MEER STILTE
Auto-Muziek!
ZEETIJDINGEN.
rATERD'AG T JULI 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aangekomen
30 J uni namiddag:
10 50 BAINZIZZA, Ferrovie del Stato, Napels,
Waalhaven N.H.B., ledig: 11.05 VOLHCOV, N.V.
Derutra, Leningrad, Rynhaven Oz., stukg.11-15
EXPRESS, Wm. H. Müller Co., Middlesbro,
St. Jobshaven, stukg.;
1 Juli voormiddag:
12.50 DELFSHAVEN, N.V. Gebr. v. Uden's
Scheepv. Ag. Mij.. Galveston, Lek ha ven s tukg.
1.55 ARIADNE, Hudig Ve^r. AmsterdiLek
haven, stukg.; 1.45 EDMUND HALM, N.V. Halm
V Wilk's Scheepvaartbedrijf. Zaandam, Waal-
ha ven3l ledig; 2.15 THESSADIA Cargad.
Scheepv.k. Levant Oostzee Morphou Bay, 2e
Katendr. haven Oz., stukg., 2 46 KÖLN Stanf-
Transp Mo'., Hamburg, op stroom, stukg., 4.10
I.TITO' Ruvs Co., Dakar, Rijnhaven 1, grond-
noten '5 BERNISSE, P. A. v. Es Co.. Ham
burg Parkhaven, stukg.6.40 BATAVIER V,
Wm.' H. Müller Co., Londen, St. Jobskade,
stukg GLOBE, Gebr. Loos, Falmouth op stroom,
ledig; 6.50 SHERINGHAM, Hudig Pleters, Har
wich, Merwehaven, stukg.
Uren van aankomst In den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
1 Juli voormiddag:
12.05 PRAGUE, Harwich; 12.50 REINBEK.
Barcelona; EVERHOPE, Leningrad; 1.15 PHOE
BUS, Koningsbergen; SULEV, Onega; 3.20 BQ-
REE, Caen3.45 ANNAGHER, DublinCONSUL
HINTZ, Sandarna; 6.20 PARAMé, Rouaan; 7.50
BATAVIER VIII, Bordeaux.
DORDRECHT aang. 1 Juli: ALDEBARAN, m„
Londen.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 1 Juli: AL
DEBARAN, Mistley;
vertrokken 1 Juli: MERCURIUS, Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 1 Juli
v.m.5.30 AMSTERDAM, Harwich.
MAASSLUIS aangekomen 1 Juli: GRUNO,
Londen.
POORTERSHAVEN aangekomen 1 Juli: KIL-
DRUMMY, Yarmouth; GWENTLAND, Nantes.
SCHIEDAM aangekomen 1 Juli: TOURAINE,
-Antwerpen, Cornelder Zn.
IJMUIDEN vertrokken 1 Juli: ROBERT SAU-
BER, BlythDOLLARD, m.b., Duinkerken.
VLISSINGEN 1 Juli aang.MONA, Falmouth,
bunkert; RANJA, Hamburg, bunkert; STOR-
ÏELD, Fecamp, bunkert; ZEELAND, Londen;
vertr.MONA, Brussel; GRIETJE, Shoreham;
gep. naar Antwerpen: PERONNE, Boston; MO-
BON, Buenos-AyresSILVA GOUVEIA, Lissa
bon; KINGSWOOD, Montreal; KNOWLGROVE,
Duinkerken; RHEIN, Bremen; ELIANE L. D.,
BrailaTENNESSEE, CalaisCITY OF LEICES
TER, Rangoon; LEOPOLDVILLE, Madeira; DIO-"
MED, VladivostockYLVA, Quimper; TOMSK,
Kopenhagen; KOSMOS, Sandefjord; ANTWERP,
Zeebrugge; ZUIDLAND, Londen; ELSE KUHL-
KE, Londen; UHENFELS, Calcutta;
gep. maar Gent: VIENNA, Harwich;
gep. naar Brussel: ADELAAR, m.b., Rouaan;
WAND IA. Uleaborg;
gep. naar Sluiskil: SECURITAS, Huelva;
gep. van Antwerpen: INDRA, Valparaiso; VE
LA, Bergen; BORTHWICK, Aberdeen; BELGIA,
Gothenburg; INNISULVA, Southampton; BENA
RES, Hamburg; KANDAVA, Riga; DERINDJE,
Levant; MARI, Trangsund; PLUTO, Londen;
BROOMLANDS, id.; MELILLA, La Coruna; MA
RIANNE, Malmö; ESTE, Hamburg; GARONNE,
Kopenhagen; ROSAFRED, Newcastle; REIDUN,
Hernosand; DRUMLOUGH, Londen; CYPRIA,
Oran; E GLAN TIER, La Plata; CARNALEA,
Dublin; CRAIGOLIVE, Londen;
gep. van Gent: MARIA, Newcastle.
WORMERVEER vertrokken 30 Juni: MAAR-
TPE, Goumare, Exmouth.
HARLINGEN vertrokken 1 JuliLEEUWAR
DEN, Londen; MISTLEY, Hull; LOWLAND,
Goole.
BELFZUL aang. 30 Juni: IDA, Kühlke, Em-
den, ledig; HANNA, Richter, Danzig, gez. hout;
INGEBORG, tam Worden, Sundsvall, gez. hout;
'vertr. 30 Juni: ZWALUW, Smith, Hamburg;
HILDA, Zoutman, Londen; ROELFIENA, Sloots,
Goole; RANSEL. Teerling, Newcastle; CHRO-
NIK, Leningrad; KOSMOS, Leningrad; RANSA-
TER, Emden; UNION, South Shields.
HOLLAND-—AMERIKA LIJN.
STATENDAM 1 van New-York n. Rotterdam.
Maasdam 29 van New-Orleans naar Rotterdam
HALCYON LIJN.
stad AMSTERDAM Rotterdam naar Lulec p.
30 Holtenau.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OLDEKERK (thuisreis) 29 te Moji.
SEROOSKERK (thuisreis) 30 van Genua.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN l (6 v.m.) v. R'dam te Bremen.
NIEUWKERK 1 (5 n.m.) v. Hamburg n. A'dam.
HEEMSKERK (uitreis) 30 van Dar-es-Salaam.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
GROOTEKERK (uitreis) 30 te Kurrachee.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KERTOSONO Batavia n. N.-York 29 te Boston.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
ARIADNE 1 van Amsterdam te Rotterdam.
bodegraven Chili n. A'dam p. 1 (7. 10 v.m.)
Dungeness.
BRion 30 van Bordeaux naar La Pallice.
CERES 30 van Gibraltar naar Algiers.
EUTERPE 30 van Uddevalla naar Amster<Jp.m.
HEBE 30 van Tarragona naar Valencia.
HERCULES 30 van Salonika naar Izmir.
4RENE 30 va Aarhuus naar Amsterdam.
ORESTES 30 (4 n.m.) v. Amsterdam te Hamburg
ORPHEUS 29 van Pasajes te Bilbao.
pgRSEus 30 van Gdynia te Stettin.
■SfUSA 30 van Lissabon naar Oran.
't-LAMoN 30 van Izmir naar Yerahini.
Q„„ KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
^«ANIA (uitreis) 30 (7.— n.m.) van Bahia.
INtv£.n°PAN (thuïsr.) p 1 (6 vm.) Kaap Bon.
■"«AFoERA (uitreis) p. 1 (7.— v.m.) Ouessant
STFTvn-„ST°OMVAART MIJ. OCEAAN.
ME\rvL?p- 30 V. A'dam n. Liverpool en Java,
ON Japan naar Rotterdam 30 v. Penang.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
AKf£?N£ ST-A-R 29 van Zarate naar Londen.
AVat a Juni van Curasao naar St. Vincent.
Ak^S^?6 Juhi van St. Thomas naar Falmouth.
AOtimv,28 Juni van Santos naar Antwerpen.
Ai 1) 30 van Southampton te New-York.
29 van Rosario te Buenos-Ayres.
ATto S tn-m-) van IJmuiden te Hartlepool.
ARiA 'J van Angora te Bremen.
ABa W 29 van Rotterdam te Bremerhaven.
APoLltv-s^dveston n. Hamburg p. 30 Bishops.
AUGUST "sS1S vn 29 van Hamburg naar
AKKa 29 T. RULTZE 29 van Huelva n. Faro.
AVOLa Haric. R'faeus naar Salonika.
BLAIRspev haar Levant p. 29 Gibraltar.
BERGENsej^® Van New-York naar Liverpool.
BURGENLaNti 29 Juni van Oslo te New-York.
BEVERWIJK Va Rott. n. Japan 1 te Tientsin.
