Nieuwe Schiedamsche Courant | 1933 | 3 juli 1933 | pagina 11

siMi- rrt'E^cr&n,

ZEETIJDINGEN.

MAANDAG 3 JULI 1933

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

o!to

-

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

RIVIERTTJDINGEN.

ROTTERDAM aangekomen:

1 Juni namiddag:

9 35 AALSUM, Vinke Co., Antwerpen, werf
Wilton, ledig:

2 Juli voormiddag:

12.10 G. C. BROVXG, Vinke Co., Vlissingen,
Boei 25. ledig: 3.50 SCHIELAND, Scbeepv.- en

stukg.;' 4.25 HENNIE Soetermeer,

Goudriaan Co.. New-York.^ktoym^^tu^
6.30 TRSAT S^term«r FekkeariCar^oo^kanR

^w 'u k^co ^en, St. Jobekade.

HENRI MORT, Gans' Tramp. Co,
stukg., 6.o0 H ven (F 3waxtto.uw), fosfaat;

FIERKE GOUJON, Wambersie Zoon,
DéPUTé PIEKKA w erts. 7 5Q SANTI Fried

kÏÏSST'juSw? Waalhaven Nz., erts; FORT AR-
rHAMBAULT,' Des Consign. Reunis, West-Afrika,
Cenfl stultg.8.50 GRUTTO, N/ V. Vereen.
Ae Mii Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.9.40
T YNV REGI3 H. V. Krieken Co, King's Dynn,
ITselkaie stukg.MEDROSE ABBEY, Wm. H.
Muller Co., Hull, Parkhaven, stukg.10.— IR-
WEDB Hudig Pieters, Goole. Merwehaven,
stukg.10.40 HEINRICH GRAMMERSTORF, Fur
ness' Scheepv. Agentuur Mij, t>evonport, Maas
haven 4, ledig; 11.ERROL, Vermaas' Scheepv.-
bedrijf, Rochester, Maashaven Nz, ledig; RUDBY
Gans' Transp. Co, Savannah, Boei 24. stukg.IM
PORT, Rott.-Bondon Line, Londen, 2e Kat.drh.

C, stukg.; 11.20 ALK, Van Nievelt, Goudriaan
Co, Memel, Maashaven Nz, stukg.

2 Juli namiddag:

1.45 AYRESOME, D. Burger Zoon, Newcastle
Waalhaven (Fr. Swarttouw), koten; 6.20 MEDEE,
Fried. Krupp, Tónnav Oharente, Waalhaven Nz.,
erts; 6.35 CRANFORD. Rott. Oceaan. Scheepv.
Mij, New-Orleansh, Lekhaven, stukg.; 8.
BOCHUM, Lenders Co, Hamburg, Maashaven
18, stukg.; 9 30 DUNLEARY, S. E. A. M-.
Waalhaven 20. ledig; 10.45 SCHWALBE, Van
Nievelt, Goudriaan Oo„ Memel, Rijnhaven ja,
stukg. en hout: 11.10 THEMIS, Wambersie
Zoon, Bremen. Schiehaven, stukg. en h<mt1K1S>

D. Burger Zoon, Sta vanger, „^öitfeh^ven,
stukg.u.45 PREMUDA, Transp Mij. vuicaan,
Napels, Waalhaven 9, ledig;

8 Juli voormiddag:

12.50 BATAVIER I, Wm/ HU
"burg; Parkhaven, stukg.; 2 35 VASTLAND,
Scheepv.- en Steenk. Mij, Leith, Merwehaven,
stukg 750 BATAVIA, D. Burger Zoon, Oslo,
Binnenhaven stukg 4 30 JAMAICA, PIONEER
Wambersie Zoon, Kingston, Schiehaven, fruit;
6.15 LICADIA. F. 'A. Voigt Co, Hamburg,
St. Jlbstaven, stukg.: 5.25 SAFFI, Wambersie
Zoon, Hamburg, Schiehaven stukg.7.15 NEL
LIE N A B O Vlissingen, Waalhaven 25, ledig
7.30 'viicSTEN, S. E. A. M, Gothenburg, Merwe
haven stukg 7 45 LIANA, Wm. H. Muller
Co, Ibrail Maashaven 12, graa; 9.25 SUDSEE,
N. V. Derautra. Leningrad, Rijnhaven 7, hout.

10 15 RON AN, D. Burger Zn, Grangemouth,
Schiehaven, stukg.11-30 WITTE KIJJD, Krupp's
Beederij. Moermansk, Waalhaven Nz, fosfaat;
11.40 LUNA (Nept.). Wambersie Zoon Ham
burg, n. Keulen, stukg.; 11.45 CAUDEBEC.,
Worms Cie.. Rouaan, We3terkade, stukg.

3 Juli namiddag:

1.KARLSRUHE, Stand. Transp Mij., Ham
burg, n Keulen, stukg.; 1.45 NAUMBURG, Wm.
H. Muller Co, Batavia. Maashaven 17, stukg.;
KURT HARTWIG SIEMERS, N. V. Seam, Ham
burg, Merwehaven, stukg.1.50 ÉBAN, Hylkema,
James Oo, Stetin, Lekhaven, ledig.

Uren van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen.

2 Juli voormiddag:

6.30 TRSAT, Setubal voor Capella a d. Usel.

3 Juli voormiddag:

7.45 NESTOR, slbt, v. IJmuiden met twee
Stoomtrawl* op sleeptouw.

Vertrokken:

2 Juli voormiddag:

12 05 ARCHANGEL, Harwich; AMSTERDAM,
Harwich; 12.45 FELCE, Messina; 11.20 BACCHUS
(Nept), Stettin; 11.50 FRISIA 1., Hamburg per
sleepboot Donau.

2 Juli namiddag: .y,

„12.40 THUBAN, Archangel; 3.10 MOUNT
JAYGËTUS, Rio de Janeiro4.3 BOLETTE, Oslo
r*5 STRASSBURG, Hamburg; 9.10 RHEA, Ham
burg,

3 Juli voormiddag:

12.05 PRAGUE, Harwich.

3 Juli namiddag:

12.40 NESTOR (slbt.), IJmuiden.

Wind N.O, matige bries, kalme zee, helder.

SCHIEDAM aangekomen. 2 Juli NEW SEVIL
DA, South Georgia, Vinke Co.; JERfTLAND
fagvaag, Tranp. Mij. Waldhof; AUTOMEDON
Hamburg, Meijer Co.

VLAARDINGEN aangekomen. 2 Juli. VRE-
dENBURG, Narvik; AUTHORITY, oSnderborg
VESTFOLD, South Georgia

Hoek VAN HOLLAND aangekomen. 2 Juli
Y-hl. 5.05 PRAGUE, Harwich.

3 Juli v.m. 5.35 AMSTERDAM, Harwich.

Vondelingenplaat aangekomen. 2 juli.
BOLETTE, Rouaan, bunkert.

3 Juli. DESPINA, Rosario, bunkert.

HELLEVOETSLUIS aangekomen. 2 Juli.
THEEMS, Londen naar Dordrecht; BöR, Londen
haar Dordrecht.

Vertrokken 1 JuU. THE LADY BELLE, Dor
drecht naar Antwerpen; RUN, Dordrecht naar
•Londen.

■DELFZIJL aang. 30 Juni PASCHOLL, Eeftingh
rangsund. gez hout; 1 Juli EMIL, Wyhorg, gez
Q.A. v. Djjk; MARIS STELLA, Teuben, Rott.]

Awtrtr- 1 JuM HELENE, Lorentzen, Bremen;
vïiïÜL CORDES, Cordes, Bremerhaven; JAN-
DIxe, De Boer, Bremen; ANNA REHDER,
'Jamburg; HUNZE IX, Hamburg.

kjJ/HyiDEN aangekomen. 1 Juli. K&TE, Skuts-

vo' JV" CONSUL POPPE, Salta Caballo, erts
ho,j,hoogovensKONSUL SCHULTE, Onega,
STRn,L.OEDAU TELLO, Bremen, stukg.; RIJN-
Zaanri HuI1- stukg.MATHEOS, Onega naar
zine t ll0ht; ROANOKE, Port Arthur, ben-
LonierrNGESTROOM, Londen, stukg.; MAVIS,
NlETrttW^iuk8.IRENE, Kopenhagen, stukg.;
FILtvtc ^E, Hamburg, ledig; NICOLAOS
stuk" Etaila, graanORESTES, Hamburg,
Danzig h';^ElipE, Gothenburg, stukg.; STOR,

Leith"'! ?BEIN. Hamburg, stukg.; BOWLING,

V(Y u,ke-; ACHILLES, Barcelona, stukg.
Parijs ken 2 Juli' BUSSARD, Riga; MARNE,

S^ieh!N®; 2 Juli aang. ORANJE NASSAU,
2"RUIda' NELLIE. Antwerpen, 'bunkert; GEER-

vertr ritT?.1)''en voor Roermond;

