ZEETIJDINGEN.
vip-- r« ^:Yoprrand
ÏSSSl'AWu
WOENSDAG 19 JULI 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
P.ozS,nSn,° i, v.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
i
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHTINGEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen
18 Juli namiddag:
10.10 SKIRNER, D. Burger Zoon, Stockholm
Binnenhaven, stukg.11.10 EVGENLV MILONA,
Furness' Scheepv. Agentuur My., Braila, Mias-
fcaven 7, graan; 11.30 GRANDON. Mantan Tramp
Ges., Tampa Waalhaven (F. Swarttouw), fos-
Iteat 11 45 NÏEUWLAND, Scheepvaart- en Steen
kolen Mij., Blyth, Merwehaven, kolen;
19 Juli voormiddags
115 BITTERFEDD, Wambersie Zoon, Ere-
men St Jobshavenstukg.2.15 REGINA, Soeter-
meer, Fekkes' CargadoorskantTOr, 2e Kat.
drh D ledie- STAK, Wm. H. Muller Co.,
Kotka.'2e Kat.drh.. stukg.; 2.30 NXOBE^ Wam
bersie Sc Zoon, Stettin, Schiehaven stukg. 3 30
AXEL, X. A. B. O., Skoghall, 2e Ka^drh. L cellm
lose, 3.35 ARIANDE, (Nept.), Wambersie
Zoon, Koningsbergen. Schiehaven, stukg.; 4.—
APRACAN Ruvs Co., Bassem, Ryn'haven 8,
riisrt 4£W SOUTH WALES, Hudig Veder, B.-
Ayres Maashaven 8, graan; 5.20 EEM, Vinke
Wala Rijnhaven 11, hout; 5.50 DUISBURG,
Lenders Co., Antwerpen. Maashaven 3, stukg.
e 15 E9PAUT Wm. H. Muller Co., Parijs, Park
haven stukg 6.45 ERËTZA MENDI, Mij. Wega,
Huelvk, Waalhaven 27, ertsBATAVIER V, Wm.
H Muller Co., Londen. St, Jobskade, stukg.
7 25 MAAS P A. v. Es Co., Hamburg, Park
haven, Stukg.; 8.25 IN STERBURG, N. A. B. O.,
Antwerpen. Waalhaven NHB, ledig; PRUDEN-
TIA, Vermaas' Sohpv. bd., Vlaardingen, Maas
haven 7. ledig: HOFFNUNG, Vermaas' Schpv.bd.,
Dieren, Maashaven 7, ledig; 10.45 SIGRXD MAT-
THIESSEN, S. E. A. M„ Stockholm, Merwehaven
stukg.
19 Jul namiddag:
2.15 SIRIUS (Fin.), D. Burger Zoon, Katka,
Binnenhaven, stukg.
♦Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
19 Juli voormiddag:
12.05 VIENNA_Harwidh12.05
8.—
York; 12.35 NICEA, Hamburg; 12.35
Stettin; 1.50 MIDSLAND Immmgham_
YORKRIVER. Dublin; 8.25 NANTES, St. Na
Zaire- 9— LtSTA, Montreal; 9.25 BARMBEK,
Brunsbuttel v.o.10.10 ESCHERSHEIM, Newark.
11.30 BOMARSUND, Trangsund;
19 Juli namiddag:
115 OSTREVENT, Caen.
Wind W., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HELLEVOETSLUIS aang. 19 Juli WESTLAAN,
S^JuU ROBERTA, Dordt-LondenMADO
Dordt-Lond en.
HOEK VAN HOLLAND aang. 19 Juli PRAGUE,
Harwich; TRYGGE, Kopervik.
VLAARDINGEN aang, 19 Juli BARMBEK,
Brugge, bunkert.
VONDELINGENPLAAT aang. 19 Juli WINSUM
Rouaan, bukert.
IJMUIDEN aang. 19 Juli SUOMEN POIKA,
Rouaan om Uzer te laden aan te hoogovens
PADANGA, Danzig, hout; EVEREST, Helsing-
fors voor Zaandam, hout; EDDA. Stugsund, stukg
VLISSINGEN 19 Juli aang. BEVERWIJK, Ter-
neuzen naar Archangel, bunkert; ATTILA, Ham-
'vertr"'ztUDLAND, Hamburg; ORVAR, Lenin
grad; BEVERWIJK, Hamburg;
gr p. naar AntwerpenBLACK HERON, Rott,
MAPvIENFELS, Rott.; HAVO, Moss; UBENA.
HamburgHOLMSIDE, Rott.; MUNGRET, Lon
den:... ERIDAN, Sydney; GRIETJE, Londen,
GLENSHESK, Londen; CAPITAINE BONELLI,
Duinkerken; MARSDEN, Hartlepool; DELOS,
Bremen; CAURUS (slbt.), IJmuiden met de lich
ters Vegn en Frieda; DEARNE Goole; FRANS,
Hudlksvall; TREPCA, Rosario; DYNAMO,
Lgepennaor Gent: CHARLES, Goolet; CRICH-
Antwerpen: ARICA, Mo de Janego;
ROLAND, Valparaisa CAPITAINE IL^AQUBR.
