ZEETIJDINGEN.
-
WOENSDAG 19 JULI 1933
Z H. EXC. MGR. TEODOR KUBINA
TE ROTTERDAM.
H. H. WIJDINGEN
PATER MODESTUS LOOYAARD O.F.M.
OVERLEDEN.
LOUIS ZIMMERMANN 60 JAAR.
GEEN NIEUWE INDUSTRIE IN
„DE VIJF" TE DOETINCHEM.
HET ONGELUK OP DE BRAASSEMER-
MEER.
VECHTPARTIJ TE BUSSUM.
DRAMA AAN 'T STILLE STRAND TE
BLOEMENDAAL.
VLIEGTUIG BRANDEND IN ZEE
GESTORT.
EEN MISDADEN-GOLF TEISTERT
CATALONIE.
WEDEROM VULKANISCHE
WERKING.
Modderfonteinen van 250 Meter
hoogte.
Een honderdtal openingen in den
aardbodem.
DE ONDERTEEKENING VAN HET
CONCORDAAT.
VON PAPEN NAAR ROME.
WAT ZAL GANDHI DOEN
VASTEN TOT DEN DOOD?
NAAR CHABAROWSK.
WILEY POST BOVEN SIBERIE.
JOEGO-SLAVIE EN DE H. STOEL.
BALBO-ESKADER NAAR
NEW-YORK VERTROKKEN.
OM HET SCHAAKKAMPIOENSCHAP
VAN NEDERLAND.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Een mooie, milde zomerdag encadreerde het
bezoek, dat de bisschop van Czenstochowa, Z.
H. Exc. Teodor Kubina, van wiens aankomst
hier te lande wij hedenmorgen melding maak
ten, vandaag aan Rotterdam bracht. Nadat Z.
H. Exc. in den loop van den morgen allereerst
zijn opwachting had gemaakt bij den Pauselij
ken Internuntius te 's-Gravenhage, Z. Exc. mgr.
L. Schioppa, arriveerde hij te half twaalf te
Rotterdam.
Zijn eerste bezoek gold hier de bureaux van
de „Maasbode". Z. H. Exc., die vergezeld was
door mgr. Logado, directeur van de Poolsche
missie te Parijs, en den heer Stanislas Scoc-
zvnski, attaché aan de Poolsche legatie te den
Haag, werd in de directiekamer ontvangen door
de directie en de hoofdredactie.
De directeur begroette den hoogen gast, waar
bij hij er op wees, dat de ontvangst bij mgr.
Verhoeven te 's-Gravenhage gisterenavond als
het ware als het voorportaal gelden kon voor
het binnentreden in een kathedraal, de kathe
draal van goede werken in Nederland, die Z. H.
Exc. bezoeken komt. In die kathedraal is de
„Maasbode" de doopvont niet alleen, omdat men
in een kathedraal allereerst de doopvont ziet,
maar ook omdat zoovele goede werken
te doop gehouden zijn in de doopvont van de
„Maasbode".
De hoofdredacteur verwelkomde Z. H. Exc.
met een apergu van de geschiedenis van Polen,
droef en glorierijk in de wereldgeschiedenis.
De aankomst van Z. H. Exc. Mgr. Teodor
Kubina aan het hoofdbureau van de
Maasbode.
Hij traceerde tevens de hooge, bovennatuur
lijke rol, die Polen na zijn opstanding te spelen
heeft.
Z. H. Exc. mgr. Kubina dankte met een tref
fend woord, waarin hij zijn geestdriftigen in
stemming betuigde met de gedachten door beide
heeren aangegeven en ze verder ontwikkelde.
Speciaal sprak hij zijn groote vreugde er over
uit een bezoek te mogen brengen aan Neder
land, waarvan de faam der vele en krachtig
levende Katholieke werken en organisaties
hem reeds meermalen had bereikt.
Z. H. Exc. en zijn gezelschap maakten hierna
een rondgang door het bedrijf, waarvan de
n®tefj3nische outillage met veel belangstelling
in oogenschouw werd genomen.
Na het bezoek aan de „Maasbode" vertrok
"Z.'H. Exc. naar het consulaat van Polen te Rot
terdam waar de consul, de hoogedelgestr. heer
H. J. A. Hoogeweegen, het gezelschap een lunch
zou aanbieden.
in het Bisdom Haarlem
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem heeft
gisteren in de kapel van het Philosophicum te
Warmond de tonsuur toegediend aan de vol
gende Eerw. Heeren:
L. J. Beugelsdijk, J. P. Th. Deroy, A. H. Duy-
vestijn, J. G. van Dijk, G. M. Franken, G. J.
M. ten Have, E. R. C. M. Klaver, F. L. Kok, F.
J. C. Langelaan, P. W. van Leeuwen, J. C.
van der Meer, C. A. J. Netten, A. G. A. Paap,
A. P. Schalke, J. A. Solleveld, J. van der Stap,
Th. J. Steenland, W. J. A Switzar, H. G. Tuin,
J. J. Tulp, A. L Umans, F. C. Verheul, C. Visser
A. J. J. M van Vliet, J. H. M. van der Vliet,
L. Voets, P. M. Vogelezang, C. A. van der
Voort, H. G. C. Wensveen, N. E. H. J. J. Zon
P. J. Zoutenbier.
Gisternamiddag is in het St. Elisabethsge-
sticht te Leiden in den ouderdom van bijna
77 jaar overleden de ZeerEerw. Pater Modestus
Looyaard O.F.M.
EERW. ZUSTER MARIA LAMBERTA.
In het Klooster der Eerwaarde Zusters van
Liefde, het Sint Stanislaus-gesticht te Moer
gestel, is in den ouderdom van 62 jaren over
leden de Eerwaarde Zuster Maria Lamberta
(in de wereld mejuffr. Antonia Geertruida
Soepnel, geboren te Amsterdam).
RAPHAEL LANES.
Naar wij vernemen zal Raphael Lanes, solo
cellist van het Concertgebouworkest, deze
maand een tournee door Polen maken. Hij zal
o.a. de „Variaties voor Cello en Orkest" van
Rudolf Mengelberg op 28 Juli te Warschau uit
voeren.
GONDELVAART TE LAAG KEPPEL.
De gondelvaart, die ieder jaar te Laag Keppel
wordt gehouden en waar duizenden van heinde
en ver naar komen kijken, zal dit jaar gehouden
worden op 5 September.
Het looze visschertje:
Als ik mijn vischgerei verkoop, kan ik straks
In de stad een mooi vischje koopen.
(P.I.B.).
Benoemd tot officier in de orde van
Oranje Nassau.
