ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 2i JUNI 1933
r BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKERINGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
B
i
i
t
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen
21 Juni namiddag:
•11.20 T.HELMA, Vermaas' Sc'heepv.toedr., Am-
Sterdam, Maashaven Z.z., ledig.
22 Juni voormiddag:
12.03 TRITO, Hudig en Veder, Dublin, le Ka-
itendr.haven O.z., stukg.; 2.20 FRIDA, P. A. v.
Es en Co., Bristol, Rijnhaven 8, ledig; z.Aj
FEURSUM. Vinke en Co., Oran, Capelle a.
IJssel, ledig; 3.20 FLUOR, N.V. Herfurth en
Co., Whits table, Waalhaven 19, ledig; 4. BA
TAVIER I, Wm. H. Milller en Ca., Hamburg,
Parkhaven, stukg.TASSO, Hudig en Veder,
Triest, Waalhaven 7, stukg. e«i hout; 4.1o ORAN
JEPOLDER, N.V. Cornelder's Soheepv.-Mij.,
Londen, 2e Kate-ndr.haven C., stukg.4.45 EKA-
TERTNI NICOLAOU, Transp. Mi.l. Vuloaan,
Newcastle, Waalhaven N.H.B., ledig; 4.50 OS-
TROBOTNIA D. Burger en Zoon, Antwerpen,
Binnenhaven, stukg,; ZVIR, N.A.B.O., Antwer
pen, Waalhaven A. ledig; 6.10 SHERINGHAM,
Hudig en Pleters, Harwich, Merwehaven, stukg.,
6 40 BATAVIER HI. Wm. H. Milller en Co.,
Londen, St. Jobskade, stukg.; 7.— MEREL, N.V.
Vereen Ag.-Mij.. Londen, 2e Katendr.haven C
stukg.DANWOOD, Transp. Mij. Wa.ldhof.'
Avonmoutih, werf Wilton, ledig; 7.20 TOIVO, P.
A. van Es en Co., Cardiff, Parkhaven, stukg.
g._ ZEELAND. Vermaas' Scheepv.bedr., Lon
den, Middenkous. koeken; FORMOSE, Les Con
sign. Reunis, B.-Ayres, Hoek v. Holland, stukg.,
8.05 MOREA, Cargad. en Scheepv.k., Levant en
Oostzee. Aiexandrië, Lekhaven!, stukg.10.
ALNWICK, D. Burger en Zoon, Newcastle,
Schiehaven. stukg.; 10.15 LOCHMONAR, Holl.-
Amerika Lijn. Vancouver, Rijnhaven Z.z., stu'kg.
10.40 MACCLESFIELD, Ruys en Co., Grimsby,
Jobshaven. stukg.11.10 DUNLEARY, N.V. Seam,
Littlehamipton, Waalhaven 17, ledig; 11.15 LAN-
RICK, D. Burger en Zoon, Leith, Schiehaven,
etu-kg.
22 Juni namiddag:
12.20 JERVAULX ABBEY, Wm. H. Muller en
Co.. Hull, Parkhaven, stukg.; 12.50 FALK, Wam-
bersie en Zoon. Stettin, Schiehavec, stukg.1.50
KALBA, m. James en Co., Dover. Maashaven
Z.z., ledig.
•Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
22 Juni voormiddag:
2.25 PEURSUM, Oran voor Capelle a/d. IJssel.
Vertrokken
22 Juni voormiddag:
1.45 EDUARD GEXSS, Stolpmunde4.— LINA
KUNSTMANN Koningsbergen; 4..15 ANDRIO-
TIS, Bergen; 3.50 BERKEL, Kotka; 6.10 MAG-
DALENA REITH, Leningrad; 7.— JQNGE AN
THONY, Valencia; 9.15 PROBITAS, Civ. Vec-
chia. 10.— VALLESCURA, Livorno.
22 Juni namiddag:
1.OISE, Amsterdam; 1.15 SPIRILA, New
castle.
Wind N.W., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
HELLEVOETSLUIS vertr. 21 Juni: THEEMS,
Londen-Dordrecht; MERWEDE, id. id.
HOEK VAN HOLLAND aang. 22 Juni 5.—
v,m.: PRAGUE, Harwich; 7.50 FORMOSE, B.-
Ayres.
PERNIS aang. 22 Juni: HEINZ W. KUNST
MANN, Bona.
SCHIEDAM aangekomen 22 Juni: DAGMAR,
Calais, bunkert.
VLAARDINGEN aang. 22 Juni: COLWITH
FIRCE, Amsterdam.
IJMUIDEN aangekomen 22 Juni: ASTARTE,
Bremen, stukg.ASTREE, Caen, erts voor de
hoogovens; KAL MesaneZaandam, hout;
WAGRIEN. Wasklot, hout; VLIESTROOM,
Leith, stukg.GATESHEAD, Newcastle, stukg.
en kolen: DELPHIN, Archangel, hout; CA-
BOURG, Dielette, erts voor de hoogovens; GEL
DERLAND, Newcastle, stukg.GONDUL, Lon
den, etukg.
Vertrokken 22 JuniMETA, Londen.
VLÏSSINGEN, 22 .Tufd aang. THEMISTO, v.
Antwerpen; KARPFANGER v. Hernösand en
VENERSBORG van Brussel alle om te bunkeren;
SUCCES, Zeebrugge; NORDERNEY (kabelleg-
ger), Bremen; CORA, Brussel, bunkert; BAL
TIC, Londen voor Beverwijk.
Vertr. DRENTE, m-b„ Londen; NORDERNEY
-(kabellegger) Noordzee; VENERSBORG, Stock
holm; KA'RPFANGER, Portland (Me).
Gep. naar Antwerpen 21 JuniTHEA, Londen
22 Juni: FORELAND. Blyth; MARI. Leningrad;
TRAUTENFELS, MormugaoAINAUT, Buenos-
Avres: DEMETERTON, id.; OOST-VLAANDE
REN, L-onden WESTLAND, id.WEST-VLAAN-
DEEEN. id.SKIRNER, ld.MOUSSE LE
MOYEC, Lorient; ORLA, Bremen; EMERAUD-E,
Tilbury- ANTIOCHIA, amburg; DELPINUS,
Rochester; SECUNDA, LondenPORTO, Ham
burg; POOLSTER, Londen; KANDAVA, Win-
da.u;'LAHORE. Calcutta; LILLY, Hernösand;
CITY OF LEEDS. Grimsby; CORNELIA, Lon
den; VANQUISHER slibt.), v. Londen mget de
lichters Boom en Arend op sleeptouw.
Gep. naar Gent: CHRIOHTOUN, Lejth; HERO,
LondenCHARLWOOD, Boulogne.
Gep. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den ORION, mb., idem; ASTRID, Hildiksva.U.
Gep. van Antwerpen: OSTROBOTNIA, Rotter
dam: ZVIR., idem: BALTIC, -Helsingfors; HEL-
GA L. M. RUSS, Leningrad; TOIVO, Rotterdam;
STUART PRINCE, Vamagusta; DENESIDE,
LondenHARALD. KopenhagenBLACK HE
RON, New-York; LYOIRE, Bayonne; FORMOSE,
Hoek van Holland; SARONIKOS, Piraeus; CITY
OF NEWCASTLE, Hamburg; BETA, Abo; IRE
NE. Londen; LIDO, idem; CAP CANTIN, Casa
blanca.
Gep. van Gent: EK, Amsterdam; NORMAN-
DIA, Gothenburg.
HARDINGEN 18 Juni aangekomen WILHELM
RUSS, Rafsö: 22 Juni: LEEUWARDEN, Londen;
MISTLEY, Hull; LOWLAND, Goole.
DELFZIJL aangekomen 20 JuniZEE
MEEUW, Bakker, Bremen, gesf; 21 Juni: HUN-
ZE IX, N.V. Cargo, Hamburg, stukg.GEES-
ZIENA, Tunteler, Rendsburg, boomen.
Vertrokken 20 JuniIDA BLUMENTHAL,
Emden21 Juni: GEERTRUIDA, Fekker,
Deyn-ze; HUN-ZE VI, Bremen; TWIOD, Bon-
min-ga, Utersen; THE EMPEROR, Glasgow,
batavterlijn.
BATAVIER II 22 (8 v.m.) v. Rotterdam te Gra-
vesend.
HOLLAND—AMERIKA LUN.
STATENDAM Rotrt. n. N.-York 21 (7.15 n.m.) v.
Southampton.
DAMSTERDÏJK Rott. n. Van-cr. 21 v. Londen.
LOCHMONAR 22 v. Vancouver te Rotterdam.
BINNENDIJK Rott. n. Philad. 20 van Boston.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG 21 van Emden n.
STAD AMSTERDAM 20 v. Lulea te Gefle.
