Nieuwe Schiedamsche Courant | 1933 | 11 juli 1933 | pagina 9

ZEETIJDINGEN.

DINSDAG 11 JULI 1933

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDS CHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

WATERHOOGTEN.

o

6

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

RIVIERTIJDINGEN.

ROTTERDAM aangekomen:

10 Juli namiddag:

•10.30 GILLHAUSEN, Fried. Krupp, Mahn,
Waalhaven Nz.. erts: 10.55 BATAVIER VIII,
Wm. H. Mtiller Co., Bordeaux, Parkhaven,
stukg.;

11 Juli voormiddag:

I.50 ATTIKOS, Fried. Krupp, Bona, 2e Katendr.
haven V.K.M., erts; 2.— KASHIMAMARUNW.
Ph v. Ommeren's Scheepv. bedrijf, Yokohama,
Lekhaven, stukg.; 2.50 MARABOE Vermaas
Scheepvaartbedrijf, Richborough, Waalhaven 17,
ledfv 7 20 PALLAS Wambersie Zoon, Ko-
idngs'bergen, Schieha'ven, stukg.3.50 KIRUNA,
H Schmitz. Oxelosund, Waalhaven C., erts; 5.30
SAMBRE Wm H„ MUller Co., Parijs, Park
haven, stukg.6T0 FRIELINGHAUS, Fried,
Krupp, Lulea, Waalhaven Nz., erts; 6.45 FE
LIXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich, Merwe-
haven, stukg.8.— CARELIA, D. Burger Zoon,
Abö Binnenhaven, stukg.8.45 FORELLE, Van
Nievelt, Goudriaan Co., Riga. Maashaven Nz.,
stukg.; 8.55 VARDEFJELL, Heinr. Hanno
Co., Chicago, Waalhaven H.V., stukg.; 9.35 SLE-
MISH, M. Stromeyer's Hand. Scheepv. Mij., La
Rochelle, Waalhaven 18, ledig.

II.55 BORBECK, Fried. Krupp, Narvik, Waalh.
N.Z. erts.

U Juli namiddag:

12.05 OSTREVENT, Wambersie Zn., Nantes,
Waalh., Fr. Swart., erts; 1.15 TCZEW, Kuyper
v. Dam Smeer, Danzig, IJselhaven, stukg.
1.30 VTKSTEN, S. E. A. M., Gothenburg, Rijn
haven N.Z stukg.; HELGA L. M. RUSS, De-
rutra, Leningrad, Rijnhaven, lijnkoeken.

Uren van aankomst ln den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:

11 Juli voormiddag:

10.50 TH. PETERSEN, Kolding voor de Moer
dijk.

Vertrokken

11 Juli voormiddag:

12.10 PRAGUE, Harwich: ARDGRYFE, Ant
werpen; 12.30 NORDMARK, Gdynia; 4.05 ELSE
HUGO STINNES 15, Koningsbergen7.30 CAR-
RICKMORE. Dublin; 8.LARGO. Rouaan; 8.55
PROWIDENZA, Civ. Vecohia; 9.05 VESTFOLD,
Kiel; 9.35 KURLAND, Pillau; 10/25 ST. PALAIS,
Nantes

10.55 'BOREE, Caen11.— SPIDOLEINE, Ant-
rwerpen.

11 Juli namiddag:

1.STAD AMSTERDAM, Gefle; 1.15 FORTU-

NA, Hamburg; LIANA, Ortona; 1.30 EGERIA,
Hamburg; SULACO, Swansea; 1.55 TRENT, Le-
iningTa.d.

Wind Z.W., matige bries, kalme zee, bewolkte
üucht.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen 11 Juli
v.m.5.15 AMSTERDAM, Harwioh.

MAASSLUIS aangekomen 11 Juli: GRUNO,
Londen.

VLAARDINGEN aangekomen 11 Juli: AL-
ÏTERI, Triest.

HELLEVOETSLUIS vertrokken 10 Juli: RIJN.

DordrechtLonden.

IJMUIDEN aangekomen 11 Juli: WELSH
MAN. Fraserburg, vis Oh; AJAX, Stettin, stukg.;
BORGSTEN, Liverpool, 'ledig; MARNE, Parijs,
stukg.; PAN NORWAY, Arubay, benzine;

vertrokken 11 JuliCYRIL, MemelELISE
SCHULTE, Gefle; MéDéE, Rotterdam.

VLISSINGEN, 11 Juli: gep. naar Antwerpen:
APOLLINARIS V, Londen; SILVONIA, Swan
sea; TAUBE, Rotterdam; PERO DE ALEN-
QUER, LissabonMANGAN, RotterdamSKEL-
DON NantesTINTO, LondenBRUGES, Har
wich; CITY OF ANTWERP. Belfast; MAROC,
AlexandriëARDGRYFE, RotterdamSOMME,
SantosOUD-BEIJERLAND, Shore'hamGRE
TA, Londen

gap. naar Gent: NORMANDIA, Lysekii; HE-
UENE RUSS, Trangsund;

gep. naar Terneuzen: CHARLES, Par; ROBUR
VI, Gdynia;

p. van Antwerpen: PELIKAAN, Londen;
ANTUNG, Yokohama; SIRIUS, Danzig; BRI
TISH ENERGY, Falmouth; EDITH, Umea; SAM
BRE, RotterdamMORON, B.-AyresFORT ME-
DINE, Duinkerken; MIDDLBMOOR, Newcastle;
CARELIA, Rotterdam; ZEELAND, Londen;
WEST-VLAANDEREN, idem: THEA. idem; AL-
FIERI, Vlaaxdingen: VARDEFJ-ELL, Rotterdam;
CORTES, Spanje; MOUSSE LE MOYEC, Lorient;
BETOINE, Londen; CORNELIA, idem; SERULA,
Duinkerken
gep. van Sluiskil: TORFRID, Danzig;
gep. van GentHENNIE Le Lègue
gep. van Brussel: MERCUR, ESbjerg; MAU-
RITA, Moermansk.

DELFZIJL aangekomen 8 Juli: ENGELINA
MARIA, Anker, boomen; BALTIC, Wismar;

9 Juli: HUNZE VI, Bremen, stukg.; ZEE
MEEUW, Hamburg, boomen; JANTJE R. Lon
den, cement; PRIMA, Newcastle, steenkolen;
VIOT. Helligershafen, klei;

10 Juli: MERCATOR, Emden, steenkolen; 3
GEBROEDERS. Rostock, boomen;

vertrokken 10 Juli: TRUDE, KeulenRIVAL,
Antwerpen; PRIMA, Harlingen; HOJfSEFER-
RY, Londen; ENGELIN AMARIA, Gent.

ZIERIKZEE aangekomen 9 Juli: TARTARY,
Cantiley naar Bergen op Zoom.

HARLINGEN aangekomen 10 Juli: PRIMA,
m.b., Goole 1. v. DelfzijlPOLLUX, Gefle.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER ni 11 (8.28 v.m.) van Rott. te GTa-
vesend.

HALCYON LIJN.

BTAD AMSTERDAM 11 v. Vlaardingen n. Gefle
STAD ZALTBOMMEL 8 van Huelva n. Memel.
VREDENBURG. 10 v. Vlaardingen te Lulea.

HOLLAND-OOST AZIë LIJN.

MEERKERK (thuiar.) 10 van Colombo.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (uitreis), 10 v. Pt. Natal.

HOLLAND—WEST-AFRIK ALIJN.
REGGESTROOM (uitreis), 10 v. Las Palmas.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

MEDON N.-York n. Java p. 9 Gibraltar.

CITY OF EVANSVILLE, Java n. N.-York 8 v.
Penang.

TROILUS, 9 v. Manilla n. Macassar en N.-York.

JAVA—AUSTRALIë LÏJë.
NIEUW-HOLLAND, 8 v, Batavia n. Singapore.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJIMANOEK, 7 te Cebu.

TJINEGARA, 9 te Hongkong.

TJISALAK, 10 v. Soerabaja te Shanghai.
TJIBADAK, 8 v. Batavia n. Soerabaja.
TJISADANE, 8 te BataVia.

JAVA—MAtHRltïUS AFRIKA LIJN,
ROGGEVEEN 8 van Kaapstad naar Batavia.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

AJAX, 11 v. Stettin te Amsterdam.

AMOR, 9 v. W.-Indië te New-York.

ARIADNE, 10 v. Alicante n. Barcelona.
BERENICE, 10 v. Catania ,n. Messina.
EUTERPE, 9 v. Amsterdam te Gothenburg.
IRENE, 9 v Amsterdam te Gdynia.

MARS, 10 v. Cadix n. Genua.

