J. H. N. Dresen
DE SPAARBANK
WIJZIGINGEN IN DE RECHTERLIJKE
ORGANISATIE.
ïvens-
middelen]
bedrjjf,
Z0MERPRIJZEN
W. A. Verwayen
Hoogstraat 186
BELASTING BETALEN
afhaaldienst
ADVERTEERDERS,
DENKTDAARAAN!
DE NIEUWE
SCHIEDAMSCHE
i
ADVERTENTIEN
RECTIFICATIE:
69922.
Schiedam
TAPIJTEN - MEUBELEN
AFSLAG
GEBR. TH. en B. RIETVELD
Ned. R.K. Volksbond - Lange Haven 71
EEN ADVERTENTIE
DOET GEDENKEN
K. ROVERS
ACCOUNTANT
ZATERDAG JULI 1933
VERGADERING NED. JURISTEN
VEREENIGING.
BEHANDELING PRAE-ADVIEZEN.
DE DISCUSSIES.
TOEPASSING VAN DE ONGEVALLEN
WET.
„STAATSGEVAARLIJKEN" VOOR
BELGIE.
Dr. Moller en Antoon Coolen
spreken te Amsterdam.
Voor „Guido Gezelle" en den
„Dietsehe Bond''.
WEG- EN VERKEERSVERBETERING.
DEKKING VERLIES SPOORWEGEN.
DISCONTO-VERHOOGING IN
NED.-INDIE.
MET EEN HALF PROCENT.
KOPER VOOR ZILVER.
HET OPTREDEN VAN DE POLITIE
TEGEN OTTO HELLER.
HUBERTUS ANT0N1US SASSEN,
AFWEZIG
TOT
16 JULI
Zonneschermdoek29 ct. per el
Papieren Rolgordijnen 29c.perst,
Loopers voor Ligstoelen29 ct. per el
Vloerbedekking19 ct. per el
Uitschuiftafels 8.50
Divans (verstelbaar)7.95
Eiken Dressoirs 16.95
2 fauteuils, 4 stoelen met rug
(leer)19.95
2 Fauteuis 4 stoelen met rug
(moquette) 22.50
4 Eiken Stoelen, 2 clubs mo
quette, geheel veerend69.
Nergens goedkooper dan bij:
Telef. 68581
Behangerij - Stoffeerdeïij.
W estf rankelandschestraat
No. 110a-b
Singel No. 160
Verbrande Erven No. 12
Drie perceelen Weiland
Anno 1820
SCHIEDAM
Lange Haven 80, Leliestr. I
St. Liduinaplein 4.
Door sparen
tot zelfdiscipline
Een Advertentie
doet gedenken
Oudewater Telefoon 72
wordt vergemakkelijkt door den
der Spaarbank van den
Vraagtinlichtingen. Zittingop werkdagen van 3-5u.n.m.
DE COURANT,
DIE HIER TER
STEDE HET
MEEST GELE
ZEN WORDT IS
KOEMARKT 4
TELEFOON 68085
NA ADVERTEEREN
KOMT ZONNESCHIJN
BOEKHOUDEN
-V—
Amsterdam, 30 Juni 1933.
Onder voorzitterschap van dr. A. L. Schol-
tens, secretaris-generaal van het Dep. van Ec.
Zaken had in de Militiezaal de zeer drukbe
zochte vergadering der Ned. Juristenvereeni-
ging plaats, waar gediscussieerd zou worden
over de referaten inzake de organisatie der
rechterlijke macht.
Tegen half elf opende de voorzitter de ver
gadering.
Nadat de professoren Pompe en Scheltema
met den voorzitter het bureau hadden gevormd,
werd onmiddellijk met de discussies begonnen.
Eerste spreker was mr. W. Roosegaerde Bis
schop, advocaat te Londen, die in tegenstelling
met prae-adviseur de Moor meende, dat er nog
wel wat te leeren viel van de Engelsche rechts
spraak, vooral inzake besparing werkkracht
en tijd. De rechter moet alleen rechtspreken.
In Engeland zijn er in totaal 402 rechters, in
Nederland 251 (behalve de kantonrechters). In
Engeland is er 1 rechter op elk millioen in
woners, in Nederland zijn er 30 op elk millioen.
Er kunnen volgens spr. minder rechters zijn.
Hij wijst er ook op, dat de appéllen in Engeland
met een derde verminderden, terwijl ze hier
verdriedubbelde en geeft verdere bizonder-
heden over het Engelsch procesrecht, dat ook
'n onaantastbare jurisprudentie van den hooge-
ren rechter kent en waar elk appél cassatie is.
Dr. F. Sleutelaar, rechter-plaatsvervanger te
Amsterdam het instituut van den unus in civi-
libus besprekend, verklaart, dat hem als oud-
unus het instituut heeft goed gedaan. Bij de
balie bestond er geen bezwaar. Als unus kan
men zich meer met groot werk bezig houden.
