f
m
'm m
BALBO WEER NIET
GESTART.
COMPLOTm JAPAN.
DINSDAG 11 JULI 1933
BENOEMINGEN TE MILL HILL.
ARBEIDER VERPLETTERD.
VOLLE AUTOBUS RIJDT OP
VRACHTAUTO.
MATTE RN.
VIJF MENSCHEN GEDOOD.
DOODSLAG TE ZENDEREN.
DE ONGEHOORZAAMHEIDS.
CAMPAGNE IN BR.-INDIE.
Gandhi niet door den onder
koning ontvangen.
KAPEL UIT 8e EEUW IN SPANJE
VERWOEST.
WEER EEN ONTVOERING IN DE
VEREEN. STATEN.
KOUDEGOLF IN ARGENTINIË.
GEEN GOEDE BRANDSTOF
TERRORISTISCHE MOORD
PLANNEN.
DE WERKLOOSHEID IN ENGELAND.
STRIJD TEGEN SOVJET-RUSLAND.
DE GEBEURTENISSEN TE
BEAURAING.
ROTTERDAM
ZESKAMP TE ROTTERDAM.
Mr. Oskam remise met
Dr. Tartakower.
BEZOEK.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART,
WISSELKOERSEN.
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Op Zondag jJ., na de H.H. Wijdingen, maak
te Zijne Excellentie mgr. J. Biermans, Gene
raal Overste der St. Joseph's Congregatie voor
Vreemde Missiën (Mill Hill) de volgende be
noemingen bekend
voor het St. Joseph's College te Freshford
(Ierland) de WelEerw. Fr. P. Koster, uit Bus-
sum
voor het St. Joseph's Studiehuis te Tilburg
den Weleerw. Fr. F. Hulsbosch, uit Breda
voor het St. Bonifacius-Missiehuis te Hoorn
den Weleerw. Fr. G. v. Dongen, uit Blerick
voor de Maori-Missie in Nieuw-Zeeland, den
Weleerw. Fr. G. Aarts, uit Gilzeen de Eerw.
Broeders Aloysius, uit Lisse, en Egbert, uit
Arnhem
voor de Prefectuur van Buea (Britsch Kame
roen) den Weleerw. Fr. A. Kerkvliet, uit Lisse;
voor het Vicariaat van Kisumu (Kenya Ko
lonie) de WelEerw. Frs. J. de Reeper, uit
's-Bosch, B. Bervoets, uit Baam (beiden tot nu
toe leeraar aan het St. Bonifacius Missiehuis
te Hoorn), W. Arnolds, uit Bergen-op-Zoom,
A. Hermus, uit Zevenbergsche Hoek, J. Ver-
biesen, uit Tilburg en P. Vergeer, uit Noorden;
voor het Vicariaat van den Boven Nijl (Oe
ganda Protectoraat), de Weleerw. Frs. B. Sara-
ber, uit 's-Hage (tot nu toe leeraar aan het St.
Joseph's Studiehuis te Tilburg), J. Hilders, uit
Lisse en den Eerw. Broeder Felix, uit Hans-
weert.
ARBEIDSOVEREENKOMST BIJ DE
KRISTAL-UNIE.
Aan de Kristalunie te Maastricht waar een
5 pet. loonsverlaging eenigen tijd geleden werd
ingevoerd, hebben de besprekingen tusschen
arbeidersorganisaties en directie tot een gun
stig resultaat geleid. Binnenkort valt de tot
standkoming van een definitief contract te
verwachten. De 5 pet. loonsverlaging blijft ge
handhaafd. Op den norm der thans betaalde
loonen wordt de overeenkomst aangegaan voor
één jaar, waardoor de rechtspositie der arbei
ders meteen geregeld wordt.
Eene commissie, waarin leden van de direc
tie en de o/ganisaties zitting krijgen, zal ar-
bitreeren bij geschillen omtrent ontslagen enz.
HET DREIGEND CONFLICT BIJ DE
SPHINX TE MAASTRICHT.
De hoofdbesturen der R.K. en modem ge
organiseerde arbeiders hebben besloten Don
derdagavond te overleggen met den betrok
ken arbeiders inzake het dreigend conflict bij
de Sphinx. De parallelvergaderingen hebben
plaats in het Volkshuis en de stichting de
Stuers om 8 uur des avonds. De vergaderingen
zullen zeer waarschijnlijk besloten zijn.
STAKING ONDER DE LETLANDSCHE
ZEELIEDEN
Van het te Velsen liggende Letlandsche s.s.
„Everita" heeft een deel van de bemanning het
werk gestaakt. Wegens muiterij zijn de stakers
door de politie van boord gehaald en ze zullen
naar Letland worden gezonden om daar voor
ditr feit hun straf te ondergaan. Nadat werk-
wÖKge zeelieden, die uit Riga waren geko
men, aangemonsterd waren, kon het schip de
reis naar Libau vervolgen. Eenzelfde geval
hèeft' zich aan boord van het te Zaandam lig
gende Letlandsche s.s. „Turaida" voorgedaan.
Ook aan boord van dit schip zijn de stakers
door werkwilligen vervangen.
Tijdens doorschutten te IJmuiden was po
litietoezicht op de sluis aanwezig, doch er
deden zich geen incidenten voor.
Het stoomschip kon dan ook ongemoeid de
reis naar Blyth vervolgen.
Hijschkraan laat een vracht van
honderden kilo's los.
Maandagmiddag heeft bij de Albertkanaal-
werken nabij Maastricht een ernstig ongeval
plaats gegrepen. Een hijschkraan, welke een
last van honderden kilo's ijzer in de hoogte
tilde, weigerde plotseling. Arbeiders, die het
gevaar zagen schreeuwden, doch te laat, want
de ongeveer 40-jarige arbeider L. Martens uit
Gelick-Lanaeken kreeg het zware ijzermateriaal
op het lichaam. Zwaar gewond werd de man
overgebracht naar het ziekenhuis Calvariënberg
te Maastricht, waar hij direct na aankomst aan
de bekomen verwondingen is overleden.
De beenen van den ongelukkige arbeider wa
ren op drie plaatsen gebroken, de schedel was
gespleten en de borstkast ingedrukt,
Verschillende meisjes gewond.