STAD DORDRECHT Vlaard. n. Servola p. 20
Gibraltar.
STAD ZAANDAM Sfax n. Gent p. 20 Gibraltar.
ROZENBURG Sunderland n. Rochefort p. 20
Ouessant.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN 21 v. Amst. te Hamburg.
KLIUFONTEIN (thuisr.) 22 v. Mozambique.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZUIDERKERK 21 v. Hamburg n. Rotterdam.
WAALKERK 22 v. Antwerpen te Hamburg.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIPONDOK 20 v. Cebu n. Kobe.
TJISAROEA 20 v. Hongkong n. Munto-k.
JAVA—AUSTRALlë LIJN.
NIEUW HOLLAND 21 v. Sydney n. Singapore.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
VAN SPILBERGEN 21 van Batavia te Pt
Louis (M.
ROGGEVEEN Bangkok n. Reunion 21 van Port
Louis (M.).
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
HERMES 21 van Samoa te Yerakini.
M-EROPE 21 van Bari n. Catania.
OBERON 21 van Valencia n. Carthagena.
ORION 21 (11 n.m.) v. Hbg. n. Amsterdam.
VAN RENSSELAER 21 v. Amst. te Paramaribo.
SIMON BOLIVAR Barbados n. Amst. p. 21 (4
v.m.) Flores.
VENUS Valencia n. Rotterdam p. 22 (8 v.m.)
Dungeness.
BARNEVELD 20 v. Talcahuano n. San Antonio.
ALKMAAR Amst. n. Valparaiso p. 21 Dungeness
BODEGRAVEN Chili n. Amst. via L'pool 21 (1.54
vjm.) 1040 mijl Z.W. van Land's End.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND 21 v. Amsterdam te Hamburg.
MONTFERLAND 21 v. Hbg. n. Amst. 22 (4 n.m.)
te IJmuiden verw.
ORANIA (ultr.21 te Las Palmas.
FLANDRIA (thuisr.) 22 v. Coruna, 25 (9 v.m.)
te IJmuiden verw.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA PINANG (thui3r.) p. 21 (6 n.m.) Gibraltar
KOTA NIP AN (thuisr.) p. 22 (2 v.m.) Kaap
Guardafui,
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN
ALPHERAT (thuisr.) p. 21 Teneriffe.
SILVERJAVAPACIFIC LIJN.
SILVÉRHAZEL Calc. n. Vancr. 20 te Singapore
SILVERGUAVE Vancr. n. Calc. 20 te Seattle.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENB'ARNEVE'LT (thuisr.) 22
van Genua.
TALISSE (thuisr.) 22 Van Colombo.
CHR. HUIJGENS (uitr.) 22 te Southampton.
POELAU BRAS (uitr.) 21 van Belawan.
TABIAN (uitr.) p. 20 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYBATE'S Batavia n. L'pool p. 21 Gibraltar.
MELAMPUS Amst. n. Batavia 22 van Suez.
ACHILLES Japan n. F,otterdam 22 v. Singapore
PEISANDER Batavia n. Amst. 21 te Belawan.
MEMNON Japan n. Rott. 20 te Hongkong.
DOLIUS Rott. n. Japan 2 te Shanghai.
CLYTONEUS Batavia n. Hamburg 21 v. Ldn.
RHESUS Rott. n. Japan 20 (4.5 n.m.) 65 mij!
O.Z.-O. van Niton.
AZAY LE RIDEAU Haiphong n. Marseille 19 v.
Singapore.
ARDENVOHR 20 v. Australië te Hull.
AGILITY 19 v. Zwtjndrecht te Kalmar.
ASK 19 v. Rott. te Stockholm.
APOLLINARIS II 21 v. Willebroek te Londen.
ANTJ'E 21 v Antwerpen te Londen.
\THOS II Mars. n. Shanghai 22 van Suez.
ANATOLIA 19 te Manaas voor Bremen.
ALRICH 21 v. N.-Orleans te Bremen.
AD ALIA Hamburg n. B.-Ayres 20 v. Victoria (Br)
AMERIKA 19 v. Kopenhagen te Vancouver.
AKKA Hamburg n Levant p. 20 Gibraltar.
Odessa n. Bou-rgas.
Rott. n. Pt. Lyau-tey 20 v.
APOLLONIA 19
AUG. SCHULTZE
Philippeville,
AQUITANIA 21 v.
New-York te Southampton
ANTIOCHIA 20 v.'Hamburg n. W.-Indië.
ATLE JARL 20 v. Genua te Londen.
AOHILLE LAURO 20 v. B. Blanca n. L. Palm.
AVELONA STAR Ldn. n. B.-Ayres 19 v. San-tos
ALMANZORA Southptn. n. La Plata 20 v. Santos
AGRA Rott. n. Rangoon 21 te Pt. Sudan.
ARAMIS Mars. n. Shanghai 20 v. Hongkong.
APOLLONIA 10 te Odes-sa voor Hamburg.
AALSUM B. Blanca n. Antw. p. 21 Oues-sant.
ATT1KA Bremen n. Wilmington 20 (4.24 n.m.)
158 .mijl Z. van Valentia.
BANDOENG MA RU 20 v. Cebu n. Java.
BEAVEIRHILL 17 v. Antwerpen te Montreal.
BERNISSE 20 v. Rott. te Hamburg.
BONNINGTON COURT 19 v. N.-Westminster n.
Londen.
BUTESHIRE 20 v. Greenock n. Pt. P-irie.
BARADINE 22 v Brisbane te Londen.
BOCCACCIO Rott. n Genua 17 v. Savona.
BRIMANGER Rott. n. Vanc. 21 te Seattle.
BENMOHR Ldn. n. Japan 20 te Aiexandrië.
BRONTE Londen n. Rosario p. 20 St. Vincent.
BRABANT 21 v. Antwerpen te Londen.
BROOKWOOD Rott. n. Pt. Talbot p. 21 Lizard.
BORTHWICK Rott. n. Aberdeen 20 v. Dundee,
CINGALESE PRINCE China n. N.-York 20 v.
Colombo.
CEYLON Rott. n. Rangoon 20 te Madras.
CHR KNUDSEN 20 v. N. Westminster te Liverp
CATÉLI 21 v. Dordrecht te Londen.
CITY OF HAVRE 21 v. Hamburg te Baltimore.
CITY OF NORFOLK 21 v. Baltimo-re n. Hbg.
CARONI RIVER Curagao n. Shell Haven 21 (8.26
v.m.) 4.40 myi W.Z.W. v. Land's End.
CASAMANCE Londen n. Hbg., 20 van Dakar
CITY OF T/ONDON 20 v. Kaapstad n. Londen.
CONDOR Rott. n. Gdingen p. 20 Brunsfeuttel
CITY OF WINNIPEG 20 v. Liverpool te Bom-bay.
CHELDALE 21 v. Rott. te Hamburg.
CITY OF HANKOW 20 v./ Hamburg n. Z.-AIrika
CONCORDIA 20 v. Quebec te Londen.
COLORADO SPRINGS 21 v. Galveston te Ldn.
CITY OF CHRISTIANIA Liverpool n. Busireh p.
20 Perim.
CHANCELLOR O.-Afrika n. Liverp. 20 v. Perim
CHENONCEAUX Marseille n. Ohanghai 19 v.
Colombo.
CITY OF KARACHI Rott. n. O.-Afrika 21 v.
Ft. Natal.
CHAMPLAIN 21 v. Havre te New-York.
CORTONA 20 v. Seattle n. Glasgow.
CYCLOPS Japan n. L'pool 20 v. Manilla.
CONCORDIA 20 v. Manilla n. Tarakan.
CANTA CLARA VALLEY 19 v. S. Francisco n.
Liverpool.
CITY OF ALMA Ro-tt. n. Mobile p. 21 Dungeness.
COLUMBUS Bremen n. N.-York 21 v. Southptn.
CASTOR 20 v. Rochester n. Treport.
CIBSZIJN 19 v. Rotterdam te Tallinn.
DALALFVEN 16 v. Amsterdam te Leningrad.
DORDRECHT Ldn. n. Pt. Arthur p. 21 Prawle
Point.
DEMOCRAAT 20 v. Tei.gn mouth te Plymouth.
DELAGOA MARU 20 v. L'pool te Shimonoseki-
DELFSHAVEN 21 v. Galveston- te Bremen.
DELAMRRE L'pool n. Rio Grande 20 v. Bahia
DURHAM CASTLE Z.-Al'ri-ka n. Ldn. 22 v. Pt.
■Said.
DIPLOMAT Calc. n. Londen 21 van Pt. Said.
DEMOCRAAT 20 v. Londen n. Nieuwipoort.
DOLFIJN 21 v. Ostende te Londen.
DELILIAN 21 v. Savannah te Manchester.