Het onderling overleg is ook niet altijd gemak
kelijk. De unus is sinds 1932 een permanent
instituut geworden. De wet bepaalt niet, welke
zaken naar den uuns verwezen zullen worden.
Dit hangt af van de toekomstige reorganisatie;
natuurlijk zal meer gebruik van den unus
bezuiniging beteekenen. Spr. wilde in hooger
beroep geen unus vonnissen van den unus
moeten appéllabel zijn; bij den unus hooren
geen echtscheidingszaken, geen vaderschaps
advies, geen ontheffingen uit de ouderlijke
macht en, wegens het ontbreken van appél,
geen onteigenings en faillissementszaken.
Mr. J. Kruseman, president van het gerechts
hof te Amsterdam, achtte het prae-advies van
mr. De Moor het meest doorwerkt en kon zich
daarmee grootendeels vereenigen. De wensch
naar opheffing der kantongerechten leek spr.
iets kunstmatigs, een reactie op Minister Don-
ner's voorstel inzake de opheffing van recht
banken. Prof. Scholten heeft de opheffing der
kantongerechten verdedigd, maar spr. hecht
meer aan diens rechtsdogmatische inzichten
dan aan zijn oordeel over de rechterlijke or
ganisatie (vroolijkheid). Mr. v. d. Does geeft
in zijn prae-advies op 't oog een aardige schets,
maar spr. stelt er niet het minste vertrouwen
in. Zijn voorstel is ontwrichtend, desorgani-
seerend en onhistorisch en de prae-adviseur
heeft zelfs geen poging gewaagd ook maar
de bezuiniging te bewijzen. De professoren
Ribbius en Van Bemmelen hebben met hun ar
tikelen de verwarring nog maar vergroot (vroo
lijkheid). Spr. meent, dat bij den geweldigen
economischen nood van het oogenblik met zijn
millioenentekort een bezuiniging van een ton
van geen beteekenis is als dat tenslotte van de
rechtspleging gaat en dat al dit gepeuter op de
rechterlijke macht geen financieel effect zal
hebben (krachtig applaus, voorzitter Schol-
tens en oud-minister Van Dievoet wisselen
veelbeteekenende blikken).
Het wetsontwerp-Donner, aldus spr., zal wel
niet in denzelfden vorm herleven. Voor
rondreizende leden van rechtbanken „bekla
genswaardige handelsreizigers in recht" voelt
spr. niets. Het is Fransch. Aan Engelsche voor
beelden hebben we ook nietsde rechtsver-
ordening en de rechterlijke macht verschillen
er veel te veel van de onze en Engeland kent
geen codificatie. Wij houden van degelijke en
ernstige rechtspraak. Spr. wil geen logisch stel
sel op papier, maar een doelmatig stelsel voor
het leven. Ons stelsel is logisch; zijn grond
beginsel iseen rechter voor eenvoudige zaken,
collegiale rechtspraak voor moeilijke kwesties.
Dit beginsel geldt ook voor strafzaken. Spr.
acht bezuinigingen mogelijk als men doorgaat
met de opheffing van aangrenzende en/of on
beduidende kantongerechten en afschaffing van
rechtbanken met weinig civiele zaken, zooals
Tiel, waar men het jaar doorbrengt met 46 con
tradictoire vonnissen. De competentie van den
kantonrechter kan tot 600 worden uitgebreid
en er kan ook bezuinigd worden op de parket
ambtenaren wijl de civiele conclusie is afge
schaft.
Mr. K. van Hinloopen Labberton, secretaris
van de vereeniging van directeuren van hypo
theekbanken, achtte het, vooral in het belang
van den handel, die anders nog meer toevlucht
tot arbiters neemt, noodig het hooger beroep
te beperken en de cassatie af te schaffen. Er
moet snel recht gesproken worden tegen een
met de zaak overeenkomstigen redelijken prijs.
Mr. L. Ch. Besier, advocaat-generaal bij den
Hoogen Raad, acht het voorstel om de kanton
gerechten af te schaffen, volslagen illusie. Men
rekent noch de buitengerechtelijke handelingen
van de kantonrechters, noch de steeds groo-
ter in aantal wordende strafzaken. In Den Haag
stijgt dit aantal dit jaar waarschijnlijk met
200. Al deze zaken kunnen niet naar de recht
banken. In groote steden hebben de kanton
rechters vaste plaatsvervangers. Wel meent
spr. met prae-adviseur Feith, dat de parketten
van rechtbanken en kantongerechten te ver
eenigen zijn en dat de strafbare feiten over
beide gerechten verdeeld kunnen worden
volgens het oordeel van den officier. Dit be-
teekent echter geen bezuiniging, maar compe
tentiegeschillen zullen verdwijnen, b.v. bij
aanrijdingszaken. Op burgerlijke zaken is dit
denkbeeld niet toepasselijk, daar er geen on
partijdige instantie is, die beslist. In elk geval
zou spr. zeer moeilijke civilia niet durven toe
vertrouwen aan enkelvoudige kamers, daar wij
door de slechte salarieering ook middelmatige
rechters hebben. Zonder schade aan de recht
spraak acht spr. geen groote vermindering van
het aantal rechters mogelijk. De schema's van
de heeren v. d. Does en Judell acht hij fan
tastisch. Onze organisatie is nu al zeer sober:
het aantal leden der rechterlijke macht zou
zonder onbezoldigde machten al veel grooter
moeten zijn. Nederland, zoo besloot spr., heeft
zijn rechterlijke macht wel „op een zuinigje",
er volt niet meer op te bezuinigen.