-A®uba; 'RINSES JULIANA, Harwich; RANJA
Eep. na_

WEGa, i(J Antwerpen: BULGARIAN, Londen;
id.; slbt. c'haTauVETTE, ld.; ANTWERPEN,
id.AMBLE i^ENGE met lichter THAMES 5,
KIM, LeninWraa SAN PEDRO, New-Orleans;
LONA, Bremen?1.EmerAUDE, Tilburg; BEL-
neau; WICKLo'u?^J'tJT-TRN, id.; ORION, Concar-
SEVILLA. Ram, Head, Belfast; LOBITO, Rott.;
HORE, Middl»Eb"*S; ZANDER, Danzig; LA-
Harwich; FAIR ap EON, Goole; ANTWERP.
HENRI JASPar/ ^0- Dublin; THURSO, Hull;
den; SEINE, id.; wP";York: LIMBURG, Lon-
OsioVANCOUVER U?TLAND, id.BRABANT,
COLAOU, Bahia Blan<a®n®0bverVIRGINIA NI-
HELGODAN, Esbjerg- DLONIAL. Middlesbro;
ERCOLE. Bahia Blanóa-'iïr BERNSTORFF, id.
OF BRADFORD, Gr^ «UGIN, RouaanCITY
ARMA. id SIGRUN, KoZGRUNO, Londen;
THIESSEN. GothenburgÏS®5? CHR. MAT-
NewcastleTHE DUKS, x'pSïl5EW LONDONER,
KATORI MARU Middiesbrn* ESTE, Bremen;
Hull; PORT DARWIN, id.; V.T DARLINGTON,
Caroline, Port Talbot'; b hSA. Telgnmouth
H. SC. HORN, Hamburg; LiCr|^JDakoraKi
DORtmEOR. Guernsey; ANN?lEnfels, id.;
Ihoreham; HESISNE, Middleobr?-

®m®n"»KUCAS)

-Prep naar Brussel; MARPESIa

ErCUR, Esbjerg; CITY OF LOndon 'v ?0
T,|ep. naar Gent: PTARMIGAN,Londm^m?^'
FRED, Havre: DORINE, Barcelona; r/5'.?"8-
-Sep, van Antwerpen: TOVELIL. Kotka pb'
PTJRt, Mexico- BARON BAEYDNs j?1', ER_
ANNA, KokillaRIO DE JANEIRqJ

essbl,'

monden

tu 1 u r j(J

RA BOT. LeningradHIRON1 )ELLE. Londen
KENRIX, id DURENDA, id.OOoT VLaanI
DEREN, id.OLGA, id.DENEB. id.ARDEN-
fïALL, Para; ATLE JARL. Barcelona; ARION.
IA; PARIS, Oslo; KRAKOW, Gdynia; PHRYGIA
Hamburg; SAPPHO. Bristol; PERSON, far-
aouth; GAUSS, Santander; BRAVORE. Stettin;
INGINER n. VLASSOPOL, Braila; PATRIA,
.(EbJitsch) Leuingrad; ESKWOOD, Garston; BOR

PorsgrunHALLAND, MaltaBRIIM, Memel
NEFTUNUS, Wasa; NASHABRA, Galveston;
SONGDAL. Zeebrugge; ADOLPH WOERMANN,
Hamburg; CRANFORD, Rott.; GRETA, Londen;
DIOMED, Hamburg: DIAMANT, Hil'bury; PA-
LA NGR, Memel; ROUMANIE, Levant; RHEIN,
Chili; AMBLE, Amble;

gep van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den; DYNAMO, id.; HELMWOOD, Newcastle;

gep. van Gent: ILUNTZAR MENDI, Hull;
SHEAF ARROW, Hartlepool; BILLE, Kolberg;
NORMANDIA Strotmstad; VIENNA, Harwich;
HERO, Londen.

VLISSINGEN 3 Juli aang. LARK Middlesbro;

vertr. NELLIE, Rott.

gep naar Antwerpen: BIRI, Risör; MIN,
Shanghai; ORINOCO, Vera Cruz; MUNKFORS,
Gothenburg; HOLYWOOD, Blyth; BORE, Stug-
sund; TRESILLIAN, B.-Ayres; GRANGEMOUTH
Leit'h; MINNETONKA, New-York; BLACK
TERN, id HASTING, LeningradOOSTZEE II,
Norwich; OLBERS, Sta vanger; ADOLPH KIR-
STEN, Hamburg; ALICE, id.; OLIVA, id.;
PAX I, Londen;

gep. naar TeimeuzenZEEHOND, Telgnmouth
gep van AntwerpenFOYNES, LimierickWAS
HINGTON, Havre; SPRINGFONTEIN, Kaapstad
OUD BEIJERLAND, ShorehamDOLFIJN, Lon
den; TROMP, id.; WOENSDRECHT, id.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER V 2 (7.45 v.m.) v. Rott. te Gravesen'd

HOLLAND-AMERIKA LIJN.
BREEDIJK Rott. n. N.-York p. 3 (v.m.) Scilly.
VEENDAM N.-York n. Rotterdam 3 (1.30 n.m.)

v. Boulogne, 4 (121 v.m.) verwacht.
LOCHKATRINE Rott. n. Vanc. 2 (v.m.) te Ldn
DELFTDIJK Vancouver n. Rott 2 (n.m.) te
Donden.

VEENDAM New-York n. Rott. 2 (7.45 n.m.) v.
Plymouth

VOLENDAM Rott. n. N.-York 2 v. Boston.
BINNENDIJK Philid. n. Rott. 2 te Baltimore.
BREEDIJK Rotterdam n. New-York p. 2 (1.50
n.m.) Niton.

BURGERDIJK Rotterdam n. N.-Orleans 1 (4.39
n.m.) 100 mjjl W.Z.W. van Land's End.

HALCYON LIJN.

STAD DORDRECHT 2 v. Servoia n.
FLENSBURG 1 v. WaJbana te Emden.
VREDENBURG 2 v. Narvik te Vlaardingen.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
SEOOSKERK (thuisreis) 2 v. Marseille.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN 2 van Bremen te Hamburg.
NIEUWKERK 2 van Hamburg te Amsterdam.
KLIPFONTEIN (thuisr.30 van Mombassa.
SPRINGFONTEIN (uitr.) 2 v. Antwerpen en
pass. Vlissingen.

JAVA-NEW-YORK LIJN.

BLITAR 1 v. Batavia te New-York.

SALE IER N.-York n. Java p. 1 Perim.

JAVA-MAURITÏUS-AFRIKA LIJN.
ROGGEVEEN 30 v. Bangkok te Port Natal.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJISADANE 3 Ov. Manilla naar Macassar.
TJISALAK 30 van Manilla naar Hongkong.

KON. HOLL. LLOYD.

ZEEL AN DIA (thuisr.) 1 (4 n.m.) v. Pernambuco.
MONTFERLAND (uitr.) 1 (8 v.m.) v. Las Palmas
ZAANLAND (thuisr.) 1 (2 n.m.) v. L. Palmas.
MAASLAND (thuisr.) p. 3 Ouessant 5 (v.m.)
verwacht.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 3 van Barcelona te Amsterdam.
AJAX 1 van Kopenhagen n. Gdynia.
BERENICE 2 van Catania te Venetië.
BOSKOOP Amst. n. Chili 30 van Callao.
BRION 1 van La Pallice n. Amsterdam.

CERES 1 van Algiers n. Tunis.

CLI'O 3 (5 v.m.) v. Amsterdam te Hamburg.
COLOMBIA 2 van Cristobal n. Cartagena.
COSTA RICA Amst. n. W.-Indië 2 (9.25 v.m.)

120 mijl Z.W. van Land's End.

EUTERPE 2 v. Gothenburg te Amsterdam.
HEBE 1 van Valencia n. Malaga.

MARS Rotterdam n. Vigo p. 2 Dungeness.
HERCULES 1 van Izmir n. St&mboul.

MEROFE Palermo n. Amst. p. 2 Gibraltar.
ORESTES 2 van Hamburg te Amsterdam.
ORPHEUS 1 van Santander n. Musel.

PERSEUS Stettin n. Amsterdam p 3 (5 v.m.)

Brunsbuttel.

RHBA Rott. n. Oran p. 2 Gibraltar.

TELAMON 1 van Izmir te Yeraklni.

VESTA 1 van Savona n. Torrevieja.
VENEZUELA 30 v. Barbados n. Cristobal.
SATURNUS Amsterdam n. San Juan P.R. 1 (3.56
n.m.) 130 mjjl Z.Z.W. van Land's End.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (uitreis) 3 te Belawa.

DEMPO (thuisreis) 3 te Southampton en 4 (8

y.m.) te JtO'tt. verw.

INDRAPOERA utireis) p. 2 (9 v.m.) Finisterre
SIBAJAK (thuisreis) 2 (12 midd.v. Sobang
GAROET (uitreis) p. 2 (9 v.m.) Gibraltar
KOTA GEDE (uitreis) p. 2 (1 v.m.) Gibraltar
KOTA TJANDI (uitreis) p. 1 (1 n.m.) Perim
SIANTAR (uitreis) 1 v. Padang.