DORIC STAR 21 v. Melbourne te Liverpool.
DROTTNINGHOLM N,-York n. Gothenburg p. 20
Dunnet Hd.
EEMS 20 v. Goole n. Delfzijl.
ELZIENA 21 v. Narwich t-e Blyth.
ESTE 20 v. Rott. te Hamburg.
21 v- R°tt. t-e Hamburg.
FRANKFURT0t2i J£Pau 20 v- Singapore.
bodpTt d i v' ^reimen n. Montreal.
for? n' Memel P- 21 Brum-battel
Duink. n. Tabou 20 van Dakar
2i,T^?-n Antwerpen -te Aanhuus.
A Bwmen n. Calcutta 22 van S-uez
FA^FNFFT'snvi ^0k 20 v- Singapore.
BABKENFEI.S 21 V. Rott. te Bremen.
BONZENHEIM 21 v. Cardiff n. New Foundland,
GOKECHT 21 v. Plymouth te Londen.
GRUNO 21 v. Antwerpen te Londen
GBENIFFER Ldn. n Japan 21 v/ Singapore.
v- Travemunde n. Faxo.
w N-"York m Havre 21 (4.5 v.m.)
360 -mijl Z.W. van Valentia.
HILIUROFT Huelva n. Gent 21 (9.39 v.m.) 60
mijl Z.W. van Niton.
HILGA 21 v. Santos te Hamburg.
HARTSIDE 20 v. Savannah te Bremen .-
HERBJORN 19 v. Curagao te L Palmas
HIGHLAND PATRIOT B.-Ayres n Ldn20 v.
Rio Janeiro.
INGRAM 20 te Pensacola voor Bremen.
IRWELL 21 v. Rott. te Hull
IMPORT 21 v. Rotit. te Londen.
INGRID THOKDEN 17 v, Vlissingen te Kotka.
ILMAR Hamburg n. W.-Afrika 20 v. St. Vine.
ISAR Rott. n- Japan 20 van Shanghai.
JAMAICA PLANTER Rott. n. Kingston (J p. 21
Lizard.
J ANTINA 20 v, Groningen te Leith.
JANTJE GRUNEFELD 21 te Londen uitgelei, n.
Antwerpen.
JAMAIQUE 20 v. Bordeaux te Matadi.
KEPLER 20 V. Bremen n. Barcelona
KURMARK 21 v. Bremen n. Java
KLIO 20 v. Bremen n. Bilbao.
KAISAR-I-HIND Japan ,n. oLnden 21 te Singapore
KIOTO 21 van Clyde te Kaapstad.
KELKHEIM 20 v. Portland (Me) n
KRONOS Bremen n. Lissabon 21 van Vino
LENFIELD Ro-syio n. Belfast 20 v. Teneriffe
LLANTHEPHAN CASTLE Londen m B^ra 21
te Pt. Natal.
LLANDAFF CASTLE Pt. Natal n. Londen 21
v. Teneriffe.
LINGESTROOM 21 v. Amst. te Londen.
LIMBURG 21 v. Hemixen te Londen
LAURENTIC 21 v Liverpool n. Montreal
LAHNECK 20 v. Hamburg te Lissabon
LIVORNO 19 v Genua n. Hamburg
LALANDIE 20 v. Liverpool te B.-Ayres
LA ROSAIRINA B.-Ayres n. L'pool 19 v' Santos
LARGS BAY Ldn. n. Brisbane 21 v. Soiithntr,
MADRID B.-Ayres n. Bremen p. 21 Ouessant
MATRA 18 v. Calcutta n. New-York
MALOJA 20 v. Brisbane n. Ft. Moresby.
MANELA Calcutta n. Londen 21 v. Madras
MONKLEIGH 21 v. Santa Fe te Liverpool"
MATINA 20 v. Swansea n. Honduras
MERCURIUS 21 v. Niel te Londen.
MAVIS 21 v. Amst. te Londen.
MONICA 22 (v.m.) v. Rotterdam te Ham-bur"
MAARTJ-E, Goumsre, 21 v. Rouaan n. Ter-
neuzen.
MARC-ONI 20 V. Algoabaad n. Ver. Kon.
MAGICIAN 20 v. Pt. Natal n. Antwerpen.
MAJA Rouaan «1. Curagao p. 21 Düngen-ess
MYRTLEBANK 18 v. Singapore n. Ver. Staten
MINCIO Rott. n. La.s Palmas, p. 21 Dungeness.'
MAJESTIC 21 v. New-York t-e Southampton,
MAGDALENA 20 van Vel-sen te Leningrad.
MINNA 18 van Rotterdam te Tallinn.
NEPTUNUS Carreg-y-Llam n. Ldn., p. 21 Prawle
Point.
NAWAB 21 van Sa-hang n. Belawan.
NOVA SCOTIA 20 v. L'-pool te St. John (N.F.)
NEW YORK 23 v. N.-York te Hamburg verw.
OPTIMA 20 v. Bremen te Abö.
ORLANDA 20 v. Bremen te Raumö.
OTRANTO Brisbane n. Londen 21 te Sydney.
OLYMPIC 21 v. New-York n. Southampton.
ORMONDE Brisbane n. Londen p. 21 Perim.
OUD BEIJEELAND 19 v. Antw te Shore-ham.
OUSEL 21 v. Amst. te Manchester.
OLGA 21 v. Dordrecht te Londen.
OAKBANK 20 van Java te Soerabaja.
ORDUNA 20 v. Valparaiso n. Liverpool,
OOSTERSGHELDE Rouaan n. Par, p. 21 Prawle
Point.
PASCHOLL 16 v. ICotka te Uuras.
PRESIDENTE GOMEZ Hbg. «1. W.-Indië p. 21
Dungeness.
P. L. M. 15, Rott. n. Caron-te p. 20 Beachy Hd.
PORTA Rott. n. Valparaiso 20 v. An-tofagasta.
PERSEUS L'pool n. Japan 20 v. Hongkong.
PAN ARUBA Rott. n. Talara p. 21 Dungeness.
PHILIP T. DODGE 20 v. Quebec n. Londen.,
PLUTO (Nept.) 20 v. Valencia n. Bremen.
RABE Bremen n. Koningsbergen p 21 Brunsbuttel
ROLAND 21 v. Chili te Nordenham.
RABAT 20 v. Bremen n. Casablanca.
RAPID 21 te Lon-den uitgekl. n. Parijs
RAUENFELS Rott. n. Calcutta 20 te Colombo.
RIJNSTROOM 21 v. Amst. te Hull.
ROSSUM 20 v. Rott. te Shields.
ROBERT iZw.) Rott. n. Genua p. 20 Gibraltar.
ROTTUM 21 v. Terhagen te Londen.
RAJPUTANA Londen n. Japan 22 van Suez.
RANJA 20 van Sydney (C.B.) n. Ver. Kon.
STIRLINGSHIRE 20 v. Australië te Avonm-outh
SAN FRANCISCO 20 v. Bremen n. Vancouver.
STRAUSS 21 V. Rott. te Abö.
STEPHEN 17 te Ceara voor Manaos.
SCHWALBE 21 v. Gdingen n. Memel,
SATURN 20 v. Valencia te Huil.
TINOS 20 v. Hamburg te Stamboul.
TALLEYRAND 20 v, Australië te Oslo.
TANGER 19 v. Hamburg te Tunis.
TENERIFFE Rott. n. Las Palmas 19 v. Agadir.
TV-vEEDBANK 21 van Japan te Soerabaja.
TEIRiESIAS 19 v. Liverpool te Osaka.
TROILUS 19 v. Philadelphia te Kobe.
TORTUGUERO 20 v. Swansea n. Pto. Barrios.
THEMISTO 21 van Antwerpen n. Swansea.
UMVUMA 21 van Lctiden te Kaapstad.
UBA Santos n. Havre 19 van Rio Janeiro.
VISURGIS Rott. n. Kopenhagen p. 20 Brunsbuttel
WIM 19 v. Malmo n. Klagshamn.
YARMOUTH TRADER 20 v. oRtt .te Yarmouth.
TJMELHAVEN 22 v. B.-Ayres te Antwerpen.
ZUID BEIJERLAND 21 v, Craster te Londen.
ZEPI-IYROS Santa Fe n. Havre 21 (5.59 v.m.)
400 mijl Z. van Land's End.
ZT.TID BEIJERLAND 21 v. Craster te Londen.
ZENON 20 van Talcahuano n. Havre.
VERLAGING DER TARIEVAN VAN HET
KAISER WILHELM KANAAL.
Met ingang van 1 Ju-li a.s. zullen de tarieven
voor het pas.seeren van het Kaiser Wilhelm Ka
naal met 10 pet. worden verlaagd. De loods
gelden voor -het Kanaal bl(jven onveranderd, maar
die voor de Elbe, die tot nu toe tot een percen
tage van 40 pet. op de Kanaalrechten in reke
ning werd-en gebracht, zullen van 1 Juli af weer
ten volle berekend worden.