Hierna pauze.
Middagvergadering.
Na heropening der namiddagvergadering om
half drie was het woord aan prof. mr. F. G.
Scheltema, hoogleeraar te Amsterdam. Deze
zocht het zwaartepunt der discussie in de vraag
collegiale of alleen-rechtspraak. Spr. stelde
voorop, dat iedere vervanging der collegiale
rechtspraak door een aleen-rechtspraak afbreuk
doet aan de deugdelijkheid der rechtspleging.
De kostenfactor is echter in dit stadium beslis
send. Alhoewel niet enthousiast, verklaren de
vier prae-adviseurs zich vóór uitbreiding van
de alleenrechtspraak. Wij drijven in deze
richting en tegelijk alle bezwaren elimineeren
tegen het instituut, zooals prof. van Oven heeft
voorgesteld, acht spr. onmogelijk. Spr. heeft
echter twee reserves: in elk geval moet er appèl
zijn van de beslissingen van den unus judex,
dus ook appellabiliteit voor zaken tusschen
200 en 400. Verder moet er geen inkrimping
van rechters plaats hebben zonder betere sa
larisregeling, die dan de beste juristen trekt.
Eenmaal de alleenrechtspraak aanvaard, pre
fereert spr. het drieledig stelsel-v. d. Does. De
naam van dien unus is spr. onverschillig. Het
stelsel-v. d. Does is het meest revolutionair
(vroolijkheid; mr. v. d. Does is christelijk-
historisch, Red.) Zijn systeem geeft grootere
bezuiniging, het regelt de competentiegeschillen
beter, het brengt de rol-procedure automatisch
bij de enkelvoudige Kamer. De bezuiniging
wordt gebracht door verdwijning van kanton
gerechten, door één geconcentreerde griffie en
vermindering van personeel. Weliswaar is er
ook in v. d. Does' stelsel een competentie
kwestie nopens de verschillende Kamers, maar
de zaak wordt veel eenvoudiger omdat zij res
sorteert onder één gerecht en één griffie.
Nolens volens aanvaardt spr. het stelsel-v.d.
Does onder voorwaarde dat er altijd appèl zal
zijn voor civilia boven 50 en dat er voor
eenvoudige zaken ook een eenvoudige proce
dure zal zijn zonder verplichten rechtsbijstand,
daar anders de justiciabelen achteruitgaan.
Mr. M. W. A. Weitjens, rechter-plaatsver
vanger te 's Gravenhage komt er tegenop, dat
men het West Indisch systeem van den omme-
gaanden rechter tot voorbeeld stelt aan Neder
land. De prae-adviseurs die dit gedaan hebben,
kennen feiten noch toestanden. Men beweert
bijvoorbeeld dat de ommegaande rechter in 1868
in de West werd ingevoerd, maar dit geschiedde
pas krachtens het K. B. van 6 Juli 1918 in strijd
met het advies van het Hof van Justitie. In W.
Indië, waar de kantonrechter een geweldig
groote competentie heeft, wil men naar den
ouden toestand terug en men mag op de si
tuatie daar zeker geen beroep doen voor Ne
derland.
Mr. Judell, advocaat te Alkmaar verdedigde
zijn brochure tegen enkele opmerkingen van
den prae-adviseur mr. v. d. Does. Hij is tegen
ommegaande rechters en voor behoud van de
kantonrechters. Niet de Officier, maar de rech
ter moet uitmaken welke zaken voor den unus
zullen worden gebracht. Men kan niet iedere
verbetering afwijzen uit vrees voor meer druk
te (gemompel) en ook het procesgeding dient
gemoderniseerd.
Mr. O. J. Cluysenaar, president van de arr.
rechtbank te Winschoten waardeert vooral, dat
geen aanval is gedaan op de kleine rechtban
ken. Deze maatregel drukt vooral op de minst
draagkrachtigen. Velen hebben geen geld om de
noodige getuigen voor te brengen. Practisch
worden de menschen weer een halve eeuw te
ruggezet als men een beroep doet op de betere
verkeersmiddelen. De kleine rechtbanken zijn
bovendien een goede leerschool; haar leden slaan
de visi docti nog eens op.