BASSA, W.-Afrikaan Archangel naar Terneuzen.
BEHAR, Calcut+T n' Antwerpen p. 28 Finlsterre.
BURDWAN, Otar,,naar Londen p. 1 Dungeness.
BHUTAN, RotterdaS,aaT Londen 30 v. Singapore.
BUTT Rotterdam n X»naar Japan 1 van Londen.
BREMEN N.-York n 2,penhagen p. 30 Holtenau.
BERLIN N.-York n B renierhaven 30 v. Cherb.
BATAVIER I 30 van ^erhaven P- 30 BishoP3-
CAROLINE MAERsk •)n°tterdam te Hamburg.
CALIFORNIA 29 Juni N.-York n. Curacao.
CIESZYN 30 Juni van clYde te New-York.
CLAN MACKINLAY, AustaS®' naar Antwerpen.
Newcastle. "Allen n. Glasgow 29 te
Chittagong
iiewcaBuü. -
CLAN MACQUARRIE, üf
30 Juni van Suez. erp°ol n
Madras. Chitta£°ng 29 te
CLAN MACIVER, Chittagong n, -
Cocanada. Londen 29 te
CLAN KENNETH, Malabar n. Llvernnl - va
CATHAY. Brisbane naar Londen D E? oP'
COMORIN, Londen naar Brisbane 29
CATALINA 30 van Portugal te Hambim?ney'
DELAMBRE, L'pool n. Rio Grande 28 v rTo'ti.,,
DRESDEN 29 van New-York naar Br«m<mh.^'
EUGENIE a EMBIRICOS n
La*
Erik FRISELL 29 Juni van Bagnoli te Tamm»
ESCAUT 30 Juni van Parijs naar Antwerpen
ERPEL 29 van Hamburg te Corfou.
EALKEFJELL 27 van Curasao n. Land's End v o
EEDERIKO GLAVIC 29 v. Rotterdam te Rosario'
'ORTUNA Vejle n. Kopenh. 27 v. Travemunde
GLARONA 27 Juni te Curasao.
GROIXB.-Ayres n. Hamburg 29 Juni te Santos.
GRIPSHOLM 30 Tsllhm te New-Yerk.
GREY CNNSrrr, Rotterdam n. Montreal 30 te
Martin klver,
GEIER Bremen naar Reval p. 30 Brunsbuttel.
GANTER 29 van Kotka naar Bremen.
GLUCKAUF 28 van Dortmund te Hamburg.
HARLINGEN 29 van Bahia Blanca n. Antwerpen.
HELLE 29 Juni van Quebec naar West-Indië.
HESPERIA, Madagascar n. 't Kanaal 29 van
Fenerive.
HALIZONES 30 Juni van Londen te Beira.
HALESIUS, Malabar n. Londen 29 te Mormugoa.
IOANNIS E. YANNAGHAS 29 v. Montevideo n.
Las Palmas.
IONIC, Auckland naar Londen 28 te Panama.
KATENDRECHT, Texas City n. Rouaan 1 (v.m.)
60 mijl West van Scilly.
LAURËNTIC 29 Juni van Liverpool te Montreal.
LADY SOMERS 29 van Quebec n. West-Indië.
LADY DRAKE 29 van Boston n. West-Indië.
LAHNECK 29 van Hamburg te Setubal.
LUMME 30 van Bremerhaven naar Helsingfors.
LISBOA 29 van Melilla naar Nemours.
MAGMERIC, Rott. n. Savannah 29 v. Jacksonville
MANCHESTER DIVISION 28 v. Manchester te
Montreal.
MARGARET JOHNSON 26 v. Pto Colombia tl.
Stockholm.
MYTILUS 28 Juni te Curacao.
MIDAS, Curasao n. 28 van Kingston! (J.).
MOLIERE B.-Ayres n. Liverpool 29 te Rio Grande
MAJESTIC 30 van New-York naar Southampton.
MUNSTERLAND, Rott. n. Japan 30 van Penang.
MASULA, Londen naar Kurrachee 30 van Suez.
MANDALA, Londen naar Calcutta 29 van Tanger.
MALOGA 29 Juni van Port Moresby te Sydney
MOLDAVIA 1 Juni van Brisbane te Londen.
MAIN 28 van Rotterdam te Swinemunde.
MIJDRECHT Batoum n. Hamburg p. 1 Ouessant.
MONTE SARMIENTO 30 v. B.-Ayres n. Hamb.
NOVA SCOTIA 28 van Boston naar Liverpool.
NOORDSTER 29 van Hamburg naar
NARBO 30 van Tampico te Hamburg.
ORONSAY, Londen n. Australië 29 van Palma.
OTRANTO, Australië n. Londen 29 v. Adelaide.
ORMONDE, Australië n. Londen 30 van Toulon.
ORLA 30 van Antwerpen te Abo.
OCKENFELS Bremen n. Calc. 29 v. Kurrachee.
OLDENBURG 29 van Oporto naar Hamburg.
PORT ALMA, Wellington n. Ldn p. 29 Falkl. Eil.
PARIS 29 Juni van Havre te New-York.
PRESIDENT HARDING, Hamburg n. New-York
30 Juni van Cobh.
PATRIA (Zw.) 30 van Gothenburg n. Brugge.
PORTO Hamburg naar Marokko p. 29 Finlsterre.
QUAKER CITY 29 v. Portland (Me) n. Londen.
RUPERT DE LARRINAGA 29 v. Rio Jan. te
B.-Ayres Rds.
RAJFUTANA, Londen n. Japan 29 te Bombay.
RANCHI, Londen naar Japan 29 te Marseille.
RIOL Bremen naar New-Orleans p. 30 Lizard.
RHEIN 29 van Bremerhaven naar Valparaiso.
RUHR 29 van Rotterdam te Hamburg.
RHEIN 30 van Amsterdam te Hamburg.
SARANAC 29 Junl van Tyne te Houston.
SULACO 23 Juni van Tela naar Bremerhaven.
SVENOR 28 van Curasao naar Land's End v.o.
SAN TIBURCIO 27 Juni te Aruba.
SAN LAMBEHTO 28 Juni te Aruba.
SAN LEON 26 van Aruba naar Rio Janeiro.
SAGONA 27 Junl van Curasao naar Las Palmas.
SKOTAAS 26 Junl van Curasao naar Land's End.
SYDHAV 28 Junl te Curasao.
SOUDAN, Otaru naar Londen 29 van Marseille.
SPERBER Bremen n. Trangsund p. 30 Brunsb.
TRIGLAV 29 van Bahia Blanca n. Antwerpen.
TUCURINCA 24 van Pto Barrios naar Havre.
TAINUI. Londen n. Auckland 29 te Kingston (J.)
TUSCAN STAR, La Plata n. Ldn 28 v. Rio Jan.
THEMIS 30 van Rotterdam te Bremen.
TENERIFE Marokko n. Hamburg p. 30 Ouessant
VIGO Hamburg n. Buenos-Ayres p. 2 Lissabon.
VEERHAVEN 30 van Mobile te New-Orleans.
WARLABY 28 van Montevideo naar Liverpool.
WEST CHATALA, Manchester n. Beaumont 29
van Tampa.
WERRA Houston naar Bremen 30 van Santander
WAALHAVEN 30 van Rotterdam te Hamburg.
RIJNVAART.
De Minister van Waterstaat brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat, blijkens aankondi
ging van den Opperpresident der Rijnprovincie
van 24 Juni 1933, op Zondag 2 Juli a.s. van 15 tot
18.30 uur, de landelijke afdeeling HessenNassau
van de ..Deutsche Lebensrettungsgesellschaft
e.V.", te Wiesbaden, op den Rjjn bij Wiestoaden-
Scfhierstein tusschen de „Bismarcksaue" en de
„Rettbergsaue" eene propagandademonstratie zal
houden.
De in gebruik te nemen rivieroppervlakte ligt
langs den rechteroever van stroomstation km. 3.0
tot 4.0 en wordt door vastgelegde bootjes met een
roode vlag aangeduid.
De aandacht van de schippers wordt hierop ge
vestigd en hun wordt verzocht aan de demonstra
tie de noodige oplettendheid te wijden. De aan-
wijzigingen van de opgestelde waarschuwposten
en van de ambtenaren van het rivierbeheer
moeten worden opgevolgd.
Overtredingen worden gestraft overeenkomst
5 46 van het Rijnvaartpolitiereglement van 1
Januari 1913.
