I;
OEZE
gratis
15
UNIE-WINKELS
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
„ADRESSEN
Stuyvenberg's Triplex
m
KORTING!
STADSNIEUWS
56ste JAARGANG
DONDERDAG 6 JULI 1933
No. 16686
„MUSIS SACRUM"
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
Dfficieele opening van het ned.
herv. rusthuis
DAM 41
CONCERT. EN FEESTGEBOUW
SCHIEDAM
HET VERLATEN EILAND.
burgerlijke stand
i
MET VREEMDELINGEN GEHUWDE
ENGELSCHE VROUWEN.
Het behoud van haar nationaliteit.
-O—
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
SIR JOHN SIMON OVERSPANNEN.
PORTUGALS BEGROOTING.
ANTI-DUITSCHE RELLETJES IN BELGIS-
Mi
Zonder RECLAME geen omzet,
geen winst; de DRUKINKT is de J
kracht van 't huidige zakenleven 1
I feiÖ
een fijn porceleinen kop en
schotel, modern bloemdécor
of naar keuze een aardig
rubber emmertje voor de
kinderen
Waar geeft men
U die? 15 Procent korting geven
alléén de Unie-Winkels! Leg het geld
van de korting apart! U zult zien, hoe
gauw 't een héél bedrag is! En als U dan
iets extra's noodig heeft, grijpt U naar
Uw spaarpot! Haal nu even de prijslijst^
van de Unie-Winkels voor den dag. Knip
er de bon van deze week af en ga er mee
naar den Unie-Winkel! Gratis de bekende
kop en schotel of het aardige rubber em
mertje hetwelk U in de etalage kunt zien.
ROTTERDAM - HILLEGERSBERG
OVERSCHIE SCHIEDAM
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden ƒ3.25: per maand ƒ1.10;
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1.55 elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig,
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels 0.50; 10
regels 1.15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
C 'O vallenverzekering: 500.— bij overlijden door een ongeval; 500.— bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.— bij verlies van één band, één voet of één oog; ƒ150.— bij verlies van een duim; 75.- bij verlies van
ratis nr verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
wijsvinger, j ov» j
een
Het Ned. Herv. Rusthuis aan de Tuinlaan
zal op Vrijdag, 14 Juli a.s., officieel geopend
worden.
's Avonds zal een groot tuinfeest georgani
seerd worden, waarvoor medewerking verzocht
is aan verschillende vereenigingen.
VEREENIGING „VERJAARDAG"
Gistermiddag heeft de vereeniging Verjaar
dag haar Juli-vergadering gehouden, ten huize
van de voorzitster mevr. S. Hijman. Na ope
ning door de voorzitster werden de notulen
der vorige vergadering door de secretaresse
mevr. W. RademakerNolet gelezen en goed
gekeurd. Bij de bespreking, die hierna volgde»
bleek, dat de vereeniging Verjaardag nog steeds
't voorrecht geniet, zich te mogen verheugen
in de belangstelling van onze stadgenooten en
in de toewijding van de dames bestuursleden
voor het mooie liefdewerk, om onze zieke stad
genooten waarvoor herstel in sanatoria zoo
dringend noodig is, financieel te steunen.
Voor 't eerst sedert de oprichting der ver
eeniging in 1923, bleek bij de opening der
busjes, de inhoud minder te zijn, dan in de
overeenkomstige maanden in 1932. De dames
bestuursleden hadden zoo gehoopt, dat de
ongunst der tijden het mooie sociale werk van
de vereeniging Verjaardag onberoerd zou
laten. Echter met nog meer toewijding zullen
de dames-bestuursleden werkzaam blijven, om
de ontvangsten te vermeerderen en daardoor
onze zieke medeburgers te steunen.
Besloten werd financieelen steun te verlee-
nen voor den tijd van 6 maanden aan een
mannelijke patiënt, verpleegd in het R. K.
sanatorium Dekkerswald. Vijftien patiënten,
verpleegd in verschillende sanatoria, worden
door de vereeniging financieel gesteund. De
geanimeerde vergadering werd hierna onder
dankzegging aan de dames-bestuursleden door
de voorzitster gesloten.