LONDEN, 21 Juni 1933.
'VRACHTEN. De lagere graanprijzen en de
meer kalme stemming op de goederenmarkten
deden hier de zaken binnen beperkte grenzen blij
ven. Het Oosten evenwel handhaafde zijn goed-
prjjshoudende stemming en verdere orders voor
October laden te Saigon zouden ontvangen zijn;
bevestigd zijn deze berichten echter niet. Op de
Donau-afdeeling bestond er iets meer belangstel
ling, doch de vrachtcijfers waren zeer laag op
13/- Rotterdam of Antwerpen. Noord-Amerilta
was weer zonder zaken, terwijl op de La Plata-
afdeellng het charteren zich bepaalde tot een
kleine boot van Rosario naar het Continent op
15/- spot. Houvrachten van Zuid-Finland waren
wederom goed vertegenwoordigd, voornamelijk die
met loshavens in het Ver. Kon.
Bevracht o.a..een st. 8000 ton maximum van
Saigon naar Marseille/Continent 23/6, mais 9 d.
extra, meel 2/6 extra, Oct. (naar gemeld wordt)
P. L. M. 22, 8000 a 8500 ton, van Poti of Nicolaieff
naar Continent 9/-, erts, 818 Juli; DIMITRIOS
G. THERMIOTIS, 6200 ton, 10 pet., van Donau
naar Rotterdam af Antwerpen 13/-, Hamburg 13/6,
Denemarken 14/-, Helsingborg/Ahus range 14/3,
optie Rotterdam of Antwerepn 13/-, opvullen voor
Denemarken 14/1%, 28 Juni vervallen; DELFINA,
4500 ton, 10 pet., van idem naar Rotterdam en/of
Antwerpen 13/- één, 13/6 beide havens, 520 Juli;
ANTE TOPIC, 6000 ton, van Seriphos naar Rot-
erdam/Vlaardingen/of Poortershaven 5/7%, Juli;
een st. ongeveer 5500 ton, van Sfax naar Vlaar-
dingen frs. 37, gebruikelijke terms, Juli; SRGJ,
5000 a 5800 ton, van La Goulette naar Rotterdam
of Vlaardingen 5/-, prompt; BARON CARNEGIE,
4800 ton, 10 pet., van Rosario (niet daarboven)
naar Rotterdam/Amsterdam/of Antwerpen 15/-,
alles boven laden, vrijheid van lichten, spot; RU
PERT DE LARINAGA, 7500 ton, 10 p-ct„ van San
Lorenzo (niet daarboven) naar Rotterdam of
Antwerpen 11/6. opvullen beneden de baar 1/3
minder, 115 Juli.
KOLENVRACHTEN o.a. van: Cardif naar
Rouaan 3/9, Barcelona 8/6, Oneglia 6/3, Catania
7/6, Venetië 7/-, Pernambuco 7/9, B.-Ayres 9/-;
Swansea naar Bordeaux 4/6, Bayonne 5/3; Tyne
naar Krossaness 9/6, Frederikstad 6/1%, Orns-
kjoldsvik 4/4%, Lulea 4/3, Gibraltar 5/9; Humber
naar Riga 4/4%Methil naar B.-Ayres 9/-.
LONDEN, 21 Juni 1933.
SHEAF WATER, gestrand op de Nekmanbank,
12 Gns. (vor. not. 12 Gh's.)
ACHILLES (Sng.) v. Japan 22 v. Singapore.
ALFRED NOBEL ya.n Tsingtao 9 van Sabang.
ALER v. Japan 20 te Genua.
ALBTERI van Triest 17 van Palermo.
ARIZPA van Mobile 15 Juni van Boston.
AGHIOS MARKOS v. Braila p. 20 Gibraltar.
ANDRIOTIS v. Rosario n. Hoek v. Ho-lland p. 19
Ouessant.
ARGO 21 te Londen ui-gekl.
APOLLINARIS V 19 te Londen uitgekl.
ALPHERAT v. B.-Ayres P. 21 Teneriffe.
ASIA van Japan p. 20 Gibraltar.
ARIEL van Kotka via Londen 30 te Helsingfors.
AGAMEMNON v. Japan 18 v. Pt. Said.
ALA 14 van New-York via Antwerpen.
ANNAM v. Japan 19 te Dairen.
AEG1R 15 Juni van Leningrad.
ATLANTIDE vertr. 22 v. Hamburg.
AGHIOS VCLASSOS v. Onega (of Zaandam)
20 (5.32 n.m.) 110 mijl N. v. Bergen.
ANGORA 18 v. Batoura.
ALSIA v. Bangkok 19 v, Pt. Said.
ALBAN v. Para 21 te Hamlburg.
ALEARDI van Triest IS te Bona..
AACHEN van Japan 20 van Hankow.
ASTREE 22 te Velsen,
ALWAKI va*i B.-Ayres 20 v. Rio Janeiro.
ANTEN-OR v. Japan 20 te Yokohama.
BAGE van Santos 19 van Liss-abon.
BELLE ISLE v. B.-Ayres 19 v. Madeira vertr.
22 van Lissabon.
BLALAND 15 v. Aiexandrië.
BORINGIA van Bangkok 20 v. Singapore.
BIRKENFfiLS v. Kurrachee 21 v. Pt. Said.
BATAVIER VIII 20 te Bordeaux.
BURDWAN van Otaru 10 van Kobe.
BATAVIER VII 19 te Lynn.
BRANT COUNTY v. Montreal 17 v. Quebec.
BENGLOE v. Kohsichan-g 19 v. Colombo
BOLHEIM 18 v. Lapaluoto.
BRITSUM v. Rosario (of An-tw.) 19 te B.-Ayres.
BLACK FALCON vertr. 21 van New-York.
BUSSUM v. Monrovia 18 te Havre.
BORBECK 19 te Narvik.
BOREE 20 Juni v. Immingham.
BARBARA MARIE van West-Afrika 7 van Lome.
CITY OF NEWCASTLE vertr. 26 v. Hamburg.
CARDUCCI v. Genua 18 te Savona.
CLAN MACPHEE v. Chittag. 21 te Louden.
CHANGUINOLA v. Pto. Castilla 20 (1.50 v.m.)
1400 mtjl Z.W. van Valentia.
CLAN RANALD v Malabar 19 te Cochin.
CAPELLA 20 te Leningrad.
CERONS v. Havre vertr. 22 v. Antwerpen.
CARRICKMORE 20 v. Rouaan.
CASTOR (Nept.) 21 v. Bremen.
CRANFORD v. N.-Orleans via Havre 20 (3.49
n.m.) 73 mijl W. t. Z. v. Bishops.
CITY OF OMAHA 13 van Beaumont via Lake
Charles.
CRIPPLE CREEK v. Houston 22 te Bremen verw.
CANTON v_ Japan 21 v. Algiers 27 verw.
CAVALLA v. Levant 21 te Aiexandrië.
CABOURG vertr 23 v. Velsen.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 17 v. Colombo
CARLTON 15 van Buenos-Ayres
CHILE 21 van Hamburg.
CITY OF LILLE v. Dairen 20 van Pt. Said.
CITY OF SHANGHAI v. Dairen 20 te Cebu.
CITY OF BEDFORD 16 te Dairen.
DESSAU v Kobe 18 te Marseille.
DEMPO van Ba,tavia p. 20 Perim.
DANMARK van Japan 16 van Penang.
DIANA (Népt.) 20 van Koningsbergen.
DELFSHAVEN v, Galveston 21 te Bremen.
DELFTDIJK v. Vancouver 12 Juni v. Cristobal.
DESIO v. Villa Constitucion 3 van La Plata.
DINO v. Braila 19 v. Stamboul.
DANMARK t„ v. Baytown 19 te Fawley.
DELOS v. Levant 17 v. Malta.
DIXCOVE van West-Afrika 15 van Accra.
DANA v. Philadelphia 20 v. N.-York.
DELIA v. N.-Orle-ans 16 te Hamburg.
DRACHENFELS 19 te Mormugao.
r/,5"!^* 14 van Kingston (J.)
RICKMERS v. Dairen 13 v. Singapore.
JKYRIAKIDES v. Necoohea 23 v. Mar
del Plata.
Santa Fe 3 Juni van B.-Ayres.
PCTr Km MILONA 15 Juni te Braila.
ptttm!? Z;'an Izmir vertrekt 15 Juni v. Algiers
S®13 Ju?i van San Nicolas.
■5™. 16 van Kotka.
v. Galveston 20 te Freeport.
ERMLAND v. Japan 21 v Osaka
ERNST HUGO STINNES 11 »v. Lapaluoto.