Zooals men weet, werd de eerste concert
meester van het concertgebouworkest te Am
sterdam vandaag 60 jaar.
Naar wij vernemen is de jubilaris benoemd
tot officier in de orde van Oranje Nassau.
Hedenmorgen heeft de Commissaris der Konin
gin in de provincie Noord-Holland, Jhr. mr. dr.
Röell den violist in zijn vacantieverblijf, het
hotel Nassau te Bergen aan Zee een bezoek
gebracht om hem geluk te wenschen met zijn
zestigsten verjaardag en hem het eereteeken
van de Oranje Nassauorde te overhandigen.
Reorganisatie van het hedrijf te
verwachten.
Men meldt ons uit Doetinchem:
Naar wij vernemen zijn de onderhandelingen
over den verkoop van de voormalige electro-
motorenfabriek De Vijf te Doetinchem afge
sprongen omdat tusschen partijen geen over
eenstemming is verkregen omtrent den datum
van overdracht.
Hiermede is dus de vestiging van een nieuwe
industrie te Doetinchem, waaromtrent in den
raad met betrekking tot de werkloosheid zulke
hoopvolle verwachtingen waren gewekt, van
de baan.
Bij de fabriek „De Vijf" in liquidatie zijn
thans verschillende nieuwe orders binnenge
komen; een spoedige reorganisatie van dit be
drijf kan worden verwacht.
Nadere bijzonderheden.
Zooals gemeld is gisterenavond op de Braas-
semermeer onder de gemeente Rijnsaters-
woude een ernstig ongeluk gebeurd. Omtrent
dit ongeluk meldt men ons nog het volgende-
De vier gebroeders M. uit Dordrecht brachten
hun vacantia door op het jacht „Trekhans"
Twee van hen zijn gisteren tegen den avond
gaan zeilen een in een kano en de andere in
een zevenvoetsjol. Door onbekende oorzaak
is de jol te omstreeks 9 uur omgeslagen. Ver
moedelijk heeft de heer M. een klap van de
giek gekregen, want hoewel hij goed kon
zwemmen is hij onmiddellijk in de diepte ver
dwenen. Zijn broer, die zich in de zeilkano
bevond en het ongebval bemerkte, heeft nog
eenige malen naar hem gedoken, maar zonder
resultaat. Daarom is hij naar Rijnsaterswoude
gegaan om zijn familie en de politie te waar
schuwen. De rijkspolitie is onmiddellijk met
een boot naar de plaats van het ongeval ver
trokken. Hoewel men tot laat in den nacht
heeft gedregd, is men er nog niet in geslaagd
het slachtoffer te vinden.
Communisten en socialisten vallen
fascisten aan.
Gisteravond is het tusschen fascisten en com
munisten en socialisten op den weg van Bussum
en Hilversum tot een vechtpartij gekomen.
Ongeveer twintig geuniformde fascisten had
den te Bussum in het centrum der gemeente
met „Volk en Vaderland" gevent, waardoor een
volksoploop was ontstaan.
Dat was aanleiding voor de politie om een
oogje in het zeil te houden en te voorkomen
dat er relletjes zouden ontstaan.
Veiligheidshalve heeft de politie de fascisten,
die zoowel per auto als per rijwiel uit Hilver
sum waren gekomen, uitgeleide gedaan tot den
z.g. Betonweg en deze vervolgens afgesloten.
Via den Bussummer Grindweg wisten de com
munisten en socialisten de fascisten weer in te
halen en halverwege Bussum en Hilversum
kwam kwam het tot een vechtpartij waarbij
tevens met steenen geworpen werd.
De fascisten verdwenen tenslotte naar Hil
versum, waar zij weer politiegeleide kregen.
15 jarige knaap in zee verdronken.
Dinsdagmiddag is de 14-jarige J. v. d. Berg
wonende te Haarlem Noord met een 15-jarigen
vriend naar het Stille Strand te Bloemendaal
gegaan om daar pootje te baden. v. d. Berg
begaf zich ondanks dat hij niet zwemmen kon
in zee en werd door den stroom meegezogen.
Zijn vriend, die op het strand was achterge
bleven waarschuwde, nadat hij eerst zelf red
dingspogingen in het werk gesteld had, een
surveilleerend agent van politie.
Onmiddellijk werden pogingen in het werk
gesteld, om den jongeman te redden, wat echter
niet gelukte. Des avonds is het lijk van den
knaap aan het strand aangespoeld.
De zes inzittenden omgekomen?
ATHENE, 19 Juli. (R. O.) Het post- en pas
sagiersvliegtuig, dat tusschen Athene en het
eiland Rhodos vliegt, wordt vermist.
Het heeft een bemanning van vier personen
en twee Italiaansche passagiers aan boord.
Volgens nader te Athene ontvangen berich
ten zou het postvliegtuig van de lijn Athene-
Rhodos tengevolge van een motordefect bran
dend in zee gevallen zijn.
Men gelooft, dat de zes inzittenden om het
leven gekomen zijn.
BARCELONA, 19 Juli (R.O.) Over Catalonië
gaat een golf van misdaden.
In de afgeloopen vier maanden hebben in
Barcelona alleen 2.500 diefstallen, 1253 over
vallen, 115 moorden 119 aanvallen plaats ge
had, terwijl 230 gevallen van zwendelarij zijn
voorgekomen.
De meeste schuldigen aan deze misdaden
konden worden gearresteerd en eenige zijn
reeds veroordeeld.
In dezelfde periode werden 30 cocaïne-smok-
kelaars gearresteerd en 150 vreemdelingen over
de grens gezet.
BANDOENG, 19 Juli (ANETA)
Dr. Stehn van den Vulcanologischen Dienst
bericht telegrafisch omtrent nieuwe vulkaan
werking op het solvatarenveld aan de Noord-
West-Zijde van de Soeohvlakte, beoosten de
Baai van Kroë- Gerapporteerd wordt dat daar
een honderdtal openingen in den aairdbodem
zijn, waaruit modderfonteinen en steennen
worden opgeworpen tot op een hoogte van 250
meter. Het oppervlak waarop zich dit verschijn
sel voordoet is één bij anderhalve Kilometer
groot. De werking gaat gepaard met zwaar ge
rommel en knallen. Zij is begonnen in den
avond van 25 Juni j.l. na de bekende beving,
welke haar opicentrum in het Waisemangkadal
had.
Het hevigste was de vulkanische werking in
den ochtend van 10 Juli j.l.
Op verzoek van den Resident van Benkoe-
len blijft dr. Stehn voorloopig ter observatie
op zijn post.
Het nieuwe eruptiepunt is gelegen bewesten
Waisemangka, en bezuiden Goenoeng Sekindjan.