JUBILEUM
Heden herdacht de heer H. Zwep den dag,
Waarop hij 25 jaren geleden als schilder in
dienst trad bij de werf „Gusto". Nadat zijn
verdiensten door de directie waren gememo
reerd werden hem een gouden horloge en een
geschenk onder couvert overhandigd. Den ver
deren dag bracht de jublaris in huiselijken
kring door.
I/OTERIJLIJST BOND VOOR GROOTE
GEZINNEN
De uitslaglijst van de loterij ten bate van
-den Bond voor Groote Gezinnen ligt vanaf
beden niet meer ter inzage in den R. K. Volks
bond, maar bij den heer van den Berg, Lange
Kerkstraat 33.
TEMPERATUUR VAN HET WATER
De temperatuur van het water in de Gem
zweminrichtingen aan den Havendijk alhier,
bedroeg heden 67 graden F.
GESLAAGD
Aan de Kweekschool met den Bijbel te
Rotterdam slaagden voor het examen nuttige
handwerken de dames E. van Gerkum en W.
G. Goenewegen, beiden van hier.
Aan de Landbouwhoogeschool te Wagenin-
gen slaagde voor het candidaatsexamen Kol.
landbouw de heer M. M. H. Evers, van hier.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
DRANKWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat bij hen is in
gekomen een verzoek van G. W. Kleinheren-
brink, alhier, om vergunning voor den ver
koop van sterken drank in het klein (tapver-
gunning) voor gebruik ter plaatse van ver
koop in de beneden-voorlocaliteit van het per
ceel, gelegen aan het Broersveld 95, alhier; en
herinneren, dat binnen 2 weken na deze be
kendmaking tegen het verleenen van de ver
gunning bij hun College schriftelijk bezwa
ren kunnen worden ingediend.
SCHIEDAM, 6 Juli 1933.
is 't Goedkoopste en 't beste
Alle soorten huisvlijtart.
106S 6
LANGE HAVEN 115
TELEFOON 68883
KecL 102 397S
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 5 Juli. Aangekomen: Ned. s
Peursum, ledig van Capelle a. d. IJsel om te
dokken in de Wiltonhaven; Zuid-Slavisch s. Ivo
Racic, ledig van Rotterdam om te dokken in
de Wilhelminahaven.
5 Juli vertrokken Eng. s. Automedon met
stukgoed naar Sydney; Itai. s. Edda ledig naar
Kaapstad; Ned. s. St. Jansland ledig naar
Rotterdam; Ned. m.s. Kota Pinang, ledig naar
Rotterdam.
PIANO TEGEN DE STRAAT TE PLETTER
GEVALLEN
Gistermiddag om ongeveer half vijf uur
wilden enkele mannen, die daartoe opdracht
gekregen, een piano van de familie S. aan de
Broersvest uit de eerste verdieping op de straat
laten zakken om het instrument vervolgens in
een vrachtauto te laden. Toen de piano voor
ongeveer drie kwart uit het raam stak, schoot
he instrument uit de lus en viel van een
oo-, e van plm. 3 Meter op de straat, met
een geweldige knal. De piano werd in stukken
binnen en «Jaarna achter de slagerij van den
heer S. gebracht. In het trottoir kwam een put,
verschillende tegels waren gebrokte. Gelukkig
deden zich geen persoonlijke ongevallen voor,
TENTOONSTELLING
Naar wij vernemen zal de tentoonstelling
°ver kampeeren, jeugdherbergen en trekkers
kond ln de studiezaal van de Openbare Lees-
^a^l Hog geopend zijn tot en met Vrijdagavond.
AMATEUR-VOETBAL
°P het terrein aan den Spieringshoek speelden
Sisteravond de S. V. V.-veteranen een voetbal
wedstrijd tegen de Olympia-veteranen. De oude
beeren van S. V. V. bleken de voetbalkunst
b°g lang niet verleerd en wonnen met 8 1.
