI van Donau (of Antwerpen) Juni.
EIRINI N. RALLIA 15 Junii laadkl. Donau.
GRACECHURCH 9 te Shimonoseki (of Hamburg)
GERONTAS van Donau (of Antw.-Ldn.) Juni.
HARPAGUS 17 te San Nicolas (Antwerpen).
HARMANTEH v. B. Blanca (of Amst.-Antw.)
IOANNIS M. EMBIRICOS v Donau (of Antw.)
KIRNWOOD 16 te Montreal (of Antwerpen.)
LAOONIA 12 Juni te Rosario (of Antw.).
LOS ANGELES van Vancouver.
MARIGO L, v. Mariupol (of Rouaan).
MAASBURG v. Melilla, 20 Juli.
MARIA van Leningrad (n. Nederl.) Junl.
NAIRN 13 Juni te B. Blanca (of Antw.).
OLYMPIA V. Dalny (of Hamburg) Junl.
PORSANGER van Rosario (of Amst.-Antw.)
RAMSES vertrekt 24 van Hamburg via Antw.
SAALE vertrekt 24 van Hamburg via Antwerpen.
SPRINGFONTEIN vertr. 24 v. Hambg. via Amst.
STAD ARNHEM v. Huelva, Juni.
SIBAJAK vertr. 28 van Batavia.
SIANTAR vertr. 26 van Batavia.
SIQUEIRA CAMPOS vertrekt 27 van Santos.
THEMIS (Nept.) vertr. 24 van Bremen.
TUNISIA van Bcoisaf.
UURAS van Leningrad (of Velsen) 20 Juli.
WESTMORELAND 31 Mei te Galveston.
ZUIDERKERK 17 te Hamburg.
ARIADNE van Genua 19 van Lissabon.
ALCINOUS van Batavia p. 18 Gibraltar.
AJAX van Stettin p. 20 Brunsbuttel.
AGHIOS VLASSIOS 12 van Onega n. Zaandam.
AMAZONE v. Kopenhagen 21 van Danzig.
A. K. FERNSTRöM 15 van Skelleftea.
ARANTZA MENDI 10 te Villa Constitucion.
ASTARTE 20 Juni van Bremen.
AC-HILLES van Barcelona 20 v. Alicante.
ASTREE 20 van Caen naar Velsen.
BORG 14 van Hernösand.
BENNEKOM van Chili 16 van Antofagasta.
BARNEVELD van Chili 18 van Talcahuano.
BERTIL 9 van Gefle.
BODEGRAVEN v. Chill via L'pool 20 (9 v.m.)
400 m(]l N. van Flores.
CLIO van Constantza 19 van Algiers.
DELPHIN 11 van Archangel.
DELFLAND v. W.-Afrika 19 van Kotonou.
EK van Oslo 19 te Gent.
EURYMEDON van Batavia 19 v. Alexandrië.
FLANDRIA van B.-Ayres 20 van Lissabon.
FRIGGA 12 Juni van Rosario.
FARMSUM 15 te Santa Fe.
G-ONDUL 21 van Londen.
GLITT 15 van Lovisa.
GERA 18 Juni van Macassar.
GREATHOPE 17 te Huelva.
GATESHEAD 20 van Newcastle.
HONTESTROOM vertrekt 21 van Londen.
HERA 15 van Sundsvall naar Zaandam
HERMES van Bourgas 20 van Samos.
HILVERSUM 16 van Trangsund, nr. Zaandam.
INGE 8 te Sundsvall, voor Wormerveer.
ISTOK 16 te Fanta Fe.
JOHAN VAN OLDtENB. v. Batavia 21 te Genua.
KAI 16 van Kemi naar Zaandam.
KENNEMERLAND van Rosario 15 v. St. Vincent
LUTGERDINA 17 van Londen.
LUNEBURG van Soerabaja 15 van Padang.
LISA, m.. 8 te Kopenhagen (of Rott.).
MAASLAND v. B.-Ayres 3 v. Montevideo
MIRZA t., 18 te Rouaan.
MAASKERK v. W.-Afrika 19 te Rotterdam.
MYRMIDON van Batavia 16 van Colombo.
MONTFERLAND 18 te Hamburg.
MARSLEW v. San Nicolas 5 v. Montevideo.
MENES van Macassar p. 19 Gibraltar.
MEROPE van Venetië 19 van Susak.
MEERKERK van Japan 19 van Foochow.
MARIA TOFT 10 van Leningrad.