ROTTERDAM-ZUID-,AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (thuisreis) 1 te Santos.

ALPHERAT 2 v, Rott. te Hamburg.

ACYLONE (uitreis) p. 2 Ouessant.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PATROCLUS Japan n. Rotterdam 2 v. Pt. Said.
CITY OF LILLE Dairen n. Rott. 2 te Londen.
RHESUS Rott. n. Japan 2 van Suez.
EURYMEDON Batavia n. Amst. 1 te Londen,
vertr. 4.

ACHILLES Japan n. Rotterdam 30 van Colombo
ALCINOUS 1 van Amsterdam te Hamburg.
CITY OF BEDFORD 1 van Dairen n. Rotterdam
MENELAUS 1 v. Tientsin n. Rotterdam.

CITY OF NEWCASTLE Rott. n. Japan p. 1 Wight
CITY OF ROUBAUX 1 v. Manilla n. Rotterdam
STENTOR Amsterdam n. Liverpool en Java 2
(2.57 v.m.) 30 mijl W. van Land's End.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
SLIVERASH Vancouver n. Calcutta 1 te Rangoon
BATOE Calcutta n. Vancouver 1 van Rangoon.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
TALISSE (thuisr.) 3 van Pt. Said.

POELAU TELLO 2 van Bremen te Amsterdam.
TAN 1MB AR 2 van Amsterdam te Hamburg.
TARAKAN (uitr.) 30 te Oosthaven.

DAMALA 30 van Londen te Calcutta.
DROTTNINGHOLM 1 v. Gothenburg n. N.-York.
DEUTSCHLAND 30 v. Hamburg te New-York.
DITMAR KOEL 29 v. Vlissingen te Freeport.
EXPL, GRANDIDIER Maurit. n. Marseille 2 v.

Pt. Said.

ERMLAND 2 v. Rott. te Dairen.

EDDA 28 v. Amst. te Lubeck.

ERMLAND 2 v. Rott. te Dairen.

EKNAREN 29 v. Raboul n. Marseille.

ESCAUT Parjjs n. Antwerpen 1 van Rouaan.
EMMAPLEIN Rott. n. Narvik p. 1 (8 n.m.) Utsire
EASTMOOR 2 van Vancouver te Londen.
ELZIENA 2 v. Porthoustock te Londen.

FAYAL 30 van Londen n. Oporto.

GREYSTOKE CASTLE 28 te Soerabaja, voor N.-
York.

GUNVER 1 van Barcelona te Londen.

GRUNO 2 van Maassluis te Londen.

GLENAPP 1 van Londen n. Dairen.

GROIX B.-Ayres n. Hamburg 30 v. Santos.

HEBE 1 v Dordrecht te Londen.

HARUNA MARU 1 van Londen n. Japan.
HONTESTROOM 2 v. Amsterdam te Londen.
HAVTOR 2 van Rotterdam te Londen.
HUNTINGDON Londen n. Australië 2 v. Suez
HAVRE 1 v. Balik Papan te Fremantle.
IRRAWADDY Clyde n. Rangoon 2 v. Suez.
IAN RUDZUTAK 2 v. Leningrad te Londen.
IVYTOWN 1 te Londen uitgekl. n. Gent.
IMMANUEL 1 V. Leeuwarden te Londen.
JANTINA 2 van Capelle te Londen.

JANTJE 1 van Antwerpen te Londen.

JEKVIS BAY 1 v. Sydney n. Londen.

KRETA 30 v. Hamburg te Port of Spain.
KURMARK Hamburg n. Java 29 v. Malta.
KAISAR-I-HIND Japan n. Ldn. 1 v. Bombay.
KTLDRUMMY 2 v. Poortershaven te Londen.
KONINGSBERG Amst. n. B.-Ayres 30 te Mon
tevideo

KERGUÊLEN Havre n. B.-Ayres 29 v. Santos.
LIMBURG 30 v. Hemixen te Londen.

LA-N OLE E TA RN 1 v. B. Blanca te Londen.
LIMERICK 1 v. Brisbane n. Liverpool.

LAURITS SWENSON Vancouver n. Liverpool 30

tö S0£lttl6
LOKE 29 v. Rott. te Stockholm.

LIPARI Havre n. B.-Ayres 29 v. Lissabon.
MUNSTERLAND Rott. n. Japan 2 v. Singapore.
MARSALA 30 v. Hamburg te Genua.

MEREL 2 van Rotterdam te Londen.
MUNSTER, Amst n. Santos 30 te Rio Jan.
MALAKAND Londen n Calcutta 30 v. Suez.
MOUNT OLYMPUS Rott. n. Rio Jan. 1 v. Las
Palmas.

MUNIN 28 v. Rott. te Stockholm.

MALOJA Brisbane n. Londen 1 van Sydney.
MANTUA Japan n. Lenden 1 van Hongkong.
MEHAR 2 van Calcutta te Londen.
MENESTHEUS L'pool n. Japan 30 te Singapore.
MARON China n. N.-York 1 van Singapore.
MALDA Reira n. Londen 1 van Mombassa.
NERBUDDA Brisbane n. Antw. p. 1 Perim.
NARDANA 1 van Liverpool n. Australië.
NALDERA Japan n. Londen 1 van Marseille.
NJASSA Amst. n. Beira 30 v. Ceuta.
OXFORDSHIRE Liverpool n. Rangoon 30 v.
Marseille.

ODER Rott. n. Hankow 1 te Penang.
ORANJEPOLDER 2 v. Rotterdam te Londen.
POOLSTER 2 van Rumpst te Londen.

PRES. HAYES 1 v. Kobe n. N.-York.

PORT CAROLINE 30 v. Fremantle n. Londen./
PATELLA, t., Soesoe n. Pauillac p. 2 Perim.
PRES. ADAMS China n. N.-York 30 v. Bombay.
PATRICIA Hamburg n. B.-Ayres p. 29 Fern Nor.
RAJPUTANA Londen n. Japan 30 van Bombay.
RANCHI Londen n. Japan 30 van Marseille.
B. C. RICKMERS Hbg. n. Japan 1 v. Shanghai
RECORDER Calcutta n. Londen p. 1 Perim.
ROEK 2 van Amsterdam te Londen.

RIJN 2 van Dordrecht te Londen.
RUY BARBOSA Hamburg n. Santos 30 te Rio Jan
SKAGERRAK 30 v. N.-York te Londen.
SIQUEIRA CAMPOS Santos n. Hamburg 30 v.

Rio Janeiro.

SIERRA SALVADA B.-Ayres n. Bremen 1 v.

Bahia.

SAMBRE Rott. n. Parijs 1 van Rouaan.
SCHWARBBNEELS Bremen n. Rangoon p.
Perim.

SAMOS 1 v Hamburg te Alexandrie.
SPREEWALD 29 v. Valparaiso n. Hamburg.
STAHLECK 30 van Hamburg n. Lissabon.
SAGAING Rangoon n. Hull p. 2 Perim.
SILVERCYTRESS 1 van Belawan n. N.-York.
TOWA Antw. n. B.-Ayras p. 1 (1 v.m.) Teneriffe
TAR.A La Plata n. Antw. p. 2 (n.m.) Finisterre.
TEUNA 1 te Lond enuitgekl. n. Nieuwpoort.
TONGKING Rott. n. Japan 27 v. Shanghai.
VILLE DE MAJUNGA 30 v. Reunion te Bordeaux
VEERHAVEN 1. v. N.-Orleans n. Bremen.
VRIJHEID 1 van Terhagen te Londen.
VENERSBORG 28 v. Vliissingen te Hernösand.
WESTERWALD 30 te Mobile voor Hamburg.
WAR.FIELD 3 van Bom'bay n. Hull.
WILDENFELS Bremen n. Mardas p. 1 Perim.
WIN TON 30 v. Fremantle n. Dakar.

YEWTREE 1 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
ZENON Ohili n. Havre 30 te Antofagasta.
ZEEMEEUW 1 van Londoen n. Delfzijl.
ZEELAND 30 v. Terhagen te Londen.
ZUID-BEIJERLAND 1 v. Carreg-y-Llam n. Ldn.

E"ENTRECASTEAUX, Duinkerken; ilEsSET
Bremen; REGENT. Tallinn; SI-KIANG. Londen'-
POOLSTER, id J ANTINA, id SECOND A, fd j
Rarr\rn 1. TTT-RnTvrnwr.r.i?. t u-

ALBERT BALLIN 30 v. New-York te Hamburg.
ACK Rott. n Gefle 29 v. Sundsvali
ADOLF BRATT 29 v. Rott. te Trangsund.
AMBOISE Marseille n. Mauritius p. 1 Perim.
ANTIOPE 28 v. Vancouver n. Ver. Kon.