DuinkerkenAMARAPOORA, LiverpoolCAP
TA RIF A, CasablancaDANHILD, Leningrad
SSCAUT, Kott SEINE, Landen; RYDAL
FORCE, Gar «bon* ARIZPA, Mobile VILLE
DARRA9 1 IavreORINOCO, Cubla; MEONIA,
BangkokDUISBURG, Rott.WEGA, Don
dert JUVENTtTS Newcastle; MENES. Batavia;
MIMI HORN. Port. of SpainADOLPH KIRSTEN
Ha-mburjr: INSTERBUBG, Koningsbergen
BELLE ISLE, Havre; KUBO, Londen; CITY OF
BRADFORD. Grlmsfby
gep van Brussel: CITY OF LONDON, Londen
HARDINGEN vertr. 19 Juli GRONINGEN, Lon
den IPSWICH TRADER, HullPRIMA, Goole.
DELFZIJL aang. 17 Juli HELENA, Pronk,
anna, Brons, Braden, ledig;
18 Juli SPERA, Dekker, Stettin, dak-
MARGRETA, Martens, Berlijn, dakpan
nen- HELENA, Pronk, Antwerpen, gort; PIRO-
LA v Streun, Rott., beendermeel.
batavierlijn.
BATAVIER 111 19 II-50 v.m.) van Rotterdam
te Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
VOLENDAM N.-York n. Midd. Zee 19 (7 v.m.)
DELFTDIJK Rtterdam n. Vancouver 18 (n.m.)
Orleans tt- R°«. 18 v. Santander.
STAD a
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (thulsr.) 19 Co n-n
naar Rotterdam. vothurst n. Havre
DELFLAND (thuisr.) 18 V. Batnur
en Rotterdam.
HOLLAND-BRITSCH-INDIE lijn.
HOOGKERK (uitr.) 18 te Colombo.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
CITY OF EVANSVILLE Java n. N.-York co
Cochin. -RJ,
KERTOSONO 15 v. Philadephla n. Hapton
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJISADAK 17 van Shanghai naar Dairen.
JAVA-AUSTRALIE LIJN.
NIEU WHOLLAND 18 v. Singap. n. Adelaide.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ,
ARIADNE 18 v. Malaga te Huelva.
ASTREA 17 v. W.-Indië te New-York.
CERES 18 van Izmir te Stamboul.
DEUCALION 18 van Lissabon te Barcelona,
HERCULES 18 van Malta naar Tunis.
JUNO 18 van Oran t.e Palermo.
ORESTES 18 van Malta naar Piraeus,
TELAMON 18 van Zante te Lissabon.
KON. HOLDANDSCHE LLOYD.
ORANIA (thuisr.) 18 van Rio Janeiro.
GAASTERLAND (thuisr.) 18 v. Victoria (Br.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIGLI 18 van Belawan naar Batavia.
VAN REES 18 van Sydney naar Saigon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SOEKABOEMI (ultr.) p. 18 (11 v.m.) Finisterre.
KOTA TJANDI 19 van Batavia te Soerabaja.
BALOERAN 19 van Batavia naar Rotterdam.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
BENGALEN Calcutta n. Vancouver 17 te Seattle
SAPAROEA Calc. n. Vancouver 18 v. Belawan.
SILVERWILLOW Calcutta n. Vancouver 16 te
Singapore.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU TELLO (uitr.) 19 van Suez.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitr.) 18
van Algiers.
TABIAN (ultr.) 18 van Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ATREUS Batavia n. Amst. 18 te Belawan.
POLYPHEMUS 17 v. Liverpool te Batavia.
CITY OF ROUBAIX 16 te Dairen voor Rotterd.
MENESTHEUS Y7 te Kobe voor Rotterdam.
ELPENOR Java n. L'pool 16 te Singapore.
STENTOR Amsterda mn. Java 1 9van Suez.
ADDER 18 v. Rottm. te Bremen.
AEGINA 17 v. Bremen te Para.
ALRICH Amstm. n. Rio Jan. p. 17 Ouessant.
ANNA 16 van Ostende te Ipswich.
ANTIOPE Vancouver n. Hull 18 van Colon.
AMPULLARIA t„ 16 te Singapore.
AENEAS L'pool n. Japan 17 te Singapore.
APPAM W.-Afrika n. L'pool 18 te Madeira..
ANATOLIA Manaos n. Hamburg 18 v. Madeira.
ALBERTVILLE Antw. n. Congo 17 van Lobito.
APOLLINARIS IV 17 v. Rott. te Whitstable.
anna ELIZABETH 16 v. Antw. te Shoreham.
ALCIDES t„ 14 v. Gensan n. Balik Papan.
ARAMIS 16 v. Nagasaki n. Marseille.
ARABY La Plata n. Liverpool 16 v. Montevideo.
ANDALUCIA STAR Ldn. n. B. Ayres 17 te Rio
Janeiro.
ALDEBARAN 18 te Londen uitgekl. n. Vlissingen
ARETE 18 v. Rottm. te Cardiff.
