ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens.
MAANDAG 17 JULI 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
Memel.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtin gen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
fcjn Keulen
a—
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
Wij vragen U ons één nieuwen
abönné te willen aanbrengen
ROTTERDAM aangekomen:
16 Juli voormiddag:
»2 35 BACCHUS, Wambersie en Zoon, Stettin,
op stroom, stukg.4.— NICEA, Carg. en Scheepv. -
kant. Levant en Oostzee, Piraeus, Maashaven
14.Z., stukg.; 4.05 HARELDA, P. A. van Es en Co
Southampton, Parkhaven, stukg.4.15 HELENA,
Transp. Mij. Waldhof, Ijo Royta, Waalhaven 84,
hout: 4.45 GOOLISTAN, Sir Ramon de la Sota,
Bahia Blanca. Maashaven 11, graan; 4.55 LILLIE
MATTHIESSEN, S.E.A.M., Calais, Merwehaven,
ledig; 5.10 THEMIS, Wambersie en Zoon, Danzig,
Schiehaven, stukg.5.50 MOIDART, Gebr.
Scheuer, Tyne, Maashaven N.Z., cokes; 6.30 BA
TAVIER III, Wm. H. Müller en Co., Londen, St.
Jobshaven, stukg.; 7.- STELLA, Wambersie en
Zoon, Bremen, Schiehaven, stukg.7.15 MARGA-
RETHE CORDS, N.V. Derutra, Leningrad, Rtfn-
haven hout' 7.30 GREENAWN, Wambersie en
Zoon, 'Londen, Maashaven Z.Z., ledig; 8.45 LYNN
REGIS H v. Krieken en Co., King's Lynn, IJsel-
kade, stukg.: GRUTTO, N.V. Veree Ag-Mij
Londen 2e Katendr.haven C, stukg.; 8.15 RUN-
NELSTONE Vermaas' Scheepv.bedr., Londen, 2e
Katendr.h. V.K.M., ledig; 9.05 JAMAICA SETT
LER, Wambersie en Zoon, Kingston, Schiehaven,
bananen; 9.40 IRWELL. Hudig en Pieters, Goole,
Merwehaven, stukg.10.10 MELROSE ABBEY,
Wm. H. Müller en Co., Hull, Parkhaven, stukg.;
10.30 CONGO, H. v. Krieken en Co., Lissabon,
boei 22, stukg.IMPORT, RotterdamLondon
Line, Londen, 2e Katendr.h. C., stukg.; 1Q.45 EX
PRESS, Wm. H. Müller en Co., King's Lynn,
St. Jobshaven, stukg.; 11.PATUCA, Wm. H.
Müller en Co., Santa Marta, Rijnhaven N.Z.,
bananen.
16 Juli namiddag:
1.— TURQUOISE. S.E.A.M., Blyth, Waalhaven
20, ledig; 2.YORKRIVER, Wambersie en Zoon,
Hamburg, Maashaven 8, graan; 2.25 AYRESOME,
D. Burger en Zoon, Newcastle Schiehaven, stukg-,
4.— HEBE (Fin), Erhardt en Dekkers, Caen,
Lith en Madern, ledig; 6.05 MARGRID, Salo
mon's Shipp Forw. Office, Memel, op stroom,
hout; 7.— WESTLAND, Scheepv.- en Steenkolen
Mij., Leith, Merwehaven, stukg. en kolen 7.20
SHEKMA. N.V. Derutra, Leningrad, boei 16,
stukg. en terpentijn; 7.50 EDDI, Wambersie en
Zoon, Stettip, Maashaven 8, graan8.45 SEATTLE
Wm H Müller en Co., Vancouver, Maashaven 3,
stukg.; 9.30 NAUMBURG, Wambersie en Zoon,
Hambg. Rijnhaven 9, stukg.10.10 PATRIA (Zw.)
Kuyper, v. Dfl.ni en Smeer, Gothenburg, IJselha-
ven stukg 11.— DRAFN, Furness' Scheepv. en
Agentuur Mij., Constantza, Petroleumhaven, olie;
STAVANGEREN, Wambersie en Zoon, Oslo,
Schiehaven, stukg.MATSUYE MARU, N.V. Ph.
v Ommeren's Scheepv.bedrijf, Hamburg, Lekha
ven stukg.11.45 IRIS (Nood), D. Burger en Zoon,
Schiehaven, stukg.; NEERLANDIA, Vermaas'
Scheepv.bedf., Deventer, Spoorweghaven L. 1,
ledig; WALTER, Vermaas' Scheepv.bedrijf, Am
sterdam, op stroom, ledig; NANNIE, Vermaas'
Scheepv.bedr., Alphen, op stroom, ledig.
17 Juli voormiddag:
I,40 ALEXANDRA, Tyropoulis Ltd., Donau,
Maashaven 12, graan2.40 ESCHERSHEIM, Mon-
tan Transp. Ges., Thameshavn, Waalh. st. 16,
erts; 2.50 THE MARCHIONESS, Intexva, Leith,
Waalhaven 19, kolen ;4.20 BERNISSE, P. A. van
Es Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.; 5.15 GAL
GEWATER, Nübel en Co., Archangel. Waalhaven,
F. Swarttouw, hout; NIRVO, Sir Ramon de la
Sota, Donau, Maashaven 9, graan; 5.30 BEIJER-
LAND, Scheepv. en Steenkolen Mij., Stettin,
Waalhaven, F. Swarttouw, hout; SACCARAPPA,
Gans' Transp. Co., Jacksonville, Merwehaven,
stukg.6.15 KIRNWOOD, Hudig en Veder, Que
bec, Maashaven 16, graan; 6.20 RONAN, D. Bur
ger en Zoon, Grangemouth, Schiehaven, steek, en
stukg.6.25 BORDVIK, Antwerpen, Waalhaven,
■werf Lith en Madern. ledig; 6.30 PHOEBUS,
Wambersie en Zoon, Koningsbergen, Schiehaven,
stukg.; MARIENFELS, Directie Alg. Mij. Holl.
B.-Indië Lijn N.V., Hamburg, Rijnhaven Z.Z.,
stukg.KöLN, Stand. Transp. Mij., Hamburg,
naar Keulen, stukg.
II.15 BLACK HERON, v. Nievelt, Goudriaan
«n Co., New-York, Lekhaven, stukg.
17 Juli namiddag:
1.20 KITTIWAKE, Phs. van Ommeren, Liver
pool, Parkhaven, stukg.2.10 BODWILD, N. V.
Seam, Hamburg, Merwehaven Q.D., stukg.
•Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertiraltke»,
15 Juli voormiddag
12.10 AMSTERDAM, Harwich; 12.50 KUHES,
Kotka: SOUDAN, Yokohama; 6.20 UNTERWE-
SER 19 1., Emden per slbt. Eversand 8.WEST
HARSHAW, Tarnpa; 11.— STAD ZALTBOMMEL
16 Juli namiddag:
12.05 ROZENBURG slbt., Londen met 2 bakken;
1.— VICTOR ROSS, Hamburg; 1.45 FLORA
Rostok en Lubeck; 8.PERSEUS, Kiel en tSet-
tin.
17 Juli voormiddag:
12.05 PRAGUE, Harwich; 1.40 BARTA, New
castle; USKO, Helsingfors.
17 Juli namiddag;
2.05 SVERRE NERGAARD, Gothenburg.
Wind W.W.N., matige bries, kalme zee, helder.
HELLEVOETSLUIS aangekomen. 15 Juli
THEEMS, Londen; MONICA, Keadby; BORUS
SIA, Londen; ROBERTA, Londen; ASPERITY
LondenACCLIVITY, Lynn.
Vertrokken 15 Juli. DENX, Londen; DEMO
CRAAT, Rye; IDA, Londen; MONICA, Lynn.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 16 Juli
y.m. 5.10 PRAGUE, Harwich.
17 Juli v.m. 5.30 AMSTERDAM, Harwich.
MAASSLUIS aangekomen, 16 Juli. GRUNO
Londen.
SCHIEDAM aangekomen, 18 Juli. MIRACH,
Archangel, bunkert- MIES, Groningen, Vermaas
Scheepv.bedr.; KATlB, Rouaan .bunkert.