ALSTER Brisbane n. Hamburg 1 v. Pt. Said.
ALDA Ohili n. Bremen 30 te Iquique.

ALUDRA Rott. n. B.-Ayres p. 30 Finisterre.
AUSOWIA 2 van Montreal te Londen.
APOLLINARIS VII 2 V. Hbg. te Londen.
ALAUNIA 30 van Londen n. Montreal.
ARABISTAN 30 van Londen n. Busreh.
AMERICAN MERCHANT 1 v. Ldn. n. N.-Yorl^
ANDALUCIA STAR 1 v. Londen n. B.-Ayres.
ANDREA 1 van Londen n. B.-Blanca.

ADALIA B.-Ayres n. Hamburg 30 v. Santos.
APOLLINARIS V 1 te Londen uitgekl. n. Vlis
singen,

ASKO 1 v. Alexandrië te Londen.
APOLLINARIS II 1 v. Willebroeck te Londen.
BEAVERBRAE 30 van Londen n. Montreal.
BRABANT 2 van Antwerpen «te Londen.

BRIT AN IC A 2 van Amsterdam te Lon-den.
BEAVERHILL 2 v. Montreal te Londen.
BRANDENBURG, 1 v. Livomo te Londen.
BONNINGTON COURT 29 v. Los Angeles n.
Ver. Kon.

BENREOCH 29 v. Victoria (B.C.) n. Londen.
BERN. DiE ST. PIERRE Marseille n. Haiphong,
p. 2 Perim.

BALRANALD Londen n. Brisbane 1 te Colombo
5£^H«JlHEE Bolt. n. Japan 1 van Colombo.

v, B. Blanca n. Las Palmas
BAHARISTAN Londen n. Busreh 30 te Marseille
Brisbane n. Ballik Papan p.

1 Thursday Eil.

BLACK HERON 2 v. R,ott. te New-York.
BEAVERFORD 1 v. Montreal te Hamburg.
BOUGAINVILLE 29 te Saigon voor Duinkerken.
CANTON 30 v. Rott. te Hamburg.
CARTAGENA 1 v. Midd. Zee te Hamburg
CITY OF CHRISTIANIA Liverpool n Perzië 28

v. Buehire.

CITY OF LINCOLN 30 v. Rangoon n.

CITY OF MELBORUNE Calcutta n. Londen 29 te
Madras.

CLAN MACINDOE 1 v. Ohittag. te Londen
CLAN MACNAIR 30 v. Tuticorin n. Londen
CLAN MACVICAR Liverpool n. O.-Afrika 30 v.
Oran.

CLAN MACBRAYNE 1 v. Z.-Afrika te Man
chester.

COMORIN Londen n. Brisbane 1 v. Sydne.
CARONI RIVER 28 v. Curacao te Rouaan.
CARIBIA Hamburg n. W.-Indië 30 te Bilbao
CITY OF NEWPORT NEWS 1 v. Hamburg n.
Baltimore.

CHITRAL Londen n. Brisbane n. 1 Perim.
COBLENZ Rott. n. Japan 1 v. Suez.
C. B. PEDERSEN z., 1 v. Pt. Pirie te Londen.
CORNELIA 2 van Nieuwpoort te Londen.
CHR. KNUDSEN 2 v. N. Westminster te Londen
CHR. TH. BOE 2 v. Constantza te Londen.
CLAN MATHESON 1 van Londen n. Chittagong.
CUNENE Hamburg n. B.-Ayres 30 te Mon
tevideo.

CUSTODIAN Calcutta n. Marseille 3 v. Ft. Said.
CLAN ROSS Chittag. n, Londen 3 v. Pt. Said.
CLAN MACNAB Pt. Pirie n. Antwerpen 3 v.
Pt. Said.

Durban MARU l v. Osaka n. Liverpool.
DESIRADE 29 van Saigon n. Duinkerken.

30

MARSLAND. St. J o h n's <N. F.) 2 Juli.
Het Eng. s. Marsland, komende van Cadix met
een lading zout, is hier in de nabijheid van den
haveningang gestrand en maakt water in de rui
men 1 en 5. Een stoomschip van het Canadeesche
Gouvernement is uitgevaren om hulp te bieden.

ARAMIS. Shanghai, 1 Juli. Het meer
gemelde Fransche ms. Aramis is gisteren hier
aangekomen. De schade zal hier voorloopig wor
den hersteld. Den 4den dezer zal het schip naar
Nagasaki vertrekken om te dokken.

CID. Londen, 1 Juli. Aan voord van bet
Eng s. Cid, van hier naar Spanje bestemd, heeft
brand gewoed in de lading van de ruimen 1 en
2. Het schip zelf heeft niet geleden, maar de la
ding is door vuur en water beschadigd.

S.VASSILIOS PANDELJS.

Het te Antwerpen liggende Grleksche s. Vas-
siliios Pandelis zal den 13den Juli a.s. aldaar in
publieke veiling gerechtelijk worden verkocht.

HERVERZEKEKINGSMARKT.

LONDEN, 1 Juli 1933.

NORTHMOOR, m„ gestrand in de Straat van
Magellanes nabij Kaap Gallant, 20 Gns. (vor. not.
25 Gns.)

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 1 Juli 1933.

VRACHTEN. De La Plata-afdeeling sloot wat
Juli-bootten 'betreft, goed prijshoudend tot vast,
de beschikbare ruimte is betrekkelijk gering. De
stemming voor lading per Aug. en later was even
eens prijshoudend, doch van werkelijke zaken
hiervoor valt nog geen melding te maken. Er
waren geruchten in omloop, dat een boot toot
Aug.-lading te B. Blanca was geboekt, doch bij-
zonderhden hieromtrent zijn nog niet hekend.
Montreal boekte lijnboot- ruimte naar de Middell.
Zee op 8 ct. en naar Rott. of Antwerpen tegen 5
Canadeesche ets. Voor Amerikaansche kolen werd
ruimte opgenomen naar Montevideo op 9/9, ter
wijl van Cuba naar Ver. Kon./Cont. een boot werd
bevracht tegen 13/3 prompt. Het Oosten en Austra
lië waren verwaarloosd, doch verschepers van
Ohili salpeter sloten contracten af op 19/6 basis
Continent. Juli-Aug.

Bevracht o.a.een s.s. (40.000 qrs.) (gedeelte
lijke ruimte) v. Montreal n. Rott, of Antwerpen
5 ct. (Canadeesche), berth terms, Juli; BARON

5000 ton, 5 pet. v. Cuba n. Ver. Kon J Con t.

13!3, Amerioan te rms, 515 Juli; LANGLEE-
GDRSE 7000 ton 10 pet., v. Ohili n. Bordeaux-
Hamiburg rouge 19/6, met opties, 25 Juili-15 Aug.
een e.s. (Engelsch) 7000 ton, 10 pot. zeltde reis
19/6, met opties, 1—20 Aug.

KOLENVRACHTEN o.a. van Cardiff n.
Nantes 3/9 Swansea n. Bordeaux 4/4%, Tyne n.
Algiers 7/3, Alexandrië 7/3, Boston (L.) n.
Memel 4/6.

ACHILLES (Eng.) van Japan 30 van Colombo.
ALFlERI 1 van Londen via Hamburg.

ALFIERI van Triest 29 Juni te Londen.
ARIZPA van Mobile 30 Juni te Bremen.

ARIEL van Hango 28 te Londen uitgekl.
ALLER van Japan 2 te Havre.

AGAMEMNON van Ja.pan 29 te Londen, vartr. 3.
ANNAM van Japan 24 v. Wei hal wei.
ALDERAMIN v. Rosario (of Antwerpen) 24 te

Buenos-Ayres.

ANGORA van Batoum 30 van Cavalla.

ALCOR 2 van Archangel.

ASTREE vertrekt 4 van Hartlepool.

AMERIKA v. Vancouver 28 te San Francisco.
ANNAGHMORE 28 van Britonferry.

ALSIA van Bangkok p. 1 Ouessant.

ALEARDI van Triest 2 te Londen.

AACHEN van Japan 26 van Hongkong.
ALWAKI v B.-Ayres 23 v. Bahia.

ALCHIBA v. B.-Ayres 1 te Santos.

AJAX (Eng.) van Japan 24 te Yokohama.
ANTENOR van Japan 29 Juni te Shanghai.
ALEXANDRIA van Braila 30 Juni van StamDOul.
AMABILITAS van Montreal 27 van Quebec.
ALDEBARAN v. Rosario 29 te B.-Ayres (of n.

Antwerpen).

ANTIiNOUS 30 Juni van Mobile.

AZTEC van Pto Castilla, 3 (7 n.m.) verwacht.
ANDROMEDA van Stettin p. 2 Brunsbuttel.
BERKEL 1 van Kotka.

BRIGHTON 26 Juni te B. Blanca.

BOCCACCIO 29 van Genua.

BOMARSUND 30 van Yxpila.