ANNAGHER 17 v. Rottm. te Dublin.
ANASTASIA, 14 te Soesoe n. Singapore.
AGATHA, t, 13 v. Balik Papan n. Calcutta.
ADEN Duink. n. Haiphong 16 v. Saigon.
AMASSIA v. Hambg. n. B. Ayres p. 17 Fern. Nor.
AMSEL Hambg. n. Levant 17 VI Malta.
ALBAN L'pool n. Para 17 v. Lissabon.
AMERICAN BANKER 17 v. Ldn. te N.York.
A1RTHRIA 14 v. Montreal n. Glasgow.
AUDITOR 13 v. Caibarien n. L'pool.
ACARDO 15 te Curagao
BARBRO, 14 v. Rottm. te Helsingfors.
ARNFINN JARL, Middl. Zee n. Ldn. p. 17 Gibr.
APOLLO (Nept.) 18 v. Bremen n. Barcelona.
ARABIA 16 v. Soerabaja te Genua.
AUSTRALIC 10 v. Lagos n. Freetown.
ALTON A IS v. Pt. Natal n. Tjllatjap
BOREE 17 v. Caen te Emden.
BORGSTEN 17 v. Amstm. te Oslo.
BAZAN 16 v. Lissabon n. Londen.
BOCKENHEIM, 17 v. Geffe te Portland (Me.)
BAGE Hambg. n. Santos 17 v. Lissabon.
BUCCINUM, t, 14 te Tarakan.
BENMOHR Ldn. n Japan 18 te Manilla.
BEESTON 18 v. Rottm. te Dublin.
BRANT COUNTY 18 v. Rottm. te Quebec.
BENVENUE 17 v Londen te Yokohama.
BENREOCH Vancouver n. Londen 18 v. Colon.
BELLONA 17 v. Bremen te Malaga.
BREMEN 18 v. N.-York te Bremerhaven.
BEN DIG O, Londen n. Brisbane 18 v. Suez.
BARRABOOD Brisbane n. Ldn. 17 v. Fremantle.
BHUTAN, Rottm. n. Japan 17 v. Aden.
BALRANALD, Ldn. n. Brisbane 17 te Melbourne.
BOOLTAN 17 v Londen te Brisbane.
OHITRAL Ldm. n. Brisbane 18 v. Fremantle.
CHANTILLY Mars. n. Mauritius 16 v. Djibouti.
CAP VARELLA Duink. n. Haiphong p. 18 Perim
CLAN KEITH 16 v. L'pool te Bombay.
CARNARVON CASTLE Southampton n. Kaap-
stad 18 van Madeira.
COLONIAL Londen n. Beira p. 17 Dakar.
CITY OF KIMBERLEY 18 v. Calcutta te Londen
CITO 16 van Keadby te Rye.
CONCORDIA t„ 13 v. Kobe n. Tarakan.
CLAN MACFARLANË IS v. Thevenard n. Wal-
laroo.
CONDOR 17 v. Danzig n. Antwerpen.
GUY J ABA Hambg. n. Santos 17 v. Bahia.
CATHARINA 18 te Londen uitgekl .n. Gravelines
field 18 te Londen uitgekl. n. Delfzijl en en
CLAN MACWHIRTER 18 v. Sabang n. Queensl.
CORATO, t, 14 te Balik Papan.
CARIBIA 17 Hbg. te Colon.
CUBA 14 v. Colon n. Haoxe.
COLUMBUS 18 v. Bremershaven te N. York.
CITY OF ALMA 17 v. Mobile n. Bremen.
COLD HARBOR, 15 v. Hampton Rds. n. L pool.
CARIMARE 15 v. Plavre te Pte a Pitre.
CAMDEN 6 v. Preston (Cuba) n. Curasao.
CJLAM 14 te Curasao.
COURIE 15 te Curasao.
CLIONA 13 v. Curasao n. Montevideo.
CAPSA 14 v. Curasao n. Montreal.
OH. N. KAHAN 14 v. Curasao n. Land s End v.o.
CLAUS HORN 15 v. Hambg. te Jucaro.
CLAN URQUHART 17 v. L'pool te Pt. Natal.
CITY OF WELLINGTON 16 v. L'pool te Calcutta.
COULOURAS XENOS 17 v. Necochea n. L. Palm.
CLAN OGILVY 16 v. B. Ayres n. St. Vincent v.o.
DROMORE CASTLE 18 te Kaapstad voor Ver. K.
DUNLUCE CASTLE, Ldn. -n. Beira, 18 te E. Ldn.
DERINDJE 17 v. Hambg. te Salonika.
DAGNY 17 v. IJmuiden te Leith.
DENI 18 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
DRITTURA 18 v. Southampton n. Cuxhaven.
DE1KE RXCKMERS Hamb. n. Japan 19 v. Suez.
DELOS 17 v. Bremen n, Levant.
ERLANGEN 17 v. Rottm. te Melbourne.
ELAX t., 15 te Singapore.
EL PARAGUAYO L'pool n. B.-Ayres p. 16 St.
Vincent.