VONDELINGENPLAAT aangekomen, 16 Juli,
USKO, Londen, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen. 16 Juli. EUTERPE
Gothenburg, stukg.KALEV, Archangel, hout
RIJNSTROOM, Hull, stukg.; NIEUWENDAM,
Hamburg, ledig; ZEELANDIA, B.-Ayres, stukg.
li graan* LINGESTROOM, Londen, stukg.; MA-
VIS, Londen, stukg.THE VICEROY, Pt. Talbpt,
kolen; AARSTEN, Brevile, ijs; PERSEUS, Ko
penhagen, stukg.KRUSAU, Leningrad, naar
Zaandam, hout; CURUNDUM, Llaneliy, kolen;
ROBERT SAUBER, Gdynia, kolen.
17 Juli: ALSTER, Hamburg, stukg.; PLAWS-
WORTH Newcastle, kolen; MEROPE, Hamburg,
stukg SIRRAH, Archangel, hout; ST. F1RMIN,
West-Afrika, stukg.; BRION, Bordeaux, stukg.;
BORTHWICK. Leith, stukg.
Vertrokken 16 Juli. ESSONITE, Delfzijl;
ZWARTEWATER, Archangel; ACHILLES, Midd.
PAN NORWAY, Talara.
17' Juli*. HOOP OP ZEGEN, Mistley; EBEN-
HAEZER, Lynn; ZEESTER, Antwerpen; MA-
THEOS, ArchangeL
VL1SSINGEN 16 Juli aang.ORANJE NAS
SAU, HarwichNEERLANDIA, Londen voor
Amsterdam; PELIKAAN, Londen voor Belfeld.
Vertr. MECKLENBURG, Harwidh.
Gep. naar Antwerpen: ENERGIE, Pitea,
MICKLETON, Londen; ANNA, Nieuwpoort
MEONIA, Schiedam; DRYBURGH, Sunderland
MIRANDELLA, Buenos-AyresEMERAU-D.K',
Tilbury; JUVENTUS, Nlcolaieff; SATUX,JW'
Cowes; S.N.A. 6, Melilla; ATLAS, Bremen; Mbb-
CUR, Esbjerg; PORTHCARRACK, Fowey; MA
LINES, Harwich; BAHIA, Emden; CITY OJ?
CANTON, MiddlesbroOOSTZEE II, Norwich;
MONTAUBAN, W.-A£rika; VELA, Sta vanger;
OOST-VLAANDEKEN, Londen; PACHECO, ld.;
COLDWATER, Jacksonville; WEGA, Londen;
EBAN, ld.FAUVETTE, id.SEINE id.CLAN-
WOOD Newcastle; CALIFORNIA, Londen; JU
PITER^ mb., id.; ELAND, id.; ETHEL, Bjorkö;
Goole; FRO, Sauda; CLAN MACNAB,
olië; DARLINGTON, Hull; ISIS, Chili;
OF BRADFORD, Grimsby; SVAVA, Ko-
rnhagen; LUSO, Hamburg; ORINOCO, id.; A.
BERNSTORFF, Esbjerg; INSTERBURG, Ko-
HngsbergenTOURCOING, Japan; PARIS, Oslo;
KASHIMA MARU, Middlesbro; NEW LONDO
NER, Newcastle; TRAUTENFELS, Bremen;
CASTOR, LondenTORGNY-LAGMAN, Gothen
burg; MIMI HORN, Hamburg; RING, Rouaan.
Gep. naar Brussel: BALDER, Londen; CITY
OF LONDEN, idem.
Gep. van Antwerpen: GIRONDE, Beyrouth;
DIAMANT, Ostende; ALSTER, Bremen; TAL
LEYRAND, Adelaide; PALLAS, Abo; SECUN-
DA Londen; ALRICH, Brazilië; MIRA, Norr-
Iköping; ERIK LARSEN, Hamburg; FOYNES,
Limerick; TRITON, Barcelona; ARDGRYFE,
Londen; BENCLEUCH, id.; HIRONDELLE, id.;
MOORWOOD, Dunston; STUBBENHUK, Ham
burg- VISURGIS, Riga; EINAR JARL, Barce
lona IMMA, NewcastleRENTERIA, Karlstad
1NO Bristol; KONIGSAU, Wisman; OLMPIER,
MontevideoCARLIER, MatadiMANGAN Stock-
fcota- BIARRITZ, Oslo; WEST-VLAANDEREN,
LondenBORDVIK, Rotterdam; SEATTLE Id.;
TRIFELS Calcutta; SUMATRA, id.; DRAFN,
Rotterdam; ZUIDLAND, Londen^ KILVEY» id.;
ISIRIS, Valparaiso; EULER, Bilbao; DRY
BURGH, Leith.
Gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den; DYNAMO; idem.
Gep. van Gent: MARIA TOFT, Leningrad;
CHATWOOD, Riga; GWENTGATE, Newport
(Mon); HERO, Londen; DONA ISABEL, Blyth;
Gep. van TerneuzenTAGILA, Finland.
Gep. van Sluiskil: JOSE, West Hartlepool.
VLISSINGEN 17 Juli aang. NEJACO, Zweden
voor Middelburg.
Vertr. VIENNA, Harwich; EXCELSIOR, Lon
den, GEZIENA, Londen.
Gep. naar AntwerpenSLATEFORD, Fowey
JEAN JADOT, New-York; DEODATA, La Pal-
lice; CABOURG, Bordeaux; MINNEWASKA, N.-
YorkBOMMA, Tonsberg; ESCAUT, Parijs;
GRANGEMOUTH, Leith; MINSK, Esbjerg;
GUDRID, Mo-in-Ranen; MALACHITE, Rouaan;
DEA, Kerni; VILLE D'ARRAS, Duinkerken;
OROTAVA, Bremen; ROLAND, idem; DUIS
BURG, Hamburg; AMARAPOORA, idem; BEL
LE ISLE, idemOLDENBURG, idemESTE, id.
THYRA S, id.BELGIAN GULF, Philadelphia.
Gep. naar Gent: CRACKSHOT, Sunderland;
ATHELSTONE, GooleRIJE, id.HARRISBORG
Stettin.
Gep. van BrusselKRUOKAU, Hamburg.
HARLINGEN aangekomen, 16 Juli. GRONIN
GEN, Londen; PRIMA, Goole; IPSWICH TRA
DER, Huil.
ZIERIKZEE vertrokken 15 Juli. SAUNTER,
Bergen op Zoom naar Cantley.
DELFZIJL aangekomen 14 Juli: JANTINA, de
Jong Neuss, koeken.
Vertrokken 14 Juli; HOLLANDIA, Vellinga,
Keulen; KURT, Friedrichsen, Hamburg; 15 Juli:
JANTINA, de Jong, Sleeswijk-HolsteinGRUNO,
Hamburg.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER V 16 (8.05 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK Rott. n. Vancouver 16 te Londen.
MAASDAM N.-Orleans n. Rott. 18 v. Coruna.
VOLENDAM N.-York n. Midd. Zee 17 v. Cadix.
BURGERDIJK Rott. n. N.-Orleans 15 (n.m.) van
Havana.
BINNENDIJK 15 v. N.-York naar Rotterdam.
HALCYONLIJN.
STAD ARNHEM Rott. n. Genua p. 15 Ouessant.
VREDENBURG Lulea n. p. 17 BrunsEuttel.
STAD VLAARDINGEN 16 v. Emden naar
STAD AMSTERDAM 15 v. Vlaardingen te Gefle.
STAD ZWOLLE 15 v. Howdondock (Shields) naar
Bayonne.
STAD ZALTBOMMEL 16 v. Vlaardingen n. Memel
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
MELISKERK 17 van Beira naar Rotterdam.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
OLDEBROEK (thuisreis) 15 van Kobe.
HOLLAND-BRITSCH-INDIE LIJN.
STREEFKERK (thuisr.) 16 te Hamburg.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
SALE IER 15 v. N.-York te Batavia.
SIMALOER Batavia n. N.-York 16 v. Oran.
BLITAR 15 van Norfolk via Z.-Afrika n. Batavia.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJIKARANG 15 van Batavia te Shanghai.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 16 van IJmuiden naar Malaga.
AGAMEMNON 16 van Livomo te Napels.
ALMELO 13 van Colon te Pisco.
AMAZONE 15 v. Kopenhagen naar Gdynia.
BRION 17 van Bordeaux te Amsterdam.
CERES 16 van Salonika naar Izmir.
DEUCALION Olhao n. Midd. Zee p. 16 Gibraltar.
EUTERPE 16 v. Gothenburg te Amsterdam.
GANYMEDES 15 v. Pto Barrios te Philadelphia.
HERME-S 16 (7 n.m.) v. Amsterdam te Hamburg.
IRENE Stettin te Amst. p. 17 (1 v.m.) Brunsb.
JUNO 15 van Oran naar Palermo.
MARS 15 van Cadix te Genua.