EVGENIA CHANDRI 15 te Necoohea
ENSEIGNE M. ST. GERMAIN vertr. 23 v.
Rouaan.
vertr- 2i van Zaandam.
ENDIQOTT v. Beaumont 17 v New-Orleans
FRIEPRÏCH ANGELS v. Odessa p. 22 Ouessant.
FULDA v. Japan 20 v. Casablanca
FRUMENTON 11 Juni te Buenos-Ayres
FORT ARCHAMBAULT v. W.-Afrika 18 te Havre
FRTELINGHAUS 19 te Narvik.
FLENSBURG 19 v, Wabana (of Emden,
(of
FRANGOULA B. GOULANDRIS v. B. Blanca 18
v Las Palmas.
GIOACHINO LAURO 20 Juni v Bahia Blanca
GILLHAUSEN 20 v. Narvik.
GOLDMOUTH t.. v. Tampico 20 te Pauillac.
GRANDON v. Tampa 20 v. Galveston.
GOTHIC STAR v. Vancr. via L'pool 20 (1.39 v.m.)
900 mijl W.Z.W. van Valentia.
GARTH CASTLE vertr. 22 van Antwerpen.
GAASTERKERK v. Sydney 19 te Londen uitgekl.
GLENLUCE v. Dairen 20 te Manilla.
GLENAMOY v. Japan 18 te Dairen.
GRAINTON 17 v. B.-Ayres.
GOOLISTAN 14 van Bahia Blanca.
GEORGE M. EMBIRICOS 20 Juni v. B. Blanca
(of Antwerpen.)
HARBERTON v Rosario p. 21 Ouessant.
HINDANGER v. Seattle 17 v. Dos Angeles
HANSEAT t„ 14 v. Baytown via Antw en Hamb
HAZELWOOD v. Montreal 20 v, Quebec.
H A. NOLZE 21 v. Danzig
HERANGER v. Vanc. 21 te Antwerpen.
HAVEL v. Japan 21 te Yokohama.
HAVELLAND v. Japan 17 v. Hongkong.
HECKSEE 13 van Leningrad.
HERAKLES 6 Juni te B.-Ayres.
HOLSTEIN v. Japan 18 v. Saigon.
HOOGLAND 20 van Blyth.
HOLMSIPE 10 Juni van Aiexandrië via Tripoli
HERAKLEA v. Levant 20 v. Aiexandrië.
HAKONE MARU v. Japan 20 v. Shanghai.
IBIS van Danzig 17 te Bremen.
IVO RACIC van Rosario 12 van Las Palmas.
JAPAN van Japan 15 van Singapore.
JAVA van Japan 19 van Yokohama.
JAN v. Viipuri 9 te Londen.
JOHANN WE-SSELS 20 van Algiers.
JADERA 20 te Huelva vertr. 23—24.
JAMAICA PIONEER 20 v. Kingston (J.)
KOTA PINANG v. Batavia p. 21 Gibraltar
KATORI MARU v. Japan 20 te Londen.
KJSHIMA MARU v. Japan 23 te Napels verw.
KYMA v. Braila 18 v. Stamboul.
KOTA NOPAN v. Batavia p. 22 K. Guardafui.
KLIPFONTEIN v. Beira 22 v. Nozambique.
LAB 21 v Sagvaag n. Schiedam.
LANGLEÈCRAG 15 Jun-i van Necochea.
LOCHGOI'L van Vancouver 19 te San Franoisco.
LAHN vertr. 21 v. Hamburg via Bremen.
LIANA van Braila 16 Juni van Stamboul.
LATMDOTA 17 van Makslahti.
LORD ANTRIM v. Montreal 18 te Belfast.
LISTO 15 van Dakar.
LIEBENFELS v. Calcutta p. 19 Gibraltar.
LOBITO v. Lissabon via Hamburg p. 20 Niton.
LEERSCJM 17 van Archangel.
LOUIS DE GEER vertrekt 24 Juni van Zaandam.
LEVERKUSEN v. Japan 21 te Shanghai.
L LTD WIGS HAFEN v. Rosario 17 van Bahia.
LAL AN DIA vertr. 21 v. Hamburg nr. Schiedam.
LEERDAM v. N.-Orleans 20 v. Santander 23 te
Antwerpen verwacht.
LOKE (Noor) 18 van Archangel.
MEMNON v. Japan 20 te Hongkong.
MOUNT TAURUS 17 Juni te Bahia Blanca.
MUNIN vertrekt 22 van Antwerpen.
MEERKERK van Japan 19 van Foochow.
MATSUMOTO MARU van Japan 21 te Cebu.
MAASHAVEN van Port Gentil 13 v. Las Palmas.
MARIETTA 15 te Constantsa.
MOUNT DIRFYS 18 te San Nicolas.
MAIDAN v. Calcutta 16 van Colombo.
MIN (Eng.) 14 Juni van Bahia Blanca.
MANZONI van Triest 19 te Sfax.
MOTOCARLINE t., 5 te Aruba.
MARGARETHE CORDS v. Leningrad 22 verw.
MARNE mb., 19 v. Miu. icsbro via Boston (L.)
MACUBA, t., v. Singap. 16 v. Pt. Said via Rouaan
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 18 v. St. Vincent,
vertr. 23 van Lissabon.
MONICA 22 v. Hamburg.
MACEDONIA v. Levant 21 te Haifa.
MAASBURG, v. Waibana p. 21 Lizard.
MENELAUS v. Japan 3 te Yokohama.
MAAS 15 te Raumö.
MAX WOLF 28 Juni laadklaar B.-Ayres.
MAPLEWOOD van Montreal 1 Juni van Quebec.
NIEUWKERK van Beira p. 19 Gibraltar.
NIKE, t., 5 te Curasao.
NANKING van Japan 19 van Colombo.
NEREUS (Ggr.3 20 Juni v. B. Blanca.
NLRVO 15 Juni laadklaar Donau.
NIEUWLAND 20 van Grange-mouth.
NAUMBURG v. Batavia 20 v. Messina.
NIENBURjG v. W.-Afrika 17 te Pt. Gentil.
NICEA v. Levant 20 te Salonika.
NORDMA'RX van Japan 17 van Dairen.
OOTMARSUM van Archangel p. 20 Utsire.
ORANGEMO-OR v. B.-Ayres 17 v. L. Palmas.
OLYMPIA v. Dalny (of Hamlburg) 21 te Shanghai
OSTPBEUSSEN 18 van Leningrad.
OAKLAND v. Vanc. 8 v. Cristobal 24 verw.
O STREVEN T vertr. 22 van Duinkerken.
ORVILLE HARDEN v. Talara 3 van Panama
21 te Hamburg verwadh-t.
P L M 21, 19 van Caronte.
PETROS J. GOULANDRIS 14 te Varna
Antwerpen).
PUMA van Tiko p. 17 Dakar.
PELEUS (Gr.) v. Rosario 2 Juni v. B.-Ayres.
P. I, M. 17 vertr. 23 v. Oa-ronte.
POLLUX (Duitsch) 21 te Leningrad.
PROCIDA v. Buenos-Ayres 12 van St. Vincent.
POELDIEP 21 van Lynn.
PREUSS-EN van Japan 20 van Penang.
EROWIDENZA v. Follopioa p. 21 Ouessant.
PENROSE v. B.-Ayres 20 (6.19 n.m.) 287 m5jl
ZZW. v. Land's End.
PATROCLUS van Japan 20 van Colombo.
PARISINA 20 Juni v. Bahia Blanca.
RIETFONTEIN v. Beira 19 te Duink., vertr. 24.
ROXEN van Levuka 26 van Apia.
REGISTAN van Mormugao 19 v. Pt. Said.
RUHR v. R-airen 19 v. Marseille.
RINA CORRAD-O v. Constantza p. 19 Gibraltar.
via Antwerpen.
RADIX tv. Abadan 21 v. Pt. Said.
RONCHI 17 Juni te Huelva.
ROBUR VI v. Gdynia p. 20 Hammershus.
REINBEK 19 v. Gdynia.
RAUL SOARES v. Santos 19 van Bahia.
RUTH I 20 van Leningrad.
ROTTERDAM 17 Juni van New-York.
ROLLON 17 Juni van Marseille.
RUDBY 9 van Savannah via Londen.
RiECINA v. B.-Ayres 20 v. Las Palmas.
STJERNEBORG v. Vancouver 21 te Duinkerken
SARPEDON v. Japan v-ertr. 22 van Londen.
SCHEER v. Japan 20 v. Pt. Sudan.
SEROOSKERK van Japan p. 20 Perim.
SEDGEPOOL 2 Juni van Bahia Blanca.
SOUDAN van Japan p. 20 Perim.
SAARBRUCKEN 19 Juni van Dairen.
SAUERLAND van Japan 16 van Colombo.