ETON 16 v. Antwerpen te Shoreham.
EIRINI KYUAKIDES 17 v. oRtt. te Cardiff.
ESPANA Hambg. n. B. Ayres p. 17 Ouessant.
ENTRERIOS Hambg. n. Brazilë p. 17 Ouessant.
KGLANTIER 17 v. Antwerpen te Fernambuco.
ERIN, Rottm. n. Nicaragua, 17 v. Kingston (J.)
EDMUND HALM 8 v. Rottm. te Pitea.
FARNDALE 13 v. Freetown n. Hbg.
FLORA (Nopt.) Rottm. n. Stettin p. 18 Br.buttel.
FREDERIK VIII 18 v. N. York te Kopenhagen.
FAVORITA 15 v. Rosario n. L. Pal mas.
FRANKFURT 15 v. Quebec n. Hbg.
FRIESLAND Rottm. n. Japan 17 v. Mirl.
FRIDA HORN 18 v. Curasao te Londen.
FARFIELD 18 te Londen il. Delfzijl.
GOLDFINCH 16 v. Rotterdam to Yarmouth.
GLARONA 18 van Curasao te Shell Haven.
GRIETJE 16 v. Antwerpen te Shoreham.
GLENOGLE Londen n. Japan 18 v, Shanghai.
GEIER 18 v. Bremen te Wyborg.
GAZELLE m.b. Par n. p. 18 Prawle Pt.
GEES 17 v. Antwerpen te Londen.
GALILEA 18 v. Hamburg te Derindje.
GkRALDLNK MARY 14 v. Ldn. te Bot wood.
GUDUR, Rotlm. n. Ma.lmö p. 17 Skagen.
GODFRIED BUEREN 17 v. Narvik te Emden.
H. C. HORN 16 v. Hambg. te Trinidad.
HIGHLAND MONARCH, B. Ayres n. Ldn. 17 v.
Vigo.
HENRY STANLEY 16 te Lagos voor Cont.
HADA COUNTRY 16 v. Antw. te Quebec.
HEIDELBERG 17 v. Rottm. te Macassar.
HEBE, rab. 17 v. Londen te Llanelly.
HENDRIKA 18 te Londen uitgekl. n. Gent,
HARELDA 18 v. Rott. te Southampton.
H. A. NOLZE 18 v. Bremen te Koningsbergen.
HECTOR Danzig n. Bremen p. 17 Holtenau.
HOHENFELS 17 v. Bremen te Galveston.
HAIMON Bremen n. Philad. 17 v. Boston.
IDA 16 van Dordrecht te Yarmouth.
IRIS 16 van Antwerpen te Yarmouth.
INO Rott. n. Bristol 18 v. Plymouth,
IONIC 18 v. Auckland te Londen.
IRIS, t, 15 Soesoe.
JUNO, t, 15 v. Pladjoe n. Batavia.
JULIUS H. STINNES 27, Rottm. n. Stettin p. 16
Skagen.
JAMAICA SETTLER 18 v. Rottm. te Londen.
JANTJE te Lomden uitgekl. n/ Antwerpen.
JAMAICA MERCHANT 17 v. «Londen naar
Kingston (Ja.)
JOSE 18 van Sluiskil te Hartlepool.
JUSTIN Bremen n. Vancr. 17 te San Francisco.
KAISAR I HIND Japan n. Londen 17 V. Tanger.
KLIO 18 v. Coruna n. Vigo.
KENT 16 v, Liverpool te Wellington.
KALBA p. 18 Wightam de O.
KERGUBLEN B. Ayres n. Hambg. 17 v. Rio Jan.
KRETA, 15 v. Hambg. te Bto. Barrios.
KATINGO Marlnpol n. Gent 19 (9.4 v.m.) 50 mijl
'Z.W. v. Niton.
KATORI MARU Ldn. n. Japan 18 v. Gibraltar,
j 'lO 18 v. Bremen te. Vigo.
LO'HN Rottm. n. Japan p. 19 Gibraltar.
kOKE 14 v. Rottm. te Archangel.
P-ICHTENFELS Brem. n. Calc. 15 v. Genua.
LINA KUNSTMANN, Rottm. n. Koningslb. p
Elseneur.
^rtvfrnÏÏT^'TB- AYres m St. Vincent.
LLANiSTEPHAN CASTLE Beira n. Ldn. 19 v.
Port Said.
.^jL^^a-hon n. Hamburg.
19 v* Londen n. Harlingen.
n- B* Ayres l ete Santos.
LU^.1*™ "y* Br«men te Kotka.
vTVTey?°o1 n- La Plata 17 te Montevideo
LYONS MARU Liverpool m. Japan 17 v. Hongkong
L-6^K N van Middlesbro naar Warkworth.
L°S ANGELES Vancr. n. Bremen 17 v. S. Franc.
MANELA, Calcutta n. Ldn. 17 v. Marseille.
MALDA, Beira n. Ldn. 19 te Marseille.
MADURA, 19 v. Beira n. Londen.
MULBERA Londen n. Beira 17 van Port Sudan.