Gisterenavond te elf uur werd de expediteur
Peemen uit Beek (N.-Br.) op de Liesboschlaan
onder Princenhage door de marechaussee ge
sommeerd met zijn vrachtauto te stoppen, daar
het achterlicht niet brandde. Terwijl de mare
chaussee bezig was proces-verbaal op te maken,
naderde uit de richting Breda een autobus,
waarin 25 fabrieksmeisjes der Hollandsche
Kunstzijde-industrie waren gezeten. De chauf
feur bemerkte de stilstaande vrachtauto te laat
en botste in volle vaart daartegen op. De auto
bus werd aan de voorzijde geheel in elkaar ge
drukt, terwijl alle ruiten sprongen. Een aantal
meisjes werd min of meer ernstig gewond
Twee doctoren uit Princenhage verleenden de
eerste hulp. Eenige meisjes hadden diepe snij
wonden aan gelaat en armen, doch zij konder.,
na verbonden te zijn, met een andere bus naar
huis vervoerd worden.
Twee meisjes waren er veel ernstiger aan toe.
Het waren de 19-jarige Cornelia Valentijn uit
St. Willibrord en de 20-jarige E. van der Bent
uit Etten, die beiden naar het St. Ignatius-zie-
kenhuis te Breda moesten worden vervoerd. De
eerste had snij wonden aan het gelaat, benevens
een beenfractuur, terwijl de andere een been-
en een armfractuur had bekomen. Hun toestand
is echter niet levensgevaarlijk.
MOSKOU, 11 Juli. (V. D.) De Amerikaansche
oceaanvlieger James Mattern heeft aan de Rus
sische luchtvaartmaatschappij Ossoaviachim rap
port uitgebracht over zijn noodlanding en zijn
redding.
Tengevolge van ten motordefect meest hij in
de nabijheid van het dorp Anadyrsk landen.
Verscheidene dagen had hij rondgezworven om
menschen te vinden en inmiddels had hij ge
leefd van wijn, chocolade en besehuit, die hij
aan boord had. Zijn signalen waren langen tijd
niet opgemerkt, zoodat hij gedwongen was een
hut te bouwen, waarin hij zes dagen had ge
woond. Echter op 29 Juni des morgens te elf
uur hadden twee kleine Russische booten zijn
signalen gezien. Zij namen hem aan boord en
brachten hem naar Anadyrsk. Mattern ver
klaarde, dat hij zijn vlucht alleen wilde voort-'
xetten en haar het volgende jaar zou herhalen.
KORTING VERLOFSTRACTEMENTEN
Met ingang van 1 Augustus op 17 pCt.
BATAVIA, 11 Juli. (ANETA).
Bij den Volksraad is een ontwerp ingediend
om met ingang van 1 Augustus de korting op
de verlofstractementen op 17 pet. te brengen,
waardoor een besparing van 200.000 wordt
verkregen.
De bedoeling is deze korting bij de invoe
ring van de nieuwe salarisregelingen te laten
vervallen. In hoeverre dan het degressieve
tarief voor de berekening van de verlofssala
rissen zal moeten worden gewijzigd, maakt nog
een punt van overweging uit.
Auto stort in een droge rivierbedding.
SOERABAJA, 10 Juli. (ANETA.)
Een auto, waarin twee families uit Banjoe-
wangi gezeten waren, is in de bocht bij het
bosch van Baloeran in een droge rivierbedding
gestort. De employé van de A.N.I.E.M., de heer
Abdijn, zijn echtgenoote, zijn collega Phinglay,
diens echtgenoote en schoonmoeder, werden
gedood.
KAPITEIN SCHMID VERMOORD.
Door een koelie neergestoken.
BANDOENG, 10 Juli. (ANETA.)
De kapitein der infanterie C. E. Schmid te
Lho Soekon, is heden door een Atjeher op
den openbaren weg voor het kampement met
een rentjong in de maagstreek gestoken en
spoedig daarop overleden.
De reden voor dezen aanslag is onbekend.
De aanvaller, een landschapskoelie werd
neergelegd.
Uitspraak in hoogste instantie.
De Hooge Raad heeft heden verworpen het
cassatieberoep van den machinevormer G. R.,
die in hooger beroep door het gerechtshof te
Arnhem, met vernietiging van een vonnis van
de rechtbank te Almelo is veroordeeld tot 8
jaar gevangenisstraf met ter beschikking stel
ling ter zake van mishandeling, den dood ten
gevolge hebbende, gepleegd op mej. A. P. te
Zenderen, te wiens huize hij had ingebroken.
SIMLA, 11 Juli. (R.O.) De onderkoning, lord
Willingdpn, heeft geweigerd, aan Gandhi een
onderhoud toe te staan, zoolang het Indische
congres niet de burgerlijke ongehoorzaamheids
campagne heeft opgegeven.
Naar men weet, zal het pan-Indische congres,
dat morgen te Poona bijeenkomt, een besluit
nemen omtrent het al of niet voortzetten van
de ongehoorzaamheidscampagne.
Reuter verneemt, dat Gandhi, die verwacht,
dat het congres hem voorloopige volmachten
zal geven, vooraf reeds een bespreking wilde
hebben met lord Willingdon, teneinde aan het
congres mededeelingen te kunnen doen over
de concessie, waartoe de Indische regeering be
reid zou zijn.
MADRID, 11 Juli. (R.O.) Te Sanfuentes nabij
Bilbao hebben brandstichters een kapel, da
teerend uit de 8ste eeuw verwoest.
Na het gebouw te hebben geplunderd, goten
zij petroleum op het altaar en staken het ver
volgens in brand.
Het plaa'tsje Sanfuentes, dat hoofdzakelijk
door mijnwerkers wordt bewoond, had twee
jaar geleden nog vier kerken. Thans is er
nog maar één. De drie andere zijn sedert de
revolutie verwoest.
NEW YORK, 10 Juli. (V.D.) De ontvoerings
epidemie grijpt steeds meer om zich heen in
de Vereenigde Staten. Thans weer heeft het ge
val van ontvoering van den 24-jarigen John
O'Connell, welke ontvoering reeds Vrijdag j.J.
plaats vond, doch eerst thans bekend wordt
gemaakt, groote opwinding in den lande ver
oorzaakt.
De ontvoerde is een peef van den bekenden
democratischen leider O'Connell uit Albany in
New York.
De bandieten eischpn een losgeld ten bedrage
van 250.000 dollar en dreigen hun gevangene
te zullen dooden, wanneer de politie in het
geval wordt gemengd.
ALTON, (Illinois) 11 Juli, (R.O) August Luer,
die reeds vroeger met ontvoering was be
dreigd, tenzij 5000 dollar werden betaald, is
thans uit zijn huis ontvoerd.
HEVIGE WOLKBREUKEN IN VOGEZEN.