De Minister van Waterstaat brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat, blijkens aankondiging
van den Opperpresident der Rijnprovincie van 26
Juni 1933, bij Koblenz-Neuendorf by km. 91.3 eene
geladen sleepboot van 1619 ton laadvermogen ge
zonken is en daarom de ligplaats voor vlotten bij
Koblenz-Neuendorf niet gebriukt kan worden. Die
ligplatas mag derhalve niet worden gebruikt tot
dat het schip is opgeruimd. Te zijner tyd zal be
kendgemaakt worden wanneer de ligplaats weder
vry is.
Overtredingen worden gestraft overeenkomstig
46 van het Rljnavaartpolitlereglement van 1
Januari 1913.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 30 Juni 1933.
VRACHTEN. Onzekere koersfluctuaties en la
gere graanpryzen waren oorzaak van het geringer
aantal zaken op de afdeelingen voor graanvrach-
ten. De La Plata-afdeeling behield echter ten
volle de vastere stemming voor Juli laden, lerwyl
op den Donau meer belangstelling bestond op
onveranderde noteeringen. Verschepers van het
Oosten boekten wederom ruimte voor ryst van
Saigon op de onveranderde basis van 23/6, doch
Australië bleef zonder zaken. Ook op de Noord-
Amerikaansche afdeeling was byna niets te doen
en werd voor graan slechts lynbootruimte opge
nomen van Montreal naar Marseille tegen 8 ct,
spot.
BEVRACHT o. a. een s.s. (Eng.), 7000 ton,
10 pet, van Newcastle (NZW) naar Java (een of
twee havens) 9/6, optie Singapore 10/-, kolen,
Sept.SAWAHLOENTO, 4000 ton, van Durban
naar Batavia RJ3, kolen, eind Juli; IRENE S.
ÉMBIRICOU, 7500 ton, 10 pet, van Constantza/
Varna/Bourgas 'naar Antwerpen-Hamburg range
10/3, Antwerpen/Rotterdam/Amsterdam 9/9, 10-25
Juli; NIKOKLIS, 6000 ton, 10 pet, van Donau
naar Antwerpen/Hamburg range 13/6, Rotterdam/
Amsterdam/Antwerpen. 13/-, Ver. Kon. 14/-, 27
Juli-10 Aug.; CORABANK (m.t.), 13.000 ton, 5
pet, van Aruba n. Ver. Kon. 7/3, optie lalden
Golfhaven 8/3, of Aruba en Golfhaven laden 9/3.
benzine, Juli; LONGWOOD (m.t.) 8000 ton 10 pet
v. Aruba (gedeelteiyke ruimte) naar Londen 7/6,
ruwe olie, Juli-Aug.MARY N., 6000 ton 10 pet v.
Rosario (niet daarboven) n. Ver. Kon./Antwerpen-
Hamburg 16/6, opvullen beneden de baar 1/3 min
der, 3-12 Juli; een s.if. (Griek) 7000 ton, 10 pet v.
San Lorenzo (niet daarboven) n. Londen/Huil/
Liverpool/of Birkenhead 15/9, Cardiff/Barry/Avon-
mouth/Antwerpen/of Rotterdam 15/6, opvullen be
neden de baar 1/3 minder, 31 Juli-15 Aug.TRE-
LISSIGK, 7000 ton, 10 pot (56 vt) v. B. Blanca n.
Londen/L'pool/Birkenhead /Cardiff/Barry Avon-
mouth/Antwerpen/of Rotterdam 14/6, Londen en
een haven Bristol-Kanaal 1/- extra, 5-20 Juli;
OLOVSBORG, 9800 ton 4/- (ttjdcharter) opleveren
Sydney, N.Z.W., 15 Juli-10 Aug., afleveren Ver.
Kon./Cont. VERBORMILIA 5200 ton v. Donau n.
drie havens Adriatische Zee of Rotterdam 9/4%,
netto conditie, spot.
KOlLENVRACHTEN o. a. van Cardiff n. Ha-
ïff Bordeaux 3/10%, Barcelona 8/6, Port Said
b/6, Rio Janeiro 8/-, Montevideo 8/4%; Swansea n.
Stockholm 5/10%, Havre 3/5, Honfleur 3/9, Algiers
en/of Bougie 8/3 één, 8/9 'beide havens Tyne n.
Lissabon 7/6 Methil n. Neustadt 5/-.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 30 Juni 1933.
m'' Sestrand in de Straat van
Magellan es naby Kaap Gallant, 25 Gns (vor. not.
25 Gns).
PASSAGIERSLIJST.
Paasagiersiyst van het ms. Dempo 7 Juni van
Batavia vertrokken en 4 Juli te Rotterdam ver-
wacht, alwaar zullen ontschepenmevr. Asjes en
dr.mevr. S. v. Asperen en 2 kind.mej E.
Bertsch; Jh. L. Bertsch; P, G. en W. E D en
E. J. Bol en baby Bol; fam. ir. Y D B Buis
man; fam. mr. J. A. Bakker; fam. W. j. Brandt;
mevr. H v. d. Brink en knd.; o. Bruggemans;
H. H. Brand; J. C. Berg; G. Biever; F. A v
d. Born; N. van Bourgogne; H. C. v. d Broek;
J. Beider; A. C. Ohristiaa.ns; fam. mr. W J M
Desertine; fam. H. van Dyk; fam. R. v. d." Does
J. F v. Duim; mevr. G. J. Donker; fam. J El-
derhorst; mevr. H.- Eybergen-Meyer; fam. j, B
Flentermevr. A. Franken; W. H. Frits;' H.'
Goor; Th. W. Gieltjes en fam.; Gouw Soen Hok;
G A. Greaves; fam. H. H. W. Greve; ir. J. M.
Gaöli^"T T v Hasselt; fam. P. G Havik; fam.
G. W.~ J. HofmanD. Hubbeling en fam.G.
Hauer en fam Th. Hermans; fam, J. G. Hilger-
son; J. A. Hillezrand en echtg.fam. L. W.
Hoogwoud; fam. A. Hubbeling; M. Hartog; T.
Houving fam. J. JelkmanC. Kiljanfam. A. F
v. Katwyk; fam. J. Keller; fam. dr. J. J. Kingma;
mevr Wed. M. C. Koster Mulder; N. 'M. v. d.
Kastelle; fam. dr. L. W. M. Lobel; W. Lens;
fam. L H Lissen; P. Th. Madiol; fam. I. Mulder;
fam. J Th. Met.zela.ar; N G. C. Nuchtere en
e°htg.fam. J. M. Nykamp; J. G. W. Nieman
en echtg.J. M, OberJ. P. Pronk en ecbtgu
fam. J. Prinsen; fam. W. Roos jen; fam. mr. C.
M. Rykee; fam. J. W. J. Rosters; ,J. v. Roon en
echtg.fam. H. W. RooyackersH. Roverts
H. Senteur; Chr. Stoltenkamp; L. J. Serrier en
echtg.A. F. J. Steunenberg echtg.fam.
W. v. Someren-GreveH. W. Schroder en knd.
fam. F. H. Starke; fam. dr. A. C. Tobi; J. C.
Tanama Wielandt en echtg.mevr. M. Teepe v.
d. pyi en knd.mevr, W. L. Tortike en knd.Tan
Siang Hien; fam. H. Toren; D. Veis en fam.;
mevr. A. W. Velthof en knd.; fam. E. Vermeulen;
fam. J. J. Viane; fam. L. J. F. Vis; mej. E. A.
L. Vogels... C Vermeulen; P. P. A. v. d. Weghe;
fam. L H. dé Waal; W. F. Warmer en echtg.;
fam. H. Warnars; C. M. v. Wieringen en fam.;
V. F. M. IJssel de Schepper.
ACHILLES (Eng.) van Japan 25 van Penang.
ALFRED NOBEL van Tsingtao 9 van Sabang.
ALFIERI van Triest 29 Juni te Londen.
ARTZPA van Mobile 30 Juni te Bremen.
ARIEL van Hango 28 te Londen uitgekl.
Ai^unaR v. Japan 29 te St. Nazaire, 1 te taavre vw.
AGAMEMNON van Japan 29 te Londen, vertr. 3.
ANNAM van Japan 23 van Dairen.
ALK van Memel 28 te Londen uitgeklaard.
ALDERAM1N v. Rosario (ol Antwerpen) 24 te
Buenos-Ayres.
ANGORA van Batoum 28 Junl van Stamboul
ALSIA van Bangkok p. 28 Gibraltar.
ALEARD1 van Triest p. 26 Gibraltar.
AACHEN van Japan 26 van Hongkong.
ALWAKI v. B.-Ayres 23 v. Bahia.
AEG IR 26 van Leningrad.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 28 van Montevideo.
AJAX (Eng.) van Japan 24 te Yokohama.