MARKHOR Londen n. Calcutta 17 van Aden.
MALAKUTA L pool n. Calcutta 17 van Aden.
MEISSONIER 18 v. Kaapstad te Londen.
MONICA Dintelsas n. Keadby 17 van Huil.
MANZANARES 18 v. Sta. Marta te Southampt,
MENESTHEUS 17 v. Liverpool te Koibe.
MALAYA 17 v. Rott. te Kobe.
MAJESTIC 18 Y- Southampton, te New-York.
MOUNT OLYMPUS 18 v. Rottm. te Rio Janeiro
MARY 18 te Londen uitgekl. n. Dondrecht.
MERWEDE 18 te Londen uitgekl. n. Gorinchem
marta 18 te Londen n. Gravelines.
MINDEROO 17 V. 1® ®°®r®ba3®«
MARTT t 14 v. Balik Papan n.^ Tarakan.
MAREOHAL JOFFRK 14 v. Saigon n. Marseille.
MUREX. t, Curagao n p. Gibraltar
MACEDONIËR B. Ayies n. Antw. p. 18 Madeire,
MEGARA, t, 19 te Curasao.
MELILLA 17 v. Mazagan n. SaffL
MERTAINEN 15 v. Lulea te Stettlm.
MENDOCINO 12 v.-A-rubaJ"iui te LaIro,
MACGREGOR LAIRD 15 V. L.pool |®a
MALAKAND, Ldn. n. C^"a'tfv0
NEREUS (Nept.) 18 V. ^"ïïi'ftea
NOORD 12-v. Rottm. te Skelljftea
NASSA 16 v/ Curasao n-,LaI14®.?a
NIOBE, t, 17 v. Liverpool n. ArUDa,. j
NAVASOTA L'pool n. B. Ayree te Rio Janeiro
NELLIE Rott. n. Rio Janeiro p. Madeira
ORLA Bremen n. Helsingf. p. 18 Brunsbuttel.
ODER 18 v. Rottm. te Kobe. T
OOSTERSCHELDE 15 v. Farnham te TGgnm.
OTRANTO Brisbane n. Lortden 18 van Aden.
OUSEBR1DGE 18 v. Dairen n. Hamburg.
PTARMIGAN 19 v. Londen n. Gent.
PYLADES 16 V. Rott. te Danzig.
PORT GISBORNE 18 v. TownisviUe n. Londen.
PORT PIRIE 18 v. Wellington n. Londen.
PRES. HAYES China n. N.-York 18 v. Singapore
PHILOCTETES L'pool n. Japan 19 van Suez.
PORTLAND Vancouver n. Hamb. 18 v. Cristobal
POLLUX (Nept.) v. Rottm. te Stettin.
QUARRINGTON COURT 17 v. Vancouver te Ldn.
R. L. HAGUE t., Tandjong Oeban n. p. 18
Perim.
ROYAL STAR 17 v. Hankow 18 v. Ver. Kon.
R C RICKMERS 18 v Dairen n. Hamburg.
ROTTERDAM, t., 16 v. Talara te Rio Janeiro.
RUY BARBOSA Santos n. Hambg. 15 v. Bio Jan.
REMUERA 18 v. Bluff te Londen.
RAUNA 14 v. Amstm. te Libau.
RODNEY STAR 15 v. Ldn. te B. Ayres.
STEEL TRADER 16 v. Vancouver n. Ldn.
SYLVA 12 V. San Antonio n. Antw.
SPONDILUS, t, 17 v. Curasao te Oslo.
SALACA, Amstm. n. Riga p. 15 Cuxhaven.
SIQUEIRA CAMPOS Santos n. Hambg. 17 v. Lis
sabon.
SCHICKSHINNY 16 v. Jacksonville n. Bremen.
SALACIA, 15 v. Quebec n. L'pool.
SARITA, t, 17 te Curasao.
SEVILLA 17 v. Tanger n. Melilla.
SIAMESE PRINCE 17 v. Manilla n. Balik Papan.
SECUNDA 18 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
SAN TIBURCIO 18 te Londen uitgekl. n. Aruba.
SAN LEON, t., 16 v. Aruba te Rio Janeiro.
SAPPHO 17 v. Rott. te Newport.
SULTAN STAR. B. Ayres n. Ldn. 17 v. Santos.
SPECHT 18 V. Rott. te Koningsbergen.
STRAUSS Rott. n. Kotka p. 17 Holtenau.
SAXICAVA t., 18 V. Balik Papan te Fremantle.
SIRIUS (Nept.) 18 v. Danzig te Bremen.
SOLEN 18 v. Tientsin n. Balik Papan.
SHINKYO MARU 24/6 v. Antwerpen te Dairen.
SIRIUS (Nept.) 18 v. Danzig te Bremen.
SIERRA SALVADA 18 v. B. Ayres te Bremerh,
SPEBER, 18 v. Bremerh. n. Rouaan.
TURQUOISE Rott. n. Dublin p. 18 Dungeness.
TENERIFE 16 v. Hambg. te. Pernambuco.
TEUNA 18 te Londen uitgekl. n. Nieuwpoort.