METZ, 10 Juli. (V.D.) Eenige uren lang heb
ben wolkbreuken gewoed in de dalen der Vo
gezen. In korten tijd werden beekjes in wilde
stroomen veranderd. Dorpen en straatwegen
werden onder water gezet, kelders en stallen
liepen vol. Op tal van plaatsen stond het water
een meter hoog in de huizen.
Alle telefoon- en telegraafverbindingen wer
den vernield. In het bijzonder zijn de wijn
bergen geteisterd. Eenige landwegen zijn vol
komen weggespoeld, waardoor het verkeer
onmogelijk is gemaakt.
De schade is nog niet te overzien, doch be
draagt in ieder geval eenige honderdduizenden
francs.
BUENOS AIRES, 10 Juli. (R. O.) In een groot
gedeelte van Argentinië heerscht een koude
golf. Ongewoon lage temperaturen tot 12 gra
den onder nul en sneeuwstormen zijn zelfs in
de provincie Buenos Aires en in de Pampa
waar te nemen.
NOODWEER IN VENETIë-
MILAAN, 10 Juli. (V.D.) Te Venetië is in den
nacht van Zondag op Maandag zoo'n hevige
storm losgebroken, dat in de haven twee En-
gelsche oorlogsschepen van hun ankers zijn
losgeslagen en afgedreven, aangezien zij niet
onder stoom stonden. De torpedojager H. 84
dreef door den storm af tot het midden van
het havenbekken, terwijl de „Resource" een ge-
heelen slag ommaakte. Een Italjaanschen sleep
boot werd direct ontboden. De schepen konden
zonder eenige ayerij weer aan de ankerplaat
sen worden vastgemaakt.
REYKJAVIK, 11 Juli. (R.O.) Het Italiaan-
sche lucht-eskader, dat heden weer zou ver
trekken, is genoodzaakt geworden zijn vertrek
andermaal uit te stellen.
Het gerucht loopt, dat dit uitstel te wijten
zou zijn aan moeilijkheden, veroorzaakt door
de kwaliteit van de benzol.
REYKJAVIK, 11 Juli (PARTICULIER). Het
geheim, waarom de Italiaansche lucht-armada
dezen morgen den tocht over den Oceaan naar
Labrador niet voortzette, is niet opgehelderd.
Men gelooft eehter, dat het uitstel te wijten
is aan de slechte kwaliteit van de benzol.
De equipage van 100 man zat reeds in de
machines twee a drie uren vóór de start zou
plaats hebben.
Weinige minuten nadat Balbo in zijn ma
chine was gestegen, werd het sein voor ver
trek gegeven.
Er heerschte een ademlooze stilte, toen de
toeschouwers zagen, dat de propellers werden
rondgedraaid om de motoren op gang te bren
gen.
Elk oogenblik verwachtte men nu de ma
chines te zien opstijgen.
Er was een geronk van motoren, terwijl het
water schuimend in het rond spatte door de
beweging der machines.
Reeds wuifden de inzittenden geestdriftig
vaarwel en werden hun groeten op dezelfde
wijze door de toeschouwers beantwoord. Maar
de machines weigerden, het luchtruim te kie
zen.
De vliegers bleven in hun machines zitten,
terwijl de mechaniciens onderzochten, wat
voor een defect er aan de motoren kon zijn.
Opnieuw werden er pogingen gedaan om op
te stijgen, doch alle bleven zij vruchteloos.
Ten zeerste teleurgesteld, gaf generaal Balbo
tenslotte order, de voortzetting van den tocht
uit te stellen.
De honderd mannen in de vliegtuigen klom
men nu in eén troóstelooze en totaal mismoe-
digde stemming uit hun machines, waarmee ze
zoo juist nog gehoopt hadden, den verleidelij-
ken tocht boven de groote wereldzee te on
dernemen.
TOKIO, 11 Juli. (R.O.) Een sterk bewapende
politiemacht is sedert gisterenavond geposteerd
bij de ambtswoningen der parlementsleden en
van andere officieele personen, alsmede aan
het gebouw van het Britsche gezantschap, ten
gevolge van het feit, dat een ernstig terroris
tisch complot in Japan ontdekt is.
Er zijn verscheidene arrestaties verricht.
De terroristen zouden het voornemen hebben
gekoesterd, den Japanschen eersten minister
en den minister van oorlog te vermoorden.
Een nader Reuter-telegram meldt hierover
nog het volgende:
De Japansche politie is haar actie begonnen,
nadat ontdekt was, dat door de reactionnaire
groep „Seisanto" het geheele land door circu
laires werden verspreid.
Deze groep is verwant met de beruchte ver-
eenigjng van „de zwarte draak".
In deze circulaires werden de leden uitge-
noodigd, zich te verzamelen bij het grafteeken
van Meiji en inderdaad worden hier twintig
jongelieden aangetroffen, behoorende tot de
organisatie Aikyo ju ku, welke betrokken is
geweest bij den moord op den eersten minister
Inoekai, op 15 Mei 1932.
Men gelooft dat de speciale bewaking bij het
gebouw van het Britsche gezantschap een ge
volg is van het feit, dat de groep Seisanto,
waarmede de Indische agitator Rashbihari,
Bose nauw verwant is, klaarblijkelijk de aan-
stichtster is van de huidige anti-Britsche cam
pagne in Japan.
Sterke daling waar te nemen.
LONDEN, 11 Juli. (V.D.) Op 28 Juni j.l. be
droeg het aantal geregistreerde werkloozen in
Engeland 2.438.108, of 144.771 minder dan een
maand tevoren en 309.235 minder dan in het
vorige jaar. De Engelsche pers maakt met
groote koppen melding van deze daling en be
groet haar als een teeken van economische
opleving. De huidige cijfers van tewerk ge
stelde arbeiders zijn de gunstigste sedert Juni
1930.
Aansporing aan het Oekrainsche volk.
WARSCHAU, 11 Juli. (H.N.) De partijraad
van de Oekrainsche Undo-partij heeft (.en
motie aangenomen, waarin het Oekrainsche
volk wordt aangespoord zijn strijd tegen Sovjet
Rusland voor de vrijheid en zelfstandigheid
voort te zetten. In de motie wordt er op ge
wezen, dat de Oekrainsche nationale elemen
ten aan een verschrikkelijken terreur zijn bloot
gesteld. Velen zijn gedood of gevangen geno-
nomen. Economisch wordt de Oekrainer uit
gebuit ten bate van Rusland, wat tot hongers
nood en groote ellende heeft geleid. De be
volking moet zich tegen de ontbindende pro
paganda van het internationale communisme
verzetten.