PERSEUS, 10 v. Amsterdam te Kopenhagen.
TELAMON, 10 v. Cephaionia n. Patras.
V. RENSSELAER, 10 v. W.-Indië te New-York.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ELANDRÏA (uitreis), 10 v. Lissabon.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

KOTA GEDE (uitreis) 11 van Suez.

KOTA TJANDI (uitreis) 11 te Sabang.

ROTTERDAMZUID AMERIKA LIJN.
ALDABI (uitr.) 10 te Montevideo.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

AJAX, 7 v. Yokohama n. Rotterdam.
ANTENOR, Japan n. Rott. 9 te Singapore.
DOLIUS, 10 v. Rotterdam te Yokohama.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERRSLLE, 10 v. Lorenzo Marques n. Calc.
SILVERPALM. 10 v. Batavia te Singapore.

ARION 9 te Barcelona, voor Bremen.
ALK 8 van Rotterdam te Libau.

APOLLINARIS II 9 v. Vllssingen te Brussel.
ALSTER, Austr. n. Antwerp, p. 9 Fenisterre.
ASTARTE 9 v. Aimstm. te Bremen.

AMERICAN MERCHANT, 10 v./ Ldn. te N.-York
AOKLAND 9 van Hamburg naar Vancouver.
ATHENIA 7 van Montreal naar Liverpool.
ALAUNIA 9 van Londen te Quebec.

ARNA, Antw. n. Japan, 9 te Colombo.

BOLTON CASTLE, 9 v. Manilla te Batavia.
BEAVERDALE 8 van Quebec naar Londen.
BENWYVIS 28 V. Pt. Alberni naar Huil.
BATAVIER I, 10 van Rotterdam te Hamburg.
BENMOHR, Ldn. n. Japan, 10 van Penang.
SEN LA WE R3, Londen n. Japan p, 9 Peritn,

BIELA, 8 v. Bahia n. Liverpool.

BARON RAMSAY, 9 v. Sabang n. Calcutta.
BRONNOY, 7 v. Antwerpen te Osaka.

BELLE ISLE 9 van Hoek v. H. te Hamburg.
BAHIA 10 van Porto Alegre te Hamburg.
BIRKENFELS, 9 van Rotterdam te Hamburg.
BANFFSHIRE, Lpl. n. Brisbane 10 te Sydney.
CITY OF LILLE 9 van Rotterdam te Hamburg
CITY OF HAVRE 10 van Baltimore te Hamburg.
CITY OF ADELAIDE Lpl. n. Beira 8 te Durban
CITY OF RANGOON, 8 v. Bombay te Kurrachee
CITY OF BARCELONA 9 v. Rangoon te Hamb.
CHITRAL, Londen n. Brisbane 9 van Colombo.
OOMORIN, Brisbane n. Ldn. 10 te Sydney.
CORFU, Brisbane n. Ldn. 8 van Bombay.

CLAN MACALISTER, O.-Afrika n. Lpl. 8 van
Pt. Sudan.

CLAN MACINNES, Cochin n. Ver. Kon./Cont.

10 te Mormugao.

CLAN MACNAIR, Chittag. n. Ldn. p. 10 Perim.
CLAN MACILWRAITH, Malabar n. Ldn. 10 te
Mormugoa.

CLAN MACKAY 9 van Londen te Coohin.

CLAN MACKELLAR 8 van E-London n. Durban
CLAN GRAHAM, Austral, n. Ver. Kon./Cont. 8

van Durban.

CLAN MURRAY, Lpl. n. Chittag. 9 v. Calcutta.
CLAN MONRAE 9 van Chittag. naar Londen.
CLAN KEITH, Lpl. n. Bombay p. 9 Perim.
CONDOR Rott. n. Kopenh. p. 7 Brunsbuttel.
CASTOR Rott. n. Stettin p. 9 Brunsbuttel.
CRITON, 8 v. Antwerpen te Montevideo.

CITY OF ROUBAIX, 9 v. Shanghai n. Londen.
CASTALIA 8 v. Clyde te Kurrachee.

CLAUS RIOKMERS Hbg. n Japan, 8 v Singapore
CALCHAS, Lpl. n. Japan, 8 van Penang.
CHESHIRE, Rangoon n. Ldn., 9 van Pt. Sudan.
CONDE 9 van Reunion naar Havre.

CITY OF NORWICH, Ldn. n. Beira, 9 van Lor.
Marques.

CITY OF GLASGOW, Rott. n. Beira, 8 v. Hbg.
CAROLINE MAERSK 7 te Curaqao.
CHESAPEAKE 5 te Aruba.

CAP ARCONA 9 van Lissabon naar L. Palmas.
CARIBIA 8 v. Hami^ te Barbados. 1
CEUTA 8 v. L. Palmas n. Hamburg.
CAP PADEiRAN, 7 v. Bordeaux te Saigon.
OHERIBON MARU, v. v. Soerabaja n. Kobe.
COMLIEBANK, 10 v. Batavia n. Ver. Kon.-Cont.
DESIRADE, Haiphong n. Bordeaux, 8 v. Colombo
DALCROSS. 10 v. Pasoeroean n. Pt: Natal.
DARDANUS, L'pool n. Japan, 9 te Shanghai.
DORTMUND, Rott. n. Brisbane p. 8 Kaap de

Goede Hoop.

DAGEID 27 van Aruba naar Vado.

DUCHESS OF RICHMOND 8 v Lpl. te Montreal
DORDRECHT, t, 10 v. London te Port Arthur.
DALFSHAVEN Antw. n. Norfolk p. 10 Lizard.
DARRO, Southampton n. Osaka, 8 van Sabang.
DAGFRED, 6 v. Yokohama n. Gorontalo.
DIANA Rott. n. Koningsb. p. 9 Brunsbuttel.
EULER 9 v. Roititm. te Bremen.

EURYBATES 9 van Japan te Boston.

EIDER 9 van Rotterdam te Hamburg.

ERIE MARU, 9 v. Batavia n. Singapore.
ERFURT, Brem enn. Mexico, p. 8 Azoren.
ERLANGEN, 9 v. Rottm. te Adelaide.

FLYING IRISHMAN 10 v. Antw. te Wexford.
FERNGLEN, 7 v. Shanghai n. Celebes.
FEDERIKO GLAVIC 7 v. B.-Ayres n. L. Palm.
FRANKFURT, 8 v. Bremen te Montreal.
FREIENFELS Bremen n. Calcutta 8 van Madras
GOLDENFELS 8 van Bremen te Mohamimerah.
GAUSS 8 van Bilbao naar Gyon.

GORECHT, mb., 10 v. Ostende n. Londen.
GRAN DON, Tampa n. Bremen, p. 10 Bishops.
GEIER 10 v. Tailenn te Bremen.

GIRGENTI 8 van Genua te Hamburg.
GUNBORG 10 van W.-Afrika te Hamburg.
GLAUCU3, 10. v. Baltimore te Manilla.
GEN. OSORIO, Hbg. n. La Plata 8 te Montevideo
HORORATA 9 van Wellington te Southampton.
HEBE p. 10 Horse S. Ft. om de W.
HEIDELBERG 10 van Rotterdam te Batavia.
HECTOR, 10 v. Dairen n. Liverpool.

HUNZE IX, 9 van Groningen te Hamburg.
H. C. HORN, Hbg. n. Trinidad p. 9 Azoren.
HALESIUS, Malabar n. Londen 9 van Mormugoa
HESPERIDES 8 van Londen te Simonstown.
HERCULES (Nept.) 10 v. Tarragona te Bremen.
HEBE, Westers, 9 van Londen te Nieuwpoort.
H. A. NOLZE 8 van Koningsbergen naar Bremen
HECHT 9 van Bremen te Wasa.

ÏNANDA 8 van Londen te Grenada.

INDIA, Genua n. Japan, 9 v. Colombo.

INDUNA, 8 v. New-Orleans n. Liverpool.

JEAN LABORDE, Mauritius n. Marseille 10 v.
Aden.

JANTJE, Kroezinga, 9 v. Brussel n. Duisburg.
KLIO 8 v. Bremen n. Sevilla.

KAMERUN W.-Afrika n. Hbg. p. 8 Finlsterre.
KIOTO 8 van Londen te Lor. Marques.
KAISAR-I-HIND, Japan n. Londen 10 v. Pt. Said
KERGUELEN, 8 v B-Ayres n. Hamburg.
KENILWORTH CASTLE 9 van Southampton te

Pt. Natal.

KULMERLAND Rott. n. Japan 8 van Suez.
LAUIRITS SWENSON 5 van Rott. te Seattle.
LACONIA 8 van Boston naar Liverpool.
LA CORUNA, La Plata n. Hbg. p. 10 Borkum.
LISP-OA 9 te Casablanca voor Hamburg.
LEERSUM 10 van Rotterdam te Archangel.
LLAN'STEPHAN CASTLE 8 van Mombassa n.
Londen.