MEROPE 17 van Hamburg te Amsterdam.
ORESTES 16 van Algiers naar Malta.
PERSEUS 16 van Aarhuus te Amsterdam.
SIMON BOLIVAR Amst. n. W.-Indië p. 15 Dun-
geness.
STELLA 15 van Pt. au Prince, n. Kaap Haitien,
VENUS Rott. n. Vigo p. 15 Beachy Head.
BOSKOOP Chili n. Amst. 13 v. Talcahuano.
BARNEVELD Chili n. Amst.via L'pool 14 van
Buenaventura.
ARIADNE 15 van Carthagena naar. Malaga.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GAASTERLAND (thuisr.) 16 v. Rio de Janeiro,
ZEELANDIA 16 v. B.-Ayres tq/Amsterdam.
EOTTERDAMSCHE LLOYD.
SOEKABOEMI (uitr.) p. 17 12.10 v.m.) Ouessant.
S1BAJAK fthuisra) 19 (6 v.m.) te Marseille verw,
INÜRAPOERA (uitr.) p. 15 (2 van.) Perim.
KOTA PINANG (uitr.) 15 (6 n.m.) van Genua.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE (uitr.) p. 15 Fem. Noronha.
ALPHERAT (uitr.) p. 16 Ouessant.
ALPHACCA (thuisr.) 15 van Santos.
ALWAKI 16 v. Rotterdam te Hamburg.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
TOSARI Vancouver n. Calcutta 14 v. L. Angeles.
BINTANG Vancouver n. Calcutta 15 te Macassar.
BATOE Calcutta n. Vancouver 14 v. Batavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT (thuisr.) 17 van Port Said.
TALISSE (thuisr.) 17 te Londen.
POELAU BRAS 15 van Batavia n. Amsterdam.
POELAU TELLO (uitr.) 15 van Napels.
TAJANDOEN (uitr.) p. 15 Gibraltar.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisr.) 15 te
Belawan.
TAWALI (thuisr.) 15 van Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EUMAEUS Batavia n. Rott./Hamb. 17 v. Pt. Said.
■CLYTONEUS Hull n. Java p. 16 Gibraltar.
MEMNON Japan n. Rotterdam 16 van Pt. Said.
CITY OF BATAVIA Japan n. Londen 15
Shanghai.
POLYPHEMUS L'pool n. Batavia 15 v. Padang.
FEISANDER Batavia n. Amst. p. 16 Gibraltar.
AJAX Japan n. Rotterdam 16 v. Shanghai.
GASCONY 15 van Liverpool n. B.-Ayres.
GRANGEPARK Rott. n. B.-Ayres p. 16 Ouessant.
HEBE p. 16 Prawle Point om de West.
HONTESTROOM 16 v. Amsterdam te Londen.
HESTIA 15 v. Bremen n. Archangel.
H. A. NOLZE 15 v. Bremen n. Koningsbergen
ILMAR Hbg. n. W.-Afrika 14 van Matadi.
IRENE, Schothorst, 15 te Ldn. uitgekl. n. Gro
ningen.
JAMAICA PROGRESS 15 v. Ldn. n. Kingston (J)
JANTJE 16 van Rumpst te C'hiswick.
JONGE ANTHONY 14 v. Genua te Valencia.
JULIUS RUTGERS Rott. n. Manchester p. 16
Dungeness.
JONGE ELISABETH Rott. n. Pt. Empedocle p. 16
Dungeness.
J. H. SENIOR, t., 15 v. Havre te Colon.
JANTINA 16 van Druten te Woolwich.
JUSTIN 14 van Hamburg te Los Angeles.
JANTJE GRUNEFELD 16 v. Antw. te Greenwich
KEPLER 14 te Carthagena voor Bremen.
KAAPAREN 13 v. Takoradi n. Londen
KAISAR-I-HIND Japan n. Londen 15 v. Mars.
LUTGERDINA Landstra 14 v Londen te Brussel,
LICHTENFELS Bremen n. Calcutta 14 te
LUMME Bremen n. Helsingfors p. 14 Bruns-
buttel.
MAIMYO Calcutta n. Ldn. 15 te Colombo.
MANCHESTER DIVISION 15 v. Montreal te
Liverpool.
MARY 16 v. Antwerpen te Fülham.
MEREL 16 van Rotterdam te Londen.
MALAYAN PRINCE Java n. N.-York 14 van
Penang.
MERTAINEN 11 van Lulea n. Stettin.
MAHANA Londen n. N.-Zeeland 15 van. Colon.
MAX ALBRECHT, t„ 15 te Pt. Arthur voor Gent
MARABOE Rott. n. Dublin p. 15 Lizard.
NIGERIAN L'pool n« Burutu 14 v. Lissabon.
NEELTJE 16 van Nieuwpoort te Kingston.
NEERLANDIA 1., 14 v. Rott. te Hamburg.
ORLA 14 v. Abö n. Bremen.
OSTARA 15 v. Koningsbergen n. Reval.
OOSTERSCHELDE p. 15 Needies om de West.
OLIVA Rotterdam n. Japan p. 15 Ouessant.
PANTHER Tiko n. Duink. p. 16 Ouessant.
PATELLA Soesoe n. Pauillac p. 16 Gibraltar.
PORT HOBART 15 van Huil te Hobart.
PAX 15 v. Bremen n. Kopenhagen.
RAN CHI Londen n. Japan 14 van Bombay.
RAWALPINDI Japan n. Ldn. 15 v. Hongkong.
ROELFINA 14 van Barton on Humber te Dept-
'ford Creek
RAJAHSTAN 16 v. B. Blanca te Londen.
RIJN 16 van Dordrecht te Londen.
ROEK 16 van Amsterdam te Londen.
RAPOT Amst. n. B.-Ayres p. 16 Dover.
STRASSA 12 van Rotterdam te Narvik.
SAMBRE Rott. n. Partjsp. 15 Dungeness.
STAHLECK Hamurg n. Sevilla 14 v. Cadix
SIERRA VENTANA Bremen n. Tampioo
v. Vera Cruz.
Genua.
SIERRA SALVADA 17 v. B.-Ayres te Bremen
verwacht.
TRAUTENFELS 15 v Bremen n. Rangoon.
THE'MISTOCLES 14 v. L'pool te Melbourne.
TEMPLAR Rott. n. Noumea 15 v. Sydney.
TAC'OMA 13 van Vancouver n. Hamburg.
TASMANIC 14 v. Rotterdam te Liverpool.
TAIFUN Emden n. Savona p. 15 Gibraltar.
USAMBARA Rott. ti. Beira 15 v. Southptn.
UMVOTI 15 van Londen n. Beira.
VESTA (Nept.) 14 v Lissabon n. Bremen.
VENUS, Waker, 15 te Ldn. uitgekl. n. Newport.
VIGO 14 van Hamburg te Santos.
VALCERUSA B.-Ayres n. Duink. 15 v. Rio Jan,
WAHEHE Hbg. n. W.-Afrika 16 v. Southptn.
WESTLAND, m„ p. 15 Lizard om de Oost.
WESTERNLAND Antw. n. N.-York 15 v. South
ampton.
WOENSDRECHT, t, Rott. n. Constantza p. 15
Ouespant.
YOUNGSTQWN 15 v. Galveston «1. Havre.
ZANDER Rotit. n. Rydvalinieml 15 v. Riga.
ZEELAND 16 van Rumpst te Charlton.
ASIEN 15 v. Moenmiansk te Hamburg.
AJAX (Nept.) 14 v. Carthagena n. Londen.
AMERIQUE Matadi n. Bordeaux 14 v. Gaboon.
AUG. SCHULTZE 15 v. Lissabon te Bremen.
ATLAS 14 v. Bremen n. Carthagena.
ALIMNEA 15 v. Bremen n. Levant
ALLENDE 13 van Sydney n. Teneriffe.
ADRASTUS 14 v. N.-York te Los Angeles.
APOLLINARIS II, 18 v. Willebroek te Dartford,
AURANIA 16 v. Montreal te Londen.
AMERICAN FARMER 15 v. Londen-n. N.-York
ANTARES p- 15 Southend inkomend.
ANNA ELISABETH 15 by Dungeness geankerd
als bijligger.
ALDA Chili n. Bremen 15 van Colon.
AMABILITAS Rott. n. Swansea p. 16 Lizard.
ARETE Rotterdam n. Cardiff p. 16 Wight.
ASCANIA Ldn. n. Montreal 15 v. Southampton,
ANNAGHER Rott. n. Dublin p. 16 Prawle Pt.