ANTENOR van Japan 29 Juni te Shanghai.
ALEXANDRIA van Braila 30 Juni van Stamboul.
AMABILITAS van Montreal 27 van Quebec.
Aj .uEBARAN V. Rosario 29 te B.-Ayres (of n.
Antwerpen).
AALSUM van Antwerpen 2 Juli verwacht.
ASTREE 1 Juli te Hartlepool.
ANTINOUS 30 Junl van Mobile.
AZTEC van Pto CastiUa, 3 (7 n.m.) verwacht.
AYRESOME 1 Juli van Newcastle.
AUTOMEDON vertrekt 2 Juli van Hamburg.
ANDROMEDA 30 Juni van Stettin.
BATAVIA 1 Juli van Christianssand.
BOCHUM van Antwerpen 29 te Hamburg 3 verw.
BERKEL vertrekt 30—1 van Kotka.
BRIGHTON 26 Juni te B. Blanca.
BRIMANGER v. New-Westminster 26 v. Everett
BELLE ISLE van Buenos-Ayres 28 te Havre.
BORINGIA van Bangkok 28 Juni van Madras.
BIRKENFELS van Kurrachee p 29 Gibraltar.
BORTHWICK van Dundee 28 te Antwerpen,
n11 r!J_.w'Ain van Otaru 30 Junl van Singapore.
BENGLOE v Kohsichang 23 te Masullpatam.
BRITSUM van Rosario (of Antw.) 24 v. B.-Ayres
BLACK FALCON v. N.-York p. 1 Prawlepoint.
BARBARA MARIE v. West-Afrlka 18 v. Sierra
Leone.
CARDUCCI van Genua 25 Juni van Napels.
CLAN MACPHEE van Chittagong 30 te Huil.
CLAN RANALD van Malabar 25 te Mormugao.
CAPELLA 20 te Leningrad.
CRANFORD van N.-Orleans 27 te Antwerpen.
CITY OF OMAHA 15 van Port Arthur.
CA VALLA v. Levant 21 te Alexandrië.
CARNARVONSHIRE van Dairen p. 27 Perim.
CARLTON 15 van Buenos-Ayres
CITY OF LILLE van Dairen 30 Juni te Havre.
CITY OF SHANGHAI v. Dairen 27 te Singapore.
CITY OF BEDFORD 16 te Dairen.
CHEYENNE t„ 24 Juni van Aruba.
CONDOR van Danzig p. 30 Juni Brunsbuttel.
CIESZYN 30 Juni van Danzig via Antwerpen.
DEMPO van Batavia 30 Juni van Tanger.
CITY OF GLASGOW van Newcastle 30 te Antw.
DANMARK van Japan pass. 29 Juni Perim.
DELFTDIJK van Vancouver 30 van Liverpool.
DESIO van Villa Constituoion 24 v. St. Vincent.
D1NO van Braila p. 28 Gibraltar, 5 Juli verwacht.
DIXCOVE van West-Afrlka 25 van Freetown.
DANA v. Philadelphia 20 v. N.-York.
DRACHENFELS 24 Junl van Mormugao.
DAPHNE 28 van Immingham.
DANTE 23 Junl te Constantza (of Antwerpen).
DAGMAR 21 Juni te Napels (of Antwerpen).
DESSAU v. Kobe p. 25 Gibraltar, 1 te Havre vw.
ETHA RICKMERS v. Dairen 13 v. Singapore.
EIRINI KYRIADIDES v. Neoochea 23 V. Las
Palmas.
EURO van Santa Fe 29 Junl van Las Palmas.
EVGENIA MILONA 25 Juni van Braila.
ESTLAND van Izmir 29 Junl van Algiers.
ELLIN 13 Juni van San Nicolas.
EIDER 30 Juni van Koningsbergen.
EFFINGHAM v. Galveston 25 v. Beaumont.
ERMLAND van Japan 30 Juni van Tientsin.
EVGENIA CHANDRI 15 te Necoohea.
EIRINI N. RALLIA 22 te Braila.
ENDICOTT van Beaumont 17 v. New-Orleans.
EULER 27 Juni te Danzig.
ELLA HALM vertrekt 4 Juli van Zaandam.
ESCAUT 30 Juni van Parys via Antwerpen.
EBAN van Danzig 2 Juli verwacht.
FRUMENTON 25 Juni van Buenos-Ayres.
FORT ARCHAMBAULT v. W.-Afrika vertr. 30
(n.m.) van Hamburg.
FIONIA 28 laadklaar Bangkok.
FINLANDIA v. Mantyluoto 29 te Londen uitgekl.
FINTEL 30 Juni van Grangemouth.
GLANTON vertrekt 4 Juli van Newcastle.
GIOACHINO LAURO 20 Junl v. Bahia Blanca
GRANDON van Tampa 27 Junl van Norfolk.
GOTHIC STAR van Vancouver 30 te Londen.
GLENLUCE van Dairen 30 Juni te Penang.
GLENAMOY van Japan 27 van Shanghai.
GRAINTON 17 v. B.-Ayres.
GOOLISTAN 14 van Bahia Blanca.
GEORGE M. EMBIRICOS 20 Junl v. B. Blanca
(of Antwerpen.)
GEIERFELS 26 Juni van Calcutta.
GERDA KUNSTMANN 28 te Danzig.
GENERAL ARTIGAS v. B.-Ayres 27 v. Bahia.
GRUTTO 1 Juli van Londen.
HERMA vertrekt 1 van Stettin.
HINDANGER van Seattle 29 Junl te Panama.
HANSEAT t„ 14 v. Baytown via Antw en Hamb
HAZELWOOD v. Montreal 20 v. Quebec.
HAVEL van Japan 28 te Dairen.
HAVELLAND van Japan 29 Juni van Singapore.
HERAKLES 21 Juni van B.-Ayres.
HUGIN van Stockholm 27 Juni te Rouaan.
HOLSTEIN v. Japan 22 v. Singapore.
HOLMSIDE 22 te Braila.
HERAKLEA van Levant p. SO Junl Gibraltar.
HAKONE MARU v. Japan 29 Junl v. Singapore.
HENRI MORY v. Casablanca p. 28 (7 v.m.)
Finlsterre.
HARELDA v. Southampton 30 te Antwerpen.
HEIN RICH GRAMMERSTORF 30 v. Devonport.
HELSINKI vertrekt 5-6 Juli van Yxpila.
IRIS (Noor) 1 Juli van Stavanger.
IMPORT 1 Juli von Londen.
IRWELL 1 Juli van Goole.
IOANNIS M. EMBIRICOS v. Braila 21 te Galatz.
ISAR 29 Juni van Dairen.
JAPAN van Japan 15 van Singapore.
JONGE JACOBUS v. Carthagena vertr. 3 v. Ldn.
JAVA van Japan 28 te Dairen.
JADERA 20 Juni te Huelva.
JAMAICA PIONEER v. Kingston (J.) 30 (1.14
n.m.) 350 myi Z.W. van Valentia.
JETHOU v. Savannah via Bremen 30 (12.44 v.m.)
460 myi West van Land's End.
JERNLAND vertr 29 v. Sagvaag nr. Schiedam.
JAMAICA PROGRESS 27 van Kingston (J.).
JANTJE R., 29 Juni te Londen uitgeklaard.
KASHIMA MARU v. Japan p. 29 Juni Gibraltar.
KYMA van Braila p. 28 Gibraltar,
KOTA NOPAN van Batavia p. 1 Juli Kaap Bon.
KLIPFONTEIN van Beira 29 Juni te Mombassa.
KARLSRUHE 1 Juli (h.m.) van Hamburg.
KITTIWAKE 1 Juli van Eastham.
KURLAND van Koningsbergen 27 Juni te Danzig.
LURIGETHAN 17 te Montreal, of Antwerpen.
LANGLEECRAG v. Necochea 24 van Rio Janeiro
LOCHGOIL van Vancouver 24 van Los Angeles.
LIANA van Braila p. 26 Gibraltar.
LEVERKUSEN van Japan 30 Juni van Manilla.
LUDWIGSHAFEN van Rosario 18 van Bahia.
LYNN REGIS 1 Juli van King's Lynn.
LOKE 30 Juni van Stockholm.
MEMNON van Japan 30 Juni van Penang.
MOUNT TAURUS 17 Juni te Bahia Blanca.
MEERKERK van Japan 26 van Manilla.
MATSUMOTO MARU van Japan 23 te Davao.
MARIETTA van Constantza 24 van Stamboul.
MOUNT DIRFYS van San Nicolas 23 te B.-Ayres
MAIDAN van Calcutta p. 26 Perim.