PARACHUTESPRINGSTER NEERGESTORT
MET ZWEEFVLIEGTUIG.
BRESLAU, U Juli. (V.D.) De bekende para-
chute-springster, Lola Schröter, is gisteravond
met een zweefvliegtuig boven het vliegveld
te Hirschberg neergestort.
Zij brak beide beenen en werd ernstig ge
wond naar het ziekenhuis overgebracht.
Lola Schöte,r had zich door een motorvlieg
tuig met haar zweeftoestel van Breslau naar
Hirschberg laten sleepen en maakte eenige cir
kels boven het vliegveld alvorens te landen.
In een bocht gleed het toestel af met het be
kende noodlottige gevolg.
Hoewel zij ernstig gewond is, verkeert zij
niet in levensgevaar.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
Deskundigen onderzoeken nog steeds de om
standigheden der beweerde verschijningen aan
en de genezing van Tilman Cóme. Zijn gene
zing, zoo beweren zij, kan op natuurlijke wijze
verklaard worden. Zij twijfelen niet aan zijn
goede trouw in verband met wat hij zegt over
door hem waargenomen verschijningen, doch
zij zijn toch ook daaromtrent nog zeer voor
zichtig.
Hun onderzoek wordt verder voortgezet.
UITBREIDINGSPLAN NOORDELIJK EN
NOORDWESTELIJK STADSDEEL.
Ter kennis wordt gebracht, dat het plan tot
gedeeltelijke herziening van het uitbreidings
plan voor het Noordelijk en Noord-Westelijk
stadsdeel, omvattende het gedeelte, gelegen
tusschen Abraham Kuypeïlaan, dr. De Visser
straat, Bergsche Laan en Borgesiusstraat, door
Gedeputeerde Staten is goedgekeurd.
Gisteravond is in de Nieuwe Rotterdamsche
Schaakvereeniging de derde ronde van den zes
kamp gespeeld.
De interessantste partij was thans die tusschen
dr. Tartakower en mr. Oskam, die elk met 2
punten de leiding hadden. Dr. Tartakower die
wit had, koos het damegambiet als opening, kreeg
uit de opening het betere spel en behield langen
tijd een geweldigen druk op de zwarte stelling.
Mr, Oskam wist zich echter aan het eind los te
werken en op den 45en zet remise te bereiken.
Landau ontwikkelde tegen Van den Heuvel
in een koningsgambiet een prachtvol aanvals-
spel. Hij braeht achtereenvolgens een raads
heeroffer en een torenoffer en won tenslotte
door een nog mooie mat-combinatie.
Ten Kate had het in een Spaansche partij
tegen Broeg aanvankelijk niet gemakkelijk. Ge
leidelijk echter- erlangde hij positioneel en ten
slotte ooi: materieel overwicht en de stelling
was uiteindelijk voor Broer zoo onhoudbaar dat
hij direct de vlag streek.
De stand is thans: mr. Oskam en dr. Tarta
kower elk 2% punt; Landau 1 punt; Broer 1
punt, allen uit 3 partijen; Ten Kate 1 punt en
Van den Heuvel 0 uit 2 partijen.
'Het Fransche adviesjacht Ancre zal van 25
tot 29 Augustus een niet-officieel bezoek aan
Rotterdam brengen.
BRANDJE.
Vannacht omstreeks twee uur is in de ach
terkamer van pand 43 aan de St. Andreasstraat
brand uitgebroken. De brand werd ontdekt
door den bewoner den 24-jarigen J. R., die in
de voorkamer een radio-handel heeft met één
straal op de waterleiding en een gummislang
hebben gasten van slangenwagen 59 den brand
gebluscht. De achterkamer brandde geheel uit.
In reserve stond afgepakt slangenwagen 51. De
leiding was in handen van brandmeester v. d.
Schoor en hoofdman Keeman.
Mede aanwezig waren nog de slangenwagens
58 en 42.
AUTO TEGEN PUI OPGEREDEN.
Hedenmorgen om circa kwart na tien reed in
de Aert van Nesstraat in de richting Coolsin
gel de luxe-auto bestuurd door den 47-jarigen
ir. M. J B- adj. directeur van het G. E. B. De
auto moest op een gegeven moment een stil
staand voertuig aan de linkerzijde passeeren en
kwam daardoor midden op den rijweg te staan.
Juist kwam van de tegenovergestelde richting
de 41-jarige wielrijder D. de W. wonende Vrede-
noordplein aangereden, die zonder teeken te
geven voor de auto heen links de Tuinderstraat
wilde inrijden.
De auto bestuurder gooide terstond het stuur
om echter met heit gevolg, dat de auto het trot
toir opreed en met een schok tegen pand 90
aan de Aert van Nesstraat opbotste. Eenige ra
men van het bewuste pand braken, terwijl een
stuk van de pui werd afgeslagen.
Ook de wielrijder werd door de auto ge
schept en kwam op straat te vallen. Met een
bloedende hoofdwonde is hij door den G.G.D.
naar het ziekenhuis aan den Coolsingel ge
bracht. Hij kon echter na verbonden te zijn
weer huiswaarts keeren.
De auto die vanvoren nogal beschadigd was
is door een takelwagen weggesleept naar de
Duyvevoordestraat ter controle. Spoedig daarna
is de wagen echter vrijgegeven.
ONGEVAL.
Gisteren heeft 10-jarige J. J. B. wonende
Dordtsche Straatweg, terwijl hij zich uit een
lantarenpaal liet glijden de kap van deze lan
taren op den rug gekregen. Aanvankelijk dacht
men dat hem geer) letsel was overkomen, doch
later op den avond constateerde de dokter een
lende-wervelfractuur. Het ventje is opgenomen
in het ziekenhuis aan den Coolsingel.
OP DE PLASSEN
Zondag zijn op den Bergschen Plas weer
diverse personen bekeurd wegens het zich in
zwemcostuum bevinden in kano's of op den
wal, wat bij verordening verboden is.
AMSTERDAM, 11 Juli. (Aardappelmarkt.) An
dijker muizen 2.60, idem kleine 2.20, idem
blauwe 3.60, Zeeuwsche blauwe 3, idem eigen
heimers 3.20, idem bonte ster 3, Westlandsche
muizen 2.80, idem kleine 2, Langedjjker mui
zen 3.30, idem kleine 2.50, alles per 100 kg.
Aanvoer 20.450 kg.