AMERICAN TRADER N.-York n. Ldn. 16 van
Plymouth.
ARTA Hamburg n. Levant p. 16 Ouessant.
ALGORAB Rott. n. B.-Ayres p. 16 Ouessant.
AALSUM Rott. n. B.-Ayres p. 16 Ouessant.
ADDA L'pool n. W.-Afrika p. 14 Finisterre.
ARION Valencia n. Vlissingen p. 15 Gibraltar.
BALBANALD Ldn. n. Brisbane 15 te Adelaide.
BURDWAN Otaru n. Londen 14 van Bombay.
BHUTAN Rotterdam n. Japan p. 16 Perlm.
BERENGARIA 15 v. N.-York n. Soutampton.
BREMEN 18 v. N.-York te Bremerhaven verw.
CASTELAAR 14 v. Hamburg n. Barcelona.
CITY OF ADELAIDE L'pool n. Beira 13 v. Lor,
Marques.
CITY OF WINNIPEG 14 v. Kurrachee n. L'pool
CLAN MONROE Ohittagong n. Ldn. 13 v. Madras
CLAN MAOQUARRIE L'pool n. Chittag. 14 te
Madras.
CLAN MACINNES Galle n. Ver. Kon./ont. 14 te
Bombay.
CLAN MACNEIL L'pool n. E.-London 14 v. Mos
sel baal.
CLAN MACNAIR Chittag. n. Ldn. 15 v. Pt. Said.
CLAN MACVIVAR L'pool n. O.-Afrika 14 v. Aden
CLAN MACBEAN 15 v. Liverpool ,n. E.-London
CLAN GRANT 15 v. Liverpool n. Chittagong.
DRENTE 15 v. Groningen te Rotherhithe.
DALGOMA 15 van Bombay n. Londen
EUROPA Bremerbaven n. N.-York 15 v. South
ampton.
ESSEN 15 van Brisbane n. Hamburg
EUROPA 13 V. Kopenhagen te Los Angeles
ErSENACH Rott. n. Chili 15 te Guayaquil.
EL ARGENTINO 15 v. Londen n. B.-Ayres.
EL URUGUAYO B.-Ayres n. L'pool 15 te Santos.
ESBÓ Rott. n. Brahestad p. 13 Elseneur.
EXCELSIOR 13 van Kiel n. Danzig.
ERIN 14 v. Rotterdam te Kingston (J.).
ELMSPORT 15 v. Londen te Galveston.
FRANKFURT 14 v. Montreal n. Bremen,
FINK 15 v. Uuras te Bremen.
FORDSDALE 14 v. Townsville te Liverpool.
GEN. VON STEUBEN 16 v. N.-York te Bremer-
GEERTRUIDA 14 v. Brightlingsea te Londen.
GREG ALIA 13 van Clyde te Los Angeles
GAZELLE Padsto-w n. p. 13 Lizard (om de O.)
GEN. SAN MARTIN B.-Ayres n. Hambg. 14 van
Santos.
GRIETJE Antw. n. Shoreham p. 13 Dungeness.
GEM Rotterdam n. Dublin p. 16 Lizard.
GRODNOÏ Alexandrië n. Ldn. 16 v. Gibraltar,
14
CITIES SERVICE PETROL. N e w-Y or k, 15
Juli. Het Amerik. tankstoomschip Cities Service
Petrol, komende van de Golf van Mexico is in
de nabijheid van Wilmington (Noord Carolina)
gezonken, nadat aan boord een hevige brand had
gewoed. Naar verluidt, zjjn 22 der opvarenden
door het Amerik. tankstoomschip Gulfgem gered
en de overige door het s. Trimountain. Drie leden
der bemanning moeten by het ongeval het leven
hebben verloren.
(s. Cities Service Petrol groot 9343 bruto en
6763 netto tons is in 1920 gebouwd. Red.).
IRENE 'MARIA. Londen 16 Juli. Het Deen-
sche s. Irene Maria van Archangel naar Amster
dam bestemde is tijdens mist in de nabijheid van
Vardö aan den grond gevaren. De hallasttanks
maken water.
WEST VLAANDEREN Londen 17 Juli. Het
Nederl. motorschip West Vlaanderen is op -de
rivier do Theems in aanvaring geweest met de'
barge Gravelines I. Laatstgenoemd vaartuig is
in beschadigden toestand te Blapkwall aan den
grond gezet.
MARITA Narvik 15 Juli. Het meer gemelde
Noorscha s. Marita heeft oogenschyniyk geen
schade bekomen.
MOUNT PARNASSUS. R 0 s a r i o 14 Juli. Het
van Immingham alhier op de reede aangekomen
Panameesche s. Mount Parnassus rapporteert
lichte braftd te hebben in de lading kolen van
ruim No. 4.
HENRY S. GROVE. San Francisco 15
Juli. Het Amerik. s. Henry S. Grove, van hier
naar Seattle bestemd, is te Lime Point in den
haveningang gestrand.
JESSIE. Kopenhagen, 15 Juli. Het Zweed-
sche s. Jessie, van Burntisland naar Raumo met
een lading kolen, is op Saltholm gestrand.
LONDEN, 15 Juli 1933.
VRACHTEN. Op de leidende afdeelingen kon
men wederom moeilijk tot zaken komen, als ge
volg van de gereserveerde houding, die reeders
aannamen, voornamelijk wat betreft Juli-Aug.-
lading. Van de La Plata betaalde men de hoo-gere
basis 17/6 voor Aug.-verscheping van B.-Ayres
naar Scandinavië, terwijl naar gemeld wordt,
van B. Blanca naar Albany ruimte werd ge
boekt op basis 18/- Aug.bevestiging hiervan
was echter niet te verkrijgen. Van de Russische
Zwarte Zee werd een boot met erts geboekt naar
de Ver. Staten op 14/-, benevens een met kolen
tegen 10/10%. Een belangrijke order vormde een
lading van 6000 ton rogge van Rotterdam naar
Montreal prompt, terwijl met bestemming New-
York over verdere zaken wordt onderhandeld.
Het Oosten was kalm, doch voor een groote boot
met mangaanerts van Mormugao naar het Con
tinent werd 20/3 bedongen.
Bevracht o.a.ROKOS, 9000 ton v. Mormugao
n. Antwerpen en Duinkerken 20/3, erts, Aug.een
ss. 6000 ton v. Rotterdam n. Montreal 6/3 f.i.o.,
rogge, prompt; een ss. 6500 ton v. idem n. Oran
6/9, kolen, prompt.
KOLENVRACHTEN o.a. vanCardiff n. Lissa
bon 6/9, Bilbao 6/9, Alexandrië 6/3; Newport n.
Alexandrië 6/3.
ACHILLES (Eng.) van Japan 14 v. Pt. Said.
ANNAM van Japan 10 van Penang.
AUCTORÏTAS 6 van Madras.
ALDERAMIN van Rosario (of Antwerpen) 1 v.
Buenos-Ayres.
ANGORA v Batoum 14 v. Piraeus.
AMERIKA v. Vancouver 15 v. Kingston (J.)
ARIOSTO van Flume 6 van Susak.
ALPHACCA v. B.-Ayres 15 v. Santos.
ALEARDI 13 te Antwerpen.
ALFRED NOBEL v. Tsingtao p. 15 Gibraltar.
AACHEN van Japan 10 van Belawan.
AMELAND 4 te Leningrad.
AMPETCO t., v Constantza p. 14 Gibraltar.
ANTONIOS STATHATOS 15 laadklaar Donau.
ALPHAED 13 te Archangel.
ARRACAN v. Bassein p. 12 Gibraltar.
ALCHIBA van B.-Ayres 8 v. Bahla.
AJAX (Eng.) v. Japan 16 v. Shanghai.
ASTRA 14 v. Windau.
ANTENOR van Japan 14 v. Penang.
AMSTEL 7 te Sundsvall.
AVOLA v. Levant 13 te Stamboul.
AKKA v. Bourgas 14 te Batioum.
AXEL vertr. 20 van Zaandam.
ARIADNE (Nept.) 14 v. Koningsbergen.
AMSTELKERK van W.-Afrika p. 12 Las Palmas.
ALDEBARAN v. Rosario 6 v. B.-Ayres (of naar
Antwerpen).
ANTINOUS 30 Juni van Mobile.
BURGENLAND v. Japan 14 te Yokohama.
BRIGHTON 5 Juli van B. Blanca.
BOCCACCIO van Genua 12 v. Palermo.
BALTIA 14 te Lovisa.
BATAVIA v. Oslo vertr. 16 v. Christian sand.