Bij kleine rechtbanken zou men kunnen vol
staan met een president en drie rechters als er
voldoende plaatsvervangers zijn. Ook een een
hoofdige griffie acht spr. mogelijk, maar een
eenhoofdig parket schijnt hem gevaarlijk. Spr.
voelt voor het op peil houden van wat men
noemt het rendement der rechters (vroolijk
heid) doch laat men dan de militaire rechter
lijke macht in vredestijd maar gerust heële-
haal opheffen. De justiciabelen kwamen dan
ook dichter bij hun rechters.
Mr. H. R. Goudsmit, advocaat te Leiden, ver
zet zich tegen den praeadviseur mr. Graaf van
Limburg Stirum in zooverre deze het belang
van den Staat te zwaar laat wegen en niet het
volle pond geeft aan de persoonlijke vrijheid.
Diens voorstellen maken den verdachte afhan
kelijk van geld en toeval en spr. huldigt het
adagium: beter tien schuldigen vrij dan één
onschuldige veroordeeld.
Geen speciale onderzoekingscommissie
noodig geacht.
Ingevolge een vroegere toezegging heeft de
minister van Economische Zaken en Arbeid
destijds aan een commissie, bestaande uit den
voorzitter van het bestuur der Rijksverzeke
ringsbank en twee hoofdambtenaren van zijn
Departement opdracht gegeven tot het instellen
van een onderzoek, in welke richting de toepas
sing der ongevallenwet 1921 te verbeteren ware
om er een afgebakende taak voor een andere
speciale onderzoekingscommssie uit te destil-
leeren.
In Januari heeft eerstbedoelde commissie
rapport uitgebracht.
De minister van Sociale Zaken deelt thans
mede, dat naar zijn oordeel geen aanleiding
bestaat om aan een speciale commissie een
onderzoek op te dragen, naar de wensch el iik-
heid of de toepassing der ongevallenwet in
het bijzonder met betrekking tot de vaststel
ling en toekenning der geldelijke schadeloos
stelling aan door een ongeval getroffen ver
zekerden in eenige richting ware te verbeteren.
Het verslag der eerstbedoelde commissie is
aan de Kamer overgelegd.
BRAND
Gisternacht is de woning van K. Prins te
Foxhol, terwijl daarin niemand aanwezig was,
geheel afgebrand, oorzaak onbekend, verzeke
ring dekt de schade.
Men zal zich nog herinneren, hoe de
bladen van Maandag 12 Juni het opzienbaren
de bericht bevatten, dat drie bekende landge-
nooten, de heeren Antoon Coolen, prof. Geyl
en dr H. Moller, die op weg waren naar een
te Mechelen te houden Dietschen Landdag, waar
zij zouden spreken, den vorigen dag door de
Belgische regeering zonder opgaaf van rede
nen over de grens waren gezet.
De VlaamschHollandsche vereeniging Guido
Gezelle en de Dietsehe Bond hebben hierin aan
leiding gevonden om dr. Moller en Antoon Coo
len uit te noodigen te komen spreken op een
vergadering, welke Donderdagavond onder lei
ding van prof. H. Burger in het American Hotel
te Amsterdam gehouden is.
Prof. Burger vroeg in zijn openingswoord
wat voor staatsgevaarlijks dr. Moller en Coolen
in hun schild gevoerd kunnen hebben. Dr.
Moller zou spreken over de anti-Nederlandsche
bevooroordeeldheid bij de Belgische geschied
schrijvers, Coolen over „Het sociale element in
de Nederlandsche letterkunde". Het is duidelijk,
zoo zeide spr., dat de Belgische regeering niet
wenschte, dat Nederlanders van Noord en Zuid
met elkaar in geestelijk contact komen. Toen
echter Franschen in België kwamen pleiten
voor de aansluiting van Wallonië bij 'Frank-
rijk verhief geen regeeringsambtenaar zijn stem
daartegen.
Coolen's vermommingen.
Daarna kwam Antoon Coolen aan het woord.
Hij verklaarde tot op den huidigen dag niet
te weten waarom men dr. Moller en hem uit
België heeft gezet.. Wel heeft hij in een Bel
gische krant gelezen, dat België ervoor be
dankte als vuilnisvat dienst te doen. Voorts
schreef dit blad, dat Coolen toch wel een poli
tieke persoonlijkheid was, onder de schuilna
men Anton van Duinkerken en prof. Ger-
retson
Daarna kwam Coolen tot zijn onderwerp en
gaf daarbij in enkele groote lijnen de ontwik
keling van het sociale element in de Nederland
sche letterkunde.
Na een korte pauze verkreeg dr Moller het
woord om te spreken over „Losse gedachten
over Staat en Volk". Dr. Moller ging uit van
de gedachte, dat een groep menschen, de
zelfde taal spreken, deze taal en de cultuur
gemakkelijk bewaren, doordat ze van eenzelfde
afstamming zijn en hun tradities door de his
torie bewaard hebben. Ons volk kon gemakke
lijk zichzelf blijven, doordat ons land door zijn
ligging alleen in het Oosten gevaar opleverde
voor ineenvloeiing van ons volk met een an
der volk.