Op het terrein van H. G. S. te Overschie
sPeelde het elftal van de politie-sportvereeni-
Sing tegen O. V. S. De wedstrijd eindigde in
een gelijk spel 22.
Een S. F. C.-combinatie speelde gisteren
avond een wedstrijd tegen de pas opgerichte
Voetbalvereeniging V. V. F. Laatstgenoemde
vereeniging won met 80.
Aangifte van 35 Juli
GEBOREN: Bastiaantje, dochter van J. van
der Plicht en J. P. de Groot, Vlaard.dijk 187
Elisabeth K., dochter van D. M. A. de Groote
en E. K. van der Zee, Nassaulaan 75 Arnol-
dus, zoon van T. Rab en A. Nels, Bilderdijk-
straat 14.
GEHUWD: J. H. Groeneveld 20 jaar en A.
de Graaff 20 jaar T. Bouw 29 jaar en A.
Keijzer 25 jaar W. A. van Hattem 29 jaar en
N. van Loenen 26 jaar J. van Dijk 21 jaar
en A. M. Wessling 18 jaar H. J. Vermunicht
26 jaar en J. C. Kreuger 25 jaar.
OVERLEDEN: L. C. van der Moer, 63 jaar.
Weduwe van W. Vorstenbos, Groenelaan 15
F. M. Wiebes, 85 jaar, dr. Noletstraat 1 W. C.
Leenmans, 58 jaar, dr. Noletstraat 1.
„Pampus" door z'n laatste
bewoners ontruimd.
Het fort „Pampus" zal met ingang van 15
Juli e.k., door de thans aldaar nog verblijf
houdende sergeants met hun gezinnen ver
laten worden, waarna het eiland geheel on
bewoond zal zijn.
In verband met dit besluit van het Depar
tement van Defensie deelt de „Stand." nog
mede, dat kort nadat op 13 Januari 1932 de
groote proviandloods van genoemd fort in
vlammen opging, het plan reeds bestond, het
fort t. z. t. te doen verlaten. Reeds een half
jaar geleden werd de aanwezige hoeveelheid
buskruit met een tweetal schepen naar elders
vervoerd.
Met ingang van 15 Juli e.k. zal sergeant
v. d. Wagt die o.a. met de bemaling was be
last, worden overgeplaatst naar Dordrecht, en
serg. Albers, die administratieve bezigheden
op het fort verrichtte, wordt met ingang van
denzelfden datum naar Naarden overgeplaatst.
Behalve genoemde sergeants waren nog eenige
„corvee'ers" op het fort „Pampus" werkzaam.
De verbinding met Muiden werd onderhouden
door de z.g. Pampus-iboot, welke tweemaal
daags heen en weer voer in verband waarmee
het Departement van Defensie een overeen
komst had aangegaan met de N.V. Scheeps
bouw Mij.' v.h. frma H. Schouten te Muiden,
welke overeenkomst thans ook is opgezegd.
Voor het licht, dat, zoodra het avonddonker
inviel, ten behoeve van de scheepvaart werd
ontstoken, werd tot nu toe petroleum gebezigd
omdat men op het eiland niet over electrischen
stroom kon beschikken. Inmiddels is van Dur-
gerdam naar het eiland Pampus een kabel
gelegd, zoodat straks uit den lichttoren elec-
trisch licht zal stralen. Ook de bel, welke
om de twéé uren moest worden opgewonden,
wordt de volgende week op non-activiteit
gesteld. In hare plaats zal dan een electrisch
werkend signaal klinken zooals ook te Dur-
gerdam bij mistig weer steeds in werking
wordt gesteld.