BERGANGER 14 v. Vancouver.
BULLMOUTH t„ 15 v. N.-York via Tampico 25
Aug. verw.
BLACK GULL 12 v. N.-York via Antwerpen.
BOEKELO 15 v. Brahestad (of Velsen.)
BINNENDIJK v. Philadelphia 15 v. N.-York
BRIMANGER van New-Westminster 6 van Los
Angeles.
BOLIVAR van Rosario 10 van Montevideo.
BERENGAR v. Rosario 4 van B.-Ayres.
BORINGIA van Bangkok 13 v. Pt. Said.
BURDWAN v. Otaru 14 v. Bombay.
BENGLOE v. Kohsichang 6 van Mssulipatam.
BRITSUM van Rosario 11 van St. Vincent.
CARDUCCI 15 v. Londen vla Hamburg.
CLAN RANALD v. Mjalabar 15 te Pt. Said.
CATERINA MADRE 11 v. Huelva.
CHIRRlpo 9 v. Puerto Castilla.
OLIONA, t., 11 te Curacao 6 Aug. verw.
CASAMANCE v, W. Afrika 7 te Havre.
CITY OF CANTON 16 te Antwerpen,
CASTLEMOOR 7 te Rosario.
CONSUL HINTZ 10 te Leringrad.
CITY OF KARACHI v. Pt. Natal 11 v. Kaapstad.
CONDOR 12 te Danzig.
CONSUS t., 8 v. Curagao 27 verw.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 16 te Landen.
CARLTON 15 van Buenos-Ayres
CITY OF BEDFORD v. Dairen 14 v. Hongkong.
CHEF MEC. ARMAND BLANC 12 v. CaSaNanca
CHRISTIAN RUSS v. Stettin p. 17 Brunsbuttel.
CEYLON v. Calcutta 13 v. Rangoon.
CH1ABRERA v. Brailla 11 v. Stamboul.
CITY OF SHANGHAI v. Dairen 11 v. Colombo.
CATHERINA RADCLIFFE 16 laadklaar B.-Ayres
DANMARK van Japan p. 14 Gibraltar.
DRACHENFELS v Mormugao 13 v. Malta.
DIMITRIOS G. THERMIOTIS van Braila 10
van Stamboul.
DANTE v. Varna via Antwerpen 15 v. Stamboul.
DRECHTDIJK v. Vancouver 10 te Portland (O.)
DEIDO v. W.-Afrika 12 v. Freetown.
DA.LMAZÏA 2 te Huelva.
DUBRAVKA v. La Goulette 16 (9.25 v.m.) 30
mijl W. v. Niton.
DUISBURG vertr. 18 v. Antwerpen.
DION1 v. Constantza 10 v. Stamboul.
DALFONN, t., 6 v. Los Angeles 8 Aug. verw.
DUQUESNE v. Beaumont 15 te Houston.
ERETZA MENDI 13 van Huelva.
ERNST HUGO STINNES 11, 13 van Yxpila.
ESCAUT 13 van Parijs via Antwerpen.
EUMANEUS v. Batavia (of Hamb) 17 v. Pt. Said
EVGENIA MILONA v. Braila p. 16 Ouessanta
EFFINGHAM van Galveston via Havre 14 (2.3
v.m.) 560 mijl O. v. Kaap Race.
EVGENIA CHANDRI 10 Juli van Necochea.
EIRINI N. RALLIA van Braila p. 13 Gibraltar.
ELSMPORT 15 te Galveston.
ESKWOOD 15 te Londen uitgekl. n. Poortersh.
EDGEHILL i v. Houston via Bremen.
ETHA RICKMERS v. Dairen p. 15 Gibraltar
EUROS 15 v. Leningrad n. Schiedam
ERRIA 11 te Bangkok.
ERPEL van Levant 12 van Bari.
EEM van Kaslto 5 te Vasa.
ERMLAND van Japan 12 te Hankow.
FRANZ KLASEN t., 13 Juli v. Talara.
FRUMENTON 25 Juni van Buenos-Ayres.
FIONIA van Bangkok 14 van Penang.
FENNIA v. Kotka 15 te Hull.
FRANKEN v. Japan 15 te Shimo-noseki.
FUSHIMI MARU v. Japan 15 v. Shimonoseki.
GIOACHINO LAURO v. Bahia Blanca 14 van
St. Vincent.
GLENLUCE van Dairen 7 van Colombo.
GLENAMOY van Japan 12 van Penang.
GEIERFELS v. Calcutta p. 13 Perim.
GOFFREDO MAMELI 6 te Odessa.
GROIX van B,-Ayres 12 van Dakar.
GLENIFFER v. Dairen 15 te Shanghai.
GOLDENFELS 10 te Busreh.
GANYMEDES 14 -te Philadelphia via N.-York
GRANDON van Galveston 15 te Hamburg.
HIN DANGER van Seattle p. 29 Colon.
HAVEL van Japan 12 te Saigon.
HECTOR 12 van Tientsin.
HENRI GERLINGER van Marseille 10 te Antw.
HAVELAND v. Japan p. 15 Perim.
HIDLEFJORD ,t, v. Balik Papan 11 van Pt. Said
22 verw.
HERAKLES van B.-Ayres 11 van St. Vincent.
HOLSTEIN van Japan p. 12 Perim.
HARMANTEH 25 te B. Blanca.
HONVED Braila 14 van Stamboul.
HENRI MORY 17 v. Rouaan.
HARBLEDOWN 7 Juli van Bahia Blanca.
HARPAGUS v. Rosario (of Antw.) 4 v. B.-Ayres
HAKONE MARU van Japan p. 13 Perim.
HELSINKI G te Yxpila.
HEEMSKERK v. Beira vertr. 18 v. Pt. Natal
IOANNIS M. EMBIRICOS v. Braila p. 16 Gibr.
ILMEN van Leningrad vertr. 16 van Velsen.
ISAR v. Japan 15 v. Shanghai.
ILUNTZAR MENDI 15 te Bilbao.
INDIA 15 v. Vancouver.
ITHAKOS 11 te Braila.
JAPAN v Japan 15 v. Algiers.
JEYPORÈ van Calcutta 9 van Colombo.
JONGE ANTHONY 14 te Valencia.
JAVA v. Japan 14 v. Singapore.
JONGE JOHANNA v. Carthagena p. 16 Niton.
JAMAICA PLANTER 7 van Kingston (J.)
JOBSHAVEN 14 van Rochefort via Rouaan.
KNIGHT OF THE ROSE v. W.-Afrika 14 te Hbg.
KOTA AGOENG van Batavia 9 van Sabang
KLIPFONTEIN van Beira 11 van Port Said.
KINGS COUNTY v. Montretal 16 (12.31 v.m.)
440 mtjl W. v. Valenita.
K LYRAS van Donau 7 te Braila.
KEILEHAVEN 11 van Libreville via Roohefort.
KOTA NOPAN vertr. 19 v. Hamburg via Bremen.
LAS PALMAS vertr! 19 van Hamburg.
LOM 12 Juli van Napels.
LAPONIA 12 van Narvik.
LAFONIA van Pt. Stanley 12 van Montevideo.
LARS MAGNUS TROZELLI vertr. 20 v. Londen.
LORENZINA van Nicolaieff pass. 13 Gibraltar.
LOS ANGELES v Vancouver 13 v. San Francisco
LEVERKUSEN van Japan 12 van Colombo.
LANGLEECRAO v. Npcochea 24 van Rio Janeiro
LEËRSUM 14 van Archangel.
LINGE 6 te Uuras.
LOCHGOIL v. Vancouver 5 van Cristobal.
LORCA 10 van Savona via La Goulette.
LEIKANGER 12 van Vancouver.
MEMNON van Japan p. 12 Perim.
MARIJA RACIC v. Rosario 13 Juni v. B.-Ayres.
MOUNT TAURUS 6 Juli v. Bahia Blanca.
MEERKERK van Japan 10 van Colombo.
MOUNT DIRFYS van San Nicolas 1 v. B.-Ayres.
MELMORE HEAD v Montreal vertr. 16 v Belfast
MIDSLAND 13 van Gdynia.
MACEDONIA van Levant 11 van Alexandrië
MAX WOLF 7 Juli van Buenos-Ayres.
MONTE BIANCO 30 Juni te B. Ayrea.
MEDEE vertr. 15 van Caen.
MAIHAR van Calcutta 15 van Port Said.
MAGMERIC van Savannah 8 van Charleston.
MARIGO L. van Mariupol p. 14 Gibraltar.