STREEFKERK van Calcutta 11 v. Colombo.
SLAMAT van Ba/tavia 21 van Sabang.
SOUTH WALES v. San Nicolas 20 v. B.-Ayres
SVERRE NERGAARD v. Sundsvall 20 te Antw.
STAD HAARLEM v. Almeria p. 18 Gibraltar.
SCHEE 15 te Lovisa.
SURSUM OO'RDA van Albona p. 15 Gibraltar.
SPORTS 17 v. Ijo Röytta naar Schiedam.
STAD VLAARDINGEN 20 te Narvik.
SIGRID MATTHIESSEN 20 v. Umea via Söder-
hamn (of Dordt.).
SIRIU-S (Nept.) 20 van Danzig.
SMYRNA van Levant 18 te Izmir.
SLASK v. Danzig 22 v. Antwerpen.
SI KIANG 10 te Duinkerken.
SWIR 20 v. Leningrad.
STAD AMSTERDAM 20 te Gefle.
SEINE m.b., 21 te Lynn.
THORDIS t., v. Balik Papan 16 v. Pt. Said.
TRONDANGER van Vancouver 16 van Colon.
TRAVE van Japan 20 te Marseille.
TOURCOING van Japan 14 van Colombo.
TRIER van Japan 16 van Belawan.
TAJIMA MARU v. Japan 9 v. Penang.
TORAN 15 van Archangel.
TRAUTENFELS v. Moi-mugao 22 te Antwerpen.
THE SS ALIA v. Aiexandrië 15 v. Morphou,
TOURAINiE 20 v. Gothenburg via Antwerpen.
THALATtA vertr. 21 van Hamburg.
TASMANIC v. W.-Afrika 22 v. Liverpool.
TCZEW vertrekt 24 van Danzig.
TREUENFELS 19 van Calcutta.
TYNEHOME 21 van Sunderland.
TITANIA van Vancouver 17 v. San Francisco.
THORNLEA van West-Afrika 11 Juni te Lagos.
TREPCA 14 Juni van Rosario (of Antw.)
TENERIFFA van Japan 20 te Tsingtao.
TAMARA van Japan 21 van Tientsin.
U-GO BASSI van Genua 19 van Palermo.
UBA v. Santos 19 v. Rio Janeiro.
UBENA van Beira 21 van Pt. Said.
UHENFiELS van Calcutta 20 v. Pt. Said.
US WORTH v. Rosario 19 v. L. Palmas )of Amst.-
Antwerpen).
VELEEIT van Braila p. 20 Gibraltar.
VOLC'HOW 18 v. Leningrad via Antwerpen.
VANCOUVER v. Vancouver 19 van Curasao.
VENUS (Nept.) 21 van Stettin.
VENUS (Ned.) v. Valencia p. 22 Dungeness.
VICTOR 21 van Hamburg nr. Dordrecht.
V IK STEN 18 van Skien.
VEERHAVEN v. Carlestcn 21 te Boca Grande.
WOLSUM 15 van Archangel.
WHITE CREST 27 Mei van Bahia Blanca.
WEST ELDARA v. Philadelphia 18 te Baltimore.
WIPUNEN 16 van Leningrad.
WAALHAVEN 21 van Rouaan.
WABAN 16 van Galveston.
WASHINGTON v. Vancr. 21 te Antwerpen.
WILDWOOD v. Charleston 21 te Ham-burg.
WERDENFELS v. Kurrachee 19 te Bhavnagar.
WEST HARSHAW 17 v. N.-Orleans via Havre.
WAALKERK vertr. 24 v. Hamburg via Amst.
WITTEKIND vertr. 23 van Moermansk.
WEST HIKA 16 van Mobile.
WILLIAM WILBERFORCE 18 te Londen.
WOLFRAM v. W.-Afrika 19 van Bissao.
YOKO MARU vertr. 24 van Hamburg.
YASUKUNI MARU van Japan 19 van Colombo.
YILDUM 11 te Archangel.
ZUIDERKERK 21 van Hamburg.
ZAAN 15 te Borga.
ATTIKOS van Bona, Juni.
ALDERAMIN 14 te Rosario (of Antwerpen).
ANNA (Gir.) van Donau,.
ALOHIBA 13 te B.-Ayres.
ALCYONE 21 te Hamburg Juli.
BOCCACCIO vertr. 29 van Genua.
BOLIVAR 19 te Rosario (of Antw.).
CASTLEMOOR v. Rosari-o (of Antw.).
CITY OF GLASGOW 17 op Tyne, via Antw.
DAGMAR van Napels (of Antwerpen) Juni.
DALMAZIA v. Huelva, Juni.
DIONI van Donau (of Antwerpen) Juni.
EIRINI N. RALLIA 15 Juni laadkl. Donau.
GRACECHURCH 16 te Dairen (of Hamburg).
GERONTAS van Donau (of Antw.-Ldn.) Juni.
HARPAGUS 19 te Rosario )of Antwerpen).
HARMANTEH v. B. Blanca (of Amst,-Antw.)
IOANNIS M. EMBIRICOS v Donau (of Antw.)
KIRNWOOD 16 te Montreal (of Antwerpen.)
LACONIA 12 Juni te Rosario (of Antw.).
LOS ANGELES van Vancouver.
MARIGO L. v. Mariupol (of Rouaan) ppt.
MAASBURG v. MeUlla, 20 Jull.
MARIA van Leningrad (n. Nederl.) Juni.
NAIRN 13 Juni te B. Blanca (of Antw.).
PORSANGER van Rosario (of Amst.-Antw.j
RAMSES vertrekt 24 van Hamburg via Antw.
SAALE vertrekt 24 van Hamburg via Antwerpen.
SPRINGFONTEIN vertr. 24 v. Hambg. via Amst.
STAD ARNHEM v. Huelva, Juni.
SIBAJAK vertr. 28 van Batavia.
SIANTAR vertr. 26 van Batavia.
SIQUEIRA CAMPOS vertrekt 27 van Santos.
THEMIS (Nept.) vertr. 24 van Bremen.
TUNISIA van Benisaf.
UURAS van Leningrad (of Velsen) 20 Juli.
WESTMORELAND 31 Mei te Galveston.
ARIADNE van Genua 19 van Lissabon.
ALOINOUS van Batavia p. 18 Gibraltar.
AGHIOS VLASSIOS v. Onega n. Zaandam (of
Rott.) 20 (5.32 n.m.) 110 mijl N. v. Bergen.
AMAZONE v. Kopenhagen 21 van Danzig.
A. K. FERNSTRöM 15 van Skelleftea.
ARANTZA MENDI 10 te Villa Constitucion.
ACHILLES van Barcelona 20 v. Alicante.
BORG 14 van Hernösand.
BENNEKOM van Chili 16 van Antofagasta.
BARNEVELD v. Chill 20 v Talcahuano.
BODEGRAVEN v. Chili via Liverpool 21 (1.54
v.m.) 1040 mijl ZW. v. Land's End.
CYRIL 19 v. Onega,
CLIO van Constantza. 19 van Algiers.
DELFLAND v. W.-Afrika 19 van Kotonou.
EK v. Oslo 21 v. G-ent.
EURYMEDON van Batavia 19 v. Aiexandrië.
FLANDRIA v. B.-Aqres 22 v. Coruna 25 verw.
FRIGGA 12 Juni van Rosario.
FARMSUM 15 te Santa Fe.
GLITT 15 van Lovisa.
GERA 18 Juni van Macassar.
GREATHOPE 17 te Huelva.
HONTESTROOM vertrekt 21 van Londen.
HERA v. Sundsvall n. Zaandam 19 v. Malmö.
HERMES v Bourgas 21 te Jerakini.
HILVERSUM 16 van Trangsund, nr. Zaandam.
INGE MAERSK 16 v. Leningrad.
INGE 8 te Sundsvall, voor Wormerveer.
ISTOK 16 te Fanta Fe,
JOHAN VAN OLDENB. v. Batavia 22 v. Genua.
JOHAN DE WITT 21 v. Batavia.
KENNEMERLAND van Rosario 15 v. St. Vincent
LUNEBURG v. Soerabaja 21 te Madras.
MAASLAND v. B.-Ayres 3 v. Montevideo
MIRZA t., 18 te Rouaan.
MAASKERK v. W.-Afrika 21 v. Rott. via Hamb.
MYRMIDON van Batavia 16 van Colombo.
MONTFERLAND 21 v. Hamburg.
MARS LEW v. San Nicolas 5 v. Montevideo.
MENES van Macassar p. 19 Gibraltar.
MEROPE v. Venetië 21 v. Bari.
MEERKERK van Japan 19 van Foochow.
MARIA TOFT 10 van Leningrad.
NJASSA van Hamburg 21 te Antwerpen.