NJASSA van Hamburg 21 te Antwerpen.
NICOLAOS FILINIS v. Braila via Bordeaux p.
20 Gibraltar.
OBERON van Collo 20 te Castellon.
ORESTES v. New-York 20 (10.2 v.m.) 350 mjjl
W. van Land's End.
ORINOCO van Vera Cruz 17 van Havana.
PEIS AN DER 17 van Batavia.
POLARIS van Sundsvall 17 v. Hernösand.
PRINS BERNADOTTE slbt. met vlot, v. Umea,
21 verwacht.
ROEPAT 1 Juni van Batavia.
ROEK vertrekt 21 van Londen.
SIMON BOLIVAR 14 Juni van Barbados.
SOMMERSTAD t., v. Constantza p. 19 Gibraltar.
SEROOSKERK van Japan p. 20 Perim.
SFEN 21 van Goole.
SHEAF HOLME 6 te Villa Constitucion.
TURAIDA 15 v. Leningrad naar Zaandam.
TROJA 16 van Puerto Barrios.
TALISSE van Batavia 18 van Sabang.
TANIMBAR van Batavia p. 19 Gibraltar.
UCKERMARK van Macassar p. 18 Perim.
VEGA 16 van Söderhamn.
VLIESTROOM 21 van Leith.
VECHTSTROOM 21 van Huil.
VENUS van Valencia via R'dam p. 16 Gibraltar.
WAGRIEN 16 Juni van Wasklot.
WIERINGEN 16 van Archangel naar Velsen.
ZAANLAND van Santos 20 van Bahia.
COSTA RICA vertrekt 24 van Hamburg.
MARIE FERDINAND v. Bilbao nr. Velsen, Juli.
ORION 18 te Hamburg.
POLYDORUS vertrekt 24 van Batavia.
POELAU TELLO 18 te Hamburg.
REGGESTROOM vertrekt 26 van Hamburg.
STENTOR 10 Juni te Hamburg.
SATURNUS vertrekt 24 van Hamburg.
SALLAND 7 te B.-Ayres, vertr. 28.
SPRINGFONTEIN vertrekt 24 van Hamburg.
UURAS van Leningrad (of Rott.) 20 Jull.
ZEELANDIA 17 te B.-Ayres.
Oude Amsterdamsche tijd.
22 Juni
Ie get. 2e get.
ie get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
10.59
23.18
Willemstad
3.25
15.52
Terschell.
8.14
20.33
Brouwersh.
1.44
14.09
Hariingen
9.00
21 25
Zierikzee
214
14.44
Helder ie
6.45
19 00
Wemeld.
2.36
15.06
IJmuiden
2.34
14.59
Vlissingen
0.49
13.19
H. v. HolL
1.52
1414
Terneuzen
1.21
13.46
Rotterdam
3 41
16.17
Hansweert
1.59
14.29
Hellevoetsl.
2.32
14.57
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
21 Juni (2 dagen voor N.M.)
Sedert de opg
Waarnemings-
Water
Tijdstip
20Junl
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
h. 1.
in c.M.
38.63')
6.—
20
11.22
9.—
0 0
Waal Nijmegen
8.84
9.—
2
St. Andries
3.44
9.-
1
Boven Gorinchem HW
1.68
5.45
7
Merwede LW
0.48
2.—
5
Oude Maas Dordt HW
1.28
4.50
8
Dordt LW
—0.56
0.05
11
Arnhem
8.67
9
1 -
Vreeswijk HW
1.59
5.45
2
Neder-Rijn LW
0.83
2.15
2
en Schoonh. HW
1.27
5.30
7
Lek LW
—0.11
1.40
8
Krimpen HW
1.16
4.40
- 10
LW
—0.53
0.10
12
R'dam H. v. HolL HW
0.90
2.10
4
Waterweg LW
—0.62
21.40
9
Westervoort
9.33
9.—
1
3.03
9.—
3
0.05
9.—
2
Eijsden
46.60
8.—
5
Maastr. (hoofdsluis)
0.—
Maastr. (Borgharen)
41.41')
8.—
3
Grevenbicht
28.44
3.—
2
Venlo
11.04«)
8.—
10
Grave (stad)
0.—
Grave (sluis)..