MAASBURG 13 van Pto Ferrajo via Melilla.
MOLDANGER v. Vancouver 10 v. Los Angeles.
MAKALLA van Calcutta 9 van Colombo.
MAULY 3 te Genua.
MENELAUS van Japan 12 van Hongkong.
MEMNON van Japan 16 van Pt. Said.
MATSUMOTO MARU v. Japan 15 v. Colombo.
MRAV 8 te Valencia.
MAIDAN van Calcutta 15 v. Ldn. via Dundee.
MANZONI van Londen 15 te Antwerpen.
MAASDAM van New-Orleans 16 v. Coruna.
MARTHA HALM 17 te Danzig.
MONITOR 12 van Sfax nr. Vlaardingen.
MARK 9 te Lovisa.
MELISKERK 17 van Beira.
MARTHA HENDRIK FISSER vertr. 23 v. Lulea
NAPELS MARU 16 te Newcastle.
NANKING van Japan p. 15 Gibraltar.
NORDMARK van Japan 14 van Mirl.
NORDMARK 6 te Leningrad.
NIKOLA PASIC v. Rosario (of Amst.) 6 v. B.-
Ayres.
NORMAN STAR van Vancouver 6 van Colon.
NOORD 9 te Sikea.
NAIRN 7 Juli van B.-Ayres (of Antw.)
NEREUS (Gr.) 20 Juni v. B. Blanca.
N. C. MONBERG 14 te Bilbao, voor Poortersh.
NIENBURG van W. Afrika 6 van Monrovia.
OCKENFELS van Pt. Okha 12 van Bhavnagar.
OLYMPIA v. Dalny (of Hamburg) 10 van Cebu
ORLANDA 14 van Abö via Bremen.
OLDEKERK van Japan 15 van Kobe.
PORT CAROLINE v. Hobart p. 16 Perim.
PASCOLI van Napels 8 te Castellamare.
P. L. M. 15, van Caronte p. 10 Gibr., 18 (10 n.m.)
verwacht.
PEIPING van Japan 13 te Dairen.
PREUSSEN van Japan 11 v. Pt. Said.
PHaDP.A 14 van Stettin naar Keulen.
PALUDINA, t„ 10 van Curagao, 31 verwacht.
PERNAMBUCO 6 van Porto Alegre.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 2 te Yokohama.
PROGRES. m.b,. 13 van Londen.
PEMBROKESHIRE van Dairen 12 v. Hongkong.
PATROCLUS van Japan vertrekt 19 van Londen
PARI SIN A 20 Juni v. Bahia Blanca.
ROTENFELS van Calcutta 11 van Colombo.
RING vertrekt 20 van Antwerpen.
RHEINLAND van Japan 12 van Yokohama.
RUP. DE LARRINAGA v. Rosario 12 v. B.-Ayers
RIVERTON 15 laadklaar La Plata.
RUY BARBOSA 12 v. Santos.
RAVNAAS 12 van Leningrad.
ROXEN van Levuka via Londen 16 (10.57 v.m.)
350 m(jl W. van Land's End.
RAUENFELS 15 van Calcutta.
ROBERT van Sfax via Gent p. 14 Gibraltar.
STORNEST van W.-Afrika 6 van Axim.
SAARBRUCKEN v. Dairen 15 van Singapore.
STREEFKERK van Calcutta 16 te Hamburg.
SOUTH WADES van S. Nicolas 11 v. L. Palmas
SIANTAR van Batavia 11 van Colombo.
SUWA MARU van Japan 15 van Penang.
SKIRNER van Hernösand 13 van Stockholm.
SOMALI 4 Juli van Otaru.
SCANDIA, t., 6 van Baytown via Aruba.
SVETI DUJE van Venetië via Antw. 6 te Split.
SLASK v. Danzig vertr. 19 v. Antwerpen.
SIRIUS (Fin.) 11 te Londen uitgeklaard.
STREAM FISKER 15 te Londen uitgeklaard.
SIGRID MATTHIESSEN 11 v. Skuru via Antw.
STEIN MANN 15 van Danzig.
SIRE TUL vertr. 17 van Avonmouth.
STAR 11 van Viipuri.
STAMOS FAFALIO'S v. Braila 14 v. Stamboul.
SARITA t., van Curagao 11 Augustus verwacht.
SIMAJAK van Batavia 19 te Marseille verw.
SIQUEIRA CAMPOS v. Sautos 5 v. Pernambuco
17 te Lissabon verwacht.
TOYOHASHI MARU van Japan 14 van Dairen.
T1GRE 14 van Buenos-Ayres.
TOURCOING van Japan 17 te Antwerpen
TRIER van Japan 14 van Genua.
TINOS van Constantza 13 te Braila.
TAJIMA MARU van Japan 15 te Havre.
TAGILA 20 laadklaar Wyborg.
TENERIFFA (Fr.) 15 van Marseille.
TONGKING van Japan 14 te Dairen.
TREUENFELS van Calcutta 16 v. Pt. .Said.
TOPA TOPA IS v. Mobile via Londen.
TOXVO van Cardiff p. 16 Prawle Pt,
THEOSKEPASTI v. Venetië 15 (9.12 n.m.) 40
mij.1 Z.W. van-Niton.
TITANTA van Vancouver 3 van Colon.
TUNISIA 12 van Genua via Benisaf.
TRIANON van Japan 14 te Tsingtao.
TENERIFFA van Japan 10 v. Singapore.
TAMARA van Japan 14 van Singapore.
TAIWAN van Calcutta p. 12 Perim.
TRITO van Belfast vertr. 15 van Plymouth via
Amsterdam.
TARANGER 14 van Vancouver.
TITANIAN van Vancouver 14 van Colon.
UGO BASSI 13 te Antwerpen.
UBA van Santos p. 14 Ouessant.
UBENA 17 van Hamburg via Antwerpen.
VREDENBURG v. Lulea (of Emden) p. 17 Bruns
buttel.
VOSTOK van Odessa 2 van Stamboul.
VECHT 10 van Hudiksvall.
VEERHAVEN v. Charleston 1 v. N.-Orleans.
VOLLRATH THAM 14 van Lulea.
WABAN van Galveston vertr. 19 van Antwerpen
WERDENFELS van Kurraohee 15 van Port Said
WEST ARROW v. Philadelphia vertr. 20 van
Baltimore.
WINNIPEG van Vancouver 3 van Colon.
WEST CHATALA 9 v. Beaumont via Lake
Charles;
WESTERWADD 8 van N.-Orleans via Londen.
WOLFSBURG van Basrah 12 van Bombay.
WEST HIKA van Mobile 12 te Londen.
WANGONI van Beira p. 14 Perim.
YILDLM 13 te Archangei.
YASUKUNI MARU van Japan 13 te Londen.
ZIRIANIN van Odessa via Hbg. p. 13 Gibraltar.
17
Waldshut
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg
Kehl
EJ—wiu
Die<HJfeeim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Juli 16 Juli
4.16 3.84
3.90
3.4'2
3.98
3.90
5.56
1.0.
4.30
l.ïf
1.59
2.48
17
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
.Jtöuisburg
'2.48
3.49
3.88
3.72
3.65
5.30
1.01
4.17
V46
Juli 16 Jul
2.78 2.79
1.15
2.67
0.35
2.57
2.02
1.28
1.14
2.40
1.03
1.12
2.68
0.46
2.59
2.04
1.21
1.15
2.44
1.03
AMSTELKERK v. W.-Afrika via ftottm. p. 12
Las Palmas.
ARIADNE van Barcelona 15 v. Carthagena.
AMAZONE 15 v. Kopenhagen vla Gdynia.
ATREUS 15 Juli van Batavia.
ARANTZA MENDI v. Villa Conatitucion p. 16
Q 3S3,n t
BENNEKOM v. Chili 12 v. Curasao via L'pool.
BILLE 13 van Danzig.
BOEKELO 1'5 v. Brahestad (of Rott.).
BARNEVELD van Chili 14 v. Buenaventura.
BARON CARNEGIE 1 Juli van Rosario.
BOSKOOP van Chili 13 van Talcahuano.
BERENICE van Venetië 13 van Palermo.
COLOMBIA 11 van Barbados.
COTTICA 13 van Paramaribo.
CONSTANT 8 van Danzig.
DELFLAND van W.-Afrika 11 van Freetown.
DELHI 15 te Antwerpen.
DAGNY 8 van Otterbacken, naar Velsen.
EK 14 van O#lo.
ELISABETH 13 Juli van Gothenburg.
EVEREST 12 v. Helsingfors nr. Zaandam.