Dr. Moller bestreed dan de meening, dat twee
volken, in den staatkundigen zin, van eenzelf
den stam, die zich onafhankelijk van elkaar
ontwikkelen, één volk zouden blijven. Hoe kort
de snelle, afwijkende ontwikkeling van de
Amerikanen en de Engelschen ook nog maar
geduurd heeft, in de talen van beide volken
openbaren zich reeds aanmerkelijke verschil
len. Hetzelfde neemt men waar bij het Zuid-
Afrikaansche en het Nederlandsche volk. Bei
den zijn nauw met elkaar verwant, doch één
volk is het niet meer.
Dit geldt, volgens spr., niet van de menschen,
die ten_Zuiden van onze grenzen wonen. Zij
vormen één volk met ons, want wij bezitten
nog een gemeenschappelijke cultuur en een ge
meenschappelijke taal, welke bestaat naast de
streektalen.
Niemand kan zeker beweren, dat het onmo
gelijk is, dat in de toekomst het Zuidelijke volk
niet meer tot ons zou behooren. Dan wee ons,
die het zoover hebben laten komen. Wee ook
het Zuidelijke volk. Want een van zijn cultuur
afgesneden volk, verwildert gedurende eeuwen,
vóór het de nieuwe cultuur kan overnemen.
Spr. betoogde hierna, dat stukken van twee
verschillende volken in één Staat kunnen be
staan, mits de Staat de zielen van beide vol
ken respecteert.
Het Nederlandsche volk heeft op dit kleine
plekje van de wereld een schitterende, maar
zware roeping. Als één volk kunnen wij een
grooten invloed uitoefenen, ten bate van ons
zelf niet alleen, maar van de geheele mensch-
heid. Als één volk bezitten wij een eigen ka
rakter, dus een eigen roeping en daarom is
het een misdaad om van een deel van een volk
zijn cultuur weg te nemen.
Wie kan zeggen, aldus spr., dat de oorlog zoo
gruwelijk verloopen zou zijn, wie kan zelfs
zeker zeggen, dat de oorlog zou zijn mogelijk
geweest, als er in 1914 één volk zou zijn ge
weest op de plaats, waar nu een uiteengerukt
volk ligt. Niet alleen het Zuidelijke volk is ziek,
ook het Noord-Nederlandsche volk is niet ge
zond, zoolang zulk een aanzienlijk deel is af
gescheiden. Ieder kenne zijn plicht, aldus ein
digde spreker, ieder sta op zijn hoefslag.
Verkeersregeling te Utrecht
Naar aanleiding van een verzoek van den
A. N. W. B. en de K. N. A. C. aan B. en W. van
Utrecht om maatregelen te treffen, dat zal wor
den voorkomen, dat het verkeer, komende uit
het Wilhelminapark den Biltscheweg tracht te
bereiken via de Graaf Adolfstraat, welke dood
loopt, heeft dit college medegedeeld, dat uit
een onderzoek is gebleken, dat het verkeer op
een dwaalspoor wordt gebracht door de nabij
Oudwijk aangebrachte pijl en dat deze thans
is verplaatst, waardoor aan het bezwaar is
tegemoet gekomen.
Brug in den Rijksweg
A ImeloW ierden.
In den Rijksweg AlmeloWierden is nabij
Wierden een zeer smalle brug, welke een plot
selinge vernauwing vormt van dezen overigens
vrij breeden Rijksweg, hetgeen vooral 's avonds
gevaar oplevert voor het verkeer.
De A.N.W.B. en de K.N.A.C. hebben nu aan
den betrokken ingenieur van den Rijks Water
staat verzocht een spoedige verbetering yan
deze brug te willen bevorderen.
Hierop werd bericht ontvangen, dat het in de
bedoeling ligt, dit werk in 1934 uit te voeren.
Steun voor veilig verkeer.
Het gemeentebestuur van Zevenbergen is
voornemens in den weg MoerdijkZevenbergen
(richting Roosendaal) de S-bocht bij „Hou Man
nen Hou", een gevaarlijk en moeilijk verkeers
obstakel, te verbeteren. In de kosten van dize
verbetering is door den A.N.W.B. en de K.N.A.C.
een bijdrage van 100.toegezegd.
Het gemeentebestuur van Berg en Terblijt zal
overgaan tot afdoende verbetering van een
bocht in den weg van Sibbe (Oud-Valkenburg),
naar den weg van Maastricht naar Valkenburg.
In de kosten van deze verbetering, zal door den
A.N.W.B. en de K.N.A.C. een subsidie van
100.worden verleend.
Wegen in de gemeente
Eindhoven.