POELDIJK, 10 Juli. Gros colman 36, druiven
blauwe 2430. witte 1752, frambozen 2023,
aalbessen roode dubbele 413, witte 4%—5,
zwarte 1217, kruisbessen 810, morellen 811
ct., alles per pond; meloenen le soort 2458, 2e
soort 519, le soort 1016, 2e soort 58, 3e soort
24, pruimen blauwe 1—7 ct., alles per stuk;
bloemkool le soort 56.50, 2e soort 2, pepers
1.101.80, eieren 2.502.80, alles per 100 stuks;
snijboonen 30—38, prinsesseboonen dubbele 2636
et., alles per kg.
Exportveilingblack alicante 25—34, druiven
blauwe 2427, witte 2638, muscaat 43, aalbessen
roode dubbele 412 ct,, alles per pondmeloenen
le soort 2458, 2e soort 810 ct., per stuk; aard
appelen groote 0.801.05, poters 80—88 ct. per
100 kg.bloemkool le soort 512, 2e soort
1,503, komkommers groene le soort 2.504,
2e soort 1.50-2, andijvie 0.501.25, alles per
100 stuksprinsesseboonen dubbele 3136 ot, per
kg-groote boonen 3147 ct. per 15 kg.peen
2.505.50 per 100 bos; tomaten A 1.551.85,
B 1.55—1.60, C 1.10—1.70, CC 60—90 ct., alles
per 12 kg.
ROTTERDAM, 11 Juli. (Veemarkt). Aange
voerd 191 paarden, 13 veulens, 637 magere run
deren, 875 vette runderen, 309 vette kalveren, 200
graskalveren, 607 nuchtere kalveren, 184 schapen
of lammeren en 9 varkens. De prijzen waren als
volgt; koeien le kw. 4857 ct., 2e kw. 2939 ct.,
3e kw, 2528 ct., stieren le kw. 34—44 ct., 2e kw.
28—32 ct., 3e kw. 2528 ct., kalveren le kw. 7080
et., 2e kw. 30—53 ct., 3e kw. 25—3 Oct., alles
per kg.
Mager veemelkkoeien 130225. kalfkoeien
125—235, stieren 100—225, pinken 35—85, vaar
zen 85—150, werkpaarden 115200, slacht paar
den ƒ85—190, hitten 55—80, nuchtere kalveren
46.50, fokkalveren 5—15.
Runderende aanvoer was redelijk met een
kalmen handel, de prijzen waren zooals gisteren;
stieren waren ruim aangevoerd, waardoor de
prijzen een tikje lager werden, (hoewel voor
prima exemplaar nog wel tot 46 ct. werd betaald
vette kalveren waren wederom ruim aangevoerd,
terwijl de prijzen van gisteren moeilijk waren
te handhaven; melk- gn kalfkoeien aanvoer niet
groot, de handel was kalm, terwijl de besteede
prijzen iets hooger waren dan verleden week;
pinken en vaarzen werden moeilijk en niet duur
verkocht... paarden, slaohtpaarden weinig aange
voerd en Iets hooger verkocht dan verleden week,
werkpaarden en hitten weinig kooplust; nuchtere-
en fokkalveren, de prijzen ondergingen weinig
verandering, de handel bleef kalm.
ROTTERDAM, 10 Juli. (Veiiingsvereen. „Vrije
Aardbeienveiling Charlois"). Spinazie 46.
stamphinsessen m. dr. 3442, snijbopnen 38
43, id. stek 2930, tuinboonen 1.803.50,
krombekken 1213, blauwputten 2.204, po
ters 1.401 90, eigenheimers 2.20, roode bessen
11—25, zwarte bessen 24—28, kruisbessen
1016. jucunda's m. dop n.m. 14—30, id. z. d.
n.m. f 1213.90, aardbeien v.m. 1932, eerste
lingen 2—2.30, id. poters 1.40—1.60, alles per
100 kg.sla I 1.60—2.10, id. II 0.70—1, bloem
kool I 914, id. II 37.80, komkommers
I 4.50—4.80, id. II f 8—4, id. XIX 2.50—3, andij
vie I 1.70—3, id. II 0.40—1.10, kipeieren 2.50
2.60, spitskool 4.505.10, alles per 100 stuks,
peen 2.S0—5.60, kroten 1—2.60, selderij 1.20
1.50, peterselie 1.201.30, rabarber 1.40—1.60,
boonenkruid 0.801, uien f 1.20—1.50, alles per
100 bos.
ROTTERDAM. U Juli- (Bericht van de Rotter
damsche Eierenveiling Warmoezierstraat). Kip
eieren 1.652.65, eendeieren 1.602.05 per 100
stuks. Aangevoerd 205.000 stuks.
RODENRIJS, 10 Juli. Rozendame edith helen
1.10—3, mrs. hoover 12.70, e. g. hi)l f 1.35
2.50, hadley 1.402.86, rosalandia 1.35—2.05,
briar cliff f 11.80, aug. noaca 1.152, alles,
per boselzen poulzen 1617, golden salmon
1525 ct. per bo=. Gladiolen: march».! toch 33.
brillant 1631, flaming sword 1725, souvenir
1825, venus 1227, vsuvius 21, orange queen
1117, halley 914, meilust 1118, prince of wa
les 9—14 ct., alles per dozjjn. Dahlia's; Jersey
beauty 3.90—7.20, eereprijs 3.40—5.80, dressel-
huis 2.805.20, juliana 4.60, roem van aals
meer 3.804.40, goldene sonne 34,20. king
george 3, alles per 100 stuks. Diversenzinnia
2340, asp. plumosus 1323, lathyrus 59 ct.,
alles per bos; gloxinia 24—35, hortensia 13—32,
cacteeën 1037 ct., alles per pot; auratumlelie
f 2-405.90, regalumlelie 0.801.40, alles per
100 stuks.
KRALÏNGSCHEVEER, 11 Juli. Aanvoer 2 St.
Jocabszalmen 11.20, 2 kleine zomerzalmeu
1.251.35, 1 groote 1.85 per pond.