548')
8.—
20
St. Andries
1.48
9.—
8
Maas HedelHW
1.29
7.15
3
LW
0.48
3.30
6
Heusden HW
1.13
6.—
2
LW
0.36
1.45
1
M. d. Donge HW
1.20
5.45
7
LW
—0.38
1.05
6
Holl. Moerdijk HW
12)7
4.10
8
Diep kW
—0.79
23.15
15
Haring- Hellev.sL HW
1.0 L
3.-
10
vliet LW
—1.81
21.40
16
Zijpe Bruinisse HW
1.52
2.25
0
—1.48
20.10
24
I) 2.69 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis
wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op 24 Juni
21 Junl 20 Juni
21 Juni
20 Juni
Waldshut 3.60 3.5E
Caub
3.04 2.82
Rheinfelden 3.39 3.34
Ems
1.21 1.21
Breisach 2.88 2.1*
Coblenz 2.90 2.69
Straatsburg 3.78 3.6'
0.92 0.49
Kehl 3-76 3-Hr
Keulen
2.69 2.49
Maxau 5.3
Dusseldorf 2.04 1.91
Diedesheim 1.56 1.5(
Ruhrort 1.24 1.17
Mannheim L®3 4.5'
Wesel
1.02 1.-
Lohr 1.24 I.2C
Emmerik 2.25 2.25
Mainz 1.10 1.61
Duisburg 0.98 0.91
Bingeo '.74 2.52
LOBITH, 20 Juni.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Rein: st. Nelly; st. Somme;
st. Nanny; st. Rotterdam; st. Exvoto; st. M.
Stinnes 1; st. Katla; st. Badenia 19; st. Bertha;
st. Alcyon; st. Willem; W. v. Driei 53, Broer;
Hildegard, BierhausLa Brie, KornelRhenania
16, OlieslagersRhenania 35, PetersH. Stinnes
18, DoppenbeckerH. Stinnes 24, Jost; Fnede,
Fendel; Neptun 44, Kraus; Atlas 3, Kieffer; Prins
der Nederlanden, Schreuders; Tuisko 1, Müssig;
Monica, BeekhuizenKarl Wilhelm, Römer.
AMSTERDAM: st. Lauwerzee; st. Jenny; Fe-
tronella, v. Steen; Rival, Kreeft; Viator, Oudak
ker; Aschaffenburg, Muller.
ZWOLLE; st. Harmonie- PANHEEL: st. Leo
nora 2; NIJMEGEN: st. Elisabeth; Maria Joh.,
Fraaye; BATTENOORD: Anjo, Mookhoek;
NEIJENBEEK: Johanna, Sanders; KOUDE
KERK: Lis, de Jonge; KLOOSTERDIJKWa-
terploeg, Kuiper; LOOZENElziena, Smit; ZUT-
PHEN: Emanuel, Mooren; KATWIJK AAN ZEE:
Rust Roest, Plug; DORDRECHT: Champagne,
de Hasque; OVERSCHIE: Stad Leuven, Kraus;
Excelsior, v. Veen; HATERT: St. Theresia, En
gelaar; DEN HAAG: Petrus, Hubers; VLAAR
DINGEN: Lamongan, Cornelissen; BONGE-
NAAR; Onrust, Wormsbecker: Mea Vota. Vonk}
ZAANDAM: Hermina, Heymen; VIERVERLA-
TENAvant, GroenHEKELINGENBuiten
Verwachting, Visser; JACHTHUIS: St. Antonius,
Leenders- MAASTRICHT: Spes Salutis, Hofman;
HARDEtfBERG: Jentje, Koene; STAMPERS
GAT: Geertruida, Meyer; ARKEL: St. Joseph,,
Roosenboom; DINTELSAS; 3 Gebroeders, van
Dijke; EVERDINGEN: Excelsior, Nout; GOESt
Dana Adriana, v. d. Berg.
BELGIë: st. Hoop op Zegen; Ougree 7, Peters;
Esperance, Hamers; Labor, Schalken; Vesta,
BoumanCharles Reibel, JongenDerunapht 3.
Schade: Infatigable, Brink; Sardinia, Buyks;
Paul, Pasman.