Naar aanleiding van een verzoek van den
A.N.W.B. en de K.N.A.C. gericht aan het ge
meentebestuur van Eindhoven om verbetering
te willen bevorderen van den Geldropscheweg
en de Wolvendijk (EindhovenNuenen) in die
gemeente, ontvingen deze Vereenigingen be
richt, dat de verbetering van eerstgenoemden
weg door onvoorziene omstandigheden eenige
vertraging heeft ondervonden; de verbetering
wordt evenwel zeer binnenkort ter hand geno
men. Ook de verbetering van den Wolvendijk
heeft de volle aandacht van dat college; aan den
betreffenden dienst is reeds opdracht gegeven
tot openbare aanbesteding over te gaan.
Suppletoire Waterstaatsbegrooting.
Bij de Tweede Kamer is er suppletoire be
grooting Waterstaat-1932 ingediend. Ten aan
zien van art. 202 (dekking verlies Spoorwegen)
wordt gezegd:
Ten behoeve van het spoorwegpensioen
fonds moest over 1931 ƒ8.808.266,98 worden
bijgedragen, terwijl op het verlies op de ex
ploitatie van de Ned. Spoorwegen ƒ2.592.777.19
bedroeg. Voorts komen ten laste van dit artikel
de kosten van het militair vervoer, welke nog
niet geheel bekend zijn, doch waarvoor onge
veer ƒ280.000 noodig zal zijn.
Door één en ander wordt de raming over
schreden met rond ƒ5.700.000.
Als nadeelig saldo over 1932 moet aan het
Staatsvisschershavenbedrijf te IJmuiden wor
den uitgekeerd ƒ237.000.
Door vermindering van andere artikelen
wordt suppletoir aangevraagd totaal 1.596 500.
De Javasche Bank heeft met ingang van 1
Juli 1933 haar rente-tarieven als volgt verhoogt:
voor disconteeringen met Vz pet.; voor beleenin
gen en voorschotten op goud en zilver met 1
pet.; voor alle andere beleeningen en voor
schotten, uitgezonderd die op onderpand van
promessen met pet.
De rente op voorschotten in rekening-courant
tegen onderpand van promessen blijft onver
anderd.
Reeds sedert 10 Maart 1930 bedraagt het Ned.
Ind. disconto 4% pet.
Voor deze verhooging zal wel ongeveer de
zelfde motiveerig gegolden hebben, als voor de
verhooging die de Nederlandsche Bank eergis
teren heeft doorgevoerd, n.l. een krachtig anti
inflatie streven.
In de positie der Javasche Bank is dit jaar
betrekkelijk weinig verandering gekomen. Vol
gens de weekstaten was deze als volgt:
(in millioenen guldens),
goud uitzett. rek.
150 74 29
158 71 27
151 83** 22
148 64* 35
bankbilj. beschikb.
Passiva: obligo's in omloop metaals.
7.1.33 239 209 55
43.33 241 208 62
6.5.33 242 206 54
17.6.3 3 235 203 54
waarvan wissels buiten N. I. betaalbaar
5.900.000.
daarvan wissels buiten N. I. betaalbaar
11.470.000.
Frautle bij de Escompto Mij.
DJOKJAKARTA, 30 Juni (ANETA)
Bij het kantoor van de Ned.-Indische Es
compto Mij. alhier is een fraude ontdekt.
Deze fraude was gepleegd door verwisseling
van zilvergeld in zakken door kopergeld. Het
totaalbedrag der fraude bedraagt 30.000.
De schuldigen zijn nog niet definitief bekend.
Waarschijnlijk is de fraude gepleegd door een
der Chineesche kassiers.
Het grootste deel van de schade wordt ge
dekt door borgstelling.
LECTUUR VOOR BLINDEN.
Te Grave werd in het St. Henricus-gesticht
de 15e algem. jaarvergadering gehouden van de
Le Sage ten Broek-vereeniging tot verschaf
fing van lectuur aan blinden.
Door de presidente van het hoofdbestuur,
mevr. Sanders-Sutorius, werd de vergadering
geopend, waarna de algemeene secretaresse,
mej. J. J. Weve, het jaarverslag uitbracht. Hoe
wel zich ook hier de crisis liet gelden, sluit het
boekjaar met een batig saldo van 189.59.
Dit jaar zijn in het geheel 1526 nieuwe ban
den in brailleschrift door de werkende leden
der vereeniging over het geheele land ver
spreid, ingezonden. Het aantal werkende leden
steeg van 1227 het vorige jaar tot 1360. Het to
taal bezit der braillebibliotheek is thans 15981
boekbanden, die 2512 boeken vertegenwoordi
gen. In het afgeloopen jaar werden aan de
werkende leden totaal 436 boeken uitgereikt om
in brailleschrift om te zetten. Het getal blinden,
dat van de braillebibliotheek gebruik maakt, is
steeds stijgende. In totaal werden in het afge
loopen jaar 6287 boeken in bruikleen gegeven.
Het complete volksmissaal, wat door de R.K.