ROTTERDAM, 11 Juli. Heden werden aan de
vischmarkt van IJmuiden, Nieuwediep en elders
210 manden en kisten versche cm 50 kistjes go-
rookte visch aangevoerd. De prijzen waien als
volgt: middel tong 30—42, kleine tong 8—15,
tarbot 12—28, griet 8—16, middel schol f 10—
15, kleine schol 3—6, bot 6—10, middel schel-
visch 10—15, kleine schelvisch 3—5, groote
gul 57, kleine gul 3—4, garnalen 1.50—2 per
mand; levende paiing 8—5, geronkte^ pa!'lig
47, gerookte haantjes 0.75—i, al'es per
kistjs,
ROTTERDAM, 11 Juli. (Scheveningsche markt)
Aangevoerd 33 kisten bokking, 3—5 ct.5 kisten
spekbokking, 57 et., alles per stuk; 2 manden
schar, prijs per bos groote 7080 ct., handgroot
50—60 ct., middel 30—40 ct., krit 15—20 ct.
SCHEVENINGEN, 10 Juli. Binnen van de ha-
ringvisschervjSCH 72 met 20 last, SCH 39 met
21 last, SCH 14 met 22% last, SCH 250 met 25
la3t, SCH 140 met 24 last haring; GDY 233 met
21 last, GDY 130 met 16 last haring. Steurharing
14—22.60 per kantje. Aan de markt de logger
SCH 253 met 755, de kotter SCH 74 met 131
en één schokker met 31 besomming. Tarbot 40
—80 ct., griet 30—65 ct., tong 65—160 ct., per kg.;
groote schol 9.40—11.60, middel schol 5.20—
7.30, kleine schol 2.70—5.20, schar 3—3.90, pie
terman 9.70, wijting 1.50—1.80 per mand van
33 kg.
VLAARDINGEN, 11 Juli. Heden werd betaald
voor Maatjesharing 11.80 a 14.50 per kantje.
ROTTERDAM, 11 Juli 1933.
Vlet- en lichterwerk100 ton 5 per dag.
Vaarwerk115 ton n Maasbraoht 1.9080 ton
idem ƒ2.10 per last; 1ÓQ ton n. Breda ƒ65.
Kempenaar n. RuhrortKeulen ƒ100110120;
400 ton div. n. Duisburg 75.
ROTTERDAM, 11 Juli 1933.
Bovenrijn.
Waterstand wassend, matige vraag .-
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 65 ct. per last met 150 ton per dag te lossen
Benedenrijn.
Waterstand vallend, weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrliavens met 4 los-
dagen 25 ct., 8 losdagen 35 ct per last.
Sleeploon volgens het 30 ct. tarief.
AMSTERDAM
Londen per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 100 frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOltr.
Stockh. p.100 kr,
Oslo per 100 kr.
New-York per
11 Juli
8.23%
59.20
9.70%
34.62%
48.06
10 Juli 8 Juli
8 24% SM
59 20 59.30
9.70% 9.71
34.62% 34.62%
48.03 48.00
36 85 36.85 36.70
42 60 42.65 42.70
4150 41.45 41-50
1.74% 1.70% 175%
pariteit
12.107
59.263
9'747
34.59
48.—
35:
66.67
66.67
66.67
2.478
ROTTERDAM aangekomen:
8.05 DIXCOVE, P. A. v. Es Co., Opobo,
Maashaven Nz., stukg.8.05 TASMANIC, Alg.
Vrachtkantoor, Hamburg, Maashaven Nz., stukg.
8.40 STRASSBURG, Standaard Transport, Ham
burg, n. Keulen, stukg.8.40 TADORNA, P. A.
v. Es Co., Manchester, Parkhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
10 Juli namiddag:
10.30 GILLHAUSEN, Malm; 10.55 BATAVIER
VIII, Bordeaux.
Vertrokken
10 Juli namiddag:
3.55 LANCASTRIA, Noorwegen; APOLLINA-
RIS IV, Faversund; 4.45 P. L. M. 17, Caronte;
MAAS, Hamburg; 6.25 MEDOC, Boulogne; 7.15
HEAKLEA, Hamburg; 7.30 RQMEJA, Gdynia;
TAUBE, Memel8.05 HARLEDA, Southampton
ESB0 Brahestad; 8.30 WELSHMAN, IJmuiden;
BATAVIER III, Londen; 9.— ESTLAND, Ham
burg; 9.15 MANGAN, Antwerpen.
10.10 CURRAN Immingham: BARBARA MA
RIE, Londen; 10.30 STAVANGEREN. Gothen
burg; 11.— CERES (Nept.), Stettin; 11.40 JA
MAICA PROGRESS, Londep11.50 SMYRNA,
Hamburg.
Wind Z.W., matige bries, kalme zee, regen
achtig.
SCHIEDAM aang. 10 Juli: HEKTORIA, Tons-
berg, Algemeen- Vrachtkantoor.
IJMUIDEN aang. 10 Juli ADA. Archangel,
hout; FLANDRIA, (Zw.l, Gothenburg; EMBLA,
Hernosand, hout; OUSEL, Manchester, stukg.;
BRUNLA, Oslo, id.;
vernt. 10 Juli THE MONARCH, MethilHEMA
TITE, Emden; MONKSTONE, Newcastle;
RAUNA, Libau; MALL, Tallinn; KATE, Rjorne-
boi'ST
Wind ZW., flauwe koelte, regen, kealme zee.
VLISSINGEN aang. 10 Juli- ORANJE NAS-
SAU, Harwich.
Vertr. 10 Juli: PRINSES JULIANA, Harwich;
SUCCESS, Brugge; GEERTRTJIDA, Londen.
Gep. naar AntwerpenAQUITAINE. Bordeaux,
BOR, Porsgrund; P ANDION, Manchester; TILLY
L. M. RUSS, Trangsund; WESTERNLAND, N.-
YorkJUPITER, Inverness; HENRI GERLIN-
GER, Marseille
Gep. van Antwerpen; MILOS, Algiers; TJAL-
DUR, Esbjerg; A. P. BERNSTORFF, Duinker
ken; KASHIMA MARU, Rotterdam: UMVOTI,
Londen; BRUGES, Harwich; ILSENSTEIN.
Havre.
Gep. van Pont-Brulé: RAGNHILD, Kopen
hagen,
ZIERIKZEE vertr. 9 Juli PROWESS, King's
Lynn.
ZAANDAM aangekomen. 9 Juli. NORDMARK.
Rafsë, gez. hout, Vinke Co.; EMMA, Sunds-,all,
sparren, Abeco.
10 Juli. STEI+LA, Kopenhagen, veekoeken,
Kampman; VLOTBALKEN, Zweden, per slpbt.
Prins Bernadotte, Vinke Co.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJK Rott. n. Vanc. 10 te Cristobal.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
WAALKERK (uitreis) 7 te Genua.
ARENDSKERK (uitreis) 9 v. Manilla
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK (uitreis) p. 10 Perim.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (thuisreis) 10 v. Gibraltar.