MIN (Eng.) 14 Jucl van Bahia Blanca.
MANZONI van Triest 28 Juni van Palermo.
MELMORE HEAD 17 te Montreal.
U vindt Uw claxon misschien erg
muzikaal, e?n symphonie gelijk I
Weet U, dat niet iedereen er zoo over
denkt? Dat anderen Uw autohooiar
vooral 's nachts liever niet hooren
Wilt U er ook eens om denken, dat
onze maatschappij rust noodig heeft?
Geen lawaai, mare
MARGARETHE CORDS 22 te Leningrad.
MACUBA, t., v. Singapore 28 te Pauillac via
Rouaan, 5 Juli verwacht.
MACEDONIA van Levant 29 te Mersina.
MéDéE 29 van Tonnay Charente, 3 verwacht.
MAX WOL .,um laaUKlaar B.-Avre»
MAIHAR van Calcutta 29 Juni van Colombo.
MARijA RAu.i<_ 10 te Kosano (oi Antwerpen).
MOLDANGER 27 Juni van "Vancouver.
MARNE 29 Juni van King's Lynn.
MENELAUS van Japan 30 te Tientsin.
MAASDAM 1 van New-Orleans.
MELROSE ABBEY 1 Juli van Hull.
NIKOLA PASIC 24 te Rosario (ot Amst.)
NORMAN STAR v. N.-Westminster 25 van Los
Angeles.
NAPLES MARU v. Pt. Redon via Frankrijk 22
van Port Said.
NIKE, t., 23 Juni van Curasao.
NANKING van Japan pass. 28 Perim.
NEREUS (Gr.) 20 Juni v. B. Blanca.
NIRVO 19 Juni te Braila.
NAUMBURG van Batavia p. 27 Gibraltar.
NIENBURG van West-Afrika 27 van Port Gentil,
30 te Accra verwacht.
NICEA van Levant 28 te Calamata.
NORDMARK van Japan 28 te Kobe.
NEREUS (Nept.) 29 van Koningsbergen.
NIJVERDAL 29 van Helsingfors.
OLDENBURG 24 van Pto Castilla.
OISE van Parys 30 van Rouaan.
OLDEKERK van Japan 29 te Moji.
OLÏMPIA v Dalny (of Hamburg) 26 v Shanghai
PROMETHEUS, t., 24 Juni van Aruba.
PETROS J. GOULANDRIS v. Constantza 23 v.
Stamboul.
PUMA van Tiko 28 te Hamburg.
PORSANGER 24 v. Rosario (of Amst.Antw.)
PELEUS (Gr.) van Rosario 20 van Teneriffe.
P. L. M. 17, van Caronte p. 27 Gibraltar.
POLLUX (Duitsch) 21 te Leningrad.
PREUSSEN van Japan 26 van Colombo.
PATROCLUS van Japan p. 28 Perim.
PARISINA 20 Juni v. Bahia Blanca.
PATRIA (Zw.) 30 van Gothenburg via Brugge.
PATRIA (Noor) 30 van Havre.
ROXEN van Levuka 28 van Curasao.
RINA CORRaDO van Constantza 27 te Antw.,
vertrekt 5.
RADIX t., van Abadan 21 v. Pt. Said, 5 Juli verw.
RAUL SOARES v. Santos 21 v. Pernambuco.
ROLLON van Marseille vertrekt 3 van Rouaan.
RUDBY van Savannah 1 (n.m.) van Londen.
REGULUS (Fin), 27 van Viipuri vla Londen.
RONAN 1 Juli van Grangemouth.
SCHEER van Japan 24 van Port Said.
SEROOSKERK van Japan 30 van Genua.
SEDGEPOOL 2 Juni van Bahia Blanca.
SOUDAN van Japan 29 van Marseille.
SAARBRUCKEN van Dairen 29 van Milke.
SAUERLAND van Japan 30 van Port Said.
STREEFKERK van Calcutta 27 van Port Said.
SLAMAT van Batavia p. 30 (2 n.m.) Perim.
SOUTH WALES v. San Nicolas 20 v. B.-Ayres
SIGRID MATTHIESSEN v. Söderhamn 27 te
Dordrecht.
SMYRNA van Levant 24 van Rethymo.
SVANHILD van New-Orleans 27 van Norfolk.
SPIDOLEINE, t., van Batoum 26 van Stamboul.
SACCARAPPA v. Savannah via Bremen 24 v.
Charleston.
SIANTAR 26 van Batavia.
SUWA MARU van Yokohama 30 van Kobe.
STAD ZWOLLS van Aguilas p. 29 Gibraltar.
STAD ARNHEM 29 van Huelva.
SUDSEE 28 te Leningrad.
SlBAJAK van Batavia 30 van Singapore.
SRGJ, 25 te La Goulette (of Vlaardingen).
SIQUEIRA CAMPOS 27 van Santos.
SCHWALBE 29 van Memel.
SANTI van Oran pass. 30 Ouessant.
STATENDAM 1 van New-York.
SCHIELAND 30 van Tyne.
THEOSKEPASTI 27 van Venetië.
TRITO van Belfast via Amsterdam 30 van Fowey
TOYOHASHI van Yokohama 26 te Otaru.
TRONDANGER van Vancouver via Havre 28
(2.36 v.m.) 750 myi W. van Land's End.
TOURCOING van Japan 29 van Port Said.
TRIER v. Japan 21 v. Colombo.
TAJIMA MARU van Japan p. 27 Perim.
TREUENFELS 19 van Calcutta.
TITANIA van Vancouver 20 van Los Angeles.
THORNLEA van West-Afrika 17 van Lagos.
TREPCA 14 Junl van Rosario (of Antw.)
TENERIFFA van Japan 26 van Shanghai.
TAMARA van Japan 29 te Hongkong.
TILSIT vertrekt 1 van Koningsbergen.
TITANIAN van Vancouver 29 van Los Angeles.
UCKERMARK van Macassar 30 te Barcelona.
UGO BASSI van Genua 30 te Londen.
UBA v. Santos 19 v. Rio Janeiro.
UBENA van Beira 29 van Marseille.
UHENFELS v. Calcutta 30 (9.2 7v.m.) 140 mjjl
Z.W. v. Niton.
VANCOUVER van Vancouver p. 27 Corvo.
VEENDAM van New-York 2 (nam.) te Plymouth
verwacht.
VEERHAVEN van Charleston 30 te N.-Orieans.
VACCARES v. Casablanca (nr. Vlaaxd.) p. 28
Tanger.
VREDENBURG v. Narvik 29 (4.49 n.m.) 280 m(jl
N.O. v. Wick.
WESTLAND 1 Juli van Leith.
WABAN 16 van Galveston.
WERDENFELS v. Kurrachee 19 te Bhavnagar.
WEST ELDARA van Philadelphia 24 van Norfolk
WOLFSBURG van Basrah 29 van Mohammerah.
WITTEKIND 25 van Moermanxk.
WEST HIKA v. Mobile via Bremen 29 (11.38
n.m.) 808 myi Z.W. v. Bishop's.
WOLFRAM van W.-Afrika 24 van Las Palmas.
WISCONSIN van Vancouver 28 te Havre.
WEST HARSHAW 17 v. New-Orleans via Havre.
WOENSDRECHT, v. Constantza via Ldn. 30 te
Antwerpen.
WILLEMSPLEIN 28 van Wabana.
YASUKUNI MARU van Japan 1 van Pt. Said.
ZIRIANIN 17 te Odessa via Hamburg.
ZWARTEWATER v. Archangel (of Velsen) p.
29 Lodingen.
ATTIKOS van Bona, Juni.
ANNA (Gr.) van Donau.
ANTE TOPIC v. Seriphos, Juli.
ALOHIBA 13 te B.-Ayres.
BOCCACCIO vertr. 29 van Genua.
BARON CARNEGIE v. Rosario (of Amst.-Antw.)
BOLIVAR 19 te Rosario (of Antw.).
BLACK HORN vertrekt 5 van New-York.
CASTLEMOOR v. Rosario (of Antw.).
CORDELIA v. Ortviken n. Poortersh. 11 Juli vw.
CHLA.BRERA van Donau, Juli.
CATHERINE RADCLIFFE v. B.-Ayres, 22 Jpli.
DELFINA van Donau (of Antw.) Jull.
DALMAZIA v, Huelva, Juni.
DIONI 19 Juni te Braila (of Antwerpen).
DALILA van Barcelona.
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Antwer
pen) Juli.
ERICA van Donau, Juli.
EDGEHILB vertrekt 1 van Galveston.
HARPAGUS 19 te Rosario )of Antwerpen).
HINDPOOL v. Constantza (of Amst.-Antw.) Juli.