BERLIJN, 19 Juli (V.D.) Vice-kanselier von
Papen is vanmorgen om 7.10 uur per vliegtuig
van Tempelhof naar Rome vertrokken ter ort-
derteekening van het concordaat met den H.
Stoel.
POONA, 19 Juli. (R.O.) Na het mislukken
van zijn pogingen om een onderhoud met lord
Willingdon, is Gandhi van hier naar Bombay
vertrokken, op zijn weg naar Ahmedabad.
Ook de andere congres-leiders, die de pan-
Indische conferentie hebben bijgewoond, zijn
uiteengegaan. Iedereen is zeer benieuwd naar
hetgeen Gandhi thans zal doen, nu de onder
koning tweemaal geweigerd heeft, hem te ont
vangen, om de voorwaarden voor het staken
der burgerlijke ongehoorzaamheidsbeweging te
bespreken.
In zijn antwoord op het tweede verzoek van
Gandhi heeft lord Willingdon, o.a. gezegd:
„Burgerlijke ongehoorzaamheid is een be
weging, om dwang op de regeering uit te oefe
nen door onwettige middelen en een onwettig
optreden.
Er kan dan ook geen sprake van zijn, dat de
regeering besprekingen gaat voeren met den
vertegenwoordiger van een vereeniging, die
deze onwettige beweging niet heeft gestaakt."
Verwacht wordt, dat Gandhi thans zal aan
bieden naar de gevangenis terug te gaan, of
dat hij een nieuwe periode van vasten-tot-den-
dood zal beginnen, uit protest tegen de houding
van den Britschen onderkoning.
IRKOETSK, 19 Juli (R.O.) De Amerikaan-
sche wereldvlieger Wiley Post is niet, zooals
aanvankelijk gemeld werd, in eens doorge
vlogen, doch heeft tengevolge van den dichten
mist en den hevigen regen zijn vlucht naar
Chabarowsk moeten uitstellen en is gisteren
middag om 15.35 uur plaatselijken tijd te Ir-
koetsk geland.
Een telegram uit Moskou meldt, nader, dat
Wiley Post hedenochtend om 7 uur plaatse
lijken tijd uit Irkoetsk is vertrokken naar Cha
barowsk.
Hervatting der concordaatsonder
handelingen?
De onderhandelingen over een concordaat
tusschen Joego-Slavië en den H. Stoel zijn, zoo
als bekend, onlangs opgeschort.
Een Kipa-bericht uit Belgrado meldt thans,
dat de regeering, op voorstel van het parle
ment de onderhandelingen, welke indertijd in
verband met onaannemelijke eischen der Joego
slavische regeering zijn gestaakt, weer wil her
vatten. In betrokken kringen wordt dit be
richt evenwel zeer sceptisch ontvangen, daar
de regeering ook nu zal vasthouden aan haar
eisch tot invoering van het glagolica als litur
gische taal in alle katholieke kerken.
Anderzijds ontbreekt het niet aan stemmen,
welke het sluiten van een concordaat eischen
tot verhooging van het prestige der regeering.
CHICAGO, 19 Juli (R.O.) Het eskader van
generaal Balbo is naar New-York vertrokken.
De vierde ronde.
Deze ronde werd, evenals de derde in „Den
Vergulden Turk" in Leiden gespeeld. Ook in
deze ronde werd wederom fel gestreden. Mën
speelde niet op remise, zoo zelfs dat men geen
remise gaf voor alle stukken van 't bord waren.
De uitslagen luiden:
Felderhof verliest van Euwe; Olland verliest
van v. d. Bosch; Mulder remise met Hamming;
v. Hoon remise met Rassers; Spinhoven wint van
Wolthuis.
SPANJE EN SOVJET-RUSLAND.
MADRID, 18 Juli. (R.O.) De minister van
buitenlandsche zaken toont zich zeer optimis
tisch over het verloop der onderhandelingen
over een aanstaande erkenning der sovjet-unie
door Spanje.
KRALINGSCHE VEER, 19 Juli. Aanvoer 4 Sr.
Jacobszalmen, 0.801.10, 2 kleine zamerzalmen
0.951.25 per pond.
ROTTERDAM, 19 Juli. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 2 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 190
manden en kisten versche visch en 80 kistje3
harde bokking aangevoerd. De prijzen waren
voor: Middel tong 6072. kleine tong 2032,
tarbot 1525, griet 12—18, haantjes 6—8,
middel schol 18—30, kleine schol 612, midel
schelv. 8—14, kleine schelv. 4—7, groote gul
5—10, kleine gul 3—5, halte visch 4—6, alles
0.75—1 per kistje.
VLAARDINGEN, 19 Juli. Binnen van de ha-
ringvischerij KW. 47 met 11 last maatjesharing.
KW. 160 met 16 last id. en VL. 172 met 17 last
kolmaatjes. Betaald werd voor volle haring
f 18.9019.20, maatjesharing 812.90, kolmaat
jes 10.2014 per kantje.
DELFT, 19 Juli. Aangevoerd 47 vette varkens,
Prijs per kg. lev. gew. 343331 ct.
LOOSDUINEN, 18 Juli. (Coöp. Groentenveiling)
Bloemkool le soort 3.50—8.30, 2e soort f 1.50—
2.50, kaskomkommers le soort 4.20, 2e soort
2.90, rijen komkommers le soort 3:305.50, 2e
soort 12.90, gele komkommers le soort 1.60—
2.20, 2e soort Ö.801.20, witte dito le soort 1.30
2.40, 2e soort 0.601.10, perziken le soort 6.60
—12, 2e soort 3.60—5.40, 3e soort 2.50—3.80, sla
0.80—1.80, andijvie 1.60—2.60 per 100 stuks,
meloenen le soort 18—32 ct., 2e soort 1116 ct.
per stuk, aardappelen 11.50, erwten 17, stam-
prlnsessen 2126, groote boonen 2,102.30.
boonenstek 16, komkommer3tek 0.501.20, aal-
bessfen 16 per 100 kg., tomaten A 4.205.40,
B 3.70—5.10, C 3.10—4.90, CC 1.10—2.70, bon
ken 2.803.30 per 50 kg., postelein 14—23 ct. per
6 kg., spinazie 16—31 ct. pêr 4 kg., druiven le
soort 42^62 ct. per leg., peen 4.206.60, rabarber
23.50, pieterselie 0.501.10 per 100 bos,
zuring 1011 ct. per kist.