LYONS MARU, Lpl. n. Japan, 10 v. Singapore.
LIEUTENANT ST. LOUBERT BIE, Rott. n.

Shanghai 6 v Bombay.

LUMME 10 v. Kotka te Bremen.

LINDENFELS 9 van Bremen te Calcutta.
MARTHA H FISSER 8 van Lulea naar Emden.
MALDA, Beira n. Londen 9 van Pt. Sudan.
MULBERA, Londen n. Beira 8 van Marseille.
MANTUA, Japan n. Londen 8 van Penang.
MOOLTAN, Ldn. n. Brisbane 10 te Melbourne.
MUNSTER, AmiStm. n. Brazilië, 8 v. Santos.
MINDEN, Chili n. Bremen, 10 te Duinkerken.
MIES NYHAMN v. Groningen p. 11 Holtenau.
MOORDRECHT, t, 10 v Houston n. Avonmouth.
MISTLEY 9 van Harlingen te Hull.

MICHAEL L. EMBIRICOS 10 v. Constantza te
Hamburg.

MILWAUKEE 9 van Hamburg naar New-York.
MACHAON, Japan n. Lpl., 8 te Singapore.
MANCHESTER MERCHANT, 7 v. Newport News

n. Liverpool.

MITO MARU, 7 v. Hamburg te Osaka.

MONTE SARMIENTO B -Ayres n. Hbg 9 v.
Bahia.

MÉL1LLA 8 v. Larache n. Casablanca.

MONTE OLIVIA. Hbg. n. La Plata p. 10 Ouess.
MONTE SARMIENTO, La Plata n. Hbg. 9 te
Bahia.

MANGOLA, 8 v. Soerabaja n. Pt. Darwin.
MENESTHEUS, L'pool n. Japan, 8 v. Hongkong.
MALAYA, Rottm. n. Japan, 9 te Shanghai.
MARON, Manilla n. N. York, 9 v. Colombo.
NAWAB 8 v. Batavia n. Singapore
NARWA 9 v. Santos n. Liverpool
NIEUWENDAM 10 v. Amsterdam' te Hamburg.
NARKUNDA, Ldn. n. Brisbane 8 van Marseille
ODER Rott. n. Japan 8 van Manilla.

Oldenburg 10 v. Pto. Castiila t« Bremerhaven.
ORLA 10 v. Abö te Bremen.

OROTAVA 9 van L. Palmas te Hamburg.
OXFORDSHIRE, Lpl. n. Rangoon, 9 v. Pt. Sudan
ORONSAY, Londen n. Brisbane 9 v. Aden.
ORDUNA, Chili n. Lpl., 8 van Havana.
ORSOVA 10 v. Ldn. te Brisbane.

PORT HOBART 10 v. Ldn. te Sydney.
PLANTER, Calcutta n. Ldn., 9 v. Colombo.
PORTO 9 v Hamburg te Sevilla.

PAN SCANDIA 2 van Aruba n. B.-Ayres.

PINNA 9 van Townsville naar Singapore.
PALATIA 8 van Houston naar Hamburg.
PORTLAND, Vancr. n. Hbg. 7 v. L. Angeles.
PARAGUAY, Santa Fé n. Hbg. p. 8 Fern. Nor.
PAKEHA, N. -Zeeland n. Ldn. 7 v. Montevideo
PERSEPHONE 9 van Tampico te Hamburg.
PROGRES, Pronk, 9 v. Londen te Nieuwpoort.
PHAEDRA 8 van Rotterdam te Stettin.
POLLUX (Nept.) 8 van Koningsb. naar Emden.
RINA CORRADO Rott. n. B.-Ayres 9 v. Zee-
brugge.

RANSEL 9 van Delfzijl te Hamburg.

RANPURA 9 van Londen te Yokohama.
RAXCHI, Londen naar Japan 9 van Aden.
RANCHER, L'pool n. Calcutta p. 10 Perdm.
RHEIN, Hbg. n. Chili p- 8 Ponta Delgada.
RAMSES, Rott. n. Japan 9 van Suez.
RANGITIKI 9 v. Ldn. te Melbourne.

REINA DEL PACIFICO, Lpl. n. Chili, 9 van
Cristobal.

RIO DE JANEIRO, Hbg. n. Braz. p. 9 Teneriffe.
SEVILLA, Hbg. n. Ceuta p. 8 Ouessant.

SAFFI 9 v. Rotterdam te Rabat.

SLIEDRBCHT, Helslngfors n. Stamboul, p. 10
Dungeness.

SESOSTRrS, Chili n. Hbg. 9 van St. Thomas.
STORAAS 10 van Rotterdam te Hamburg.
SPEZXA 8 van Hamburg naar Midd. Zee.
SHROPSHIRE 8 van Liverpool te Rangoon.
SYROS, 9 v. Antwerpen te New-Orleans.
SAN MATEO, 8 v. New-Orleans n. Havre.
STUTTGART, 10 v Bremerhaven te New-York.
SHATURSTROY. 8'v. Sabang n. Vladivostock.
SALMONPOOL, 6 v, Rosario n. Liverpool.
STEFANOS COSTOMENIS 10 v. Rott. te Rio Jan.
SANDAR 6 van Curasao te Las Palmas.

SVETI DUJE 4 van Venetië n. Antwerpen.
SOJU'S METALLISTOFF S.S.S.R., Tuapse n. Ert-

velde, 7 van Stamboul.

SAN FLOiRENTlNO 7 v. B.-Ayres n. Aruba.
SAMBRE 7 van Rio Janeiro n. Londen.
SPECIALIST 7 van Londen te Demerara.
SAUGOR 7 van Savannah n. Bremen.

STAMOS F AFALIOS 4 te Braila voor Gilbr. vo,
SARTHE 7 van Londen te Porto Alegre.
SHIOKSHINNY 8 v. Manchester te Savannah. 1
SANTI 9 van Rotterdam te Swansea.
STILLESEE, Harlingen n. Gdynia p. 6 Cuxhaven
SKARABORG 7 van Rotterdam te Stockholm.
SIRTUS, Amst. n. Holmsund p. 8 Elseneur.
SAALE Rott. n. Japan 8 te Genua.

STAHLECK 9 van Hamburg te Oporto.
THEMIS (Nept.) 9 van Rotterdam te Danzig.
TIETIE, nb., 10 v. Delfzijl te Bremerhaven.
TRENTBANK, 9 v. Batavia n. Shanghai.

TRIPP 8 van Galveston te Manchester.

TRITO 10 van Rotterdam te Belfast.
TROMPENBERG 7 van Havre te. Honfleur,

TOIVO Rotterdam n. Swansea p. 8 Dungeness.
THERMOPYLAE Rott. n. Brisbane p. 9 Dun
geness.

TSUSHIMA MARU Hambg. n. Japan 9 van Suez.
TUBINGEN'8 van Boma naar Hamburg.
TEMPLAR 8 v. Rotterdam te Sydney.
TEMERARE 8 van Brisbane n. Antwerpen.
THERMOPYLAE, Rott. n. Brisbane, p. 9 Wight.
TRAFFORD HALL Ldn. n. Lor. Marques 7 v.
Madeira.

THEMISTOCLES 6 v. Liverpool te Fremantlr.
TAIFUN 8 van Emden naar Savona.
TILLERMAN 10 van Amsterdam te Hamburg.
TOWA Antw. n. B.-Ayres p. 9 Fern. Nor.
TWEE GEBROEDERS, Damhof 6 v. Nederland

te Kopenhagen.

THALATTA .Rott. n. Japan 11 van Suez.
TANNENFELS, Bremen n. Charleston 7 op 30

mijl Z. van Land's End.

TROCAS 8 van Curasao te Hull.

USSUKUMA Rott. n. Baira 11 te Kaapstad.
UGANDA 8 van N.-Orleans te Liverpool.
USSUKUMA Rott. n. O.-Afrika 8 v Luderitzbaai
USWORTH 9 van Rotterdam te Shields.
UMVUMA 6 van Londen te Beira.

VENUS, mb., 6 van Widnes te Cardigan.

VESTA (Nept.) 7 v. Oporto n. Lissabon.

VIGO, Hbg. n. La Plata p. 8 Fern. Nor.
VANCOUVER 8 v. Vancouver te Bremen.
VESTA (Nept.) 8 van Rotterdam te Lissabon.
VISURGIS 9 van Riga te Rouaan.

VEGA 6 van Amsterdam te Lubeck.

VILLE D'E MAJUNGA 8 van Réunion te Hull.
VENUS 9 van Rotterdam te Hamburg.