HONVED van Donau (of Antwerpen), Juli.
KIRNWOOD 16 te Montreal (of Antwerpen.)
LATONA vertr. 28 van Lissabon
LIVADIA vertrekt 1 Juli van Hamburg.
LOS ANGELES van Portland (O.).
MRAV van Huelva, 15 Jull.
MARIGO L., 22 te Mariupol (of Rouaan).
MAASBURG v. Melllla, 20 Jull.
MONSUN v. Bahia Blanca (of Antw.) Aug.
NEION van Donau (of Antwerpen) Aug.
NAIRN 13 Juni te B. Blanca (of Antw.).
RONCHI van Bona, 1 Augustus.
PUKKASTAN v. Bahia Blanca (of Antw.) Aug.
RUPERT DE LARRINAGA 29 ter reede v.
B.-Ayres,
RI VERTON van La Plata.
SIQUEIRA CAMPOS vertrekt 27 van Santos.
SALINA v. Rosario (of Amst.Antw.) Aug.
SVETI VLAHO v. B. Blanca (of Antw.) Juli.
TUNISIA van Benisaf.
UURAS van Leningrad (of Velsen) 20 Juli.
VAGLIANO v. Rosario (of Antwerpen), 15 Juli.
WESTMORELAND 31 Mei te Galveston.
AGNITA t., 14 v. Houston vla Rouaan en Huil,
12 Juli verwacht.
ARANTZA MENDI 17 v. Villa Constituoion.
ACHILLES van Barcelona 28 van Lissabon.
BENNEKOM van Chili 23 van Callao.
BARNEVELD van Chili 27 van Iquique.
BODEGRAVEN van Chili p. 1 Dungeness.
BARTA 24 Juni van Koivisto naar Velsen.
BOWLING 1 Juli van Leith.
BKION 30 van Bordeaux.
CRIJNSSEN 28 van Barbados.
DELFLAND van W.-Afrika 29 te Liberia.
EURYMEDON v. Batavia via Ldn. 30 te Port
land (D.)
EUTERPE van Odense 30 van Uddevalla.
FRIGGA van Rosario p. 25 Juni Fern. Noronha.
FARMSUM van Santa Fe 27 v. Villa Constitucion.
GERA van Macassar 26 Juni van Batavia.
GREATHOPE 17 te Huelva.
HERMES van Bourgas 29 van Patras
HARMANTEH 24 t.e Bahia Blanca.
ISTOK van Santa Fé 28 te Rosario.
IRENE van Kopenhagen 30 van Aarhuus.
JOHAN DE WITT van Batavia 25 van Sabang.
KIEL 23 van Port, of Spain.
KONSUL SCHULTE 21 Juni van Onega.
KNUT HAMSUN van Hamburg 1 verwacht.
KëTE 26 Juni van Skutskar.
MAASSTROOM van Bristol 30 van Swansea.
LUNEBURG van Soerabaja 26 Juni van Colombo
LINGESTROOM 1 Juui van Londen.
MAVIS 1 Juli van Londen.
MAASLAND v. B.-Ayres 30 (1.10 y».) 720 myi
Z.W. v. Land's End.
MYRMIDON van Batayia 29 van Port Said.
MARSLEW y San Nicolas 22 v. St. Vincent.
MFROPS van Venetië 30 van Algiers.
MEERKERK van Japan 26 van Manilla.
I MATHEOS 21 van Onega (naar Zaandam).
NIKOLA PASIC 24 te Rosario (of Rotterdam),
NAUMBURG van Batavia p. 27 Gibraltar.
NEUMARK 26 Juni van Macassar.
NICOLAOS FILINIS v. Braila 28 van Bordeaux.
NIEUWKERK 1 van Hamburg.
ORINOCO van Vera Cruz 29 van La Coruna.
PEISANDER v Batavia 22 v, Belawan.
POELAU LAUT van Batavia 30 van Belawan.
PERSEUS van Kopenhagen 30 te Stettin.
POL.YDORUS van Batavia 28 van Padang.
PRINS BERNADOTTE slbt. met vlot, v. Umea,
2830 verwacht
POLLUX, t., v. Curasao 30 (1 n.m.) 300 m(jl
Z W. v. Land's End, 4 verwacht.
POÉLAU TELLO van Hamburg 29 te Bremen.
PAN NORWAY van Aruba 10 verwacht.
RITA 24 op Donau.
ROZENBURG in lading Bilbao voor IJmuiden.
ROAKONE t., v.P t. Arthur 30 (10.33 v.m.) 22
myi Z.O. v. Bishop's,
RIJNSTROOM 1 Juli van Huil.
RHEIN 1 Juli van Hamburg.
ST. PHILIFSLAND 28 v. Leningrad (nr. Zaand.)
STUYVESANT 22 v. Paramaribo.
SEROOSKERK van Japan 25 van Port Said.
SHEAF HOLME 23 Juni van La Plata.
SALLAND van La Plata 29 van Montevideo.
SPHENE van Port Talbot pass. 29 Lizard.
TRITO van Belfast 30 van Fowey.
TRITON 22 v. Pto. Tarafa via Bordeaux.
TELAMON van Bourgas 30 van Izmir.
TKOJA v. Puerto Harrios 24 te Santa Cruz del Sur
TALISSE van Batavia pass. 29 Perim.
UCKERMARK van Macassar 30 te Barcelona.
WEICHSEL 29 Juni van Wasa.
ZAANLAND van Santos 20 van Bahia.
ZWARTEWATER v. Archangel (nr. Velsen) p.
29 Lodingen.
ZEELANDIA van Buenos-Ayres 30 van Bahia.
BAARN vertr. 5 Juli v. Hamburg.
CONSUL POPPE v. Salta Caballo (n. IJmuiden).
MARIE FERDINAND v. Bilbao nr. Velsen, Jull.
ORESTES 30 te Hamburg.
RIETFONTEIN 1 te Bremen.
UURAS van Leningrad (ot Rott.) 20 Jull.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
1 Jull (1 dag na E K.i
Sedert de opg
Waamemings-
Water
Tjjdstip
30 Junl
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
h.
1.
in c.M.
40.321)
6.—
11
Lobith
13.40
9.—
3
Waal Nijmegen
10.89
9.—
St. Andries
6.47
9.—
3
Boven Gorinchem HW
2.09
0.20
]5
Merwede LW
1.66
9.05
4
Oude Maas Dordt HW
1.20
22.40
2.)
Dordt LW
—0.53
6.25
10
Arnhem
10.46
9.—
Vreeswijk HW
2.25
0.30
14
Neder-Rijn LW
2.—
8.55
4
en Schoonh. HW
152
23.20
25
Lek LW
0.23
7.45
10
Krimpen HW
LW
1.13
—0.54
22.40
6.40
26
11
R'dam H. v. Holl HW
0.68
20.20
27
Waterweg LW
—0.90
1.30
7
Wester voort
11.20
9
1
IJssel Deventer
4.72
9
4
Kampen
052
9.—
1
46.24
8
11
Maastr. (hoofdsluis)
0
Maastr. (Borgharen)
40.95s)
8.—
20
Grevenbicht
28.13
8.—
13
Venlo
11.104)
8.—
12
Grave (stad)
0.—
Grave (sluis)..
4.903)
8.—
31
St. Andries
1.10
9.—
10
Maas HedelHW
1.18
1.15
20
LW
0.52
10.-
14
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
1.14
23.40
16
LW
-0.46
7.20
14
Holl. Moerdijk HW
1.27
22.20
22
Diep LW
—0.88
6.45
15
Haring- Hellev.sL HW
0.84
20.55
28
vliet LW
1.
12
Ziipe Bruinisse HW
1.24
20.45
32
LW
—1.84
250
12
1) 4.38 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op 30 Juni
Oude Amsterdamsche tyd.
1 Jull
le get 2e get
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
m
Delfzijl
5.29
16.39
Willemstad
10.14
22.43
Terschell.
2.42
14.58
Brouwersh.
8 32
21.02
Harlingen
3.20
15.45
Zierikzee
8.55
21.17
Helder le
1.05
13.20
Wemeld.
7.4i
20.06
IJmuiden
9.31
22.02
Vlissingen
7.49
20.13
H. v. Holl.
8.3'..
21.14
Terneuzen
8.20
20.44
Rotterdam
10 46
23.—
Hansweert
7.58
20.10
Hellevoetsl.