DUITSCHLAND: st. Emma.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Coblenz; st. Excelsior; sti
Schulp; st. Vigila; st. Seine; st. Karlsruhe; std
Alpha; st. Ajax; st. K. Vaart 14; st. Jack'l; s%
Gerhard 5; st. Henny; st. Mercator; st. Theodora;
st. Fiat Voluntas 13; st. Meuse; Woglinde, Ver
baas; Siegfried, Driedijk; Rheinfahrt 121, de
Lang; Hansa, Engel; Redemptor, Kempken; Le-
verrie'r, Keiman; Stad Namen, Verminksel; Ma
ris, Malentjer; Wagner, Donk; S. H. V. 77, Hoef
nagel; Steenbank. v. Winssen; Animo, Spaan;
Vaterland, Volk; Somali, v. d. Berg; Dieren,
Schut; Alhema, Bax; Johan, v. d. Wygaard;
Elise, Pols; Bernard, SchijvensHerschel, Kooi
man; Voor den tijd, Kornet.
CAPELLE AAN DEN IJSEL: st. Maria J
VREESWIJK; st. K. Vaart 1; st. Harmonie 3;
PANHEEL: st. CordieDEVENTER: st. Vitesse;
Borussia, Wei1 ei*GRONINGEN Himalaja, de
Bliek; MILLINGENJohanna, v. Bon; DOR
DRECHT: Rheinfahrt 87, Müssig; HARLINGEN:
Wiedersehen, Furman; NIEUW LEKKERKERK;
Petrus, v. Loon; DEN HAAG: Teuntje, Blom;
Alblasserdam, SchutteDE HAUKESDia, van
Laar; TILBURG; Jan, Berends; KOEVORDEN
Verandering, v. Bruggen; OUD BEIJERLAND:
Coram, v. Dongen; WORMERVEER: Ambitie,
de Jonge; HAARLEM: Wilhelmina, Abrahamse;
GOUDA: Hoop op Behoud, v. d. Wal; HEEM
STEDE: Neeltje, Kornet; LEMMER: August,
GrevelingDOETINCHEM; De Zwerver, Meyer,
BELGIë: Montan 18, Kruppert; Octavie, Enge
len; Toekomst, v. d. Velde; Lisette, Jeurissen;
Théodor, v. d. Velde; Neptunus, Driësch; Ajadi,,
Verdoorn, Succes, v. d. Graaf; Ida, de Ridder;
Baleine, Welvis; Anna, Vertongen; Laisser Dire,,
v d Weghe; St. Therese de Lisieux, Vermeulen;
S. H. V. 65, Nipperus; Fort de France, Neuer;
Edelweiss 6, Gerritsma: De Lelie, Tronckoe; Pie-
ternella, v. d. Bosch; Franz, Stelle; Artjean, Ne
lls. Montesqieu, Babilotte; Sirius, Rijken; Dra-
naco 11, v. d. Vooren.
DUITSCHLAND: 2 Zusters, Volker.
EMMERIK, 20 Junl.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Wijkdienst 10, Sassen; st.
Troostwijk; Apolllnaris 6. Kajuiter; Hoop op Wel
vaart. VerkalkFrederika, v. Gent; st. Cornells;
Madeleine, v. d. Meersche; Volo, Sterlin; Achil
les, v. d. Vvjvere; st. Lahneck; Colombe, Lauter;
Themis, WirtsEulalie, SimonKathe, Schlem-
mex; Excelsior, Nout; st. Frankfort; Helias, Bak
ker; Cormoran, Gerth; Hoop op Vertrouwen,
Geeriing; Rival, Steenstra; Neeltje, Cornet;
Jenny, Potters; Willem, Dupree; Jannetje, Du-
pree, Jannigje, Dupree; st. August; Linge, den
NapelHermina Jacoba. Gravenst. Taurus 2
Mathilde, Terjung; Nooit Gedacht, Bijlaarts;
Hoop op'behoud, v. d. Waal; Nieuwe Zorg, Ho-
vestadt; Flora, Bastiaanse; Vrachtzoeker, Blom,
Gees, Schothorst; Leo 2, v. Santen; Margaretha,,
de Wijs; Noordgeur, Kriesels; Alida, v. d. Zon;
Markomannia, v. d. Made; st. Rhea; Phoebus,;
Poppelmeijer; st. Herman; Hildegard, Mostert;
St. Antomus, Rutjes; Oscar, van Lent; Adol-
phine, Reyniers; 4 Gebroeders, de Souter; Lu
cienne, v. Ruijsseveld; Unterwalden, Friedman;
st. Voorwaarts; 4 Gebroeders, Botter; Vi3chaak,
Bern; Henrica Adriana, Valkenburg.