VIKING STAR, 8 v. Santos n. Londen.
VOLGOLES 10 van Novorossisk te Hamburg.
WAGOGO, 8 van Hamburg te Fernando Po.
WARFIEL'D 7 van Bombay te Hull.
WATERLAND 9 van Antwerpen te Blyth.
WINDSOR CASTLE 10 v. Southampt. te Kaapstad
WESTFALIA 5 van Rotterdam te Pillau.
WOLSUM 7 van Rotterdam te Archangel.
WEST QUECHDE 7 v. Beaumont n. N.-Orleans.
WIERINGEN Velsen n. Archangel p. 10 Hon-
ningsvaag.

WEST QUECHEE 8 v. Rott te N.-Orleans.
WESTERWALD 8 v. N.-Orleans n. Londen.
WARTENFELS 7 v. Kaapstad n. Algoa-baai.
WILLIAM WILBERFORCE Rott. n. W.-Afrika

7 van St. Vincent.

WILHELMINA 7 van Quebec naar Liverpool.
YOMA 9 van Liverpool te Moulmein.

ZANDER Rott. n. Koningsb. p. 10 Brunsbuttel

ZWEEDSCH HOUTVLOT. IJmuiden, 10 Juli.
Door het breken van de sleepverbinding geraakte
het Zweedsche houtvlot bij binnenkomst dezer
haven nabij den Noordpier vast. Het gelukte de
Dultsche sleepboot Heros de verbinding spoedig te
herstellen, waarna het vlot wederom vrij kwam
en behouden ln de haven arriveerde. Bij aankomst
in de sluizen kreeg het vlot een andere bestem
ming; het werd namelijk naar de Nieuwe Haven
te Zaandam gedirigeerd om uit elkander te wor
den genomen. Naar we vernemen is niets van het
vlot verloren gegaan.

DIMITRIOS G. THERMIOTISS u 1 i n a, 8

Juli. Het Griekische s. Dimitrios G. Thermiotis
(meer gemeld) is van hier naar Rotterdam ver
trokken.

MONTE BIANCO. B u e n o s-A y r e s, 9 Juli.
Het Ital. s. Monte Bianco van hier naar Rosario
bestemd, zit/in de nabijheid van Ramallo aan den
grond.

RADIO-PEILINGEN.

In het afgeloopen half jaar werd door het peil-
station te IJmuiden 900 radiografische peilingen
verstrekt aan de gezagvoerders der schepen,
welke zich in de nabijheid onzer kust bevonden
tegen 919 peilingen in het eerste halfjaar van 1932,
dus thans een vrijwel gelijk aantal.

EEN NIEUWE FRANSCHE PETROLEUM
HAVEN.

Pert Jerome, dat aan de Sei-ne ligt, belooft bin
nen afzienbaren tijd een petroleumhaven van be-
teekenis te worden. Kortgeleden zijn in deze
havens twee groote petroleum-raffinaiderijen op
gericht, terwijl de Seine in de nabijheid daarvan
op de vereisohte diepte wordt gebracht, teneinde
groote tankschepen aan deze terreinen te kunnen
lossen.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 10 Juli 1933.

MARSLAND, gestrand bjj het Z. havenhoofd te
St. John N. F., 60 Gns. (vor. not. 50 Gns.)

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 10 Juli 1933.

VRACHTEN. Tengevolge van de goede vraag,
waar tegenover een gebrek aan tonnage viel
waar te nemen, wist de Plata afdeeling voor Juli-
afladen haar zeer vaste stemming te handhaven.
Voor een groote Engelsche boot van Buenos-
Ayres naa,r het Brlstol-Kanaal werd 17/- betaald.
Ook de Augustus-positie was ten volle prijshou
dend op 17/6 voor geschikte booten van de bo-
venrivierhavens naar Ver. Kon./Cont. Daaren
tegen was Noord-Amerika sttl, doordat de ver
schepers met het oog op de onzekere wissel
koersen een afwachtende houding hebben aan
genomen. Door Cuba werd eenige Juli-tonnage
geboekt op 13/- Ver. Kon./Cdnt., terwijl de po
sitie in 't Oosten tengunste van reeders is ge
bleven. Er liepen vandaag zelfs geruchten, dat
eenige laadAiimte zou zijn geboekt voor rijst en
mais van Saigon. Zuid-Australië noteerde van
daag 25/- voor Aug./Sept. afladen.

Bevracht o.a.ELSWICK PARK 6500 t., 10
pet., v. Constantza/Vorna/Bourgas n. Antw.-
Hamburg range op 10/3, Rott. of Antw. 9/9, 18
28 JuliHERCULES 6000/6600 t. v. Sfax n. Rie-
me 27 fes, Gafsa/Kuhemann terms, fosfaat 20
Juli31 Juli; een s.s. v. 6000 t. v. Bona n. Rott.
4/10%, Juli; AMICUS 5500 t., 10 pet., v. San
Lorenzo (niet daarboven) n. Ver. Kon./Antw.
Hamburg 17/6, bijvullen beneden de baar 1/3 min
der, 1025 Aug.; MAROUSSIO COULOUTHROS
5500 t., 10 pet., v. idem n. Ver. Kon./Havre-
Hamburg (uitgezonderd Rouaan) 17/6, twee ha
vens Oostkust Engeland 1/- extra, twee havens
Zuidkust Engeland 1/- extra, een haven Zuid
kust en een haven aan 't Bristolkanaal II- extra,
alles boven, vrijheid van lichten, Santa Pé laden
1/3 extra, 15-28 Aug.; LETO 7200 t., 10 pet., (60
vt.) v. Bahia Blanca n. Rott. of Antw. 14/-, 719
Aug.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Genua
5/9; Venetië 7/3; Newport n. Alexandrie 6/4%;
Port Talbot n. Rouaan 3/9, Civlta Vecchia 6/9;
Tyne n. Cherbourg 3/9; Sunderland n. Rouaan
ij-; Humber n. Sete 9/-, Caronte 7/6.

SCHEEPSBOUW.

Van de werf der Kon. Mij. de Schelde te VMs-
singen is te water gelaten de derde van de drie
aldaar voor de Provinciale Stoombootdiensten in
aanbouw zijnde motorveerbooten. Deze boot, de
Prins Willem I. is bestemd als reserves chip en is
gelijk anade beide booten,, die op 12 Juni te
water zijn gelaten.

SCHEEPVAARTBEWEGING ZUID-WILEMS-
VAART EERSTE HALFJAAR 1933.

Gedurende het eerste halfjatar 1933 werden
aan sluis 16 der Zuid-Willemsvaart te Weert ge
schut in opvaart naar België 4599 (4396) schepen
en stoomlbooten, metende 1.361.911 (1.373.100)
scheepston en 725.835 (702.183) seheepstonlading;
in afvaart uit België 4488 (4039) sohepen en
stoombooten, metende 1.331.759 (1.237.271) scheeps
ton en 993.811 (925.380) soheepston lading.

Tezamen in op- en afvaart 9087 (8435) schepen
en stoomlbooten, metende 2.693.680 (2.610.371)
scheepston en 1.719.647 (1.627.563) soheepston
lading.

De getallen tusschen haakjes geven deover
eenkomstige hoeveelheden aan over het eerste
halfjaar 1932.

CARGALIJST.

Cargalijst van het ms. Kota Nopan van Java te
Rotterdam. 10.845 z. copra, 5848 pk. coprakoeken,
1568 k. rubber, 1527 k. thee, 103 bn. kinabast, 566
z. zwarte peper, 1851 z. witte peper, 12 drums
citr. olie, 8078 z. koffie, 946 bundels rotting, 186
k. gom damar, 179 korven gom copal, 157 pk.
cassia, 2365 bn. vezels, 80 drums revertex, 169 z.
en k. noot, 57 pk. huiden, 143 z. tapiocapeari, 132
z. tapiocameel, 3023 pk. Javatabak, 232 stuks hout,
775 copraehips, 684.212 kg. erts in bulk, 85 k. foelie,
86 bn. kapok, 8 k. vellen, 110 z. tapiocazaad.

(Eng.) van Japan p. 9 Perim.
van Japan 11 van Londen.

Yr"van JaPan 16 van Penang.
ALDEKAMIN van Rosario (of Antwerpen) 1 v.
Buenos-Ayres. t

van Batoum 8 te Cavalla.

ALCOR 2 van Archangel.

AMERIKA v. Vancouver 3 v. Los Angeles.
ARIO'STO van Fiume 6 te Susak
ALPHACCA 8 v. B. Ayres
AMSTEL 3 te Mo.

ALEARDI 9 te Hamburg.

ALFRED NOBEL v. Tsingtao 5 v. Pt Said
AACHEN van Japan 10 van Belawan.
AMELAND 4 te Leningrad.