Pampus wordt dus, na 15 dezer een ver
laten eiland, waar zelfs de militaire wonin
gen niet meer aan het „glorieus" verleden
zullen herinneren, want ook zij zullen
worden afgebroken, om te voorkomen, naar
men ons verzekerde, dat min of meer avon
tuurlijk aangelegde oersonen hun „week-end"
op Pampus zouden wenschen door te brengen.
s.8f.*s
■■I
NAAR 'T VADERLAND. Het stoffelijk overschot van den meca
nicien Quintavalle van het Ital. vliegboot.eskader, wordt aan boord
gebracht van het s.s. „Ronchi" in de Waalhaven te Rotterdam.
CRISIS-ZUIVEL-AANGELEGENHEDEN
De Minister van Economische Zaken, heeft,
gezien artikel 2, lid 5, van het Nieuw Crisis-
Zuivelbesluit II 1932, zooals dat is gewijzigd
bij Koninklijk besluit van 23 Februari 1933,
Staatsblad no. 59; met ingang van 16 Juli 1933,
aan geweien als plaatsen, waarop het is ver
boden boter voorhanden te hebben, welke niet
is voorzien van een merk, als bedoeld in het
eerste lid van genoemd artikel, het gebied van
de gemeenten in Zeeuwsch-Vlaanderen, met
uitzondering van woningen en van winkels,
toebehoorende aan personen, die bij de Crisis-
Zuivel-Centrale zijn ingeschreven als ompak-
kers en daarvan een door of vanwege de Cri-
sis-Zuivel-Centrale afgegeven schriftelijk be
wijs kunnen toonen.
Het tegenbewijs.
„Die juffrouw Hendriks kan nooit iets ver
tellen zonder verschrikkelijk te overdrijven....
,,Dat is niet waar, vraag maar eens naar haar
leeftijd".
(Van onzen correspondent).
LONDEN, Juli 1933.
Mrs. Drummond, de dame, die een generatie
geleden parlementszittingen verstoorde, minis
ters lastig viel, en de toegevendheid der politie
jegens het zwakke geslacht op een al te zware
proef stelde, alleen omdat zij de wereld her
vormen wilde door middel van vrouwenkies
recht, is tot haar oude methodes teruggekeerd
om den vrouwen een ander recht te verzeke
ren.
Thans treedt Mrs. Drummond op eenigszins
luidruchtige wijze in het krijt voor het recht
van een met een vreemdeling gehuwde Engel-
sche vrouw op haar eigen nationaliteit. Zij
wordt bijgestaan door een regiment weduwen
van niet-Britsche mannen, en heeft het o.a. sir
John Simon reeds lastig gemaakt.
Het vraagstuk der door huwelijk „geëxpatri
eerde" vrouwen is reeds geruimen tijd aan de
ordè. Het wordt van twee kanten beschouwd; op
de eerste plaats in verband met de ongemakken,
welke expatriatie met zich brengen kan; op de
tweede plaats en dit is het standpunt van
mrs. Drummond met betrekking tot het
„recht" der Engelsche vrouw haar geboorte
nationaliteit in ieder geval te behouden.
Evenals aan den strijd voor vrouwenkiesrecht
aanspraken op staatsrechtelijke mondigheid van
het vrouwelijk deel der bevolking ten grond
slag lagen (geheel afgezien van de vraag of het
algemeen belang dit gedoogde), zoo wordt de
strijd voor de geëxpatrieerde vrouwen grooten-
deels beheerscht door aanspraken op gelijkheid
van wettelijken status met den man.
Het was bij het uitbreken van den oorlog
in 1914, dat de met vreemdelingen gehuwde in-
heemsche vrouwen en natuurlijk niet alleen
in Engeland, de ernstige nadeelen leerden ken
nen van haar expatriatie. Hiergenover stond,
dat Engelsche vrouwen, in het buitenland met
vreemdelingen gehuwd, de voordeelen onder
vonden van het verlies harer geboorte-natio
naliteit.
In Engeland werd een Engelsche vrouw, die
met een Duitscher gehuwd was, als een „vijan
dig vreemdeling" behandeld; daarentegen ge
noot een met een Engelschman gehuwde Dint-
sche vrouw alle vrijheden en rechten van een
Britseh onderdaan. De Engelsche vrouw van
een te Londen wonend Hollander dus van
een „neutraal" onderdaan had zich te onder
werpen aan alle beperkende bepalingen, met
betrekking tot vreemdelingen uitgevaardigd.