EDDA 11 van Gefle via Söderhamn.
FARMSUM van Santa Fe 6 van La Plata.
GERA van Macassar 7 van Colombo.
GAASTERLAND v. B.-Ayres 16 v. Rio Janeiro.
GLA1SDALE van Concepclon p. 9 Madeira.
GONDUL 15 van Malmö via Londen.
GANYMEDES 15 te Philadelphia.
HERCULES van Bourgas 14 te Piraeus.
HEDENE LÈNSEN 12 v. Leningrad nr. IJm. v.o.
HALLE van Macassar 15 van Padang.
HARMANTEH 24 t.e Bahia Blanca.
ISTOK van Santa Fè 7 v. San Pedro (Arg.)
IRENE van Stettin p. 17 Brunsbuttel.
IRENE MARIA v. Archangel 16 bjj Vardo aan
den grond.
JUPITER 11 van Borga nr. Zaandam.
JOHANN-WESSELS 14 v. Lulea (nr. Velsen).
JOHAN DE WITT van Batavia 14 van Genua.
LUNEBURG v. Soerabaja 14 v. Pt. Said.
MARITA v. Onega 14 btj arstad gestrand, vlot.
MAASSTROOM v. Swansea p. 16 Prawle Pt,
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE v. Batavia
15 te Belawan.
MAGDALENA van La Guayra 16 v. Plymouth.
MEERKERK van Japan 10 van Colombo.
NEERLANDIA, m.b., 11 te Londen uitgeklaard.
NIKOLA PASIC V Rosario (of Rott.) 0 v B.-Ayres
NORDEN 14 v. Pernovlken nr. Zaandam.
NEUMARK van Macassar 11 van Singapore.
OOTMARSUM v. Archangel n. IJmuiden v.o. 16
van Rost.
OLDEKERK van Japan 15 van Kobe.
ORANIA van B.-Ayres 14 van Montevideo.
PEISANDER van Batavia p. 16 Gibraltar.
POELAU LAUT v. Batavia 17 v. Pt. Said.
PORSANGER 24 Juni van Rosario.
POELAU BRAS 15 Juli van Batavia.
PHRONTIS van Batavia 13 van Colombo.
PALANGA 15 van Danzig.
POLYDORUS van Batavia 15 v. Pt. Said.
RITA van Braila via Bordeaux 8 van Stamboul.
SHEAF HOLME 23 Juni van La Plata.
SALLAND van La Plata p. 11 Fern. Noronha.
TAWALI van Batavia 15 v. Belawan.
TRITO van Belfast vertr. 15 van Plymouth.
TERNEU'ZEN vóór 14 v. Leningrad, nr. Velsen.
TEXELSTROOM v. Manchester p. 16 Prawle Pt.
THERESLA L. M. RUSS 12 vain. Wasklot.
TARNO 10 van Parnu naar Zaandam.
TRITON van Pto Tarafa 8 te Bordeaux.
TELAMON van Bourgas 8 te Calamata.
TROJA van Puerto Barrios vertr. 15 van Curagao
TALIS'SE van Batavia 17 te Londen.
ULYSSES 7 van Port Arthur via Havre.
VICTORIA 10 van Gdynia.
VLIELAND 14 van Newcastle.
WAGRIEN 13 van Danzig.
BODEGRAVEN vertrekt 26 van Hamburg.
HERMES 16 te Hamburg.
HELGA vertrekt 20 Juli van Santos.
MARIE FERDINAND v. Bilbao nr. Velsen, Jull
MAASLAND 13 te Hamburg.
NIJKERK vertr. 22 van Hamburg.
PROMETHEUS vertr. 29 van Batavia.
NIEUWKERK vertr. 29 van Hamburg.
VANJA van Constantza Juli-Augustus.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
17 Juli (3 Jagen na L. K.J
Sedert de opg
Waarnemings-
Rivieren punten
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rjjn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. Holl. HW
Waterweg LW
Wester voort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sL HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
Water
Tijdstip
hoogte
v.waarn.
38.5 V)
6.—
1134
9.—
9.00
9.—
3.53
9.—
1.64
1.55
0.67
21.55
0.-
0.—
0.—
0.—
8.79
9.—
1.61
1.30
0.96
22.10
1.29
1 HO
0.07
21.00
1.17
0.35
-O.HO
19.30
0.81
10.25
0.44
3
9.48
9.—
3.25
9.—
0.13
9.—
46.16
8.—
0
40.873)
27.94
8.—
10.80')
8.—
q
4.353)
0.92
9.—
1.16
3.15
0.53
22.—
0.—
0.—
0.—
0.—
1.20
1.30
- 0.20
20.40
1.34
OHO
—0.47
19.—
0.97
23.00
-0.51
17.25
1.32
22.45
—1.08
16.20
h. J.
n e.M
2
4
5
5
3
15
4
5
11
5
29
5
34
4
35
4
3
7
0
1
3
0 0
35
12
10
21
5
30
7
46
8
40
0
53
0
1) 2.57 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 1VL hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op 16 Juli
18 Juli
Oude Amsterdamsche ttjd.
Ie get. 2e get. le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
7.50
20.14
Willemstad
0.01
12.55
Terschell.
5.03
17.30
Brouwersh.
1109
23.35
Harlingen
5.50
18.20
Zierikzee
11.34
23.58
Helder le
3.25
15.50
Wemeld.
10.28
22.54
IJmuiden
12.13
Vlissingen
10.24
22.45
H. v. Holl.
11.20
23.48
Terneuzen
10.55
23.17
Rotterdam
0.26
13.21
Hansweert
11.27
23.48
Hellevoetsl.
11.57
LOBITH, 15 Jull.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM de stoomschepen Escaut I,
Corns. Adrianus, Ajax, Johanna 2, Vier Geors.,
Rhin, K. Vaart 14, Johanna, St Antonius, Mor
genster, Actief, Katla Prins Hendrik; Alsu, Sny
der; Maria Gertrud, Jkger; Drusus, Winter; Ve»
salia, Hoch; Matador, Mussig; Maria, Boere; Tri-
citas, Hilbert; Neptun 3, K. Liebe; Westfalen,
Zyimans; Delft, Lesage; Westfalia, Janssen; Sla-
vonia, Bartels; Duprez, de Keyser; Binnenvaart
Lagerwaard; Chantecler, Reinmerth; Rami,.
Boekman; Burg Eberbach, Schölsch; H. Neuer-
burg 8, WilhelmLujo, HechWinchermann 55,,
Schut; Seblat, Flnk; ZWOLLE: st. Johannes;
BUDEL: Dortmund, Leuthner; OVERSCHIE:
Sani 12, Molberg; GORINCHEM: Jacoba, den
Breeje; ALPHEN a. d. RIJN: Cojahen, Winkel;
SLIEDRECHT: Nieuwe Zorg, Hovestadt;
RANDWIJK: Hendrika, Nout; FORT DE KLOP:
Gerritje Hendra., Derksen; 'T VISSCHERTJE:
Hoop en Vertrouwen, Geerling; HAMBURG:
Pirilrea, Koopman; NEIJENBEEK: Johanna,
Sanders; HAMBURG: Heemkehr, Schiewen;
OUDEKERK a. d. IJSEL: Metta Geertruida, de
Jong; HATERLGeertra. Elisabeth, v. Steen;
DRUTEN: Dahlia, Werners; KERKDRIEL: Door
gunst verkregen, Haas; GOUDA: Jan, v. Lier;
MEPPEL: Morgenster, van Asperen; DE STEEG:
Kanaalvaart 8, Eilers; VLAARDINGEN: O-st,
MAAS; STANDDAARBUITENAityd wat d,e
Haan; DEVENTER: Niagara, Broer; ZWOLLE:
Elfa, v. Gelderen; WIERINGERMEER: Volhou
der, Boertien; MELISSANT: Chrijo, Versluis;
WORMERVEER: Kanaalvaart 16, Tisohbach;
MUIDEN: August, Baardwijk; HAARLEM: St-
Josef, Fleischhauwer; DELFT: Jadi, Castor;
GELDERMALSENProcyon, Hazejager; ZUT-
PHEN: Verwisseling, Schut; 's-GRAVENHAGE
St. Maria 2, Mooren; HOOGVLIET: Cor, Visser;
LEEUWARDEN: Vertrouwen, Bergsma; HAM
BURG: Johanna Becker, Becker.