SÏBAJAK (thuisreis) p. 10 Kaap Guardafq.
KOTA C-EÜE (uitreis) 8 v. Pt. Said.
KOTA PINANG, Rott. n. Batavia p. 10 Finjsterre.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
POLYDORUS Batavia n. Amst. p. 10 Perim.
PHRONTIS Batavia n. Amst. 8 v. Belawan.
STOOMVAARTLIJNEN.
TALISSE (thuisr.) 10 van Marseille.
AUTHORITY 8 van Vlaardingen te Huil.
ALNWICK 9 van Rotterdam te Shields.
ADELAAR, 9 van Antwerpen te Dublin.
ASPERITY 7 van Vlaardingen te Liverpool.
AGRA Rott. n. Calcutta 10 van Colombo.
ARIADNE (Nept.) 7 v. Rott. te Koningsbergen.
BRANT COUNTY Rott. n. Montreal p. 8 Dun-
gen ess.
BUSSUM. Rott. n. Archangel, 7 (7.21 n.m.) 330
mijl O.Z.O. van Wick.
BRANT COUNTY, Rott. n. Montreal, 9 (6.57
BALHEIM 5 van Rotterdam te Pillau.
BOEKELO 10 van Zaandam te Lapaluoto.
CLARA 6 van Rotterdam te Pillau.
CHILE Rotterdam n. Japan 10 van Suez.
DEN HAAG 8 van Rotterdam te Philadelphia.
DUNLEARY 6 van Rotterdam te Dublin.
DIM1TRIS, Rott. n. Dubrovnik, p. 7 Gibraltar
FINLANDIA, Rott. n. Abö p. 5 Brunsbuttel.
GELDERLAND 9 van Rotterdam te Biyth.
GLANTON 7 van Rotterdam te Shields.
HAZELWOOD 9 van Rotterdam te Swansea.
HEINRICH GRAMMERSTORFF, Rott. n. Hei-
singfors p. 5 Brunsbuttel.
HENNIE 6 van Rotterdam te Ipswich.
HERA 5 van Amsterdam te Gdynia.
HOOGLAND 10 van Bremen te Grangemouth.
ILSE L. M. RUSS 3 van Amst. te Auras.
IVO RACIS 8 van Rotterdam te Methil.
JONGE JACOBUS Rott. n. St. Louis du RhOne p.
9 Beachy Head
JERVAULX ABBEY 9 van Rotterdam te Hull.
KATENDRECHT, t, 8 v Rouaan n. Philadelphia.
LIBERTY GLO 7 van Rott. te Jacksonville.
LARENBERG 6 van Amsterdam te Archangel.
MOORDRECHT, t, 8 van Rotterdam te Houstcn.
MIDSLAND 9 van Rotterdam te Kopenhagen.
MUNSTERLAND Rott. n. Japan 9 van Manilla.
MAASSTROOM, 9 van Amsterdam te Bristol.
MACCLESFIELD 9 van Rotterdam te Grimsby.
NIEUWLAND 10 van Rotterdam te Grangemouttt
N1COLAOS FILINIS 7 v. Amsterdam te Swansea.
POLARIS 8 van Amsterdam te Blyth.
PREMUDA Rott. n. Bagnoli p. 8 Dungeness.
ROLLON Rott. n. Marseille 8 te Havre.
RINA CORRADO Rott. n. B.-Ayres p. 9 Dun
geness.
RIKA ANNECHIENA 8 van Delfzijl te Bremen.
RACE FISHER, Rott. n. Dublin, p. 8 Lizard.
REGINA, Rott. n. Dublin, p. 9 Lizard.
ROANOKE, t, 7 van Amsterdam te Preston.
ROBERT 1 van Rotterdam te Catania.
SAPPHO, 7 van Rotterdam te Bristol.
ST. JANSLAND 9 van Immingham te Rouaan.
SIGRID MATTHIESSEN Rott, n. Stockholm, 7
van Limhamn.
BENGLOE v Kohsichang 6 v. Masulipatam.
CITY OF KARACHI v. Ft. Natal 10 te Kaapstad
CONSUL HINTZ 10 te Leningrad.
EEM 4 te Kaskö.
ENDICOTT van N.-Orleans vertr. 13 van Antw.
FLANDRIA (Zw.) v. Gothenburg 10 te Amst.
HENRI GERLXNGER v. Marseille 10 te Antw.
HELGA L. M. RUSS v. Leningrad 11 te Cuxhaven
ILMEN van Leningrad vertr. 16 van Veisea.
JEYPORE v. Calcutta 9 v. Colombo.
K. LYRAS v. Donau 4 te Kilia.
KASHIMA MARU v. Japan 10 v. Antwerpen en
p. Vlissingen
MOLOTOV vertr. 13—14 van Gent.
MAKALLA v. Calcutta 9 v. Colombo.
MELMORE HEAD v. Montreal 8 te Belfast.
P. L. M, 15 v. Caronte p. 10 Gibraltar
P. L. M'. 25 v. Caronte p. 7 Finisterre.
RING 6 v Stockholm via Rouaan.
RAUL SOlRES van Santos vertr. 11 van Havre
via Antwerpen.
SAUERLAND van Japan 9 van Casablanca.
STELLA (Nept.) vertr. 15 v. Bremen.
SHEKMA 9 V. Leningrad.
TOURCOING v. Japan 7 v. Barcelona.
VIM v. Marseille p. 10 Ouessamt.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
11 Juli namiddag:
2.10 MéDéE, IJmuiden.
Vertrokken
11 Juli namiddag;
2.35 PALMA, mb., Parijs.
VoorgaatsCHEYENNE, v. Aruba
STOOMVAARTLIJNEN.
CRIJNSSEN Barbados naar Amsterdam 12 (6.—
v.m.) verwacht.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
AKKA 8 v. Hamburg te Bourgas.
ALAYA 8 v. Hamburg te Derindje.
AMSEL, Hbg. n. Levant p. 10 Gibraltar.
ANTARES 10 te Londen uitgekl. n. Gravelines.
AVOLA 7 v. Hambg. te Region.
BRABANT 10 te Londen uitgekl. n. Antwerpen,
BUIZERD 10 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
CATELI 10 te Londen uitgeklaard n. Antwerpen.
CHEMMITZ, Bremen n. Japan, 8 v. Oran.
COLUMBUS 10 V. Bremerhaven n. N. York.