Het moeilijkst was de positie natuurlijk voor
die Engelsche vrouwen, die gehuwd waren met
de onderdanen van vijandelijke mogendheden.
In vredestijd kan het verlies der geboorte
nationaliteit eveneens nadeelen met zich bren
gen. Zoo gelden voor de Engelsche vrouw van
een hier wonend vreemdeling de beperkende
bepalingen op het verrichten van vast-gesala-
rieerden arbeid. Bij overschrijding van deze en
andere bepalingen kan zij, evenals ieder ander
vreemdeling, uit het land gezet worden.
Deze moeilijkheden worden breed uitgemeten,
■tn toegegeven moet worden dat zij, vooral in
oorlogstijd, zeer groot kunnen zijn.
Maar zijn zij niet in werkelijkheid veel meer
het gevolg van het verschil in geboorte-natio
naliteit, dan van de overeenkomst in wettelijke
nationaliteit tusschen man en vrouw?
Neem aan, dat voor 1914 de met een vreem
deling gehuwde Engelsche vrouw haar geboorte
nationaliteit had kunnen behouden. Zou het dan
van geen belang geweest zijn, zou het dan geen
moeilijkheden opgeleverd hebben, dat na de
oorlogsverklaring van Engeland aan Duitsch-
land, een Engelsche vrouw en haar Duitsche
echtgenoot tot twee verschillende, met elkaar
oorlogvoerende nationaliteiten behoord hadden?
De man zou, indien hij niet bijtijds naar
Duitschland teruggekeerd was, geïnterneerd
zijn geworden. Had hij zich wèl naar Duitsch
land kunnen begeven, dan had zijn Engelsche
vrouw hier moeten blijven, of de kans loopen,
ginds als vijandelijke vreemdelinge te worden
behandeld, en misschien zelfs geïnterneerd.
Maar waar elk der echtgenooten zich ook be
vonden zou hebben, het zou de Engelsche vrouw
niet veroorloofd geweest zijn eenig contact met
haar Duitschen man te onderhouden. Verkeer
met vijandelijke onderdanen immers was streng
verboden en werd zwaar gestraft.
Alles bijeengenomen, zou in geval van oorlog
de positie van de Engelsche vrouw, die haar
geboorte-nationaliteit behouden had, na met
een buitenlandschen man gehuwd te zijn, veel
moeilijker geweest zijn, ofschoon zij in haar
geboorteland alle rechten genoten zou hebben.
Stelt zij deze hooger dan de betrekkingen tot
haar echtgenoot?
Zoo een gemeenschappelijke wettelijke natio
naliteit man en vrouw gedurende een oorlog
al niet vereenigt, door aanhoorigheid aan twee
9 Juli: Diergaarde, middagconcert Rotterd.
Solisten-Ensemble.
Dagelijks: Tivoli-Schouwburg, De Spin,
(gastvoorstellingen-Adolphe Engers) half 9 uur
(Zaterdag en Zondag 7 en 9.15 uur).
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 6 Juli in: Grand théatre,
De vrouw met de millioenen (voor volwassenen)
Olympia, Duke (volwassenen)Corso, De sen
satie der toekomst (voor volwassenen); Lumière
Het millioenen-testament; Luxor, De looper
van Marathon (volwassenen); Roxy, Wie geeft
hem een baantje en De duistere misdaad (vol
wassenen; Studio, De zilveren dollar (voor vol
wassenen); Colosseum, Mijn Leopold; Centraal,
firma Meyer en Co., (volwassenen); City, Broad-
way-revue, (volwassenen), Oostertheater, Em
ma (volwassenen).
Tentoonstellingen: Studio '32, wer
ken van C. C. v. Niekerk, Jan v. Heel en M.
Schipper.
elkaar bestrijdende naties worden zij onher
roepelijk van elkaar gescheiden.