BINNENDIJK v. Philadelphia. 2 te Baltimore.
BRIMANGER v. New-Westminster 26 v. Everett,
BELLE ISLE van Buenos-Ayres 28 te Havre.
BORINGIA van Bangkok 1 van Colombo,

BIRKENFELS van Kurrachee p 29 Gibraltar.
BURDWAN van Otaru 30 Juni van Singapore.
BENGLOE v Kohsichang 23 te Masulipatam.
BRITSUM van Rosario (of Antw.) 24 v. B.-Ayres
BARBARA MARIE v. West-Afrika 18 v. Sierra
Leone.

CARDUCCI van Genua 25 te Salerno.

CLAN MACPHEE van Chittagong 30 te Hull.
CLAN RANALD v. Malabar 30 v. Mormugao.
CAPELLA 20 te Leningrad.

CITY OF OMAHA 15 van Port Arthur.
CAVALLA v. Levant 21 te Alexandrië.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 3 v. Pt. Said.
CARLTON 15 van Buenos-Ayres

CITY OF ROUBAIX 1 van Manilla
CONGO 29 van Lissabon.

CHR. MATTHIESSEN 3 te Antwerpen.

CITY OF LILLE van Dairen 2 te Londen.

CITY OF SHANGHAI v. Dairen 27 te Singapore.
CITY OF BEDFORD 1 van Dairen.

CHEYENNE t„ 24 Juni van Aruba.

CIESZYN 30 Juni van Danzig via Antwerpen.

CITY OF GLASGOW van Newcastle 30 te Antw.
DEMPO van Batavia 3 te Southampton, 4 (8 vm.)
verwacht.

DANMARK van Japan pass. 29 Juni Perim.
DELFTDIJK van Vancouver 2 te Londen.

DESIO van Villa Const. 24 v. tS. Vincent 7 verw.
D1NO van Braila p. 28 Gibraltar, 5 Juli verwacht.
DIXCOVE van West-Afrika 25 van Freetown.
DANA v. Philadelphia 20 v. N.-York.
DRACHENFELS 24 Juni van Mormugao.

DANTE 23 Juni te Constantza (of Antwerpen).
DaGMAR 21 Juni te Napels (of Antwerpen).
DESSAU v. Ko.be p. 25 Gibraltar, 1 te Havre vw.
DALILA 1 van Barcelona.

DALMAZIA 2 te Huelva.

ETHA RICKMERS van Dairen p. 1 Perim.
EIRINI KYRIAKIDES van Necochea 23 v. Las
Palmas.

EURO van Santa Fe 29 Juni van Las Palmas.
EVGENIA MILONA van Braila 1 v. Stamboul.
ESTLAND van Izmir 29 Juni van Algiers.

ELLIN J.3 Juni van San Nicolas.

EIDER v. Koningsbergen p. 2 Brunsbuttel.
EFFINGHAM v. Galveston 25 v. Beaumont.
ERMLAND van Japan 2 te Dairen.

EVGENIA CHANDRI 15 te Necoohea.

EIRINI N. RALLIA 22 te Braila.

ENDICOTT van Beaumont 17 v. New-Orleans.
ETJLER 1 Juli van Danzig.

ELLA HALM vertrekt 4 Juli van Zaandam.
ESCAUT v. Parijs via Antw. 1 v. Rouaan.

ELSE HUGO STINNES 15, 1 van Leningrad.
EDUARD GEISS 1 van Kolberg.

FRUMENTON 25 Juni van Buenos-Ayres.
FIONIA 1 Juli van Bangkok.

FINTEL 30 Juni van Grangemouth.

GLANTON vertrekt 4 Juli van Newcastle.
GIOACHINO LAURO 20 Juni v. Bahia Blanca
GRANDON van Tampa 27 Juni van Norfolk.
GOTHIC STAR van Vancouver 30 te Londen.
GLENLUCE van Dairen 1 van Penang.
GLENAMOY van Japan 27 van Shanghai.
GRAXNTON 17 v. B.-Ayres.

GOOLISTAN 14 van Bahia Blanca.

GEORGE M. EMBIRICOS 20 Juni v. B. Blanca

(of Antwerpen.)

GEIERFELS 2(j Juni van Calcutta.

GERDA KUNSTMANN 28 te Danzig.

GENERAL ARTIGAS v. B.-Ayres 27 v. Bahia.
GUDRUN 1 van Stettin.

HERMA 1 van Stettin.

HINDANGER van Seattle 29 Juni te Panama
HANSEAT t., v. Baytown via Antwerpen en
Hamburg 2 (9.7 v.m. 38 mijl Z.O. v. Land's End.
HAZELWOOD v. Montreal 1 (8.39 v.m.) 380 mijl

W. van Land's End.

HAVEL van Japan 1 van Dairen.

HAVELLAND van Japan 29 Juni van Singapore.
HERAKLES 21 Juni van B.-Ayres.

HUGIN 2 te Antwerpen.

HOLSTEIN van Japan 1 van Colombo.
HOLMSIDE 22 te Braila.

HERO (Nept.) vertr. 6 van Lissabon.

HERAKLEA van Levant p. 30 Juni Gibraltar.
HAKONE MARU van Japan 1 te Penang.
HELSINKI vertrekt 5-6 Juli van Yxpila.
IOANN1S M. EMBIRICOS v. Braila 21 te Galatz.
ISAR van Dairen 1 v. Tsingtao.

JAPAN van Japan p. 2 Perim.

JONGE JACOBUS v. Carthagena vertr. 3 v. Ldn.
JAVA van Japan 1 van Dairen.

JADERA 27 Juni van Huelva.

JAMAICA PIONEER v. Kingston (J.) 30 (1.14

n.m.) 350 mijl Z.W. van Valentia,

JETHOU v. Savannah via Bremen 30 (12.44 v.m.)

460 myi West van Land's End.

JAMAICA SETTLER 30 v. Kingston (J.)
JAMAICA PROGRESS 27 van Kingston (J.).
KERVEGAN 1 van Rouaan.

KASHIMA MARU v. Japan p. 29 Juni Gibraltar.
KYMA van Braila p. 28 Gibraltar
KOTA NOPAN van Batavia p. 1 Juli Kaap Bon.
KLIPFONTEIN van Beira 30 van Mombassa.
KITTIWAKE 1 Juli van Eastham.

KURLAND van Koningsbergen 27 Juni te Danzig.
LANGLEECRAG v. Necochea 24 van Rio Janeiro
LOCHGOIL van Vancouver 24 van Los Angeles.
LARGO vertr. 4 van Havre.

LEVERKUSEN van Japan 30 Juni van Manilla.
LATONA van Lissabon 30 van Setubal.
LUDWIGSHAFEN van Rosario 18 van Bahia.
LOKE 30 Juni van Stockholm.

MEMNON van Japan 30 Juni van Penang.
MARIJA RACIC 10 Juni te Rosario.

MOUNT TAURUS 17 Juni te Bahia Blanca.
MEERKERK van Japan 26 van Manilla.
MATSUMOTO MARU van Japan 23 te Davao.
MAASDAN 30 van New-Orleans.

MANNHEIM 1 van Hamburg.

MENELAUS 1 v. Tientsin.

MARIETTA v. Constantza p. 3 Gibraltar.

MOUNT DIRFYS van San Nicolas 23 te B.-Ayres
MAIDAN van Calcutta 2 van Port Said.
MIN (Eng.) 14 Juni van Bahia Blanca.
MANZONI van Triest p. 1 Gibraltar.

MELMORE HEAD 17 te Montreal.
MARGARETHE CORDS 22 te Leningrad.
MACUBA, t., v. Singapore 28 te Pauillac via

Rouaan, 5 Juli verwacht.

MACEDONIA van Levant 29 te Mersina.

MéDéE 29 van Tonnay Charente, 3 verwacht.
MAX WOLF 26 Juni laadklaar B.-Ayres.
MAI HAR van Calcutta 29 Juni van Colombo.
MARIJA RACIC 10 te Rosario (of Antwerpen).
MOLDANGER v. Vancouver 30 te Tacoma.
MENELAUS van Japan 30 te Tientsin.
MAASDAM 1 van New-Orleans.

NIKOLA PASIC 26 te Rosario (of Amst.).
NORMAN STAR v. N.-Westminster 25 van Los
Angeles.

NAPLES MARU v. Pt. Redon via Havre p. 30

Gibraltar.

NIKE, t., 23 Junl van Curasao.

NANKING van Japan pass. 28 Perim.

NEREUS (Gr.) 20 Juni v. B. Blanca.

NIRVO 19 Juni te Braila.

N1ENBURG v. W.-Afroka 30 te Accra.

NICEA van Levant 28 te Calamata.

NORDMARK van Japan 30 van Kobe.

NEREUS (Nept.) v. Koningsb. p. 2 Brunsbuttel.
NIJVERDAL 29 van Helsingfors.

OLDENBURG 24 van Pto Castilla.

OLDEKERK van Japan 29 te Moji.