BELGIë: Malalo, Regenmortel; Maria, v. Steen*
ackerf; Leontine, Ceurters; Themis, Doré; Huan,,
de Bok; Alice, Verbeek; Wim, Boer; Mathilde,
de Weirt; Vaillant, de Weirt; Beranger, Krebs;
Johanna, v. Troost; R. Schelde I, v. Hoogenbeekv
DUITSCHLAND: St. Siegfried.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: de stoomschepen: Obernai,
Crescendo 3, Breta, Dula, Lis, Fiat Vol: XI,;
Corns. Prins, Jean Millot; Phenix 13, Dissldorp;
Muro, Bruininckx; Henricus, v. Deurzen; Corne
lia, Zonneveld; Cornelia, Snijder; Isung, Goede-
geburen; Grippa, Rusch; Energie, Nohl; Annie,,
Silvius; Rijntrans 7, Smits; Maria, v. Megen;
Trijntje, van Oord; Corneille, v. d. Meer; AM
STERDAM: Confiance, Mouthaan; LEMMER:
st. Leba; Nelly, v. Eek; DORDRECHT: st. Mo
selle st. Claude BernardMAASBRACHTstj
Johanna 2; Oran, Kress; NIJMEGEN: st. Theo
dora; ZWOLLE: st. Vitesse; St. Antonius, Spaan;
DEVENTER: st. Kateveer; Baden 52, Maus;
ALPHEN a. d. RIJN: Nederland, v. Vliet; LEI
DEN: Emanuel, de Vries; BREDA: Vosta, den
Boer; BRONKHORST: Energie 4, Groen; LO
BITH: Hoop op Welvaart, Verkalk; VLISSIN
GEN: Excelsior, Landstra; Ruisdael, Borst;
UTRECHT: Vertrouwen, WagemakersLEIDER
DORPSpes Secunda, Pols; VENLO: Waalstroom
Hensen; WESSEM: Confidentia. Ernst; WEURT:
Margiena, Boertien; ZUTPHENGelria, Zwaan;
STEEN WIJK: Rika, Boere; DINTELSAS:
Nieuwe Zorg, v. d. Heuvel; WELSUM: Result,)
wijnen; PIERSKIL: 3 Gebrs., v. Dijke; MAAS
TRICHT: Hermine, Stoffeln; Eintracht, Kun-
berg.
BELGIë: st. Jan Borluut; Celina, Winder; Nau
tilus 13, Schot; Oda, de Jong; Shamrock, Min-
oebo; Mannheim 165, Haasters; Cesar, Nlmal;
Dranaco 10, TrimbarnValkenburg, Erick; SL
Maria, Romeyndere; Asterle, Verberght; Borda,
Michiels; Albatros, Schreck; Moutte, Reisert;
Nautilus 2, Keunen; Alexandre, Westerlink; 2
Gebrs., de Cock; St. Anna 2, de l'Or; Mathilde»
Gelper; Credo, v. Driel; Pesago, de Haeck.
DUITSCHLAND: Baden 62, Niel; Hoop op Ze
gen, Verkaik.
EMMERIK, 15 Juli 1933.
Gepasseerd voor middags 12 uur:
St. Assistent; st. Lutin; Favorite, Moret; Hen
drika Huizinga; Ludwig, Laubenstein; Ougree 6»
Claassenst. Joh. Wagner 3Adam Elise, Fachin-
ger; Elsjo, Siegmund; st. Petronella; St. Anto
nius, Bliek; Walsum 16, Kremp; Rheinau, Prag;
st. Jeanne; Dependant, Kerkhof; Maria, v„
SchalkHillegonda, Serné; Jeanne, Fiktorie;
Friede, Mayer; st. Ryn Schelde 3; Pasteur, Mol;
Fustel de Coulanges. DittenbergerHandel V,
Reinhard; Rijnster, Joosten; Gean, Veenma; El
dorado 2, Poss; Eben Haezer, Voersman; Eben
Haezer, Versloot; Klara Maria, Langen; Succes,,
Avontuur; st. Janjo; Stella Maris, Lang; Zee
meeuw, v. Holt; wykdienst 31, Been; Rolf Hu-
bert, Greve; Vertrouwen, Sempel; st. d'Alembert;
Bahal, Hansen; Walsum 5, de Rooy; st. Een
dracht; Elisabeth, Grotloh; st Bragi; Marlcwart,
Udes; Vrede, Zijlmans; C. S. U. 5, de Graaf; st,
Rqn en Lek 3; Heinrioh, Weigart; Horl, Sieben-
list; st. Seine; Ludwigshafen, Heinrich; st Tema;
Cura, Oudakher; Rival, Kreeft; st, Vltesje 2; St.
Antonius, Rutjes;
Gepasseerd na middags 12 uur;
Broedertrouw, Krol; Hendrika, de Boer; Maria,
Wanders; Marinus Fardé, Wij gaardRhenus 28,
Bacher; st. Droma; D. A. P. G. IX, Meyer; Ali-
gern, Braber; st. Mense; Wilderschen, Firmann;
C G. Mayer 13, Net'f; Esprin, v. Donk; st. Atla;
Brittannia, Anstatt; Locatelli, Bones; Coad, v,
Coot; st. Schalkwyk; Wijkdienst 24, Staal; st,
Zurich; Schwarzwald. Bieseman; Ursula, Glazer;
Joseph, Molich; Teima, Mooy; Ahrtal, Heeg;
Middelburg, Kinny; Noordster, de Groot; Rigi,
Klingenburg; Mosel, Hegemann; Avontuur, Sta
vast- Overysel, Padding; Eendracht II, Brigoer;
st Logi; Gotelinde, Braco Gartner; Truro, Mey;
Naaldwyk, GroenWykdienst 8, Staalst. Dussel
dorf; Mannheim 204, Müller; Mannheim 220,
Stümph; Fiat, Neyenhoff; Baden 17, Wittmann;
GalUa, MaasFrangois, W. DonkGermajo, Leut-
ning; st. Obi; Lucratif, Heli; st. Constantina;
Alba, Suiker; Betsy, Hülsman; Door Gunst Ver
kregen, Vermeulen; San Antonio, Tabbers; Tolo,
Gloerich; st. Sainte Odile; Vluviale 9, Poppelier;
Rhenama 43, Kon.
HANSWEERT, 15 Juli.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4; AMSTERDAM:
Johannes. O vermeer: Catharina, Eleveld; st. Am-
stel 7; Frondeur, Gyselitick; st. Stad Amster
dam; WEERT: Leba, van Vqven: VRIJHOEVEN-
CAPELLE: Marie, de Wijs; ZWOLLE: Terneuzen
4, den Dikken: OUDERKERK a. d. IJSEL: Rival,
Goudriaan; SCHEVENINGENClazina, Zuur
mond; VEENDAM: Christina, Wessel; UTRECHT
Marie, VerkammenDELFTZeelands Luister,
v. d. Klooster; HANSWEERT: Merwede, v. Wyn-
gaardenKERKDRIEL: Gerolo, de Jong; ZWIJN-
DRECHT: Johanna, Schipper; 's-HAGE: Mathil
de, Maas; STEENBERGEN: Fortuna, Bevelan
der; Volente, van Leuven; DORDRECHT: Johan,
Verwymeren.
DUITSCHLAND: Titan, Kolkman; Provence,
v. d. PoortenCranenburg, den HaanAmelberga,
Ost: Joseph, de Roeck; Florent, Everaart; Mann
heim 182, Klink; Amandine, Keersmaeker; West
falia, v. d. Werken; Helena, de Visser; Theodoor»
DüngenColette, Coomans; Louise 2, de Souter;
Yvonne Adolf, Na uwelaartsNeptun 54, Gerhart;
Enjo, van Eek; Hagen, Brouwer; Pax, Hooy-
wegenDobo van Kuyk.
BELGIëst. Ryn en Schelde 7Elize Helene*
Buskop; Eugenia, Mathijs; Time is Money, Vis
ser; Franklin, Janssens; Elisabeth, van Troost;
Alida Nelly, Vermeulen; Astrid, Rams; Elisa
beth, van Holt; Hellmut, Rüttgers; Mannheim.
229. Weiier; Poolster, Pasveer; Onderneming,;
Smits; Rif al, Janssens; Adjo, Jiskoot; Kubo»
Bonninga, Neptun 16, HeinoldJava, van Schyn-
del; Nautilus 10, Veenstra; Dabo, Windhaus
Berry, Bock; Ajax, van Waarde; Këthe, Schlem-
mer; B. O. B 1, Muller; Berma., de Mayer; Uni
lever 12, van Lier; Lippe, Scholten; Eugenie, Ka
toen; Stad Zierikzee, D'Hooge; Mannheim, Beck-
haus; Avontuur, Perwee.