AMPETCO, t., v. Constantza 7 v. Stamboul.
ALWAKI van B.-Ayres 6 van Las Palmas.
ALCHIBA van B.-Ayres 8 v. Bahia.

AJAX (Eng.) van Japan 7 van Yokohama.
ANTENOR van Japan 9 te Singapore.
ALEXANDRIA van Braila 30 Juni van Stamboul.
AMABILITAS van Montreal p. 11 Dungeness,

ALDEBARAN v. Rosario 6 v. B.-Ayres (of naar

Antwerpen).

ANTINOUS 30 Juni van Mobile.

AARO 7 van Abö.

BURGENLAND 6 van Dairen.

BLACK HERON 6 v. N. York.

BLACK EAGLE v. N.-York 10 te Antwerpen.
BORBECK 5 van Narvik.

BRIGHTON 5 Juli van B. Blanca.

BUTT van Danzig 11 te Antwerpen.

BOOCACCIO van Genua 6 van Napels.
BINNENDIJK v. Philadelphia 7 te Norfolk.
BRIMANGER van New-Westminster 6 van Los

Angeles.

BOLIVAR 19 te Rosario.

BRECHSEE 10 van Hamburg.

BUOCARI van Bona p. 7 Gibraltar.

BERENGAR v. Rosario 4 van B.-Ayres.
BORINGIA van Bangkok p. 8 Perim.

BURDWAN van Otaru 8 v. Colombo.

BENGLOE v. Kohsiohang 6 van Masulipatam.
BRITSUM van Rosario 24 Juni v. B.-Ayres.
CARDUCCI van Genua 12 te Londen verw.
CLAN RANALD v. Malabar p. 10 Perim.

CITY OF OMAHA v. Port Arthur 4 te Londen.
CITY OF JOLIET 3 v. Galveston via Havre.
CASAMANCE v. W. Afrika 7 te Havre.

CITY OF CANTON 1 op Tees, via Antwerpen.
CONSUL HINTZ 10 te Leningrad.

CITY OF KARACHI v. Pt. Natal 10 te Kaapstad
CAVALLA van Levant p. 9 Gibraltar.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 3 v. Pt. Said.
CARLTON 15 van Buenos-Ayres

CEYLON 6 van Calcutta via Rangoon.

CONGO van Lissabon 7 te Antwerpen.

CORBIS, t„ v. Tampico 6 (1.45 v.m.) 1300 mljl

W.Z.W. van Valentia, 12 verw.

CHIABRERA 1 te Braila.

CITY OF SHANGHAI v. Dairen 5 van Penang.
CORDELIA 7 v. Iggesund n. Poortershaven.
CHEYENNE t., v. Aruba p. 10 Portland (D.)
CATHERINA RADCLIFFE 16 laadklaar B.-Ayres
DANMARK van Japan 4 van Pt. Said.

DIONI 2 te Sulina (of Antw.)

DUNKWA, 10 v. Antwerpen.

DRACHTENPELS van Mormugao 9 v. Pt. Said.
DIMITRIOS G. THERMIOTIS van Braila 6 van
Sulina.

DANTE 23 te Constantza via Antwerpen.
DRECHTDIJK v. Vancouver 6 te Seattle.

DEIDO v. W.-Afrika 4 van Accra.

DALILA van Barcelona p. 9 Finlsterre.
DALMAZIA 2 te Huelva.

DRAFN. t.\ v. Constantza via Antw. p. 6 Gibr.
EVGENIA MILONA van Braila p. 11 Gibraltar.
ELLIN 13 Juni van San Nicolas.

EFFINGHAM v. Galveston 2 v. New-Orleans.
EVGENIA CHANDRI 15 te Necoohea.

ElRlNI N. RALLIA v. Braila 2 v. Stamboul.
ERLAND van Alexandrië p. 9 Gibraltar.
EDGEHILL 1 v. Houston via Bremen.

EFFIE MAERSK 5 van Leningrad.

ETHA RICKMERS van Dairen 7 van Pt. Said
EEM 4 te Ka,skö.

ERMLAND van Japan 7 van Tsingtao.

EDDI 11 va.it Stettin.

ENDICOTT van New-Orleans vertr. 13 v. Antw.
EMMAPLEIN van Narvik p. 10 Utsire.
ESCHERSHEIM vertr. 13 van Thamshavn.
EDITH HOWALDT 7 van Yxpila.

FRUMENTON 25 Juni van Buenos-Ayres.
FIONIA van Bangkok 7 te Singapore.
FLANDRIA (Zw.) van Gothenburg 10 te Amst.
FRANKEN 10 van Dairen.

FUSHIMI MARU van Japan 8 van Yokohama.
FRITZ SCHOOP van Stettin p. 10 Brunsbuttel.
GIOACHINO LAURO 20 Juni v. Bahia Blanca
GLENLUCE van Dairqp 7 van Colombo.

GLEN AM OY van Japan 10 van Singapore.
GRAINTON 17 v. B.-Ayres.

GOOLISTAN van Bahia Blanca p. 8 Madeira.
GEIERFELS van Calcutta 4 van Colombo.
GOFPREDO MAMELI 6 te Odessa.

GENERAL ARTIGAS van B,-Ayres 9 van Lissa
bon via Vigo. i
GLENIPFER 10 van Dairen.

GALGEWATER 8 van Archangel.

GOLDENFELS 8 te Mohammerah,

GODHEM van Gdynia p. 10 Brunsbuttel.
GANYMEDES 7 v Pto. Barrios via Jacksonville
GUDUR 8 van Malmö vla Londen.

HINDANGER van Seattle p. 29 Colon.

HAVEL v. Japan 6 v. Shanghai.

HECTOR 6 te Dairen.

HENRI GERLINGER van Marseille 10 te Antw.
HAVELLAND van Japan 29 Juni van Singapore,
HENDERIKA 10 van Londen nr. Maassluis.
HERAKLES 21 Juni van B.-Ayres.

HOLSTEIN van Japan 1 van Colombo.
HOLMSIDE van Braila p. 9 Gibraltar.
HINDPOOL 1 te Bourgas (of Amst.-Antw.)
HONVED 8 te Braila.

HARBLEDOWN 7 Juli van Bahia Blanca.
HARFAGUS v. Rosario (of Antw.) 4 v. B.-Ayres
HAKONE MARU v. Japan 6 v. Colombo.
HELSINKI vertrekt 5-6 Juli van Yxpila.
HELENE 7 van Ijo Roytta.

HERO (Nept.) van Lissabon p. 11 Ouessant.
HEEMSKERK 8 van Beira.

HELGA L. M. RUSS v. Leningrad 11 te Cuxhaven
IOANNIS M. EMBIRICOS van Braila 7 v Stam-
boul.

XLMEN van Leiilngrad vertr. 16 van Velsen.

ISAR van Japan 10 van Osaka.

JAPAN van Japan 8 van Pt. Said.

JUPITER (Nept.) 8 van Stettin.

JEYPORE van Calcutta 9 van Colombo.

JAVA van Japan 4 van Shanghai.

JUVENTUS v. Nicolaieff 2 van Stamboul.
JAMAICA PLANTER 7 van Kingston (J.)
JULIUS H. STINNES 27, van Ekeness 11 (7
n.m.) verw.

JOBSHAVEN v. Pt. Gemtll 7 te Rochefort via
Rouaan.

JAMAICA SETTLER 30 v. Kingston (J.)

JONGE ELISABETH v. Carthagena 11 van Ldn.
KIRNWOOD van Montreal 2 van Quebec.
KRONOS 7 van Faro.

KNIGHT OF THE ROSE v. W.-Afrika 29 van

Sierra Leone.

KOTA AGOENG van Batavia 9 van Sabang.
KLIPFONTEIN v; Beira p. 5 Perim.

KINGS COUNTY v. Montreal 7 van Quebec.
KOHOLYT 8 van Koningsbergen.

K. LYRAS van Dooau 4 te Kilia.

KENTWOOD vertr. 11 (n.m.) van Hamburg.
LOS ANGELES van Vancouver 8 van Seattle.
LBVERKUSEN van Japan 7 van Penang.
LANGLEECRAG v. Necochea 24 van Rio Janeiro
LINGE 2 te Helslngfors.

LAHN vertr. 11 van Antwerpen.

LOCHGOIL v. Vancouver 5 van Cristobal.
LEDA (Nept11 van Danzig.

LORCA 7 te Savona via La Goulette.

LINA KUNSTMANN 4 v. Ijo Roytta.

LILLIE MATTHIESSEN 3 v. Hernosand via
Calais.

LEIKANGER v. Vancouver 6 van Seattle.
MEMNON van Japan 5 van Colombo.

MARI.IA RACIC 10 Juni te Rosario.