THISTLEBRAE 17 v. Newcastle (N.Z.W.)
Batavia.
TRAJAN, 16 v. Quebec n. Dordrecht.
TARRAGONA, Middl. Zee n. Hbg. p. 17 Gibr.
USAMBARA Rottm. n. Z. Afr. p. 17 Finisterre.
UMKUZI 17 v. Londen te Pt. Natal.
UFFINGTON COURT, Bas-sein n. 't Kanaal, 17
v. Colombo.
ULM Hambg. n. Levant 17. te Jaffa.
UURA.S v. Koivisto n. Gent p. 17 Elseneur.
VLEDDERVEEN 18 va.n Brussel te Londen.
VESTA (Nept.) Valencia n. Bremen p. 17 Oues-
sa.nt.
VISURGIS Antwerpen n. Riga p. 17 Brunsbuttel.
VARDAAS 11 v. Trinidad n. Land's End v. o.
WINONA COUNTY 15 v. Philadelph. n. L'pooi.
WILDWOOD, Rottm. n. Jacksonville. 17 v. Sav.
WASHINGTON 18 v. Hamburg n. New-York.
WEST VLAANDEREN 18 te Londen uitgekl. n.
Antwerpen.
WESTLANI) 18 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
WESTLAAN 18 v. Londen naar Nieuwpoort.
WEICHSEL, Amstm. n. Gdynia p. 17 Skagen.
WAGOGO W. Afr. n. Hambg. 17 te Benito.
WAMERU Rottm. n. W. Afrika p. 17 Ouessant.
WILLY t., 16 v. Singapore naar Colombo.
WILDENFELS Bremen n. Eng. Indië 17 v. Kurr
YANG TSE Haiphong n. Duink. 18 v. Pt. Said.
ZWALUW 18 van Antwerpen te Londen.
te
Doms, N. P. J. van Doorn, Mej. Dr. Dora Deng.
Mevr. E. D. Dorenbos-Borohers, Mej. J. A. J.
Dronkers, C. M. C. Dunlop, fam. J. Elion, fam.
E. G. G. R. Ellendt, fam. C. A. van den Enden,
M. Eyer, B. B. J. Eyken, fam. M. Flambard,
Mevr. G. Fontein-van Huis. Prof. Dr. R. L. ie
Fort, Mevr. Ie Fort, G. Ie Fort,, J. ie Fort, fam.
P. Freerkstra, J. Geritsen, D. P. W. E. van
Gerve, Merv. L. C. de Goederen-de Kiefte en
kinderen, A. van Goor, fam. J. C. Crevers, Mej.
J. F. de Groot, F. W. A. Hagens, Mevr. Hagens,
G. den Hartog, Mevr. den Hartog, W. J. Haten-
boer, L. Hawkes D. Sc., R. Heuvelink, fam. H.
Hiemstra, fam. A. den Hoed, Mevr. A. E. Hoek-
sel-Bruyne, Mej. C. H. Hoeksel, Mej. A. Hoeksel,
Mej. M. Hoorweg, D. Horsman, A. M. Houpt,
Mej. Hsueh J. Huig, W. Jamoel, Eerw. Zuster
Reinarda Jans, fam. S. Johansen, Mevr. P. J. de
Jong-Mulder, H. Jordaan, Mevr. Jordaan, fam.
H. L. Jullien, Mevr. Chr. Karis-Brans, J. K. F.
Keuker, H. S. Khoo, fam. J. Kiljan, J. H. D.
Kim, mevr. Kim, mevr. A. Kolff-Schock, P.
Koster, A. W. Kramers, P. H. de Kretser, mevr.
de Kretser, Mevr. P. Chr. Kuitert-Holtz, Mej.
A. F. Iiuitert, Mej. J. Kuitert, J. M. Babrujere,
Mej. M. E. Landheer, fam. E. A. B. Lechner.
Eerw. Zuster Xaveria de Leeuw, fam. H. F. M.
de Leeuw. Mej. J. Lef/bre, B. W. J. van der
Linden, Mevr. van der Linden, H. W. Lijding,
D. A. C. de Maagd, E. E. L. MacGillavry, J. C.
Man 11, M. Mathysse, Mej. W. E. van de Meene,
Ir. O. Meister, P. R. Melsen, H. A. L. Menne,
Mevr. Menne, fam. J. van Mil, Mevr. A. M. W.
Nash-Fuyt, H. J. E. Neu, fam. M. Nieuwen-
kamp, Mevr. J. v. Olst-Trans en kind, J. Otto,
D. Owen Jones, A. P. Paling, Mej. Pao, fam.
ór. E. Perelaer Sr., Mevr. J. S. G. Poell-de Boer,
en kinderen, Zeer erw Heer H. Pollett, Eerw.
Zuster Lucienne Poppelaars, Drs. J. H. G. Post.
fam. H. F. J. Pothast, S. A. van Raalten, fam.
J. Reddingius Jr., fam. J. Reyers, fam. P. M. A.
G. Rivière Verninas, fam. E. J. Roelofs, Mr. L.
M. C. Rollin Couquerque, Mevr. Rollin Couquer-
que, J. Th. van Rossum, H. J. J. Rotteveel, Mevr.