OLYMPIA v Dalny (of Hamburg) 26 v Shanghai
PROMETHEUS, t., 24 Junl van Aruba.

PETROS j. GOULANDRIS v. Constantza via

Antwerpen p. 2 Gibraltar.

PORSANGER 24 v. Rosario (of Amst.—Antw.)
PELEUS (Gr.) van Rosario 26 van Teneriffe.
P. L. M. 17, van Caronte p. 27 Gibraltar.
POLLUX (Duitsch) 1 van Leningrad.

PREUSSEN van Japan 26 van Colombo.
PATROCLUS van Japan p. 28 Perim.

PARISINA 20 Juni v. Bahia Blanca.

PATRIA (Zw.) 30 van Gothenburg via Brugge.
PERSEUS (Nept.) 1 van Stettin.

P. L. M. 25, 1 van Caronte.

POSEIDON (Duitsch) 1 van Leningrad.

ROXEN van Levuka 28 van Curasao.

RIN A CORRaDO van Constantza 27 te Antw.,
vertrekt 5.

RADIX, t., van Abadan p. 30 Gibraltar, 5 verw.
RAUL SOARES v. Santos vertr. 3 v. Lissabon.
ROLLON van Marseille 3 van Rouaan.

REGULUS (Fin), 27 van Viipuri via Londen.
RHBINLAND van Japan 30 te Osaka.

RANE 29 van Stockholm via Rouaan.

SCHEER van Japan p. 1 Gibraltar.
SEROOSKERK van Japan 2 van Marseille.
SEDGEPOOL 2 Junl van Bahia Blanca.

SOUDAN van Japan p. 1 Gibraltar 13 verw.
SAARBRUOKEN van Dairen 1 te Shanghai.
SAUERLAND van Japan 30 van Port Said.
STREEFKERK van Calcutta 27 van Port Said.
SHANTUNG vertr. 4 van Hamburg.

SLAMAT van Batavia p. 30 (2 n.m.) Perim.
SOUTH WALES v. San Nicolas 20 v. B.-Ayres
SR'GJ v. La Goulette p. 1 Gibraltar.

S. N. A. 7. vertr. 4 van Rouaan.

SIGRID MATTHIESSEN v. Söderhamn 27 te

Dordrecht.

SMYRNA van Levant p. 1 Gibraltar.
SVANHILD van New-Orleans 27 van Norfolk.
SPIDOLEINE, t., van Batoum 26 van Stamboul.
SACCARAPPA v. Savannah via Bremen 24 v.

Charleston.

SIANTAR van Batavia 1 van Padang.

SUWA MARU van Japan 1 van S'himonoseki.
SKIRNER 28 van Kalmar.

STAD ZWOLLS van Aguilas p. 29 Gibraltar.
STAD ARNHEM 29 van Huelva.

SIBAJAK van Batavia 2 van Sabang.

SIQUEIRA CAMPOS van Santos 30 v. Rio Jan.
STATENDAM 1 van New-York.

TO KYMA 2 van Leningrad.

TOrVO 30 v. Swansea via Antwerpen.

FIJUCA v. Rangoon 28 v. Pt. Said, 14 verw.
TRIANON van japan 2 te Yokohama.
THEOSKEPASTI 27 van Venetië.

TRITO van Belfast 2 te Amsterdam.
TOY'OHASHI MARU van Yokohama 26 te Otaru
TRONDANGER van Vancouver via Havre 2t~

(2.36 v.m.) 750 myi W. van Land's End.
TOURCOING van Japan 3 te Marseille verw.
TRIER van Japan p. 2 Perim.

TAJIMA MARU van Japan 3 van Pt. Said.
TREUENFELS 19 van Calcutta.

TITANIA van Vancouver 20 van Los Angeles.
THORNLEA van West-Afrika 17 van Lagos.
TREPCA 14 Juni van Rosario (of Antw.)

TENERIFFA v. Japan 1 te Manilla.

TAMARA van Japan 1 van Hongkong.

TILSIT vertrekt 1 van Koningsbergen.
TITANÏAN van Vancouver 29 van Los Angeles.

UOKERMARK van Macassar p. 2 Gibraltar.
UGO BASS'I 1 te Ldn. uitgekl. via Hbg.

UBA v. Santos 19 v. Rio Janeiro.

UBENA van Beira vertr. 4 van Lissabon.
UHENFE'LS van Calcutta 2 te Antwerpen.
VANCOUVER van Vancouver p. 27 Corvo.
VEENDAM v. N.-York 2 v. Plymouth.
VIM 29 van Marseille.

VEERHAVEN v. Charleston 1 v. N.-Orleans.
VACCARES v. Casablanca (nr. Vlaard.) p. 28
Tanger.

WABaN 16 van Galveston.

WERDENFELS v. Kurrachee 30 van Bombay.
WEST ELDARA van Philadelphia 24 van Norfolk
WOLFSBURG van Basrah 29 van Mohammerah
WEST HIKA v. Mobile via Bremen 29 (11.38

n.m.) 808 myi Z.W. v. Bishop's.

WOLFRAM v. W.-Afrika p. 30 Ouessant.
WISCONSIN v. Vancouver 3 te Antwerpen.
WEST HARSHAW IT v. New-Orleans via Havre
WOENSDRECHT, v. Constantza via Ldn. 30 te

Antwerpen.

WILLEMSPLEIN 28 van Wabana.

YASUKUNI MARU van Japan 1 van Ft. &am.
ZIRIANIN 17 te Odessa via Hamburg.
ZW ARTEWATER v. Archangel (of Velsen) p.
29 Lodingen.

AGNITA t., 14 v. Houston via Rouaan en Hull,

12 Juli verwacht.

ARANTZA MENDI 17 v. Villa Constitucion.
AJAX 1 v. Kopenhagen via Gydnia.
BENNEKOM van Chili 23 van Callao.
BARNEVELD van Chili 27 van Iquique.
BERENICE 2 te Venetië.

BARTA 24 Juni van Koivisto naar Velsen.
BRION v. Bordeaux 1 v. La Pallice.
CRIJNSSEN 28 van Barbados.

D1JKWATER 1 v. Leningrad n. Velsen (of Rott.)
DELFLAND van W.-Afrika 29 te Liberia.
EURYMEDON v. Batavia vertr. 4 v. Londen
EMMA 23 v. Söderhamn n. Zaandam.

FR1GGA van Rosario p. 25 Juni P'ern. Noronha.
FARMSUM v. Santa Fe 1 te Lo Plata.

GERA v. Macassar 30 v. Padang.

GREATHOPE 17 te Huelva.

GOTHIC STAR v. Vanc. 30 te Londen uitgekl.
HEBE 1 v. Valencia.

HERMES van Bourgas 29 van Patras.
PIARMANTEH 24 t.e Bahia Blanca.

ISTOK van Santa Fé 28 te Rosario.

JOHAN DE WITT van Batavia 25 van Sabang.
KIEL 23 van Port of Spain.

MAASSTROOM van Bristol 30 van Swansea.
LUNEBURG van Soerabaja 26 Juni van Colombo
MAASLAND v. B.-Ayres p. 3 Ouessant 5 verw.
MYRMIDON van Batavia 29 van Port Said.
MARSLEW v. San Nicolas 22 v. St. Vincent.
MEROPE v Venetië p. 2 Gibraltar.
MEERKERK van Japan 26 van Manilla.
NIKOLA PASIC 26 te Rosario (of. Rott.)
NEUMARK 26 Juni van Macassar.

ORINOCO v. Vera Cruz 3 te Antwerpen.
PEISANDER v. Batavia 22 v. Belawan.
POELAU LAUT van Batavia 30 van Belawan.
PERSEUS v. Stettin p. 3 Brunsbuttel.
POLYDORUS van Batavia 28 van Padang.
PRINS BERNADOTTE slbt. met vlot, v. (Jmea,

3 te Holtenau 8 verw.

POLLUX, t., v. Curacao 30 (1 n.m.) 300 myi

ZW v. Land's End, 4 verwacht.
PAN NORWAY van Aruba 10 verwacht.

RITA 24 op Donau.

ROZENBURG in lading Bilbao voor IJmuiden.
ST PHILIPSLAND 28 v. Leningrad (nr. Zaand.
STUYVESANT 22 v. Paramaribo.
ST ANNALAND 1 v. Leningrad.
SEROOSKERK v. Japan 2 v. Marseille.

SIRIUS (Zw 30 te Londen uitgekl.

SHEAF HOLME 23 Juni van La Plata.
SALLAND van La Plata 29 van Montevideo.
TRITON 22 v. .Pto. Tarafa via Bordeaux.
TELAMON v. Bourgas 1 te Jeirakini.
TEXELSTROOM v. Manchester p. 2 Lizard.
TROJA v. Puerto Barrios 24 te Santa Cruz del Sur
TALISSE v. Batavia 3 v. Pt Said.

VESTA 1 v. Savona.