Wij beweren, dat de strijd voor de rechten
der door aanhuwelijking geëxpatrieerde Engel
sche vrouwen au fond een strijd is voor gelijk
heid van wettelijken status met den man.
„Waarom moet juist de vrouw de nationali
teit van den man aanvaarden, of zij wil of niet?
Een Engelsche kan op een bepaalden Duitscher
haar hart gezet hebben, zonder daarom iets
voor Duitschland, of althans meer voor Duitsch
land dan voor Engeland te voelen. Dit is juist.
Men trouwt geen nationaliteit, evenmin als men
een familie trouwt, doch een individu. Maar
een zoo groot mogelijke eenheid in het huwe
lijk is zoowel voor het gezin als voor de maat
schappij noodzakelijk. Na den godsdienst is er
°een belangrijker openbare moreele factor dan
de nationaliteit, en ofschoon automatische na
turalisatie een vrouw niet tot een overtuigd en
liefhebbend onderdaan van haar nieuw land
maakt, rust toch op de wet de plicht datgene
te 'en, wat binnen haar bereik ligt om de
eenheid (dus ook de eenheid van belangen) tus
schen echtgenooten te waarborgen.
Wij zien in het streven van diegenen, die de
expatriatie van een met een vreemdeling hu
wende vrouw uit principieele overwegingen
veroordeelen, 'n uiting tegen de fundamenteele
begrippen van het huwelijk. Het beginsel, dat
hierbij op het spel staat, is werkelijk van zeer
groot belang.
Het hangt van de echtgenooten zelf af, in hoe
verre de moeilijkheden, welke een echtvereeni-
ging van gemengde nationaliteit onder zekere
omstandigheden zal hebben te verduren, groo-
ter of kleiner zullen zijn.
Huwt een Engelsche een Duitscher, en is het
echtpaar voornemens zich voorgoed in Engeland
te vestigen, dan kunnen alle moeilijkheden voor
komen worden, doordat de echtgenoot zich laat
naturaliseeren. Zijn vrouw behoudt, of herkrijgt
dan haar Britsche nationaliteit.
Vestigen zij zich voorgoed in Duitschland, dan
vervallen ook de practische bezware'n, welke
de Engelsche echtgenoote tegen automatischen
overgang tot de Duitsche nationaliteit kan heb
ben.
Blijft zij evenwel overwegende bezwaren van
sentimenteelen aard koesteren, dan mag men
aannemen, dat de moreele eenheid tusschen
haar en den echtgenoot niet zoo groot is, dat
alle voorwaarden voor een ideaal huwelijk aan
wezig geacht kunnen worden. De wet echter
kan geen bepalingen maken voor verschillende
„graden" van huwelijks-idealiteit, en door aan
te nemen, dat man en vrouw hun bevrediging
kunnen vinden in éénzelfde en gemeenschap
pelijke nationaliteit, stelt zij zich op het hoog
ste, en dus op het juiste standpunt.
Vreemdelingen wonen jaren en jaren lang
in Londen, waar zij met Engelsche vrouwen
getrouwd zijn; zij hebben hier al hun belangen;
hun hier geboren kinderen zijn krachtens het
jus soli Britsche onderdanen.
Tot het aanvragen van naturalisatie evenwel
gaan slechts zeer weinigen over, behalve wan
neer dit in hun materieel belang gewenscht is.
Indien met vreemdelingen gehuwde Engelsche
vrouwen, die in haar geboorteland wonen, een
rechtmatige grief hebben, dan is het dat haar
buitenlandsche echtgenooten weigeren vrijwil
lig de nationaliteit van het land hunner inwo
ning, dat tevens het land van hun vrouw is,
aan te nemen, haar aldus dwingend haar natio
naliteit op te geven of haar belettend opnieuw
genaturaliseerd te worden. De schuld moet dus
niet gezocht worden bij de wet, doch bij den
onwil der echtgenooten om zich te laten natu
raliseeren, aldus hun Engelsche vrouwen dwin
gend in het eigen land als „aliens" te leven.