NICOLAOS FILINIS v. Braila via Bordeaux p.
20 Gibraltar.
OBERON v. Collo 21 v. Valencia.
ORESTES v. New-York 20 (10.2 v.m.) 350 mjjl
W. van Land's End.
ORINOCO van Vera Cruz 17 van Havana.
ORION 21 v. Hamburg.
PEISANDER v. Batavia 21 te Belawan.
POLARIS van Sundsvall 17 v. Hernösand.
PRINS BERNADOTTE slbt. met vlot, v. Umea,
21 verwacht.
ROEPAT 1 Juni van Batavia.
ROEK vertrekt 21 van Londen.
SIMON BOLIVAR v. Barbados p. 21 Flores.
SOMMERSTAD t., v. Constantza p. 19 Gibraltar.
SEROOSKERK van Japan p. 20 Perim.
SPEN 21 van Goole.
SHEAF HOLME 6 te Villa Constitucion.
TURAIDA v. Leningrad n. Zaandam p. 91 Ham
mershus.
TROJA 16 van Puerto Barrios.
TALISSE v. Batavia 22 v. Colombo.
TANIMBAR van Batavia p. 19 Gibraltar.
USWORTH v. Rosario 19 v. Las Palmas (of
Amst.-Antw.)
UCKERMARK van Macassar p. 18 Perim.
VÉGA 16 van Söderhamn.
VECHTSTROOM 21 van Hull.
VENUS v. Valencia via Rott, p. 22 Dungeness
WIERINGEN v. Archangel' n. Velsen p. 21
Tram-so.
ZAANLAND van Santos 20 vac Bahia.
COSTA RICA vertrekt 24 van Hamburg.
MARIE FERDINAND v. Bilbao nr. Velsen, Juli.
POLYDORUS vertrekt 24 van Batavia.
POELAU TELLO 18 te Hamburg.
REGGESTROOM vertrekt 26 van Hamburg.
STENTOR 10 Juni te Hamburg.
SATURNUS vertrekt 24 van Hamburg.
SALLAND 7 te B.-Ayres, v-ertr. 28.
SPRINGFONTEIN vertrekt 24 van Hamburg.
UURAS von Leningrad (of Rott.) 20 Jull.
WATERLAND 21 te Hamburg.
WAALKERK vertr. 24 v. Hamlburg.
ZEELANDIA 17 te B.-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
22 Juni (1 dag voor N-.M.)
Sedert de opg
Waarnemings-
Water
Tijdstip
21Juni
Rivieren punten
hoogte
v.waam.
h. J.
in c.M.
Rijn Keulen
38.90')
6.—
27
Lobith
11.39
9.—
17
Waal Nijmegen
8.95
9.—
11
St. Andries
3.47
9.—
3
Boven Gorinchem HW
1.64
6.35
4
Merwede LW
0.44
2.45
7
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
8.74
9!—
7 -
Vreeswijk HW
1.54
6,15
5
Neder-Rijn LW
0.80
3.—
3
en Schoonh. HW
1.23
6.15
4
Lek LW
—0.17
2.15
6
Krimpen HW
1.13
5.25
3
LW
—0.62
0.45
9
R'dam H. v. HolL HW
0.87
2.25
3
Waterweg LW
—0.75
22.25
13
Westervoort
9.42
9
9
IJssel Deventer
3.03
9.—
0 0
0.05
9.—
0 0
46.49
8.—
11
Maastr. (hoofdsluis)
0.—
Maastr. (Borgharen)
41.30»)
8.—
11
Grevenbicht
28.37
8.—
7
Venlo
11.06')
8.—
2
Grave (stad)
0.—
Grave (sluis)..
5333)
8.—
15
St. Andries
1.45
9.—
3
Maas HedelHW
1.24
8.—
16
LW
0.56
9
3
Heusden HW
1.09
6.30
4
LW
0.34
2.40
2
M. d. Donge HW
1.19
6.20
1
LW
—0.45
1.40
7
Holl. Moerdijk HW
1.35
5.-
2
Diep LW
—0.90
23.45
11
Haring- Hellev.sl. HW
1.01
3.5U
0 0
vliet LW
-0.91
2235
12
Zijpe Bruinisse HW
1.52
3.15
0 0
LW
—1.60
20.45
10
1) 2.69 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bü
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op 21 Juni
22
Juni 21 Juni 22 Juni 21 Juni
Waldshut
4.20
3.60
Caub
3.27
3.04
Rheinfelden
3.72
3.39
1.22
1.21
Breisach
3.24
2.88
Coblenz
3.08
2.90
Straatsburg
3.82
3.78
Trier
1.07
0.9t
Kehl
3.80
3.76
Keulen
2.96
2.69
Maxau
5.95
5.81
Dusseldorf
2.30
2.04
Diedesheim
1.57
1.56
Ruhrort
1.48
1.24
Mannheim
4.93
4.80
Wesel
1.25
1.02
1.25
1.24
Emmerik
2.41
2.25
Mainz
1.21
1.10
Duisburg
1.22
0.9S
Bingen
2.85
2.74
Oude Amsterdamsche tijd.
23 Juni
le get. 2e get
le get.
e get
v.m.
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
11.38
Willemstad
4.03
16.29
Terschell.
8.53
21.15
Brouwersh.
2.22
14.47
Harlingen
9.40
22.05
Zierikzee
2.57
15.23
Helder le
7.20
19.45
Wemeld.
3.17
15.45
IJmuiden
3.12
1537
Vlissingen
1.26
13.49
H. v. Holl.
2.27
14 51
Terneuzen
1.57
14.25
Rotterdam
4.22
16.54
Hansweert
2.41
15.07
Hellevoetsl,
3.10
15.35
EMMERIK 21 Juni.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Ruhr, Friedman: st. Vau-
ban; Anna, Molegraaf; Nautilus 6, Landa; Congo*
SalmRijn Schelde 20, Vleminckxst. Atlas
D.A.P.G. 5, Leuthner; st. Magni; Shakespeare,,
v. Scholl; st. Maria; Damco 12, Netteler; Jo
hanna de Gruijter, Bruchchen; st. Woutrina;
Ouderzorg, v. d. Doel; Twee Gebroeders, Baars;
Nautilus 1, Stoop; Dieu Donne, Albrechts; Vita-
lus, HuismanBetty, v. SteenWijma, Huisman
st. Leo II; Bernardine, v. Overkerk; Henriëtte,i
Tack; Desio, Suyker-buyk; Martdena, Boele; Ne
derland, v. V-liet; st. JohannaHarpen 82, Wein-
heckAlida, Ot jensSuzanna, SaerensRn ma.
Ruiten-berg; St. Karl; de Hoop geleidt Ons, Leeu-
wenstein; Gluck Auf, BUtefür; st. Divina; Wil-
lemine, Overbosch; Nurburg, Rings; Constant*
de Leeuw van Ween-en; Oranje Nassau, Snoeij;
Tilburg, Kem-pken; st. Bacchus; Stelvio, Drinn-
hausen; st. Norvi; Columbia, Busker: Rijn, Les
ser Familietrouw, den OudenZeldenrust, Trouw
borst; Aleida, Gruppe; st. Lotos; Bak I, Wijntjes;
de Jonge Pieter, Wijngaarden; Volente, v. d.
Werf; st. Vulcan; Sulphur. Duut.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Teuna; Henri, Bleijen;
Eendracht, Wanders; Johanna, de Jong; Veran
dering. Vonk; Toledo, Bones; st. Maria Hendrika;
Walsum 24, v. d. Wiel; St. Theresia, Engelaar;
Janjo. Meyer; Jantje, Buter; Pius X, Stegers;
Pro et Contra Stoter; St. Antonius, Ballegooy;
2 Gebroeders, v. Gelderen; Soli Deo Gloria, Brij
der; st. Worms; Margaxet-ha, Jansen; Rhem-
fahrt 104, Schafer; D.A.P.G. 9, Meyer; Lorette,
v. d. Abbeeie; Mannheim 203, Mtiiler; Wipi, Jis-
koot; st. Til-ly; Onderneming, Snijders; Jan*
Mooyst. Sainte Odile; Heinrich, Bakfisch; Pan
dora, Vissers; Dankbaarheid, de Jong; Unilever
XI, Wilting; Nenuphar, Stoter; Avontuur, Ver
sluis; st. Dina; Synthese, Jongen; st. Fiat Vol*
15Phoenix, MeursLux Vera, MeursOrient*
Pieterman; Anna, Suikerbuikst. Lydia, D. A*
P. G. 14, Ballier; Nautilus, Pols; Observanda I*
v. Ossewaardest. Gerardina; Marcama, Arends:
Elisabeth, Buitendijk; St. Joseph, Boodts; Hen
drika, Kregting; Rika, Nout.