Gepasseerd na 's midags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Ideaal; Arendje, Man-
nak; Silo, Willaert; Marcel, Mertens; Rosa,;
Beeckmans; Leeuwenbrug, Kern; st. Alblasser
dam; Renee, Maas; Celina, de Winter; Ni ooit
Volmaakt, Seine; st. Scarpe; Hortense, Jorens;
Vertrouwen, Braber; Edelweis 4, Pieters; Drie
Gebroeders, Freelsst. EdmundSlamat. Metz-
dorf; Caroline Spittoels; Therese, Wijckmans;
Jobina, Klop; Celina, Smet; Liseiotte, v. d. Heij
den; Margaretha Magdalena, Puijmbroek; Mari-
nus Tarde, Wiigaard; st. Colbert; Kura, Nortier;
Taurus, de Jong; Adriana, v. d. Waal; st. Oder;
st. Luna; Maria, Meeuwsen; Rival, Duizendstra;
st. Mazarin; Burg Klopp, Rau; Margaretha, Os-
'terwindScbwaben 5, Meinenst. ModiJohanna,
Loog; Op hoop van zegen. Serne; Amsterdam,
Bauer; st. Arjage; Anja, Mannak.
HANSWEERT, 20 Juni.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAMSpes Salutis, BeunisALK
MAAR: An-tal, Claus; PURMEREND: Noordpool,
Bussens; 'S-HAGE: Terneuzen 5, Maas; VEERE:
Ma ja, Sweerman; LEEUWARDEN: Risico, Kou-
denburg; AKKERSLOOT: Friesland, Smit; DEN
HELDER: Dina, Kruidhof; STEENBERGEN:
Fortuna, Bevelander; OUDE TONGE: Vriend
schap, den RooyenSCHORE: Adriana, Kole;
BREDA: Antonia Magdalena, van Alen; NIJ
MEGEN: Machiensteen 13, Dooms; MAKKUM:
Dankbaarheid, Kalkhuis: HANSWEERT: Corne
lia, Kik; WESTERVOORT: Actueel, van Wijn
gaarden ALKMAAR: Madonna, Bakker; DEN
HAAG: Onderneming, de Leeuw; BUIKSLOOT:
Betsy de Reus; ZWOLLE: Odilia. den Dikken;
M1DDELHARNIS: Helena, ProvoostPAPBN-
DRECHT: Speculant, van Wijnen; ROTTER
DAM -Corrv. Schoenmakers.
DUITSCHLAND Onderneming, de Waal;
Brazzaville, Christoffel; Schwaben 8. Brummer;
st. Rijn Schelde 20; Credo, Westerlinck; Maria,
v d Bosch; Cyrant, Boodts; Rosa, Joos; Maria,
Wendt; Lemo, 'steenhuis; Dromon 5, v. Overloop;
Hendriks, v. d. Adel; Sulphur, Duut; Rosa 2, de
Potter; Mimosa. Seip; Gilem. Windey; Solange,
Barbe; Corma, Swinkels; Annie, Silvius; Madone,,
Heyntjens: Alcyon 2, Wyckmans; Sr. Anna 1,
de L'Or; Emanuel, de Dekker; Turquoise, Kra
mer; Arizona, v. d. Vlies; Fluviale 13, de Mey;
Flbrida, Landa; Mejo, Joore; Wivina, v. d.
PluymStelvio, Drinhauser.
BELGI Bram, KempeneersStijntje, Kroe
zen; Hebee. Hartenbach; Meduse. Beckenbach;
Juliana, Meertens; Angèle, Smits; Soli Deo Gloria,;
Kalkhuis; Unilever 7, Groeneweg; Edelweiss 13,
Zaman; Manitoba, Breur; Rip, Rastert; Mada
gascar, Kron; Maine, Fahnenbruck; Virginie, de
Zeeuw; Nautilus 2, Keunen: Schelde 1, Koopman;
Cornelia, Schoenmakers; Dusseldorf, Beckhaus;
Marguerithe, v. d. Meersche; Karl Albert, Gen-
the; Nelly, Hartmans; Clamar, Vermeulen; Koop
handel, Vermeulen; Jaooba, Bevelander; 2 Ge
zusters, de Rooy; Prudence, de Roeck; Josephine^
v. d. Bijl; Neeltje, Ghvssels; Corry, Hammer
Adriana, SchobbenMalochapa, WittouèkAman
dine, Keersmakers; Dwina, Stoop; Jan Vermeer»
Sterlin; Isabella, v. d. Wiel; Provence, Henssenz
Nellie, Siebenga; Sinco 5, Vervliet; Baden 5T«
Junk;er; Comeliat Schoenmaker*,