DOOSDUINEN, 18 Juli. (Loosduinsche Groen
tenveiling). Bloemkool le soort 4.209.30, 2e
soort 1.503.10, rgen komkommers le soort
2.804.70 2e soort 1.60—2.20, gele komkom
mers 0.901.90, perziken le soort 5.5013, 2e
soort 3—3.50, sla 1.10—1.50, andijvie 0.70—
2.60 per 100 stuks, meloenen 1319 ct. per stuk,
stokprinsessen 35, stamprinsessen 2325,
snijboonen 1423, groote boonen 2.302.60
per 100 kg., aalbessen 510 per 100 pond, to
maten A 4.10—5.G0, B 4.20—5, C 3.30—5.30,
CC 1.20—2.60, bonken f 1.70—2.90 per 50 kg.,
postelein 15—25 ct. per 6— kg., spinazie 8—35 ct.
per 4 kg., druiven 19—26 ct. pér pond, peen 3.50
—7.10, rabarber 1.40—1.70, selderij 1.80, pie
terselie 30—60 ct., kroten 1.70 per 100 bos,
komkommerstek 10 ct., stoofsla 10 ct. per kist.
ROTTERDAM, 18 Juli. (Coöp. Tuinbouwvei
ling „De Zuid-Hollandsche Eilanden" G.A.) To
maten A 7.7010.20, B 7.1010.10, C 6.30
S.50, CC 2—3.30, zwarte bessen 21.60, roode
bessen 7—22, 'witte bessen 7—11, kruisbessen
59, vellow transparant 1228, dikstelen 8
„-11, frankenthaiers 37—43, black alicanten
36—39, snijboonen 12—25, dubb. stamprinsessen
f 18—22, tuinboonen 1.80—2.70, wagenaars 13
—17, krombgkken 11—13, spinazie 2—6.70,
uien 2.30—4, kroten 1.30-4.70, eigenheimers
1—2.10, poters 0.80—1.50, schoolmeesters 1
1.30, poters 1—2, paarsputten 1—2,20, poters
0.801.40, eerstelingen 11.30, poters 0.80
1.20 per 100 kg., sla f 0.80—1.30. bloemkool 1.50
—8.70, meloenen 13—26, komkommers 1.10—
3.40, savoye kool 2.304.30, roode kool f 2.60
6.60, spitskool 1.306.6ü, perziken 1.706.90,
andijvie 1.60—3.70 per 100 stuks, boonekruid
6070 ct., rabarber 12.40, selderij 3070 ct.,
pieterselie f 0.70—1, uien 0.50—3.80, peen 2.40
'—8.30, kroten 1—1.80 per 100 hos.
RODENRIJS, 18 Juli. Coöp. groenten- en bloe-
mgveiling vereeniging Berkel en Rodenrijs G. A.
rozen: dame edith helen 0.9O—1.70, mr hoover
0.90—1.40, briar cliff 0.75—1.20, rosalandia 0.60
—0.80. aug' noack 55—60 ct. per 100, elzen poulzen
13—17 ct. per bos, gladiolen: Timmaculee 2021
ct., brillant 12—19 set., orange queen 8—15 ct.,
amerika 13 ct., venus 11 ct., souvenir 7—10 ct.,
halley 79 ct. per dozijn, diversen: lathyrus 13
ct., margrieten 13 et. per bos.
UTRECHT, 18 Juli. Vereenigde eierenveiling
Utrecht: eieren wit 1.802.05, bruine 1.852.20,
eendeeiren 1.65 per 100 stuks. Aanvoer 60,000
WOERDEN, 19 Juli (Kaasmarkt.) (Bericht
van de N. V. Handelsvereen. v/h. A. Ruys.) Aan
gevoerd 385 partyen, prijs le soort met rijksmerk
2325, 2e merk 1823, zwaardere id. 26,
zonder rijksmerk per 50 kg. Handel matig.
LOBITH, 18 Juli 1933.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAMst. La Placest. Logist.
Vitesse II; st. Egidius; st. Woufrina; st. Tireur;
st. Janna Gardina; st. Roelfina; st. Worms; st.
Willem; st. Bellatrix; Unilever 8, Kregting; Ka-
rang, Poot; Deus Adjutor, Alsbach; Union 19,
Lellmann; Carola, Hermann; Rheinfahrt 176.
Rörsch; Rheinfahrt 88. Volkner; Walsum 8, Koks-
Gertraud Helene, Linkenbach; Unrast, Schuma
cher; Jacob Kath., Schneider: Francor. v. Meel;
Alt, BorgerSalve Regina, UlrichLangue'doc,
Dries; St". Odile, Wort; Chardin, Westerhout; st.
Frankfurt; Hermann, Bruckschen; Katharina,
Maas; St. Antonins. Bosman; st. Rotterdam.
VREESWIJK: st. Harmonie; ZWOLLE: st.
Greta; st. Janjo; st. Wi'.lem; Lucia, Jansen;
DORDRECHT; st. Cuvier: LOBITH: t\ Insu-
linde; HASSELT: st. Hans Adolf; Dusseldorf,
Beldennan; ZUTPHENMerkur, Heimbruch
SOMEREN: Everdina, Kraaveveld; BUGGENUM:
Confidence, Koek: MAASTRICHT: Gondel, Beh-
ner; Julia, de Potter; WOERDEN: Eendracht,
Sneksnfider; REUVER: Confido, Maas- VLAAR
DINGEN: Rijn en Main, Schmidt; NIJMEGEN:
Daraco 10. Vollenhoven: IJSSELMONDE: Avon
tuur. Stavast; HOOGEVEEN: Hollandia, Dam
ming: DEN HAAG: Anna, Cornet; MAAS-
BRACHT: Fluviale 14, de Zeeuw: WEURT: Josi-
na, Geluk; MAARSENMont Blanc XI, Bruck;
TIEL: Wiieika, v. BerchumBONGENAAR: Hii-
legonda 2, IJkelenstam; ZUTPHENDe Hoop
Geleidt ons, v. Broekhuizen: HAAFTENVier
Gebroeders, Botter; ZWOLLE: Clorinde, Nehrens;
SLEEUWIJK: 5 Gebroeders. Verheg; SCHEVE-
NINGENVoorzorg, Smits; SPIJCK: Dependent,
Kerkhof- AMSTERDAM: Eben Haezer, Voerman;
DEVENTER: Herjo, Lenties; DOETINCHEM:
Stientje, Dykman; TILBURG: Pieternella, Hof-
mann; DEN HAAG: Henri, Oom; UTRECHT:
I'Attention, Molenwijk; HEKELINGEN: Zuid-
Holland, Pieterse; WOUDRICHEM: Vischaak,
Baks; DINTELSAS: Maria, Geluk; KAMPER-
EILAND: Eendracht II, Brijder: HARLINGEN
Marie 3, Rademakers; GOIDSCHALKSOORD
Anjo, Mookhoek.