Brailleclub „St. Norbertus" van het gymnasium
te Heeswij k gebrailleerd werd en waarmede
deze vereeniging het vorig jaar begon, was vóór
Paschen geheel gereed.
Op de vragen van den heer Wijnkoop in ver
band met het optreden door de politie te Gro
ningen en Delft tegen den schrijver Otto Heller
ter zake van lezingen over de Joden-vervol
gingen in Duitschland, hebben de heeren de
Wilde en van Schaik, Ministers van Binnenland-
sche Zaken en van Justitie o.m. geantwoord,
dat de houding van de politie te Groningen en
Delft hun goedkeuring wegdraagt, op grond
van de overweging, dat vreemdelingen zich,
op straffe van verblijfsontzegging, hier te lande
van politieke actie te onthouden hebben.
Activa:
7.1.33
4.3.33
6.5.33
17.6.33
VERLOOFD:
MARY KLIJN
en
RUDY DOUQUE.
Hilversum, „De Lindenheuvel".
Amsterdam, Keizersgracht 319.
56169 6
VERLOOFD:
PAULA KLIJN
en
RIEN WEYERMAN.
Hilversum, „De Lindenheuvel".
Amsterdam, De Lairessestraat 80.
ONDERTROUWD:
LIES HOOY
MARTIN O VERZIER.
Huwelijksvoltrekking 24 Juli a.s. in
de Parochiekerk van O. L. Vrouw.
Haarlem, Voorhoutstraat 4.
Medan-Deli S. O. K.
Ontvangdag 23 Juli Voorhoutstraai
4, van 34 uur. 56205 9
Heden werden wij verblijd met
de geboorte van een Dochtertje
TINEKE.
A. J. D. SIPS
C. M. J. C. SIPS—Devilee.
Heerlen, Kerkplein 12.
St. Petrus en Paulus. 56212 7
Met vreugde melden wij de ge
boorte van ons Dochtertje
MARIA.
H. J. KUYER
A M. KUYER—v. d. Horst.
Schalkwijk, 29 Juni 1933.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ondervonden bij het over
lijden van onzen geliefden Vader,
Behuwd-, Groot- en Overgrootva
der, den Weled.Geb. Heer
betuigen wij onzen welgemeenden
dank.
Uit aller naam
Mr. G. M. H. SASSEN.
Breda. Juni 1933. 56164 11
ARTS
12609S 7
In de gisterenavond ge
plaatste advertentie staat
TELEFOON 69222, dit
moet zijn
L610S -28
Alvorens in te gaan op dienstbe
trekkingen aangeboden In adver
tenties, verzulme men nimmer voor
af Inlichtingen aan te vragen welke
GRATIS gegeven worden door de
R. K. VER. TER BESCHERMING
VAN MEISJES IN NEDERLAND
In Iedere Parochiekerk vindt men
kaarten met bet adres van dames,
waar U deze inlichtingen kunt be
komen.
12612S 50
Notaris A. HOEK te SCHIEDAM
is voornemens bij opbod op Vrijdag
14 Juli 1933 en bij afslag op Vrijdag
21 Juli d.a.v. telkens om 11 uur
v.m. in het Gebouw van den Ned.
R.K. Volksbond aan de Lange
Haven 71 te Schiedam over te
gaan tot de openbare verkooping
van
PERCEEL 1. HET PAND, bev.
winkel met magazijn en afz. boven
woning en erf te Schiedam, aan de
Kadaster Sectie M. no. 2370, groot
1 A. 7 c.A.
Grondbel. ƒ45.36. Straatbel, ƒ19.03.
Verhuurd: de winkel met magazijn
voor 75.p. m.; het bovenhuis
voor 27.50 p. m.
PERCEEL 2. HET PAND, bevatt.
winkel met bovenwoning en erf te
Schiedam, aan den
X'ad .Sectie I. no. 801, groot 62 c.A.
Grondbel. ƒ29.34. Straatbel, 12.29.
Vrij van huur.
PERCEEL 3. HET PAND, bevatt.
slachtplaats met woning te Schie
dam, aan de
Kad. Sectie A. nos. 820 en 821,
samen groot 36 c.A.
Grondbel. ƒ17.09. Straatbel, ƒ7.16.
Vrij van huur.
Breeder bij biljetten.
12613S 42
op Vrijdag 7 Juli a.s. des v.m. 11
uur, in het Café de Vriendschap
van den Heer J. C. de Bruin, te
KETHEL, van
te Vlaardinger—Ambacht (Zout-
veen) nabij den 2en Veenweg,
tezamen groot H.A. 4.39.20, staande
in veiling op 1125.- per H.A.
of tezamen voor 4941.
Notaris H. B. E. BLAISSE.
1261IS 15
KANTOREN
PAAVO NURMI, de Finsche
wereldrecordlooper, zegt in zijn
levensbeschrijving o.m.