9.20
21.50
1 Juli 30 Juni
Waldshut
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
4.06 4.18
3.83 8.91
3.34 3.18
4.18 3.92
4.08
6.13
1.70
5.36
2.88
2.63
3.53
3.84
6.12
1.87
5.44
3.17
2.84
3.70
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
Juli 30 Juni
4.35 4.52
1.46
4.02
1.08
4.38
3.84
3.46
3.48
4.52
3.17
1.53
4.17
1.16
4.49
3.83
3.47
3.46
451
3.17
LOBITH, 30 Junl.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor t
ROTTERDAMstoomschepenProlongation 1.
Mount Everest, Sancta Maria, Meurthe, Vingnir,
Ida, Credo, Morgenster, Hollandia, Roelfina, Em
ma, Partout, Petronella, Gerard, Lis, Hollandia
VulcanAtlas 4, KöhnenG. Reitz 4, KleeVictor
Hugo, Hoogers; Willi, Höhr; Annie, Silvius;
Graja 2, v. WinssenLudwigshafen, Henrich
Apollo, v. d. Donk; Dieren, Schut; D. A. P. G. 2,
Blissenbach; id. 8, Weber; Westerschelde. Bos;
Heinrich, v. Essen; Fürst Bismarck, Dahmen;
Ilse, Quernhorst; Rhelnfels, Kirdorf; Adelheid
Anna, Bell; W. v. Driel 61, Bronkhorst; Veritas,
Neunkirchen; AMSTERDAM: Onderneming, de
Haan: Overijssel 2, Boon; Rheingold, Möhlendick;
NIJMEGEN: st. Nelly; VREESWIJK: st. Fredjo;
st. Schulp; DORDRECHT: st. Rein; st. Martin;
st. Le Place; st. Obernai; st. Albatros; ZWOLLE:
st. Espres: DOESBURG: Margaretha, Merseburg;
WAPENVELD: St. Antonius, de Beyer; ZIE-
RIKZEE: Adma, v. Leeuwen; LEIDEN: Vracht
zoeker, Blom; EEMBRUG: Zuiderzee, Meinen;
Verandering, Meinen; VLISSINGEN: Bilderdijk,
v. SchöllDEN OEVERElisabeth, Wormsbecher
Nelly, v. Oosten; SPIJKERBOOR: Vios, Bas-
tiaanse; DEN HAAG: Slamat, Hazewind usSAS
VAN GENT: Flosshilde, de Jong; ZWAMMER-
DAM: Syalude, de Vries; MIDDELBURG: Ema
nuel, SwinkelsPAPENDRECHTSardinia, v. d.
Brink; RENKUM; Elisabeth, Engelsman; BAT-
TENOORD: Attentio, Grinwis; SLUISKIL: Ulia-
ris, v. d. Berg; ZIJPE: Con Amore, Zimmerman;
SLEEUWIJK: 5 Gebrs., Verhey; PALLANDS-
POLDER: Ouderzorg, v. d. Doel; RANDWIJK:
De tyd leert alles, Furman; RAVENSWAAY
Martha, Nout; MAASBRACHT: Empresa, Si
mons: HAAGSCHE SCHOUW: Zeldenrust,
Trouwborst; STR1JENSASAdriana, Ursinus;
HUIS TEN DONK: Nieuwe Zorg, v. Lopik; WOU-
DRICHEM: Vischaak, Bax; HALFWEG: C. S.
M. 4, Harmsen; IJMUIDEN: Germarant, de Bot.
BELGI st. Knoclce; st. Seolto; Verti. Ver-
meerenAngelina, v. CauterenJoco, Sterlin
Anjomé, Tromp; 3 Gebrs., de Bruyn; Henrica,
Ariëns; Hanau. Reiner; Marianne, Hempken;
Simonne, v. d. Heuvel; Padua, Boodts; Comptoir
26, Rösel; Lloyd 12. Nehls; Lahn, Verduyn; Con
stat, v ScV.ijuueiJu na?.. Jansen; Maria Lenie,
Boos; Wilhelmina, v. Neyenhof; Maria Marga
retha, Ohmer; Vita, Trapp; Internationaal, Ver-
berght; Düsseldorf, Beckhaus; Horizon, v.- Gae-
ver; Julia, Stoop; Heros, de Heldt; Adèle, de
Heldt; 2 Gezusters, v. Bogaert; de Wulp, Ver-
rept; Paula Jean, VerbraeckenBoca, Korte.
DUITSCHLAND st. ChrtcmftlldeWleuwen-
d(Jk, Wassenaar,
gepasseerd na j.2 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Goliath; st. Meusest. Ba-
denia 18; st. San Antoni; at. Phoebus; st. Adda;
st. Jean Millot; Ataiante, Hermann; Comptoir
20, Hewel; Valkenburg, Eich; Roma, Ruitenberg;
Atlantic, Wirges; Gebr. Dörteimann 9, Henchen;
Gean, Veenma; AMSTERDAM: Johanna, v. Baar-
sen; WEURT: st. Fiat Vol. 8; PANHEEL: st,
Gernard; NIJMEGEN: st. Attractie; 'T VIS-
SCHERTJE: Pieterna. Maria, de Wachter;
BONGEN AAR; Poolster, Boertien; DONGEN»
Rival, v. Oosten; UTRECHT: Hubertus, de Rui»
ter; VLIEREEDE: Emma, Hamann; Frieda,
Bunkenburg; Lelie, Westers; TUYL: Bolu 2, Jeu-
rissen; ZUTPHENNjjm. Koophandel 3, Wegh;
MALBURGEN; Martina, Boele; MAASBRACHT»
Arizona, v. a. Vlies; EVERDINGENExcelsior,
Nout; DRIMMELEN; Zorg en Viyt, Schuller.
BELGI Bernma, de Meyer; Mon R&ve, Tas;
Nautilus 5, Dubbeldam; Hagen, Bouwer; Martwï,
Deyaert; Beteigeuse, Reinisch; Augusta, Budta;
Arago, Mühlenberg, Chilosa, Hellebosch; Lau
rent, Schalkwijk; St. Joseph, Wissen; Jeanne
d'Are, Haemers; Corma, Swinkels.
EMMERIK, 30 Juni.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Ideaal; Pieter Breughel,
Rykers; Orchidee, Dolleman; Vertrouwen II,
Hoefnagel; st. Karlsruhe XI Albatros, Schreck;
st. Cornells; Maria, Huisman; Maria, Mertens;
Gustave, v. d. Hoeven; Mathilde, Roovers; Lau
rent, Corstanje; st. WesselinaHamattreu, Heys-
ter; Johanna 2, Hamellng; Rqntrans 15, Geurs;
st. Elbe; st. Scarpe; Huygens, de Jong; st. Fretta;
Actief, Koning; Carston, Witjes; st. Kronos II;
Baden 9, Reutershahn; Baden 61, Tuch; st. Teuna
2Mannheim 214, AdlerMaashaven, Schroot
3 Gezusters, Verwoert; st. Arjage; Anja, Mannak;
Martin Else, Dehe; Meteor, Heeg; st. Archimedes;
Madeleine, Kriesels; Gustaaf, v. d. Poel; Maria,
de Roeck; Julia, de Wilde; Rosa, v, d. Velde;
Krimpenerwaard, Esser; de Tyd zal 't Leeren,
Pols; st. Vitesse II; Delftland, v. IJseldyk; Hil-
degard, Bierhaus; Stad Leuven, v. Weel; st. Har
monie 3; Bruderliebe, Leutz; Johanna, v. Oosten;
Wilhelmine, Abrahamse; Hillegonda, Kruyt;
Rival, Duizendstra; Irena, de Kessel; st. Bella-
trix; Annie, v. d. Enden; D. A. P. G. 10, Reim-
muth; st. Saga; C. S. M. 6, LeeuwensteinFafner,
v. d. Pias; Dörteimann 7, Schmitt; st. Wingi;
Mannheim, Beckhaus; Nibelheim, v. d. Pluym;
st. Mainz; Mannheim 161, Wucher; Baden 9,
Lipponer; Rheinfahrt 86, Leuthner; Scaldia 2, v-
Keulen; Baden 50, Kogelschatz; Uranus, Schmidt;
Mannheim 201, Gerwey; Eaperance, Blomberg;
Regina Coeli, Moray; Marianne, Eisner; st. Modi;
Binnenvaart 29, v. d. Kolk; Nothung, Verbeek;
st. Lavoisier; Vosges, Engel; Picardie, Laier;
Pelaw, Plomp; st. Atlas; Rudolf 2, Volkner; The-
joma, Pols; st. Johan; Victor, Mettlach; Enge-
lina, Niezen; Anna Bertha, Kocks; Bastina Adria
na, Visser; IJssel V, Arts.