BELGIë: st. Valeria; st. Ida: st. Cornelia
Justine, Philips; Alice, Acda; Marie, Boschhuizen:
Anahirta, BoscbhuizenAdriana Marie, Slotje;
Nürnberg, Weinheimer; Helena, Mussehe; Irena,
KesselA Plus Fard, v. DongenRobert, Ross-
mv'ler; Jelo, Willems; Helga, Both; Hendrina,
Koenen; Rosalie, Verbachen; Greta Louisa, Ter-
jung; Energie, Hacksteen; Intrepide, Schaapman.
DUITSCHLAND: Jacoba, Neue; st. Emma; Oso
9, Pols; Oso 12, van Asperen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Droma; st. Louvois; st. San
Antonio; st. Beta; st. Bema'; st. Karlsruhe 9; st.
d'Alembert; st. Fiat Voluntas 15; Phenix 7, Hoek;
Rheintreue, Dietz; Edelweis3e 9, Wuyts; Elise
Stachelhaus, Wasch; H, Neuerberg I, Neueur;
Fluviale 30, Blommers; Voor den tijd, Kornet;
Cecilia, v. VoordenW. v. Driel 53, Broer.
AMSTERDAMCura, OudakkerLIENDEN
Vertrouwen, v. Weel; SLUISKIL: Fafner. v. d.
Plas- SAS VAN GENT: Brahms, Kok; DOETIN
CHEM De Zwerver, MeyerSBOOTENHenja,
Sijbrands; RAVENSWAAIJMartha, Nout;
BEEK EN DONK; Christlaan, Hamel; OUDE
WETERING: 4 Gebroeders, Kalle; OOSTWOLDE:
Erira, Hooikes- ZWOLLERKERSPEL: Overysel,
Padding; Eendracht, Steenbergen; OUD BEIJER-
LAND: Gerrit, Nobel; VLIEREEDE: Hendrika
Johanna, Westers; Emma Irena, Ahrens:
SOESmImmanuel, Harden; NEIJENBEEK
Goede Verwachting, de Vries; ZAANDAM: Suc
ces, Avontuur - MALBURGEN; Energie 5, Jansen.
BELGIë: Naphta 4, Karbach; Celina. Wester-
linck; Therese, v. Haeren; Dragon, de Jong;
Uitenkool 3, Huyghe; Agnella, de Bot; Paul,
Landskroon; Rative, v. Drom; Beaudelaire,
Tresch; Lloya 9, Becker; Unilever XI, Wilting;
Liselotte, v. Heüden; Celestine, Westerlinck.
EMMERIK, 18 Juli.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Greta; Leopold Marianne
4, v. Megen; Hoop op Welvaart, Verkalkst.
Geesje; Betsy, Verrneeren; Ardennia, Westrick;
Dividend, Geerts; st. Janna; Aegina Coeli, Heg
man; Jacoba, Hovestadt; st. AlbiasserdamJo
hanna, Dore; Gaadelguivir, Savelkouist. Arjo;
Harpen 11, Reim; Harpen 64, Wasch; R. S. G. 16,
Froppel; Louisa, Thijs; Nenuphar, Sloter; St
Antonius, Bosman; st. Harmonie; Jacoba, Vre-
denburg; Johanna Theodora, Lucassen; Hendri
ka, Beenen; Gerrit, Nobel; 2 Gebroeders, van
Leeuwen; st. Mercator; Dieren, Schut; Orion, v.
d. Veen; st. Köln; Bernina, de Mayer; Branda-
ris, Kuper; Laurenz, Held; Antonie II, v. d. Gil-
sen; Het is niet anders, v. Dam; Spes, de Boer;
Pieternella Maria, de Wachter; st. Jega; Josef,
de Boeck; Beslam, v. Strijdonk; Marinus, Ver-
berght; Florent, Everaert; Amelberga, Ost;
Louise, de Souter; Theodor, DUngen; Colette,
Coomans; st. Teuna 3; Pieternella, v. Eichen;
Joska, Landwehr; Verwisseling, de Jong; Janna
Helena, SmitsFranziska Maria, BiltjesBroe
dertrouw, Huisman; Spero, v. Essen; Electra,
Stadhouders; Hollandia, Vellinga; Jannigje, Du-
pre; Jannetje, Dupre; Energie 4, Groen; Catha-
rina Elisabeth, de Jong; st. Goliath; Emeraude,
VinLudger, OrtmannCorma, de Haasst.
Stella; st. Willem Anton; Herm. Buchloh, Daum;
Amandine, Keersmaeker; Nooit Gedacht, Gou-
driaan; st. Willem Marie; Josephine, de Leege;
St. Antoine, Rottiers; Vredenburg, Pauwels;
Graceol, v. d. Kaa; st. Liege; Sinco 5, Vervliet;
st. K. Vaart 14; Sallandia, Eenhoorn; Drie Ge
broeders, v. Dgk; st. Simson; Magdeburg,
Paasche; Anna, Cromvoirt; Confiance, Pols; De
Hoop, Maasbach; st. Harry; Deux Frères, de
HaeckSt. Antonius, Bongers Helvetia, Schouw -
stra; st. Franltonia; Cor. Heyboer; Ketty, Fek-
kes; Herta Johanna, Dreijers; Ruja, Fekkes; st.
Martin; Ideal, Burgunder; Elite, Verberch; st.
Alsatia'; st. Sandrina; Deux Soeurs, v. d. Velde;
Excelsior, Blommers; Natrix, Helleboseh; Mela-
nie, Smolders; Rival. Duizendstra; st. Relnier;
Horizon, v. Gaevre; Pierre, de Smedt; Yvonne
Adolf, Nauwelaars; st. Escaut I; Wajang, Melsen;
Energie I, Suvera.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Kathe, Eisenhut; Basilia,
BaumeisterTwee Gebroeders, Damhof; Cormo-
ran, Guth; Johan, Kooyman; Maria.2, Schaden;
Johanna, Derksen; st. Maria Cornelia; Jan Ver
meer, Hooyweghen; Victor Regina. Blom; Noord
ster 4, v. d. Bosch; Pajemal, de Cleene; Colenel
Langlee, Verberght: Julia, Jansen; Klara Maria,
Langenst. DuoHenriette, agenaarMi
mosa, Seip Paulina, Broecke; Saarstein, Madert;
Spes, Ruitenberg; st. Cornelia; Belgica, Spiessens;
Hendrika, Kregting; Volente, v. Leeuwen; st.
Phaedra; Luzern, Schoots; Frieda 6, Paap; Mar
tha 12, Dierckx; Alex, Kiepe.