Rotteveel, Victor E. Ruehl, Eerw. Zuster Anto-
nella Ruiten, E. Rutgers, Mej. M. Ruys Chr. J.
H. Rynders, Mevr. P. Schaafsma-de Mul, R. J.
Schafer, Mevr. G. P. van Schagen-Robijn en
kinderen, fam. C. Scheveers, fam. L. Schotborgh.
Mevr. B. Schramm-Soetermeer, J. A. Schrijver
en kinderen, H. A. Schuitemaker, Mevr. Schui
temaker, H. Selderbeek, fam. J. C. P. Sindorf.
fam W. F. Sissingh, Mevr. A. M. Spaers en kind.
W. F. G. L. Starrenburg, Mevr. Starrenburg.
D l F. Steenstra Toussaint, W. Stiller, Mevr.
Stiller fam C. M. Straat, Mevr. L. M. van der
Tas-Galistan, J. Tchao Ping Nan, fam. H. Ti-
chelman, Mevr. C. J. Townsend, Mevr. S. M.
Verhoef-van Dam Mevr. J. J. M. Yerlaak en
kind, lam. Ir. A. L. Verwoerd, Mej. J. C. Visser,
fam. J. Chr. van Vlaardingen, W. A. Vogelzang,
Mevr. Vogelzang, Mevr. C. W. Volgt-v. d. Berge,
en kinderen, K. Vonders, fam. C. C- cie Vries,
C. J. de Vulder van Noorden, Mevr. de Vuiaer
van Noorden, R. Vunderink, L. N. J. van de
Wal, A. L. Welling. Mevr. Welling, H. H. Wie-
nen Mevr. J. Wiei«jma-van Loghem en kind,
Mejuffrouw F. W. Zandvoort, Eerw. Zuster An
gelina van Zeyl, fam. Dr. A. C. Zwaan, benevens
een transport schepelingen der Kon. Marine.
MOUNT PARNASSUS. Rosario, 17 Juli. De
lading kolen van ruim no, 1 is ernstig bescha
digd. Van het schip zijn trwee dekplaten ver
bogen.
SANGHO MARU. Shimonosekl, 18 Juli
Het meer gemelde Japan s. Sancïio M&ru is
zonder hulp en oogens oh ij nl ijk onbeschadigd vlot
gekomen..
EL OCCIDENTE. Norfolk, 17 Juli. Aan
boord van het Amerikaansdhe s. El Occidents
(heeft gedurende 20 uur brand gewoed, waardoor
de lading stukgoed van ruiim no. 1 ernstig is be
schadigd.
JOHN MILLET (z.). Bells Isle, 17 Juli. De
te Newfoundland thuisbeftioorende sdhoener John
Millet, is op 41 gr. 58 m. N;br. en 30 gr. 50 m.
W.lengte in brand staande door de opvarenden
verlaten. Ze zijn echter alle gered.
NIEUWE WATERWEG.
In de week van 9 t/m. 15 Juli 1933 is één schip
in- en één schip uitgevaren met een diepgang
van meer dan 90 dm.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Door bemiddeling van de makelaars Jacq. Pie-
rot Jr. Zomen te Rotterdam is het Nederland- mBB.
sche s. Westerkerk ex K^rirmata. 10.100 ton d.w.,J ©ULLMOUTH t., 15 v. N.-York via Tampico 25
gebouwd in 1911 door W. Hamilton Co. Ltd. Aug verw.
te Port Glasgow en toebehom-end aam de N. BLACK GULL 12 v. N.-York via Antwerpen.
-T r tr"NT ,1 (1 e c r.tr TV/TH 'a-OmvanVla ffzi am. 1 c TD I-, cn 4-.C1 ri r\f "\r^ilaor»
17
OLYMPIC 18 v. New-York te Southampton
ONASS1 SOCRATIS 18 v. Guantetiamo te L pool
OAKMAN .17 V. Bordeaux te Galveston.
OBSERVER 16 v. Calcutta n. Ldn.
PETERSFIELD 17 v. B. Ayres n. Madeira.
PROVVIDENZA Rottm. n. Ctv. Vecoh. p. 18 Gebr.
PERSEUS (Nept.) Rottm. n. Stettin p. 18 Brunsh
PECTEN 16 te Curagao.
PHOBOS 14 v. Curasao n. Land's End v.o.
PARTHENTA 16 v. Curasao n. Vancouver.
POLYCARP 16 v. Para n. Havre.
PRESIDENT POLK 17 v. Singaporete te N.York.
PASAJES 17 v. Vigo n. Larache.
Phrygia. v. Hambg. n. B. Ayres p. 17 Ouessant.
PALATIA 15 v. Tamipico n. Hamburg.
ACHILLES (Eng.) van J -.ian 14 v. Pt. Said.
ANNAM van Japan 10 van Penang.
AUCTORITAS 6 van Madras.
ALDERAMIN van Rosario (of Antwerpen) 1 v.