LOBITH, 21 Juni.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: d'Alembertf
Sancta Maria, Ida, Palatia, Korea, Prolongation
I, Rhin, Maria Cornelia, L'Avenir, Claude Ber
nard, Constantina, Kronos 2, Mannheim, Een
dracht, Mount Everest, Math. Stinnes 4, Chriem-
hilde, Arnhem, Skadi; Lloyd 5, Vath; Cornelia*
Vermeulen; Rhenania 43, de Ron; Die Zukunft,
Kreisler; Hembru-g, Keppel; Jupiter, Schmitz;
Atlas 7, Linkenbach; Harpen 11, Rein; Unilever
8, Kregting; St. Antonius, Kuiper; Anna, Re-
ningsNajada, v OostenGuadeloupe, Lentjes
Pegase, Schneider; Ansgar, Haas; Wdlhelmine,
Weustenfeld; Oso XI, Koenen; Baden 24, Jas
pers Rijntrans 4, VastreeZuckeraffinerie 2*
Ochstein; W. v. Driel 46, Braamkolk; St. Joseph,
Schap; Baden 3, Liponer; Baden 42, Ross; Scal-
dia II, v. KeulenRhenus 38, MaasGermama*
Staal; Westfalia, Jansen; Lombardia, Niessen;
PANHEEL: st. Attractie: DEVENTER: s-t. Ka-
terveer; CAPELLE: st. Hassia; MAASBRACHT:
Antonius Maria, Verburg; Münohen, Pusch;
HELLEVOETSLUIS: Wiljo, Borsje; KETHEL:
Hoop en Vertrouwen, Geerling; KRIMPEN a/d.
IJSEL: Maria, v d. GijzeDEN HAAG: Twee
Gebroeders, Halesteen; GOUDA: Risico, Peters;
HELMOND: Antonio, Pruijn; WIERINGEN:
Germania, Witjes; DORDRECHT: st. Baden-ia;
'T VISSERTJE: Nieuwe Zorg, v d. Reuvel;
VLIEREEDEde Zwaluw, SmithOUDENRIJN
Henrica Adriana, Valkenburg; NW. LEÏCKER-
LAND: Krimpen a. d. Lek 2, v. Dijk; DEN
BOSCH: Jenny, Potters; STRIJENSAS: Janne
tje, Dupre; BARENDRECHTSCHE VEER: Jan-
nigje, Dupre; VLIEREEDE: Kwiek, Eefting;
MUIDEN: Werner, Vornum; VLAARDINGEN:
Bisma, Lensen; DORDRECHT: Astarte, Reusen-
ackerMELISSANT: Vertrouwen, Doel; VLIE
REEDE: Spes Mea. Salomons; STRIJENSAS:
Willem, Dupree; EDAM: Flora, Bastiaanse;
VLIEREEDE: Hollandia, Vollinga; ZWIJN-
DRECHT: Montblanc 11, Füok; VLIEREEDE:
Allegro, Steffens; NOORDWIJK: Alida, v. d. Zon;
BELGIë: st. Beta; Lima. Hartman; Sahara*
Landa; Freiheit, Zanier: Littoral, Feith; Cresen-
do, Vercammen; Elly, Vielitz; Labor, Landa;
Quo Vadis, Brandei; Baden 65, Wetzel; Rhenus
36, Friedman; Luctor, Kamminga; Louise, Ko-
ninck; Medium, Bondewel; Philomena, Pauwels;
vanLerius. Soeterwetj; I. O., Köpp; Neptun 31*
Bernard; Martin Else, Dehe; Egicel, v. Cauwen-
berg; Baden 71, Heus.
DUITSCHLAND: st. Willem Hl; 2 Gebroeders,
Stoop; Unilever 5, Rodicg.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAMde stoomschepenDroma, Ver-
gennes, Rehoboth, Wingi, Benia. Obernai, Mo
selle, Fiat Vol. 2, Fiat Vol. 9, Marianne, Roelfina*
Noord Brabant, Nout; Marjo, Hubers; Chamisso,
Sohns; Tagila, Schreuders; Maria Elisabeth, Joos-
ten; Gerhardus, Suuroverste; Patience, Knipp;
Oso 3, v. Weelden; Lion, Schouwenaax; M'heim
217, Schmidt; Heinrich, Weigardt; AMSTERDAM:
Kurfurst, Meeuwsen; Binnenvaart 30, Lager
waard Specht, v. d. LindeZWOLLEst. 't Kog-
gesehlp: VREESWIJK: st. K. Vaart 10: NIJ
MEGEN: st. Lotos; VREESWIJK: st. Harmo
nie 4; PANHEEL: ft. Noldina; MARLE: Hen
drika Buter; ZWOLLE. Lamartine, Schunk;
DORDRECHT: st. Lavoisier; UTRECHT: Ver
trouwen, Wagemakers; Nelly, Wijnen; VLIE
REEDE: Bertha, Everhardus; NIJMEGFN: Ema
nuel, Hompus; SLUISKIL: Ha wart, Arts; GEL-
DELMALSEN: Resultaat, Bonink; BALKBRUG;
Nooit Volmaakt, Seine; GALATé: Marinus Tar-
dé, WUgand; DORDRECHT: Coad, v. Oosten;
NIJMEGEN: St. Michael, Engelaar; HILLE-
GERSBERG: Johanna. Derkseo; DE KNIP: Ne
derland, v. Vliet.
BELGIë: Pharailda, de Maijer; Naval, Rom-
bout; Lucia, v. Puymbroeck; Anna, Klop: Ber-
nina, de Meijer; Adnana, v. d. Waal; Öiterna,
EdixhovenEissenfresser, NiokRousseau, Bl-ltt-
ner; Eugenie, v. Lonkhuizen; Provence, v. d*
PoodtenGraja I, v. Winssen... Madeleine, Ooet-
veen; Thilla 2, v. d. Wijgerd; Nautilus 8, de
Jager; Georges, Hellebosch; Georgine, Lobbe
staai; Margaretha, Huurman; Henjo, Wentlnk.
HANSWEERT, 21 Juni.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3 en 18; Telegraaf
37, BoutMaria, CamermansGoede Gunst, den
Boef; AMSTERDAM: st. Stad Amsterdam 3;
Energie, Baars; HARDINXVELD; 4 Gebroeders,
Egas; IJSELMONDE: Belia, van Doodewaard;
OES: 4 Gebroeders, de Koster; VENLO: Adriana
Cornelia, v. d. Vliet; HANSWEERT: Wouter,
Koppelaars: SLIEDRECHT: Cornelia, Vendeville;
GOES: Stad Goes, Vendeville; DORDRECHT:
Maria Aagje, Muller; Volti Subito, Bakker; FRA-
NEKER: Wuta. van Zanten; RAVE: Rival, Ver-,
stege; STAVENISSE: Zeeland, Daane.
DUITSCHLAND st. Rijn Schelde 16; Diane,
Mettlach; Reynolds, Meulemans; Rheinfahrt 142,
GerbesKarang, Poot; Mahana, Kuyten; Allegro,
Hopstaken; Dankbaarheid, Theunisse; Rheinfahrt
90, Rapp; Helena, Slok; Uyttenkool 1, Nooitge-
dagt; Helena, Timmermans; Emulation, Calle-
bout; Framar, v. d. Velde; Victorine, de Munter;
Isba, de Roo; Mia, Stoffels; Dranaco 10, Trim-
born: Analyse, Silvius; Nautilus 15, v. d. Taelen;
Onderneming, Rensen; Comptoir 22, Staudt;
Mannheim 174, Monsieur; Eüuard, v. d. Sande;
Fraro, Willaart; Franklin, Janssens; Toleranz*
Mechelen.
BELGIë: st. Amstel 5; Catharina, Eleveld;
Vertrouwen 2, Hoefnagel: Coralie, Schuddinck;
Chari-tas, Oosse; Adje, Theunissen; Maria, Ste
vens; Recta, Kruithof; Cornelia, v. d. Jagt; Ri
val, Kuperus; Maria, va nVeen; Vios, Boes;
Infatlgable 2, BrinkConcordia, KrinkElisabeth*
van EeLloyd 20, ZimbmermansAjadi, Ver
doorn; Zeelands Luister, v. d. Klooster; Dina, v*
d. Oever; Rival, Biese; Cornelis, de Jong; Prins
Willem 1, Dekker; Hoop, Blonk; Succes, v. d*
Graaf; Mannheim 216, Kaufmann; PleterneUla
Johanna, Brink; Petronella, Polderman; Viod*
SmedemariPieternella, v. d. KloosterFoura.ge,
Meyer; 3 Gebroeders, Pape; Willem Hendrik,,
Oudshoorn; Terneuzen 4, den Dikken: Arja, Vis^
sers; Anna, Vertongen; Ida, de Ridder; Sybill®
Jozina, v. d. Hooft.