HANSWEERT, 18 Juli
Gecasseerd voor 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: Alpha, de Geus: Nieuwe Zorg,
van Driel; Wiladcor, Norbart; Luetor, Joore;
Sehaffhausen, Schieifer; Marie, Gombert; Elise
Karl, Heeneman; Alpha, Zondag; Clementine, v.
Dinteren; Nieuwe Zorg, van Driel; Corry, Schoen
makers Emmy, Visser.
THOLEN: Terneuzen 2, Kammerik; Vertrou
wen, Schot.
VRIEZEVEEN: Alverna, de Geus; Luctor, Op
den Brouw.
MOOK: Pieternella Johanna, Goeseye; Pierre,
van Havenberghe; Liberté, Wey; Albert, Kronen
berg.
AMMERZODEN: Johan, van Duynen.
GELDERMALSUMFranqois, Verschelden.
ZAANDAM: Cornelia, de Witte.
'S BOSCH: Reso-luto 2, Rekkers.
AMSTERDAM: Ambulant, Grinwis; Fazant.
Muller.
WOLVBGA: Entreprise, Folckens.
GOÈS2 Gebroeders, de Bruyn.
DORDRECHTLeendert, van PeltClamar,
Vermeulen; Wilma, Jiskoot; Johanna, Koreman.
DUITSCHLAND; Thetis, KuypersLloyd 23,
Schoots; Johanna Adriana, Schot; Diaz, de Vries;
Walsum 23, Zeeman; Unilever 4, Westdijk; Uni
lever 12, van Lier; Leviathan, Flipsen; Delphine,
PruymAlgeria, Zwittink; Montana, Hendriks;
Mannheim, Leckhaus; Risico, Willaert; Reclaam,
Carron; Julien, Joos; Nautilus i2, Huyssens.
BELGIë: Johanna Adriana, Vermeulen; Johan
na, van Tro-ost; Mathilde, de Weirt; Veronese,
Buitink; Arbon, Verberght; Einden, Risch; Lemo,
Steenhuis; Phenix 8, Hamersma; Maja, Riool;
Felicie, HeyntjensGermaine 2, de SouterBree-
zand, Davids; Eben Haezer, van Eek; Jannetje,
StolkTintoretto, van LavelMartha Jacoba, van
Noord-enne; Macobeja, Dekkers; Theli, Vissers;
Time is Money, Boonstra; Pieternella, v. d.
Klooster; Celina, Windey; Rephi, Willems; On
derneming, de Waal; Edward Keurvels, van Win-
sen; Alice, Verbeeclt; Huan, de Bot; Diad, Amels-
voort; Ida, de Jong; St. Anna 2, de L'Or; Dra-
naco 10, TrimbornAnna Cornelia, Vermeulen;
Rgnvaart, den Hollander; Avontuur 2, de Vis
ser; José 2, de Bakker; Shamrock 3, Minnebo;
Leopold, Boe-keijau, Béranger, Krebs; Trio, Hoog
lander; Actief, de Vries; Energie, Baars; Marga-
retha, v. Parijs; Nautilius 2, Keunen, Alexander,
Westerlinck; Elvire, Dees; Vertrouwen, Theunis-
seMalova, KnappGeertje, Hollebrandse.
PURMEREND: Albert, Achtergaal.
ROTTERDAM, 19 Juli 1933.
Vlet- en lichterwerk140 ton 5, 230 ton 6,
80 ton liggen en/of varen 5, alles per dag.
Vaarwerk: 100 ton naar Maasbracht 1.90, 100
ton. naar Vierling-beek 2, 100 ton naar Venlo
f 1.90, alles per last; 100 ton naar Selzaete 00,
1500 ton naar Merxem 90, 40 standaard triplex
naar Brussel 100.
Vracht naar den boven-Rijn, 1000 ton fosfaat
naar Babrich 57%—62%—67% ct. per last, met
300, 200 en 100 ton per dag te lossen.
1000 ton naar Aschaffenburg 500; schip 1500
ton naar Straatsburg 50O; 1600 ton schip van
Maasbracht naar Straatsburg 550.
ROTTERDAM, 19 Juli 1933.
Bovenrp.
Waterstand vallend, meer vraag.
Ruimte minder voorhanden. tSemming vaster.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 70 ct. per last met 150 ton per dag te lossen.
Benedenryn.
Waterstand wassend, weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los-
dagen 25 ct., 8 losdagen 35 et. per last.
Sleeploon volgens het 27% ct. tarief.
ROTTERDAM aangekomen
18 Juli namiddag
2.45 ROYSTON, Soetermeer Fekkes Co., Setu-
bal, stroom ten anker, 4.45 ESKWOOD, "Ugo
Stinnes, Poortershaven, Maashaven SHV, ledig;
BATAVIER VII, Wm H. Müller Co., Middles-
bro, St. Jobshaven, stukg.5.- OISE, Wm H.
Müller Co., Lynn, Parkhaven, stukg.6.- P. L.
M 15, N.V. Stromeyer, Caronte, Waalhaven 6,
erts6.45 CHR. RUSS, Ivers von Staa, Stettin,
Maashaven 4, graan; 7.30 RAVNAAS, N.V.
Aschaffenburg, Leningrad, Waalhaven F. Swart-
touw, hout; 8.30 STEINMANN, Kuyper, v. Dam
Smeer, Danzig, IJselhaven, stukgoed.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
18 Juli namiddag
9 15 II,MEN, Velsen, naar Dordrecht;
10.10 SKIRNER, Stockholm; 11.10 EVGENIA
MILONA, Braila: 11.30 GRANDON, Tampa; 11-45
NIEUWLAND, Blyth;
vertrokken
18 Juli namiddag
3.10 RECINA, Rio de Janeiro; 3.45 CORBIS,
St. Kitts V. o.; 4.15 KOSTI, Alexandrië; 4.40 FRI
DA, Stockholm; 5.25 POSEIDON, Stockholm; 5.40
CHR. KNUDSEN, Newport (Mon)6.15 AJAX,
Pasatea7.10 MARIENFELS, Bombay; BLACK
HERON, New-York; KIRNWOOD, Swansea;
LYNN REGIS, Lynn; IMPORT, Londen;
FRANKFURT, Hamburg; 7.30 GOLDBEK, Lenin
grad; 7.40 RONAN. Dundee; HOLMSIDE, Ant
werpen; RAPID. Lynn; 8.- ALEXANDRA, Avon-
mouth; ROSSUM, Newcastle; 8.10 CONGO, Lis
sabon; MIES, m., Liverpool; BATAVIER III,
Londen; 9.10 FELIXSTOWE. Harwich; TYR,
Walkom: 9.15 TRONDANGER, San Pedro:
WESTLAND, Leith9.30 IRWELL, Goole; 9.45
AYRESOME. Newcastle
10.10 GRUNO, Londen; BEURSPLEIN, Narvik.
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee, licht be
wolkt.