MOUNT TAURUS 6 Jull v. Bahia Blanca.
MEERKERK van Japan 10 van Colombo.
MATSUMOTO MARU v. Japan 7 v. Singapore.
MATSUYE MARU vertr. 15 van Hamburg.
MARIETTA van Constantza 9 te Antwerpen.
MRAV v. Nizza via Huelva 30 te Barcelona.
MOUNT DIRFYS van San Nicolas 1 v. B.-Ayres.
MArDAN van- Calcutta p. 9 Gibraltar.
MÏN (Eng.) 14 Junl van Bahia Blanca.
MANZONI 8 te Lon-den uitgekl. via Hamburg.
MELMORE HEAD van Montreal 8 te Belfast.
MARGaRETHE CORDS 22 te Leningrad.
MACEDONIA v Levant 4 te Alexandrië.
MAX WOLF 7* Juli van Buenos-Ayres.
MIRACH 4 van Archangel.

MAIHAR van Calcutta p. 9 Perim.

MAGMERIC van Savannah 8 van Charleston.
MARIGO L. v. Mariupol 4 van Stamboul.
MOLOTOV vertrekt 1314 van Gent.

MEDéE 11 van Velsen.

MOLDANGER van Vancouver 7 v. San Francisco.
MAKALLA van Calcutta 9 van Colombo.

MAULY 3 te Genua.

MENELAUS van Japan 5 te Shanghai.
MAASDAM van New-Orleans 3 van Havana.
NORDMARK 6 te Leningrad.

NIKOLA PASIC v. Rosario (of Amst.) 6 v. B.-
Ayres.

NORMAN STAR van Vancouver 6 van Color
NAPLES MARU v. Pt Redon 5 te Havre.
NANKING van Japan 10 te Marseille.

NARVA 1 van Oran.

NAIRN 7 Juli van B.-Ayres (of Antw.)
NEREUS (Gr.) 20 Juni v. B. Blanca.

NICEA van Levant p. 9 Gibraltar.

NIRVO van Braila p. 10 Gibraltar.

NIENBURG van W. Afrika 6 van Monrovia.
NORDMARK van Japan 10 te Manilla-
OSTREVENT 8 van Nantes.

OCKENFELS van Pt. Okha 6 te Bhavnagar.
OLDEKERK van Japan 6 van Dairen.

ORLA van Raum-ö 10 te Bremen.

OLYMPIA v. Dalny (of Hamb.6 te Manilla.
PROMETHEUS t., 24 Juni v. Aruba 13 verw.
PAULINE V Huelva 10 (12.5 n.m.) vij Land's End
PETROS J.GOULANDRIS v. Constantza 9 te

Antwerpen.

PEIPING van Japan 8 van Yokohama.
PREUSSEN van Japan p. 6 Perim.

PERSEUS (Eng.) v. Japan 2 te Yokohama.
PANTHER van Tlko p. 6 Dakar.

PATUCA 1 van Puerto Barrios.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 7 v. Shanghai.
PATROCLUS van Japan p. 9 Gibraltar.
PARISINA 20 Juni v. Bahia Blanca.
P. L. M. 15, van Caronte p. 10 Gibraltar.
P. L. M. 25, van Caronte p. 7 Finlsterre.
ROTENFELS 5 van Calcutta.

ROXEN van Levuka 28 van Curasao.

ROSSUM 6 van Kotka naar Dordrecht.

RING 6 van Stockholm via Rouaan.

RAUL SOARES van Santos 11 von Havre.
REGULUS (Fin) 5 te Londen uitgeklaard.
RIJN 27 te Kalix.

RAUENFELS v. Rangoon 3 te Calcutta.
RHEINLAND van Japan 7 te Yokohama.

RHEA (Nept.) 10 van Bremen.

RANE vertrekt 13 van Antwerpen.

RUPERT DE LARRINAGA 2 te Rosario.
RXVERTON 15 laadklaar La Plata,

SVERRE NERGAARD 1 van Stockholm.
STORNEST van W.-Afrika 6 te Axim.

SOUDAN van Japan 10 van Londen via Hambg.
SAARBRUCKEN van Dairen 9 van Manilla.
SAUERLAND van Japan 9 van Casablanca.
STREEFKERK van Calcutta 10 te? Antwerpen.
SHANTUNG vertr. 8 van Antwerpen.

SLAMAT van Batavia p. 10 Gibraltar.

SOUTH WALES v. S. Nicolas 10 v. L. Palmas.
SVANHILD van N.-Orleans p. 10 Wight.

STERN 9 van Stettin.

SACCARAPPA van Savannah 9 te Hamburg.

SIANTAR van Batavia 5 van Belawan.

SU WA MARU van Japan 8 van Hongkong.

SKIRNER van Kalmar 1 te Söderhamn.

STAD VLAARDINGEN 7 van Narvik.

S. N. A. 7, 11 van Rouaan.

SOMALI 4 Juli van Otaru.

SHEKMA 9 van Leningrad.

SVETI DUJE 4 van Venetië via Antwerpen.

SIRIUS (Fin), van Viipuri 10 te Londen.

SIBAJAK van Batavia p. 10 K. Guardafui.

SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 5 v. Pernambuco.

TIJUCA v, Rangoon via Antw. 9 (5.28 n.m.) 200

mijl Z. v Land's End, 14 verwacht.
THEOSKEPASTI v. Venetië p. 8 Gibraltar.
TOYOHASHI MARU van Yokohama 6 van Kobe.
TOURCOING van Japan p. 9 Gibraltar.

TRIER van Japan 8 van Port Said.

TAJIMA MARU van Japan p. 10 Gibraltar.
TONGKING van Japan 7 te Osaka.
TREUENFELS van Calcutta 3 van Colombo.
TITANIA van Vancouver 3 van Colon.
THORNLEA v. W.-Afrika 27 v. Sierra Leone.
TREPCA 14 Juni van Rosario (of Antw.)
TUNISIA 8 te Genua via Benisaf.

TRIANON van Japan 10 van Tientsin.
TENERIFFA van Japan 9 te Singapore.
TAMARA van Japan 6 te Cebu.

THEMIS (Nept.) 8 van Bremen.

TCZEW van Danzig p. 10 Brunsbuttel.
TAIWAN van Calcutta 1 van Colombo.

THEANO van Belfast 10 te Amsterdam.
TROMPENBERG v. W.-Afrika 7 te Honfleur,

14 verwacht.

TITANIAN van Vancouver 29 van Los Angeles.
UGO BASSI 8 te Hamburg.

USAMBARA vertrekt 11 van Antwerpen.
UBA van Santos p. 10 Madeira.

VOSTOK van Odessa 2 van Stamboul.

VICTOR ROSS t., 29 van Aruba.

VULCAN van Koningsbergen p. 11 Brunsbuttel.
VENERSBORG 6 van Stockholm.

VECHT 2 te Stockholm.

VIM van Marseille p. 10 Ouessant.
VEERHAVEN v. Charleston 1 v. N.-Orleans.
VISURGIS van Riga 9 te Rouaan.

WABAN van Galveston 7 te Havre, vertr. 10.
WERDENFELS van Kurrachee p. 9 Perim.
WAMERU van Hamburg 10 van Bremen.
WINNIPEG van Vancouver 19 van Los Angeles.
WEST ARROW 5 Juli van Boston.
WOLFSBURG van Basrah 7 te Bombay.

WEST HIKA van Mobile 8 te Hamburg.

WEST HARSHAW v. N.-Orleans 5 te Havre.
WANGONI van Beira 8 van Mombassa.

IJSSEL 6 te Uleaborg.

YASUKUNI MARU van Japan 9 van Gibraltar.
ZIRIANIN v. Odessa via Hbg. 5 v. Stamboul.

VMSTELKEKK v. W.-Afrika 3 v. Takoradi.
AGNITA 9 te Rouaan, 17 verwacht.

ALCINOUS vertrekt 12 van Bremen.

ARANTZA MEND1 17 v. Villa Constitucion.
BENNEKOM van Chili 8 van Cristobal.
BARNEVELD van Chili 7 van Supe.

BARON CARNEGIE 1 Juli van Rosario.
BOSKOOP van Chili 8 te Valparaiso.

BJORKO 7 van Oxelosund, naar Velsen.
BERENICE van Venetië 8 van Bari.

CRIJNSSEN van Barbados 10 v. Plymouth.
DELFLAND van W.-Afrika 7 te Sherbro.

DAGNY 8 van Otterbkcken, naar Velsen.
DIXCOVE van W.-Afrika 10 te Rotterdam.
ELSIE 5 van Stugsund.

FRIGGA van Rosario 30 van St. Vincent.
FARMSUM van Santa Fe 6 van La Plata.