WEICHSEL 29 Juni van Wasa.

ZAANLAND v, Santos 1 v. Las Palmas
ZW ARTEWATER v. Archangel (nr. Velsen) p

29 Lodingen.

ZEELANDIA v. B.-Ayres 1 v. Pernambuco.
ZEELAND 1 v. Leningrad n. Zaandam.

ALCINOUS vertr. 8 v. Hamburg via Bremen
BAARN vertr. 5 Juli v. Hamburg.

CLIO 3 te Hamburg.

CONSUL POPPE v. Salta Caballo (n. IJmuiden).

MARIE FERDINAND v. Bilbao nr. Velsen, Juli.

ORESTES vertr. 8 v. Hamburg.

RIETFONTEIN 2 te Hamburg.

SIMON v. Bolivar vertr. 8 v. Hamburg.

TANIMBAR 2 te Hamburg.

UURAS van Leningrad (ot Rott) 20 Juli.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
3 Juli (3 daoen na E, K.)

Sedert de opg

Waarnemings-
Rivieren punten

Rijn Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andries

Boven Gorinehem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW

Arnhem

Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW

Krimpen HW
LW

R'dam H. v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort

IJssel Deventer

Kampen

Eijsden

Maastr. (hoofdsluis)

Maastr. (Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)..

St. Andries

Maas HedelHW

LW

Heusden HW
LW

M. d. Donge HW
LW

HolL Moerdijk HW
Diep LW

Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW

Zijpe Bruinisse HW
LW

1) 3.96 M. boven nul

2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.

3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen

op 2 Juli

Water

Tijdstip

2 Juli

hoogte

y.waarn.

h.

1.

in c.M.

39.911)

6.—

16

13.17

9.—

20

10.68

9.—

18

5.32

9.—

15

L15

12

0.56

8.25

7

10.29

9

14

1.05

0.25

10

—0.56

8.20

6

0.57

22.35

12

—0.92

3.20

5

10.99

9

17

4.61

9.—

8

0.31

9.—

0

0

46.31

8.—

7

41.13s)

V.—

8.—

23

28.07

5

10.884)

8.—

O

1

4.783)

u.—
8.—

16

0.90

9.—

5

1.01

3.15

16

0.40

2330

2

L04

130

10

-0.52

9.30

7

1.19

0.25

11

—0.62

18.45

22

0.78

22.45

11

-0.96

6.15

3

1.16

2235

8
6

—1.80

4.35

der schaaL

Oude Amsterdamsche tijd.

4 Juli le get. 2e get.

le set. 2

e get

v.m. 1

n.m.

v.m.

n.m

Delfzijl

7.41

20.03

Willemstad

1235

Terschell.

4.55

17.18

Brouwersh.

10 52

23.24

Harlingen

5.45

18.10

Zierikzee

11.18

23.52

Helder le

3.30

15.55

Wemeld.

9.55

22.28

IJmuiden

11.52

VUssingen

9.59

22.30

H. v. HolL

1102

2330

Terneuzen

10.''4

23.01

Rotterdam

0.10

1302

Hansweert

11.11

23.42

Hellevoetsl

11.40

3 Juli 2 Juli
3.74 3.84
3.50 3.43
2.88 3.11
3.87 4.08
3.77 4.-

Waldshut
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg

Kehl

Maxau 6-1T 6.30

Diedesheim 1 -48 1.52

Mannheim
Lohr.

Mainz

Bingen

6.39 5.33

2.76 2.75

2.49 2.52

3.36 3.49

Caub

Ems

Coblenz

Trier

Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

3 Juli 2 Juli

4.— 4.06

1.32 1.38

3.71 3.80

0.95 1.08

3.96 4.12

3.43 3.64

3.01 3.27

3.07 3.33

4.21 4 42

2.73 2.96'

LOBITH, 1 Juli.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
oor:

ROTTERDAM: st. Charitas; st. Hans Adolf; St.;
Govert; st. Rhin; st. Gelderland-; st. Vigila; st,
Westfalia; st. Beta; st. Prins Hendrik; Haniel
21; st. Nordn; st. Dusseldorf; st. Marie; St.,
Somme; st. Frits; se. Bema; st. K. Vaart 12; st.
Ideaal; st Adriana 3; st. Woutrina; H. Stinnes
27, DoppenbeckerTollens, Oerlemans; Securitos,
Verschuuren; Norma, Bergsma; Slamat, Hirsch-
mann; Anna Gertruda, Kessel; D. A. P, G. 3,
Fritsch; Unilever 10, Stolk; Hermann Buehloh,
Daum; Helene, Lang; Taxandria, Moraal; Fri-
sia, Kempers; Anmarthe, Pol; Wodan, Wouter;
Rheinfahrt 85, Dellacker; Baden 58. Zimmerman;
Anna Maria, Thielmann; Dina, Wolz; Karang,
PootRoberta, KoopmansMaas, UlsesHansa
107, Sander; Totila, Tromp; Karei, Grutter; Lam
oen 1, Heuvelman; J. Schurmann 6, Schwinn;
id. 7, Kohlbecker; Clara de Gruyter, Huser; Wal-
sum 31, Kremp; Christina. Berzen.

AMSTERDAM: Kanaalvaart 11. Hëring; NIJ
MEGEN: st Lotos; WEURT: st. Hagenau;
VREESWIJK: st. Harmonie 1; st. Partout 2;
DORDRECHT: st. Seine; Josephine, v. d. Westen
DEN HAAG: Linquenda. Visser; BLERIK: St.
Maria, MoorenARNHEMHannover 18. Kem-
merer; Elisabeth Wilh., v. Gulik; Wilhelmina, v,
d. StaayDUIVENDRECHTHenriette Tack;
WORMERVEER: Klazina. Wakkee; STEUL:
Kiek Ut, Krüger; WOERDEN: Avontuur, v. d.
Veen; ZUTPHENWaltraude, v. Steen; DELFT:
Vertrouwen, de Korte; ERLECOM: Friesland, ter
Horst; OUDEWATER: Nieuwe zorg. de Vries;
BEMMEL: Hoop op welvaart, v. d. Adel; KOUDE
KERKDe tyd zal 't ieeren, PolsHOEKSE-
BRUG: Onderneming, Versluis; UTRECHT: St,
Antonius, Monink; ZWIJNDRËCHT: Neptun 71,
v. d. Wiel; Minna, Schuier; ZEVENBERGEN:
Klazina, Hukema; KAMPERLAND: Neeltje, Cor
net; TIEL: de Hoop. Maas bach; RIJSWIJK
(Z.'-H.): Rival, Wynen; KROMMENIE: Spes
Nostra, Leeuwerke; WESTERVOORT: Roland,
Ehrenfried; LEIDEN: Christina, Peperkamp;
's-BOSCH: Jantina, Kruidhof; VLIEREEDE:
Heinrich, Schepers; BUIKSLOOT: Leentje Corn.,,
VolkerVENLO: Elsa, Schippers;

BELGIë: st Cornelia; st. Valeria; Mimosa, Seib
Marie, Claes; Deo Juvante, Willaert: Augustina,
Verhoeven; johanna, Mussig; Emma, de Schep
per; Nautilus 12 Huvssen; Yvonne, Peer; Königs
betrg, Deutsch; Wipi. Jiskoot; Hendrika, v. d.
Adel; Mia. Stoffers; Trude, Willemansen; Medea
Mooren; Albert. Muller; Elvire, Heylen; Esther,
v. Gaever; Marjo, Borsje.

DUITSCHLAND: St. Siegfried.

Gepasseerd na 'a middags 12 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM: st. Frankfurt; st Asa; st.
Castor; st Fulla; st. Alpha; st. Atla; D. A. P. G.
13, Leuthner; Nassovia, Leunis; Altyd wat Boom
stoppel; Cupido, de Bot; Shakespaere, v. Scholl
Energie, NohlThea, Joore; Donatello, Brouwers;

AMSTERDAMst Coma. Elisabethst Schalk
wijk; st. Markgraf; st. Jenyy; Rival, Kreeft;
Cura, Oudakker; Stelvio, Drinn'hausen; Wyk-
dienst 2, v d. KreekeDE HEENOnderneming*
v. Toom; VLIEREEDE: Joha. Elisabeth, Kahrs;
Johanna, Framme; DORDRECHT: Kanaalvaart
9. Ullrich; Nieuwendijk Wassenaar; LEMMER:
Johnnv. Goedhart; TERBORG: Gelria 2, v. Liet;
DE STEEG: IJsel 5, Arts; Nenuphar. Stoter;
WINSCHOTEN: Climax, de Jonge; BATTEN-
OORD: 3 Gebroeders, v. Dyke; WAPENVELD:
Bertha Joha., Hollink; ZAANDAM: Johanna,
MannahVLAARDINGEN: Krimpenerwaard. Es-
ser: DOETINCHEM: Disponibel, Snippe; ZEVEN
BERGEN: Henriette, Rensen; DINTELSAS:
Bastina Adriana, Visser; DEN HAAG: Eifina,
Hamstra: ZWIJNDRËCHT: Servus, Holler

BELGIë: st. Industrie 2; st. Lily; Goeben,
Schrott; La Croix.. KeersmaekersJudith, Teile
kamp; Poolster, Borms; Amice, v. Capelleveen;
Naphta 6. Kuhne; Le Jeune Pierre, Delme; Froan,
v. d. Bosch; Donau, v. d. Kinderen; L'Union 2*
Delme; Rynschelde 5, Verberght;
DUITSCHLAND: Energie, Nohl.