CLAJM MA.CPHEB. IQ v. RotUn. te Avoamoutlj,
EMILE FRANCQUI, 9 v. Antw. te New-York.
ER PEL 8 v. Hambg. te Fiume.
E3PERANCE, Dost, 9 v. Stege te Hamburg:- ia
FLORISTAN 8 van Cocanada naar Londen.
GQRSEFIELD 8 v. Rottm. te Briton Ferry.
GREENAWN 10 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
GERDA II, m., 9 v. Delfzijl te Hamburg.
JANTJE, m., 9 v. Assens te Hamburg.
KiuHRWIEDER, m., 9 v. Groningen te Altona.
KaTE DANKERS, m., 9 v. Dortmund te Hambg.
LIMBURG 10 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
MEEUW 10 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
MARY 10 te Londen uitgeklaard naar Antwerpen.
OOST VLAANDEREN 10 te Ldn. ngkl. n. Antw.
OUD BEÏJERLAND 10 te Ldn. uitgekl. n. Antw.
PORJUS 8 v. Swansea n. Quebec.
RIJN 10 te Londen uitgekl. n. Dordrecht.
RACE FISHER 10 v. Rottm. te Dublin.
HECUNDA 10 te Ldn. uitgeki. n. Antwerpen.
SAMOS 9 v, Alexandrette n. Mersina.
TERUKUNI MARU, Ldn. n. Japan 8 v. Shanghai
TEIRB81AS, 6 v. Yokohama n. Liverpool.
THEOMfTOR, 7 v. Pto Obligado n. Madeira.
'i'illTO 10 v. Rottm- te Belfast.
TRANSYLVANIA, 7 v. Clyde te New-York.
l'WESDBANK 9 van Belawan n. Ver. Staten.
TARANGER Rott. n. Vancr. 8 te San Francisco
TINOS 3 v. Varna n. Contantza.
THE EMPEROR 10 v. Rottm. te Cork.
VENUS, ms., p. 9 Barry Eil. inkomend.
WINSUM 9 van Archangel te Rouaan.
WAMBRU 8 van Hamburg naar W. Afrika.
WEISSESEE 9 van Bremen te Tamatave.
WADAI Rott. n. W. Afrika 8 van Lagos
HEINR. GRAMMERSTORF, Rott. n. Helsingfors
p. 7 Hammershus.
BORG, Amst. n. Gefle p. 9 Elseneur.
WITTEKIND, Rott. n. Leningrad p. 9 Elseneur.
MAAS, Rott. n. Uleaborg p. 9 Elseneur.
VOLLRATH THAM, Emden n. Lulea p. 10 Else-
GONDUL, Amst. n. Malmö p. 10 Elseneur.
ZAAN, Rott. n. Kopenhagen p. 10 Elseneur.
STILLESEE, Hariingen n. Gdynia p. 6 Bruns
buttel-
GAZELLE, VIIPURI n. Wad-ebridge p. 6 Bruns
buttel.
MSTA, Rott. n. Leningrad p. 7 Brunsbuttel.
WALTER L. M. RUSS, Amst. n- Uleaborg p, 7
Brunsbuttel.
HERMA, Rott. n. Holtenau v.o. p. 8 Brunsbuttel
LANRICK, 10 v. Rotterdam te Leith.
NIJVERDAL, 10 v. Rotterdam te Leith.
VLIESTROOM 10 v. Amsterdam te Leith.
GATESHEAD, 9 v. Amsterdam te Shields.
USWORTH, 10 v. Rotterdam te Shields.
LISTQ, 9 v. Rotterdam te Sunderland.
TYNEHOME, 9 v. Rotterdam te Sunderland.
DALEWOOD, 8 v. Amsterdam te Hartlepool.
BATAVIER VII, 10 v Rotterdam te Middlesbro.
VECHTSTROOM, 9 v. Amsterdam te Hull.
DEARNE. 9 v. Amsterdam te Hull.
OLIVINE, 8 v. Amsterdam te Emden.
BODEN, 9 v. Emden n. Stockholm.
GAUSS, 9 v. Bremen te Gyon.
PAX, 10 v. Bremen te Kopenhagen.
HANNAH Braila n. Antw. 9 v. Stamboul.
STIGSTAD, t., Corpstantza n. Lands' End 9 v.
Stamboul.
HIDLEFJORD. t, Balik Papan n. Gibr. 11 v.
Port Said.
MANELA, Calcutta n. Londen 11 v. Port Said.
HEBBIJRN, 9 v. Antwerpen te Alexendrië.
MADRID, Bremen n. B.-Ayres 10 v. Madeira.
MfPSLAHD 10 van Kopenhagen te Gdynia.
P.ERGENDAL 9 van Gibraltar naar Tavira.
WEXSSENFELS Bremen n. Busreh P- 9 Gibraltar
CINGALESE PRINCE China n. N.-Yorlf p. 10
Gibraltar.
LALANDIA R'dam naar Bangkok 11 van Suez.
CHANTILLY Mars. n. Mauritius 11 van Suez.
ANTONIA 9 van Montreal t.e Liverpool.
DIPLOMAT 9 van Calcutta te Liverpool.
KITTIWAKE 9 van Roterdam te Liverpool.
TEXELSTROOM 10 v. Amsterdam te Liverpool.
KALMIA, t„ 10 v. Balik Papan te Eastham.
HEINRICH V. R1BDMANM, t„ 10 van Talara
te Liverpool.
GEERTRUIDA, m, 9 van Stralsund te Hamburg
GRANDQN, Tampa n. Bremen p. 10 Prawle Point
FiDELIO, Vlissingen n. N.-York. p. 10 Prawle
Point.
MURENA, 10 van Plymouth naar Gibraltar.
BEHAR 8 van Calcutta te Dundee.
TORN I, Amst. n. Archangel p. 1 Lodingen.
PIRET, Amst. n. Onega p. 1 Lodingen.
VOLODARSKY, Rott. n. Moermansk 1 van Ko-
pervik.
MARSTENEN, Amst. n. Archangel 1 v Kopervlk
LOKE, Rott. n. Arcjiangel 6 van Kopervilt.
RHENANIA 7 te Hernosand uitgekl. n. Dor
drecht.
JOMA 7 te Hernosand uitgekl, naar Groningen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
SCHIFFBEK, 9 van Liverpool.
EEM, 5 van Kasko via Vasa.
FRIDA, 7 van Danzig.
EFFIE MAERSK, v. Leningrad p 8 Elseneur.
EMMAPLEIN ,v. Narvik 12 (8 v.m.) te Hoek
Holland verwacht.