GERA van Macassar 7 van Colombo.
GAASTERLAND 9 van Buenos-Ayres.
GELDERLAND vertr. 11 v. Newcastle.
GLAISDALE van Concepcion 4 van St. Vincent.
GANYMEDES 7 v. Pto Barrios via Rotterdam.
HERCULES van Bourgas 9 van Stamboul.
HEBE van Valencia p. 9 Ouessant.
HONTESTROOM vertr. 12 v. Londen.
HOOGLAND 10 v. Grangemouth.

HALLE 5 van Macassar.

HERMES van Bourgas 10 te Antwerpen.
HARMANTEH 24 t.e Bahia Blanca.

ISTOK van Santa Fè 7 v. San Pedro (Arg.)
IRENE 8 van Kopenhagen via Gdynia.

JOHAN DE WITT van Batavia 9 van Port Said.
KIEL v. Port of Spain p. 5 St. Michels.
LUNBBURG van Soerabaja 9 te Pt. Sudan.
MAGDALENA v. La Guayra 5 v. Barbados.
MARGARETA 7 v. Mantyluoto (nr. Zaandam.)
MATHILDA 5 van Trangsund.

MEERKERK van Japan 4 van Penang.

NINA 7 Juli van Skutskar.

NIKOLA PASIC v Rosario (of Rott.) 6 v B.-Ayres
NEUMARK v. Macassar 8 v. Batavia.
OLDEKERK van Japan 4 te Dairen.
PEISANDER van Batavia 9 van Port Said.
POELAU LAUT v. Batavia 1 v. Penang. 1

PORSANGER 24 Juni van Rosario.

PHRONTIS van Batavia 8 v. Belawan.
POLYDORUS van Batavia p. 10 Perim.

ROEK, vertrok 12 v. Londen.

RITA van Braila via Bordeaux 8 van Stamboul.
SVANE van Archangel pass. 4 Honnlngsvaag.
SEROOSKERK van Japan p. 7 Oue3sant.
STORVIK 5 v. Leningrad, nr. Velsen.

SHEAF HOLME 23 Juni van La Plata.
SIRRAH 8 van Archangel, naar Velsen.
SALLAND van La Plata 6 v. Rio Janeiro.
TAWALI 8 Juli van Batavia.

TOPAZ vertr. 10 v. Swansea.

TANIMBAR 6 te Liverpool.

TROLLA 30 v. Nordmaling n. Zaandam.
TRITON van Pto Tarafa 8 te Bordeaux.
TELAMON van Bourgas 8 te Calamata.

TROJA van Puerto Barrios 7- te Colon.

TALISSE van Batavia 10 v. Marseille.

ULYSSES 7 van Port Arthur via Havre.
VESTA van Alicanté p. 8 Gibraltar.
ZEELANDXA v. Buenos-Ayres 10 v. Madeira.

ATREUS vertrekt 15 van Batavia.
BODEGRAVEN vertrekt 26 van Hamburg.
FAUNA 9 te Hamburg.

MARNIX VAN ST. ALDEGONDE vertr. 12 var

Batavia.

MARIE FERDINAND v. Bilbao nr. Velsen, Jull
MEROPE vertrekt 15 Juli van Hamburg.
ORANIA 7 te B.-Ayres.

POELAU BRAS vertr. 15 van Batavia.

UURAS van Leningrad (of Rott.) 20 Juli.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
11 Juli 3 dagen voor L. K.)

Sedert de opg

Waarnemings-
Rivieren punten

Rijn Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW

Arnhem

Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW

Krimpen HW
LW

R'dam H. v. HolL HW
Waterweg LW
Wester voort

Ussel Deventer

Kampen

Eijsden

Maastr. hoof dsluis
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries

Maas HedelHW

LW

Heusden HW
LW

M. d. Donge HW
LW

HolL Moerdijk
Diep

Haring- Hellev.sL
vliet

Zijpe Bruinisse

HW
LW
HW
LW
HW
LW

Water

Tijdstip

hoogte

v.waarn.

38.67%

6.—

11.64

9.—

y.08

9.—

3.84

9.—

2.03

9.40

0.64

5.55

0.-

0.—

0.—

0.—

9.05

9.—

1.95

9.55

0.97

6.—

1.59

9.20

—0.27

6.—

1.42

8.40

-0.75

3.45

1.22

5.—

1.05

22.05

9.76

9

3.53

9.—

0.17

9.—

46.25

8

0

40.905)

8.—

28.01

8.—

10.804)

8.—
n

4.53%

u.

8.—

0.62

9.—

6.—

0.—

0.—

0.—

0.—

0

0

1.34

9.40

-0.65

4.40

1.68

8.20

1,—

3.30

1.31

6.-

—1.13

2.—

1.92

6.30

—2.02

23.50

h. 1.

3

17

16

20
15

14

15
11 -

13
15 -

10
15 --

7
15

14

13

13
6

12
7

0

36
22

11

10
16

5

12

7
14

1) 2.73 M. boven nul der schaal.

2) De waterstand aan de hoof dsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.

3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn. bij
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek in werking.

De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op 10 Juli

11 Juli 10 Juli

11 Juli lOJull

Waldshut

3.46

3.46

Caub

2.96

2.91

Rheinfelden

3.18

3.11

Ems

1.15

1.21

Breisach

2.49

2.99

Coblenz

2.79

2.80

Straatsburg

3.52

3.50

Trier

0.16

0.12

Kehl

3.38

3.36

2.73

2.76

5.30

5.39

Dusseldorf

2.19

2.25

Diedesheim

1.05

1.15

Ruhrort

1.50

1.60

Mannheim

4.30

4.37

Wesel

1.41

1.54

Lohr

1.54

1.66

Emmerik

2.67

2.80

1.72

1.71

Duisburg

1.23

1.31

Bingen

2.63

2.59

Oude Amsterdamsche tijd.

12 Juli

le get. 2e get

le get. 2e get

v.m.

n.m.

v.m.

n. m

Delfzijl

2.51

14.56

Willemstad

7.21

19.44

Terschell.

12.09

Brouwersh.

5 37

18.06

Harlingen

0.45

13

Zierikzee

6.13

18.26

Helder le

10.35

23.15

Wemeld.

436

17.06

IJmuiden

6.24

1851

Vlissingen

4.44

17.02

H. v. HolL

5.36

iai3

Terneuzen

5.18

17.40

Rotterdam

7.55

20.03

Hansweert

6.05

18.16

Hellevoetsl.

6.25

18.54

LOBITH, 10 Juli.

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Keatla; st. Meurthe; st.
Stella; st. Kriem-hllde; st. Glarus; st. Wingi; st.
K Vaart: et Dula; st. Norvi; st. Suevia: st,
Willem III; st. Aisne; st. Vigila; Merapi. Ver-
bruggen; Heimburg, Beek; Maasbrug, v. d. Lin
den; Gelria, de Breejen; Brienz, Russig; Inter
laken, Schnipp; Gutrune, Bakker; D.A.P.G. 6^
Ernst; Gungner, Zeeman; Nothung, Verbeek; Co
lumbia. Busker; Salande. Dooms; Lilly de Grulj-
ter, Busch; Harpen 11, Klein; AMSTERDAM: st,
Bosch wijkst. Troostwijk; Wijkdienst 1, v. d.
Toom; Wijkdienst 9, de Hair; Wijkdienst 17,
Tempelaars; Wijkdienst 21, Griinefeld; Wijkdienst
30 Wijnen; Wijkdienst 25, Scholing; St. Maria,
Burgers; Petronella. v. Steen; Anna, de Roover;
Nelly, v. Zwol; ARNHEM: st. Harmonie 4; st.
Oberburgermeister Lemke; st. Glück Auf; HALF
WEG: Johanna. Emails; MAURIK: Ma.ria, Wan
ders; DELFZIJL: Irene. Schenker; Alida, Hui-
zinga; Jantina. de Jong: WAGENINGEN: Th.
Gautbier, Leich; VLISSINGEN: Pirate, Sten
der: VLAARDINGEN: Britania, Anstatt; HALF
WEG: C.S.M. 3, Althuisius; UTRECHT: Nelly,
WijnenDORDT: Bisma, Lensen.

BELGIë: Pajemal, Kleene; Visa, Rensenj
Louisa, Janssens; st Egalité; st. Lilly; Made
leine, Kriessels; Paimyre, Offenberg; Luzern,,
Schoots; Corma de Haas; Infatigable, v. d.
Klooster; Cambodge. Betz; Dankwart, v. Ham-
mingen; Rossini, Krootjes; Jacoba, Peöher; Ber
tha, Broekaert: Michel Angeli, v. Heijst.