POORTERSHAVEN aang. 18 Juli: N. C. MON-
BERG, Bilbao.
IJMUIDEN aang. 18 Juli: OISE, m.b., Lynn,
stukg.; KERRY HEAD, Llanelly, kolen;
vertr. 18 Juli: CAURUS. slbt, Antwerpen; OISE
m.b., Rottendam; SAINT FIRMÏN, Hamburg;
STUYVESANT, W.-Indië; ZEELAND Newcastle;
NORDMARK, Leningrad: FIELD. Abenraa; ST.
ANN ALAND, Blyth; SCHIELAND, Newcastle;
ILMEN, Dordrecht; NÏJKERK, Hamburg;
BORTHWICK, Leith; RIJNSTROOM, Huil;
AXEL (Fin). Gdynia: AXEL (Zw.), Rotterdam;
MAVIS, Londen; LOTTE HALM, Hamburg; BE-
RENT, Plymouth; ROBERT SAUBER, Seaham;
LINGESTROOM, Londen.
ZAANDAM aang. 17 Juli; TARN Pernau,
gez. hout, Amons Co.; 18 Juli: JUPITER, Bor-
ga, gez. hout, Amons Co.
VLISSINGEN aangekomen 18 Juli: ORANJE
NASSAU, HarwichGEERTRUIDA, Londen voor
Roermond; OSVAR, Antwerp., bunkert; ECLEC-
TA, Gravelines;
vertrokken 18 Juli: MECKLENBURG, Harwich;
gep naar Antwerpen: BRUGES, Harwich;
GLOBE, m.b., Londen; OUD-BEIJERLAND, id.;
BRABANT, id.; PAX I, id.; OAKFORD, id.;
WHITEROCK, Boston (L.); ZURICHMOOR,
Rosario; SAMBRE, Pasajes; ALIMNIAt Duin-
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM
19 Juli
18 Juli
17 Jull
pariteit
Londen per
8.2 tj^
8.25%
8 25%
12.107
Berlijn p.100 Mk.
59.02%
59 07%
59 07%
59.263
Parijs p. 100 frs.
9.70
9.70%
9.69%
9'7 47
Bruss. p.100 bel'g.
34 57%
34.58
34.58
3459
Zwits. p. 100 frs.
47.86
47.65
47.93
48
Weenen p.lOOsch
35:
Kopenh. p.lOOkr.
37.—
37
37.—
66.67
Stockh. p.100 kr.
42 70
42.70
42.60
66.67
Oslo per 100 kr.
41.55
4150
41.50
66.67
New-York per
1 69%
1.71%
1.72%.
2.478
kerkenMATSUYE MARU. RotterdamBILLE,
Danzig; DURHAM CASTLE, Londen;
gep naar Brussel: POTARLAND, Archangel;
gep! naar Gent: KIEL, Hamburg;
gep van Antwerpen: OOST-VLAANDEREN,
Londen; DARLINGTON, Duinkerken; GALLIA,
Leningrad; THIELBEK, idem; PACHECO, Va
lencia; OROTAVA, Funchal; HELGOLAND,
Ësbjerg; SATURNUS, Karlstad; CAP. BLANC,
DuinkerkenDON, GooleJUPITER, Londen
gep. van Brussel: NORDERNEY, Stettin;
SHEAF ARROW, Newcastle;
gep. van SelzaeteATHELSTANE, Londen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK, Amst. n. Hamburg 18 V. IJmuiden.
KON. NED. STOOMEOOT-MIJ.
STUYVESANT 18 van Amsterdam n. West-Indië.
AJAX 18 Juli van Rotterdam naar Pasajes.
STOOMV AART-MI J. OCEAAN.
CITY OF NEWCASTLE, Rotterdam n. Japan p.
17 Juli Perim.
ARGONNE 15 van Rott. te La Pallice.
ACHILLES Rott. n. Danzig p. 16 Brunsbuttel.
ALFXERI, Rott. n. Monfalcone 17 (10.43 v.m.)
90 mijl Z.Z.O. v. Land's End.
ALRICH, Amst. n. Rio Jan. 16 (6.34 n.m.) 20
mgl O. van Niton.
AMABILITAS, 17 v. Rotterdam te Swansea.
ANNAGHER, Rott. n. Dublin p. 16 Juli Lizard.
ASIATIC, Rott. n. Leningrad p. 14 Holtenau.
AARO. Rotterdan a. Leningrad p. 17 Elseneur.
ALOORAB, Rotterdam n. Zuid-Amerika p. 18 Juli
ARETE, Rott. n. Cardiff p. 17 Lizard.
BOKN, 11 v. Rotterdam te Hoyanger.
BRANT COUNTY, Rotterdam n. Montreal p. 16
Belle Isle.
BATAVIER VIII 17 van Rotterdam te Bordeaux.
BJORKO 15 van Amsterdam te Emden.
CERES (Nept.) 15 van Rotterdam te Stettin.
CAPIT. PRIEUR 14 van Rotterdam te Rouaan.
CARELIA, Rott. n. Abo p. 14 Brunsbuttel.
CORVUS, 13 v. Rotterdam te Kopervik.
CITY OF LYONS, Rotterdam naar Beira 17 van
Algoabaai.
CYRIL, 14 v. Amsterdam te Memel.
COBLENZ, Rotterdam n. Japan 18 v. Belawan.
CHR. MATTHIESSEN 14 v. Rott. te Stockholm.
DELPHIN, 16 v. Amsterdam te Sunderland.
DEARNE, 17 v. Amsterdam te Goole.
ELIN 15 van Amsterdam te Danzig.
ELLA HALM, Rott. n. Middelfart p. 13 Bruns
buttel.
ELSE H. STINNES 15, 14 v. Rott. te Pilau.
ELIANE L. D., Rott. n. Savona p. 16 Ouessant.
EVERONIKA, Rott. n. Windau p. 16 Elseneur.
FELCE 12 van Rott. te Messina.
FLANDRIA (Zw.) 17 v. Rotterdam te Gothenburg
GOODIG, 17 v. Rotterdam te Lynn.
GEERTRUIDA, 17 te Ldn. uitgekl. n. Roermond.
GATESHEAD, 16 v. Amsterdam te Shields.
GEM. 17 v Rotterdam te Dublin.