EMMERIK, 1 JuU.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:

DUITSCHLAND: Nenuphar, Stoter; st Maria
Elisabeth; H. Stinnes 28, Doppenbecker; Jeanne,
Albrechts; Nautilus 2, Keunen; Paula Louis,
Buys; Florentina, Verbeek; Mariette, Brands:
Roos, de Munter: Angela, Smit; Maria, v. Mes
sen; Maria, v. Gynze; st. Eendracht; Li se lotte,
HendriksHelene, KlormannMercator, Havinga
Irene, Schenkel; Onderneming, v. Tooren; st.
Elisabeth; V. H. 107, Hillesheim; Bak 20, Fraay;
st. Simon; Braunsweig 1, Schade; Harpen 11,
Klein; Paul, Pasman; st. Beta; Haniel 98,
Schnikker; st Johanna; Vrijbuiter, in 't Veld;
Jantje, de Vries; Allegonda Johanna. v. d. Hoe
ven; st. Nelly; Seblat Vink; st. Escaut; La
Valentinols. v. Gils) Mannheim 171, Mergler; st.
Willem; Alblasserdam, Schutte; Adolf, v. Wel;
Gabrielle, Vranken; st. Industrie; st. Theodorus;
Carmen, Zande; Bienchen, Böhrlnger; Aduaticia,
de Hoogh; Carl Eugenie, Mijsbergen; Littoral,
Vyt? st K. Vaart XI; Mijn Goesting Zulle, Broe
der; Camille, Verwey; Nelly, Wijnen; Gerhard,
Baar; St. Antonius, Bouman; st. Lauwerzee;
Jacob'a, de Vries; st Johannes; Dankbaarheid,
Keuvelaar; Emanuel, Ferahout; Spes Salutis,
Brink; Bona Fide, Tammes; st. Exvoto; Bingen.
Garuthausen; st. Helena, H. Stinnes 18, Doppen
becker; Vertrouwen, de Vries; st. Vergennes;
Mannheim 170, Runpf; Montan 21, Kind; st Clau
de Bernard; Naphta 3, Panneke; Normandie,
Heeswljk; st Attractie; st Nelly; Lenco, de Bot;
Vita Pugno, Schutte; Tony, Eeraert; Gustavs-
burg, Vohwinkel; Neumuhl, Ackerman; Clemence
2, de Broeck; st. Newa; st. Obi; Aschaffenburg,
Muller- Rio de Janeiro, Verschelden; Gerritje
Hendrika Derksen; Henrica, Beers; Janna 2, v.
Wyngaa.rden; st. Fiat 11; O so 11, Koenen; Atlas
12, HamPetronella, v. Steenst GondaChar
iots, Meyer; St. Maria, Jegen; M. Stinnes 69,
Landers; st K. Vaart 15; C. S. M. 5, de Graaf;
Vriendschap, Puyker; Divinitus, Adriaansen;
Tarnhelm, Groen; st Bertha; Harry, Mynen; st.
Moselle; Ryntrans 16, Haubrich; Jo, Olieslager;
st. Harry; Ivy 3, Verberght- Ivy 4, Verberght;
st. Stachelhaus 3; Rees, Bolimann; Successeur,,
Hompus; Michel Angelo, v. Heyst; Ruijsdael,
Borst; Montan 17, Becker; st Adriana 2: Hilde-
brand, v. d. Zande; Woglinde, Verbaas; Felicitas,
Schneider; Frans, Pol; st. Katla; Boetak, Otjens;
Sago, Oosterloo.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:

DUITSCHLAND: st. Maria; Resultaat, Bonlnk;

Elise, Kieboom; Neptunus, Leeuwestein; Jacoba*
Reeker; Unilever XI, Wilting; Bern, Durr; st
Mathild'e; Jean Balthazar, Straeke; Result, Wy-
nen; Hendrika, Büter; st Ajax; Feyenoord, van
Vliet; st. Hagenau; Froissard, Dederich; Madon
na, Engelaar; Magador, Valentin; st. Joh. Eifin-
ger; Philaletis, Gerlach; Lippe, Scholte; st. Jo
hanna 2; Delsarto, Rennings; Madonna, Hubers;
Slndólt de Jong; Chri Jo, Versluis; Martina,
Boelest Corn. AdrianusSt Antonius, v. d.
Heuvel: Elli, Vieblk; Mascotte, Catteuw; Rosario,
de Bleeker; Leopold, de Prins; Javinel,
Schroeyers; Rlgl. Klingenberg; Helena, Larooy;
st. ReinMarie, SnydersBoompjes, Jansenst.
Arie 3; Rheinfahrt 121, Lang; st. Westrt; Fhun.
Zilliose; Thuringia. Wegenhaussen; Joseph, van
Megen; Alida, Huizinga.st. Meurthe; Sapho, Ra-
hauser; St. Dula; Malabar, Roersch; Isung,
Goedegebuur.

HANSWEERT, 1 JuU.

Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd

voor:

ROTTERDAM: st. Telegraaf 4 en 15; Gaston,
v. Praet: Neutraal, Rennings; Terni. Wilson;
Cathalina, v. Bansens; Jannetje, de Jong; Zaan-
burg, Engler; 'sHAGE: Constan, v. Waalvelde;
Bella, Jacobs; Adca, Rosenbrand; Geertje, van
Pelt; STEENBERGEN: Mercurius, Prins; WER
KENDAM Pieternella, de HaasZUID BEIJER
LAND: Koopmans Welvaren, de Korte; AMMER-
ZODEN2 Gebroeders, v. d. LeedenWIE-
RINGENTerneuzen 4. den Dikken; WORMER
VEER: Pieteraella Johanna, BUI; MAASBRACHT
Terneuzen 1, Dooms; ZIERIKZEE: Cornelia, v.
d Doe; EWIJK: Jan, Kosterman; AMSTERDAM:
4'Gebroeders, Kik; ST. MAARTENSDIJK: Jacoba
Bevelander: COLIJNSPLAATZeeland, Dane;
HARDINXVELDNieuwe zorg. Versteeg; LEUR:
Levant. Stuur; HANSWEERT: Fourage, Meyer;
AMSTERDAM: Vertrouwen, v. d. Vliet; MAAS-
BRACHT: Fluviale 6, van Schijndel; MOOK-
Pietemella Johanna. Goeseye; OUDE TONGE:
Maria Antonia, v. d. Vliet; MAKKUM: Ideaal,
v. Denteren

DUITSCHLAND: Hanoi, Dietz; Fanto 12, Hilp;
Rhenus 36, Friedmann; Rosenhügel, Becker;
Marie, de Roeck; Joma, de Wulf; Avontuur 6. v.
Ooyen; Recta, Kruithof; Astarte, Riesneacker;
Sani 16, Vorstenberg; Chama. van Dssel; Cassan-
dre, de Bruyn; Mascara, HeintzelmannScaldia
1 Spoormaker; Clamar, Vermeulen; Julienne, v,
OurtieAnalyse, SilvlusJohan, de KoninckMar-
guerithe, v. d. Meersche; Rheinstein 1, Augspur-
ger; Graya 1, v. Winsen; Virginie, Deckers; Paul,
Lanskroon; Wlllemina, Wellens; Emile Greve-
raartLeontine. GeeraartsPerago, de Houck.

BELGIë: st. Telegraaf 18; Bram, Kempeneers;
Elise Karl, Heeneman; Elisabeth, Joosten; Monte
Leono, de Ridder; Fluviale 26, van Boven; Emmy,
Visser; Hardl, Sybrands; Rupel, Groen; Pinang,
Fuchs; Actief, de Vries; Aaltje, Oomens; Gruno,
Meyer; Col. Lenglez, Verberght; 2 Gebroeders, v.
d. Kolk; Dana, Touw; Marie, de Wys; Volharding
v. VeenAncor, v. d. OudenMannheim 182, Klink
Gala tee, Lereh; Belgia, Schroot; Hoop doet leven.
IJseldyk; Binnenvaart 17, Smits; Padua, Boodts;
Simonne, v. d. Heuvel;/ Angelina, van Cauteren;
Josco, Sterlin; Comptoir 26, Rosel; Llyod 12. Nelis
Ambulant, Grinwis: Spera, v. d. Vliet; Dussel
dorf, BeckhausPassant, SmalbilHenrica,
Ariens; 3 Gebroeders, de Bruynj Johan, Janaseajl