DUITSCHLANDAlsu, Snyder; Oso 3, v. Weel
den; st. Prins Hendrik; st. Glück Auf; st. Ober
burgermeister Lemke.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Bern; st. Gretha; st. Cor
nells Prins; st Dorteimann 1; st. Elda; Scheder-
hof, CaldenhovenWalsum 30, Braber; Walsum
32 Roth; Helena, Theuns; st. Adriana; Die Zu-
kunft. Keiseler; PANHEEL: st. Harry; ROER
MOND: st Res Nova 3; GODSCHALKOORD:
Chri Jo, Versluis; AMSTERDAM: Linth, Dillerj
DEN HAAG: Gerarda, v. Emmerloot; MAAS
SLUIS: Cosmopollet, v, d. Graaf; APELDOORN:
Hendrika BeenenLEKKERKERKCama Peleo,,
Janssens; OUDE WETERING: Vier Gebroeders,
Kalo; DE KEMPEN: Harma HuijsmansBLE-
RIK1 M. Stinnes 37, Kieseldahl.

BELGIë: Marivout. v. Aalst; Poisson dor,
BehielsMadelein. Behieis; Consulata, v. Steen;
Coverna, Doré; Vredeburg 2. v. d. Velde; Dilité,,
Sterlin; Romanic, Bollaert; Oscar, v. Lent; Gus-
tave, v. d Hoeven; Elsa, Ou vent.

DUITSCHLAND: Tweeling, Boontjes; Ma-
donna 2, Hubers,

EMMERIK, 9 Juli.

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Nenuphar, Stoter; Pro et
contra, Stoter; st. Willem Anton; Spes Salutis,
TheunisseMaria Elisabeth, Joosten; Atlas 4,
Köhman; st. Adda; Mil, Karelse; Catharine, v.
Kaam; Mathilde, de Weyer; Karl Albert, Geuthe;
Rival, Duizendstrai Adma, Pols: Emma Irene,
AhrensClara Erich, Jageman; st. Nelly; Tol
lens, Oerlemans; Andreas, de Long; Henny. de
Booyst. SeineByiumadaise, RauleMontea-
que BabilotteTango, Driessen; st. K.Vaart 10;
Inga, Smits; Teja, v. Maaren; Tastini, Brink; st,
Lahneck; Gerta, Rheinhandt; Mina, v. Lent; M.
Stinnes 47, Wiegel; Hermkehr, Sohrieuer; st,
IngatlgableRosalie, Wijckmana; Standard,
Marx; st. K. Wilma.Kembal, Wechs; W. v,
Driel 48, Lemmens; Schubert, Duchenne; Twlsco
2, Mussig; Dempo, v. Dort; Gertrude, Heiffer;
Wim, Boer; Albatros Schreck; Trijntje, v. Oord;
Rijn Schelde 15, Verbergt; st. Dya; Ursula, Ro
giers; Jenny, Rogiers; Scheldevry, Prins; Stel-
ma, Nauwelaert: Nomade, v. Overloop; st. Claude
Bernard; Marianne, Kemphen; Rip, Rastert;
Vega, Jung; Neptun 56, Gras; at. Cornelia; Ba-
den 24, Jasper; st. Magni; Maria, Dusseldorf,
Geertruida, Meyer; Mevo, van Dam; Cecilia, v,
d. Voorde: Url, Fuchs; Karlruhe 8, Oldert; Bo-
russia, Hollemann; Markgraf, Meeuwsen; st,
K.Vaart 5; Brahms, Kok; Vertrouwen, Wagema-
kar; C. S. M. 4, Harmsen.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Vingenir; Kriemhilde,
Klootwijk; Friedencbshof, Gutjahr; Binnenvaart
30, Lagerwaard; Correggio, Hartmann; st. Col-
bertMadagascar, KronGadang, KeyzerArm-
na, Tattje; Hardi, Meiner; Gidske, Prins; Wa
terhulzen, Hinsch; Ida, Ramboud; Drente Schei
del; Willemsbrug, Lederer; st. KemgenthalHar
pen 80, Kissel; Wilhelm, Loh.

EMMERIK, 10 Juli.

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Wilhelm; Ouderzorg, v,
d Doel; Tolstoi, Martens; Vier Gebroeders, Kal
le; st. Jenny; Willem, v. d. Boom; Onderneming.,
Mastenbroek; Leendert Pieter, v. Groesen; Leeu-
wenbrug, Kern; Johanna Becker, Becker; Twin,
Hendriks; Meteor, Heeg; Rijnbrug, Klee; Hen
drika. Johanna, Westers; st. Kromwijk; Wek
dienst 19, Heitbrink; Herbert, Sumflett; Minna,
Reith.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Adriana, Karsies; Alwi,
Koosten; st. Maja; Maria, Kletjpas; st. Duo; Su-
zanna, Seeldragers; Petrus Anton, de Honmek;
Romaan, de Konink; Uijttenkoot 3, Huljghe; Ora
et Labora, Dumming; Rijn Schelde 5, Verberght;
Jura v. Heijgen; st. Fulla; Pinang, Fuchs; West-
falen, Zijlmans; Solario, den Breejen; Wotan.
Brink; st, Asa; Tagila, Schröder; Aruf, v. Wins-
ser; Graja 2, v. Winssen; st. Jean Miliot; Danae,
Ypma; Vijf Gebroeders, Stadhouders; Erato,
Thelen; st. Droma; Jos. Schurmann 6, Schwinn;
Siegfried, Driedijk; st. Noidri; Shakespeare,
Schöllst. Secunda; Lucratief, Hellebosch; Fran-
fafé, v. Barel; Adriana Maria, Rook; St. The-
resia, Engelaar; Monte Carlo, Kohier; st. Schulp;
4 Gebroeders, de Loop; Specht, v. d. Linden;
Broedertrouw, Tak; de Hoop, Pieterse; Povester,
Boertien; st. Rein; Lena Pieternella, Baay; Cle
mentine, Stadhouder; Anna, Verschure; 4 Ge
broeders, Spoelstra; st. Exvoto; Maria, Bakker;
Antema. Buckx; st. Paula 2; Victoria, Duven;
Sietskelina, Pomp; Gode Frida, Schuller; Spes,
Joosten; st. Mercator; Dieren, Sohutï Oest, Maas;
Frema, de Jonge; Oom Engel, de Ruyter; st.
Taurus I; Naval, Rombout; Josephina, de Roeck;
st. Fiat Wol. 13; Christiaan, Brands; st. Jo
hanna; Moervaart, Povaert; Leontlne, Ceusters;
Rheinfels, Kirdorf; Gott mit uns. Böhringer; Ri
val, Cornet; Elma, Muller; Allegro, Steffens; st.
Spica; Marie, Olaes; Suoces, Oehler; Ludewica
Maria 3, v. Casteren; Trelmaro, Illegema; Thil-
legon, Kanters; st. Louwerzee; Manje, Schram;
Adriana, Jansen; st. Johannes; Jules, v. Cauwen-
bergh; Onderneming, v. d. Meer; st. Harmonie
4; Wuta, Elfring; Ruwer, Hessig; Credo, Broe
ken; Baden 43, Kleisch; st. Sophie; Enlaüe, Si
mon; Pauline, v. Minnen; st. Beta; Marjo, Ne
lls; Thema, Horst; Elisabeth, Vos; Tijd is Geld,,
Rustenberg; Hermann, Schepers; 2 Gebroeders,,
v. Leeuwen.

HANSWEERT, 10 Juli.

Gepasseerd en bestemd voor

ROTTERDAM: Verti. Vermeeren; Piejo, Boom;
Gerard. Lowage; Niagara, de Boer. AMSTER
DAM: Actief, Dekker. 's-GRAVENHAGEWiljo,,
van Parijs. LAGE ZWALUWEVerwisseling.
Dammers. BOLSWARD: Aleida, Westrik. OUDB
TONGE: Maria Antonia, van Dongen. DOR
DRECHT: Dana, Touw; Anda, Brouwer. DELFT:
Sta Maria, Maarsahalkerweend. MOOK: Macobaja,
Dekker. LEMMER: Goede Verwachting, De Haas,
DUITSCHLAND: Rupel, Groen; Ernestine,,
Deyaart.

BELGIëAmstel 6 en 7, st.Emden, Risch;
Corma, de HaasWali, Rüttgers; Coralie, Seel-
draaljers; Reclame, Carron; Luka, van Kerk
hoven; Koopmans Welvaren, de Korte; Risico,|
Koudenburg; Jannetje, Balnikker; Jenneke Adria
na, van KootenInfatigable 1, v. d. Klooster; 1
Gebroeders, van Dijke; Terneuzen 1, Dooms;
Maria, Schouwstra. Emjo, van Eek; Vertrouwen,,
Korsten; Acra, van Zanten; Madone, HetJntJensj
Wuta, Muller,