SCHIEDAM, 6 Juli. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn
Moutwijn per H. L. ad 46 pet. 7.75.
Spoeling
Spoeling 0.80 a 0.90.
DE TORNADO TE CUBA.
NEW-YORK, 4 Juli. (V. D.) Het aantal per
sonen, dat tengevolge van den tornado op het
eiland Cuba om het leven is gekomen, bedraagt
volgens de laatste berichten 25.
Verwacht wordt:
Zwakke tot matigen wind uit Oostelijks
richtingen, licht tot half bewolkt, droog weer,
behoudens kans op onweer, iets warmer.
Lichten op van 's avonds 9.51 tot 's morgens
4,18 uur.
LONDEN, 4 Juli (R.O.) Naar vernomen wordt
blijft de gezondheidstoestand van sir John Si
mon bij zijn vrienden bezorgdheid wekken en
zal hij, zoodra de werkzaamheden der econo
mische conferentie dit toelaten, geruimen tijd
rust nemen, waarschijnlijk aan zee.
LISSABON, 5 Juli. (R.O.) De regeeringsraad,
welke door generaal Carmona gepresideerd
werd, heeft de begrooting van het moederland
en de koloniën goedgekeurd.
De inkomsten van de Portugeesche begroo
ting worden geschat op 2.214.000.000 escudos en
de uitgaven op 2.212.000.000 escudos, zoodat er
een overschot is van twee millioen.
In de begrooting wordt verder medegedeeld,
dat de personeele belasting met 10 percent
wordt verlaagd en dat gelden zijn uitgetrok
ken voor het bouwen van groote ziekenhuizen
te Lissabon en Oporto.
De begrootingen der Portugeesche koloniën
zijn eveneens zeer gunstig. Terwijl die van San
Thomé, Angola, Macau en Timor in evenwicht
zijn, toonen de begrootingscijfers van de Kaap
Verdische eilanden, Portugeesch Guinea en
Mozambique een overschot aan.
BRÜSSEL, 5 Juli (R.O.) De „Soir" meldt dat
Dinsdagavond, toen het Duitsche schip „Char
lotte Schroeder" de haven van Brussel verliet
met de hakenkruisvlag in top, bij verschillen
de bruggen de menigte een vijandige houding
aannam, zelfs met steenen wierp naar het vaar
tuig.
De politie van Vilvorde moest tenslotte in
grijpen en de manifestanten uiteenjagen.
lederen Woensdagavond van half 9 tot half II
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedams
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw Eendracht.
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van het Symphonie-orkest L. v. Beethoven
(dir. J. C. M. Feltzer) in Musis Sacrum.
lederen Woensdag om half 9 bestuursvergade
ring van het afdeelingsbestuur van den Ned.
R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v. d,
Putten). Groote zaal van den R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gezellen Schiedam L Ver-
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige onderwerpen door
den praeses.
lederen Donderdagavond van 810 uur repe
titie Polyhymnia. R. K. Volksbond.
lederen Vrijdag om 8 uur repetitie R. K.
Gem. Tooneelvereeniging „Alberdingk Thijm",
Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Vrijdagmiddag van 5 tot 6 uur repe
titie voor de meisjes van het kinderkoor van den
K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen tweeden Vrijdag der maand bestuurs
vergadering van de afd. Schiedam van den Ned.
R. K. Bond van Overheidspersoneel „SL Paulus".
Tusschen 8 en 8.30 uur „klachten" voor de leden.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond van
Houtbewerkers, Meubelmakers, Behangers en
aanverwante vakken „St. Antonius" van half 8
tot half 9 zitting van het bestuur. Gelegenheid
tot aanmelding van leden.
Maandag 10 Juli
Demonstratie in reddend zwemmen door de
S. R. B. Westerhaven, van 7 tot 9 uur.
Woensdag 19 Juli
Concert van „Oefening Baart Kunst"
delio". Feestterrein.
en „Fi-