„Toen ik 12 jaar oud was.
moest ik werk zoeken om
mijn deel in het onderhoud
van het gezin bij te dragen.
Ik verdiende 20 mark per
maand en ik mocht voor
mijzelf 2 mark behouden.
Maar ik verkwistte het geld
niet zooals andere jongens,
maar legde het regelmatig
opzijvoor de toekomst.
Dit heeft een zeer groote rol
in de ontwikkeling van mijn
karakter gespeeld, want niets
kan de zelfdiscipline zoo be
vorderen als het sparen".
101S 43
ELECTR. FABRIEK VAN
BEDRIJFSCARROSSERIEëN
Zenden op aanvrage offerte
en gratis teekening.
1e Tuinsingel 19 - Telefoon no. 68184
Leeraar M.O, Boekhouden - Staathuishoudkunde
Opleiding voor praktijk en alle
examens volgens mt)ne van 1905 af
bekende vlugge methode. Jaarlijks
vele geslaagden. Voor afgewezen
candidaten speciale examen trai
ning. Billijke conditiën. J. Rade.
makers. Accountant, Telef. 32438,
Heemraadssingel 142, Rotterdam.
3470
WERKSTERS, zoekt U werkhuizen?
Wel biedt uw diensten aan per
„Kleintje". In deze rubriek, voor
slechts één kwartje, hebben ande
ren toch ook succes gehad
EEN ADVERTENTIE naar uw
hartje is een „Kleintje" van een
kwartjelederen Woensdagavond
verschijnen deze, .Kleintjes" in dui
zenden gezinnen van Schiedam
Voor één kwartje reeds een mooie
advertentie.
OPRUIMING. Heeft U eens iets op
te ruimen een kinderwagen of iets
dergelijks, plaatst dan zoo'n goed-
koope advertentie bij de „Kleintjes".
Een kwartje is dat toch wel waard!
WAAROM U ziet dagelijks onze
„Kleintjes" advertenties. Wanneer
U iets te verkoopen heeft, of een
betrekking zoekt, of vacant hebt,
probeer het dan eens met een
„Kleintje". Vanaf 25 cent reeds een
veel gelezen advertentie.
PIANO-ONDERWIJS. Leeraar pia
nospel, wonende omtrek Schiedam
West, vraagt een paar leerlingen.
Condities zeer billijk. Deskundige
opleiding. Inlichtingen onder no.
462S bur. N. Schied. Courant.
GEEN BORGSTORTING, geen
bankgarantie, geen maandkwitan-
tie, doe het met petroleum. Komt
beste burgers, ziet hoe Rosa zich
redt hij is altijd nog vol pret en op
zijn hoofd draagt hij een witte pet.
Koopt altijd bloemen bij Jan Rosa,
Tel. 68512. 11C 8
AQUARIUM-tentoonstelling. Voor
dat U daarheen gaat, eerst naar Joh.
Jongsten, Rotterdamschedijk 245,
Tel. 68538. „De Saja" als motor en
als pomp. Komt U eens kijken?
498S
HEDEN AANGEKOMEN een groote
partij bloemen en planten welke
heden Zaterdag plm. 3 u. met dag
vuurwerk en om 9 u. 's avonds met
bengaalsch vuur worden verkocht.
Zegt 't voort. Komt allen. Toegang
vrij. Jan Rosa, Hoogstraat 110, Tel.
68512. 11C 9
VANAF HEDEN alle soorten kano
en zeilsportartikelen verkrijgbaar,
zooals paddels, pagaaien, vlaggen,
kikkers enz, tegen uiterst lage prij
zen. Zonneschermen en markiezen.
Fa. J. Mak Zonen, Broersveld 58.
9C 11
ROSA's BOOTEN en Canoverhuur-
inrichting, Schie vlak v. de spoor
brug, Tel. 68512-681103. Stalling,
nieuwbouw, reparatie, verhuur, bil
lijk tarief. 11C 10
PRIMUSTOESTELLEN 3.95, snij
boonenmolens 0.95, wringers 8.95
tapijtvegers 3.95. Groote sortee
ring „B. K."-emaille. Berkelite alu
minium, inmaakglazen, petroleum
stellen A. v. Woerkom, Broersveld
137-139, Tel. 68736. 4C 9
PRIJSVERHOOGING in het zicht.
Zinken teilen, emmers, waschketels
vuilnisemmers, steriliseerketels, ba
den enz. Bij ons nog lage prijzen.
Waschklokken ƒ1.75 prima, tuin
slang 0.29 p. M„ tuinmatten 0.55
opvouwbare vliegenkappen 0.25.
A. van Woerkom, Broersveld 137-
139, Tel. 68736. 4C 1®
GEZONDHEID, levensvreugd, ener
gie verkrijgt men als men vaart met
een boot van Rosa in de Schie.
Stalling, nieuwbouw, reparatie,
verhuur billijk tarief, Tel. 68512
68803. UC 11