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Neeltje, Comet; 3 Gebroe
ders, v. Dyke; Ajadi, Verdoom; Zukunft, Kreis-
ler; st. Juno; st. Paula 1; Trinitas 3, Kunst;
st. Brono; Nelly, v. Eck; St. Antonius, Leenders;
Eendracht II, Brijder; Pro et Contra, Stoter;
Lastdrager, Schoenmakers; st. Willem Anton;
Anna Maria, v. FessemAdler, TerschurenAnna.
Brand; Virginie, de Zeeuw; Nautilus 17, Blokland;'
Anna Maria, Hoefnagels; st. Nanny; Reform,
Kloos; Athena, Steinheimer; Henry Damour,
Schaab; Vier Gebroeders, Kalle; st. Aisne; At-
lantides, Steimel; Sani 5, Mertens; Somalië, v. d.
Berg; st. Thuringia; st. Doeswyk; Wijkdienst 3,
Burgers; st. Bego; Quest, de Koninck; Ougree 3,
Tyssen; id. 5, Peters: st. Belgique; Mannheim
185, Roth; Rheinfanrt 140, Adler; st. Barba; Sila-
boe, Joras; Tolo, Gloerich; st. Lotus; st. Insu-
linde; Stella Matutina, Moonen; Gertha, Roger;
st. Paula; Gisa, de Jong; Prudentia, Muller;
Nautilus 7, de Zeeuw; st. Fiat Volutas I en 9;
Walburga Sophie, Werner; Walsum 27, Schroder;
Principia, Rozemond; Maja, Vermeeren.
HANSWEERT, SO Juni.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM; st. Telegraaf 9; Montan 18,
Kruppert; Hollandia, v. d. Bempt; Wiladcor, Nor-
bart; Martinus, Nelis; Tarbu, Staal; Nelly 2, v.
OostenKoophandel, VermeulenScfhweiz, De-
muth; ALKMAAR:- Servatia, Lachniet; Willem
Adri, Jiskoot; LEKKERKERK: Nieuwe Zorg
v. d. Ouden; CAHELLE a. d. IJSEL: Zwerver'
van Denderen; THOLENFortuna, Bevelander;
MAASBRACHT; Fraternité 4, Somers; WEMEL-
DINGE: 2 Gebroeders, Koopman; ROSRMOND
Avontuur, den Braber; DEVENTER: Juma, Leu-
nisSCHIEDAM3 Gebroeders, PapeGRONIN
GENAnna, de Groot; AMSTERDAM: st. Stad
Amsterdam; DELFT: Zeelands Luister, v. d.
Klooster; NIJMEGEN: Jan, Kestemont; REN
KUM: Presto, de Vuyst; BODEGRAVEN: Aaltje,
de Haan; DORDRECHT; Jo, Kop; Adja, Theu-
flisseZAANDAMRepos Alleurs, v. d. Adel.
DUITSCHLAND: Saint Simon, Mas/set; Edel
weiss 16, van Rossum; Sapho, Rahkuser; Onder
neming, de Waal; Margaretha 2, van Deelen;
Hiawatha, van DoodewaardBaleine, Welvis;
Malochapa, Wittouck; Spes. Feenstra; Rigi,
Klingenberg; Lippe, Scholten; Jan, Mooy; Me-
duse, BeckenbachHerolina, van Bosch; St.
Anna 2, de L'Or; Izar, Boellen; Diderot, Maas;
Maria, Clauwaart; Elsa, Mechelen; Ezo, Schot.
BELGIë: st. Telegraaf 6; st. Amstel 5, st. Te
legraaf 17, Bout; Vriendschap, van Hooywegen;
Albert, Welvis; Elisabeth, Van Ee; Jacobus, v.
Kaam; Louise, v. d. Enden; Anna, Langenberg;
Rheinlust, BrugmanJuliana Katharina, Fickus
Gustaaf, MoensSt. Maria, Maarsehalkerweerd
Joseph, de Roeck; St. Anna 1, de L'Or; Julien,
Joos; Colette, Coo/mans; Fluviaie 28, Bedet;
Marksburg, Platz; Leendert, Jiskoot; Horizon,
Verstraten: To, Leeuwenstein: Dranaco 10, Trim-
bornKoekelberg, BesjesIdeaal, MarkusMa
ria, HoogendoornDe Hoop, GrinwisCorry,
SchoenmakersActief, de VriesBlazina, Quak-
kelaar; Niets Bestendig, van Wijngaarden; De
Tyk zal 't Leeren, v. d. Vliet; Marearetha, van
Parys; Maja, Schreuders; Ameiberga, Ost; St.
Antoine, Wesdorp; Saturna, Korstanje; Jacobusa
van KaamLeendert, Jiskoot.
ROTTERDAM, 1 Juli. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 2 motorkustvaartuigen en wer
den van IJmuiden, Nieuwediep en elders 90 man
den en kisten versche en 90 kistjes gerookte viscli
aangevoerd. De pryzen warenmiddel tong 30
44, kleine tong 815, tarbot 1222, griet
1018, middel schol 16—24, kleine schol 48,
middel gul 4—7, kleine gul 23, wyting 35,
garnalen 1—2, alles per mand; levende paling
46, gerookte paling 58, harde bokking
1, gerookte bokking; 5075 ct,, alles per kistje
Gelukkig kunnen wij ons deze week uitsluitend
bepalen tot den aanvoer van en de vraag naar
visch en aangaande de verrichtingen aan de
markt uitermatig zakelqk biyven, wat een ieder
wel welgevallig zal zijn, want wanneer van een
publieken afslag geboekstaafd moet worden, dat
partyen het niet eens zqn, dat er dienaangaande
vergaderingen belegd en aan de autoriteiten
elschen gesteld worden, dan is dit een kenbaar
teeken, dat de zaak niet op rolletjes loopt.
Er worden onaangename brieven gewisseld,
stukken in de courant geplaatst en menschen,
die ter wille van hun broodje gedoemd zyn samen
te werken, kjjken elkander boos of in het geheel
niet aan.
Al deze handelingen zijn voor een goeden gang
van zaken niet bevorderlijk en het is daarom een
verblijdend verschy'nsel te kunnen melden, dat
van af Maandagmorgen de afslag wederom een
normaal verloop had. Om circa 8 uur werd op
dien dag met de veiling begonnen en op de ge
wone vlotte manier gingen onder meer 220 ver
sche zalmen, 40 heilbotten en 70 kisten schel-
visch over de veilingstafel. Het s.s. Ariadne"
bracht deze partyen visch van de Noordeiyk
gelegen visschersplaatsen mede, terwijl van
Nieuwediep en IJmuiden 400 kisten versche visch
werden aangevoerd. De veiling duurde op dien
dag tot 2 uur zonder dat er een wanklank over
het te late veilingsuur gehoord werd.
De week zette dus goed in, maar het bleef bij
dezen goeden inzet, want de overige dagen gaven
nie veel. Het ongestadige weder joeg de kust-
visschers meermalen uit zee, zoodat er van vis-
schen niet veel terecht kwam en op Vry dag lagen
14 scheepjes voor de markt, die te zamen niet
zooveel visch aanbrachten als twee kustvisschers
wel eens op één reis g'evangen hebben.
Wat verder van IJmuiden kwam, was zeker
niet veel zaaks en bestond buiten een schol
letje en wat zeer kleine schelvisch uit bewaarde
makreel. De keurmeester liet zich dienaangaande
geducht gelden en zyne bemoeiingen leidden er
toe, dat 80 kisten van deze vischsoort afgekeurd
werden. Bleef de aanvoer van versc#ie visch deze
week beduidend onder dien van een soortgelijke
van het vorige jaar, de aanvoer van gerookto
paling steeg sterk in belangrijkheid. By honderden
kistjes stuurden de rookers in Harderwijk de
dunne paling en het zoogenaamde duimsgoed
die tegen een goeden prijs vlot geveild werden.
Zoo langzamerhand keeren de venters, die zich
gedurende een paar maanden op den verkoop van
nieuwe haring en aardbeien hebben toegelegd,
naar de versche visch terug, zoodat te wach
ten is, dat over een paar dagen de ledige plaatse®
op d» veilingstribune wederom ingenomen zullen
woraen.
Het waren 21 scheepjes, die aan de markt kwa
men, terwyi van binnen- en buitenland 1750 kis
ten versche visch en 330 kistjes gerookte werden
aangevoerd, waarvan de totale opbrengst 10.700
bedroeg.
Schevenlngsche markt. Aangevoerd10 kisten
bokking, 35 ct.15 kisten spekbokking, 87
ct., alles per stuk1 mand schar, prijs per bos
groots 70—80 ct., handgroot 5060 ct, middel
S040 ct., krit 15-25 ct j