HOOGLAND 17 van Tyne naar Hamburg.
INO, Rotterdam n. Bristol p. 16 Beachy Head.
JONGE ELISABETH, Rott. n. Pto. Empedocle
p. 17 Ouessant..
JUNO (Nept.) 17 v. Rotterdam te Koningsbergen
JULIUS RUTGERS, Rott. n. Manchester p. 16
Wright.
JAMAICA PROGRESS. Rott. n. Kingston (J.)
p. 16 Liztfrd.
JANE MAERSK, 15 v. Rott. te Kopenhagen.
KURT, m.., 16 v. Delfzijl te Hamburg.
KURLAND, 14 v. Rotterdam te Pillau.
KENTWOOD 15 Juli van Rotterdam te Havre.
LETO. Rott. n. B.-Blanca p. 17 Ouessant.
LISBETH CORDS. Amst. n. Danzig p. 14 Bruns
buttel.
LANRICK, 16 v. Rotterdam te Leith.
LANCASTRIA, 16 v. Rotterdam te Merok.
MONTC'.a Hellpvoet.sluis n. p. 17 Spurn Head.
MARABOE, 17 v. Rotterdam te Dublin.
ME OOG. Rotterdam naar antes 15 van Havre.
MARIETTA, Rott. n. B.-Ayres p. 17 Dungeness.
MINNEWATER, Amst. ei. Archangel p. 17 Utsire
MACCLESFIELD 16 van Rotterdam te Grimsby.
NIKOKLIS 12 van Rotterdam te Bari.
NEREUS (Nept.) Rott. n. Kopenh. p. 17 Brunsb.
NIlfE 15 Juli van Rotterdam te Gothenburg.
POELDIEP 16 van Rotterdam te Lynn.
PETRARCA 13 van Rotterdam te Livorno.
POLLUX, 16 v. Rotterdam te Shields.
PYLADES 16 Juli van Rotterdam te Gdingen.
RAPOT. Amst. n. La Plata p. 17 Ouessant.
RIJN, 17 te Londen uitgekl. n. Dordrecht.
SAMBRE 17 Juli van Rotterdam te Pargs.
SPAR 17 Juli van Rotterdam te Archangel.
SVANHILD, Rott. n. Kopenh. p. 15 Elseneur.
SULEV, Rotterdam naar Onega p. 5 Lodingen.
SKAUTS. 10 v. Amsterdam te Uleaborg.
STIG GORTHON, Vlisaingen n. Leningrad p. 14
Helsingborg.
ST JANSLAND 17 van Hamburg n. Sunderland
ST. PALAIS 14 van Rotterdam te Nantes.
S N A 7, 16 Juli van Rotterdam te Rouaan.
TILSIT, Rott. n. Koningsb. p. 15 Cuxhaven.
TO KYMA, Rott. «3. Leningrad p. 13 Brunsbuttel.
TRIFELS, Rott. n. Bombay 16 (11.7 n.m.) 60 my'l
O. van Niton.
TYNEHOME, 16 v. Rotterdam te Sunderland.
TALLEYRAND, Rotterdam n. Brisbane 16 (8.14
n.m.) 90 mijl Z.O. van Land's End.
TRENT 16 (4 n.m.) van Rotterdam te Leningrad.
THEANO 17 Juli van Rotterdam te Dublin.-
TRITON (Noor), Rott. n. Japan 17 te Manilla.
TRANSBALT, Rott. n. Nicolaieff p. 17 Ouessant.
USSUKUMA, Rotterdam n. Lor. Marques 18 v.
Port Natal.
VESTA, Rott. n. Abo p. 14 Brunsbuttel.
VICTOR ROSS 17 van Rotterdam te Hamburg.
VECHTSTROOM, 17 v. Amsterdam te Hull.
VLIESTROOM, 17 v. Amsterdam te Leith.
VOLGA, Rott. n. Odessa 12 van Stamboul.
VESTFOLD 14 Jull van Rotterdam te Kiel.
VIKSTEN 15 Juli van Rotterdam te Gothenburg.
WILLEMSPLEIN, Rotterdam n. Wabana 17 (12
midd.) 450 mijl West van Scilly.
WEST HARSHAW, Rott. n. Tampa p. 16 Dungen.
WEST ELDARA, Rott. n. Baltimore p. 17 Prawle-
point.
WENI, 16 v. Dordrecht te Londen.
WESTLAND, 17 v. Carreg-y-Llam te Londen.
WESTLAAN, 17 te Ldn. uitgekl. n. Nieuwpoort.
WASABORG, 15 v. Rotterdam te Westervik.
WAMERU, Rott. n. W. Afrika 16 (3.21 n.m.) 30
mijl Z. van Niton.
YEWDALE, 17 te Ldn. uitgekl. n. Vlissingen.
ZEELAND 16 v. Maassluis te Londen,
OISE. IJmuiden, 18 Juli. Het van Kings
Lynn naar Amsterdam bestemde Nederl. m.s.
Oise werd tgdens het doorschutten alhier naar
Rotterdam beorderd. Het motorschip vertrok on-
middellgk buitenom naar de nieuwe bestemmings
haven.
LORENTZ W. HANSEN. IJmuiden, 18 Jull.
Nadat een deel van de deklading gezaagd h,out
van het hier ongehouden Noorsche s. Lorentz W.
Hansen (zie vorig O. B.) in een binnenvaartuig
was overgescheept, kreeg het van de Scheepvaart
Inspectie vergunning om de onderbroken reis naar
Londen, waarheen het inmiddels vertrok, voort
te zetten. Het geloste hout zal later per and'ere
soheepsgelegenheid naar Londen worden nage
zonden.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
19 Juli namiddag:
2.35 JONGE JOHANNA, Valencia.
Vertrokken
19 Juli namiddag:
2.15 BEI JERLAND, Hartlepool: STILLESEE,
Leningrad; 2.50 ATTIKOS, Napels.
DORDRECHT vertrokken 19 Juli: PROGRESS
STOOMVAARTLIJNEN.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE Batavia n.
Amsterdam 19 van Colombo.
JUNO 19 va.n Messina n, Catania.
KOTA GDE Rott. n. Batavia 13 (n.m.) van
Bombay.
SIBAJAK Batavia n. Rott. 19 (7 v.m.) te Mara,
Londen.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
SAUNTER 18 v. Bergen op Zoom te Yarmouth.
SOLI t., 13 te Singapore.
SILVERWALNUT 18 v. N.-York te Singapore.
STRASSA 15 van Narvik naar Baltimore.
VERWACHT AMSTERDAM.
OUSE 19 van Goole.
POLYDORUS v, Batavia 20 te Marseille versb