Buenos-Ayres.
ANGORA van Batoum 17 van Malta..
AMERIKA v. Vancouver 15 v. Kingston (J.)
ARIOSTO van Flume 11 van Bari.
ALPHACCA v. B.-Ayres 17 v. Rio Janeiro.
ALFRED NOBEL v. Tsingtao p. 15 Gibraltar.
AACHEN van Japan 10 van Belawan.
I AMELAND 4 te Leningrad.
AMSTERDAM, t.. v. Constantza 16 v. Stamboul.
AMPETCO t., v Constantza p. 14 Gibraltar.
ANTONIO S STATHATOS 15 laadklaar Donau.
ALCH1BA van B.-Ayres 8 v. Bahia.
AJAX (Eng.) v. Japan 16 v. Shanghai.
ASTRA 14 v. Windau.
ANTENOR van Japan 14 v. Penang.
AMSTEB 15 van Sundsvall.
AVOLA v. Levant 16 te Derindje.
AKKA v. Bourgas 14 te Batoum.
ALNWICK 19 van Newcastle.
ARGO (Fin) 13 v- Kotka via Londen.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 19 v. Havre.
AT TTFBAR-VN v. Rosario 6 v. B.-Ayresof Antw.)
ANTINOUS van Mobile 19 te Bremen verw.
BURGENLANB van Japan 17 van Kobe.
I BRIGHTON 5 Juli van B. Blanca.
BOCCACCIO v. Genua p. 17 Gibraltar.
BALTIA 17 van Makslahtl.
BERGANGER 14 v. Vancouver.
JAPAN van Japan p. 17 Gibraltar.
JEYPORE van Calcutta 9 van Colombo.
JONGE ANTHONY 14 te Valencia.
JAVA van Japan 17 van Penang.
JANINE 18 van Rouaan.
JONGE JOHANNA v. Carthagena 18 v. Ldn.
JAMAICA PLANTER v. Kingston (J.), 17 (2.37
v.m.) 1250 mijl Z.W. van Bishops.
JOBSHAVEN v. Rochefort 17 te Rouaan.
JERVAULX ABBEY 19 van Huil.
KNIGHT OF THE ROSE v. W.-Afrika 14 te Hbg.
KOTA AGOENG van Batavia 9 van Sabang.
KLIPFONTEIN van Beira vertr. 18 v. Marseille
KINGS COUNTY v. Montreal 17 (11.27 v.m/) 370
mijl W. van Land's End.
KARLSRUHE 19 (n.m.) van Hamburg.
K LYRAS van Donau 7 te Braila.
KEILEHAVEN v. Libreville via Rochefort 17
van Tabou.
KRUSAU vertr." 22 van Zaandam.
KOTA NOPAN vertr 19 v. Hamburg via Bremen.
LAS PALMAS vertr. 19 van Hamburg.
LEEGHWATER v. Leningrad p. 19 Skagen.
LOM 12 Juli van Napels.
LARS MAGNUS TROZELLI vertr. 20 v. Londen.
LORENZINA van Nicolaieff pass. 13 Gibraltar
LOS ANGELES v. Vancr. 17 v. San Francisco.
LEVERKUSEN van Japan 12 van Colombo.
LANGLEECRAG v. Necochea 24 van Rio Janeiro
LEERSUM 14 van Archangel.
LINGE v. Uuras p. 16 Elseneur.
LOCHGOIL v. Vancouver 5 van Cristobal.
LEXKANGER v. Vancouver 17 te Victoria (BC).
LUIMNEACH 17 van Swansea.
LUCHANA 14 van Sfax nr. Pernis.
LEKHAVEN v. Pensacola 18 te Mobile.
LANRICK 19 van Leith.
MEMNON van Japan 16 van Pt. Said.
MARIJA RACIC v. Rosario 13 Juni v. B.-Ayres.
MOUNT TAURUS 6 Jull v. Bahia Blanca.
MEERKERK van Japan 10 van Colombo.
MOUNT DIRFYS van San Nicolas 1 v. B.-Ayres.
MELMORE HEAD v. Montreal 17 van Belfast
MACEDONIA van Levant 11 van Alexandria
MAX WOLF 7 Juli van Buenos-Ayres.
MONTE BIANCO 30 Juni te B. Ayres.
MAIHAR van Calcutta 15 van Port Said.
MAGMERIC van Savannah 8 van Charleston.
MAR1GO L. van Mariupol p. 14 Gibraltar.
MAASBURG 17 te Melilla.
MOLDANGER v. Vancouver 10 v. Los Angeles.
MAKALLA van Calcutta 9 van Colombo.
MAULY 3 te Genua.
MENELAUS van Japan 17 te Singapore.
MATSUMOTO MARU V. Japan 15 v. Colombo.
MRAV v. Valencia 13 te Alicante.
MAIDAN van Calcutta 17 te Dundee.
MALAYA van Japan 17 te Kobe.
MAASDAM v. N.-Orleans via Antw. 18 v. San
tander.
MEREL vertr. 19 van Londen.
MARTHA HALM vertr. 21 van Danzig.
MONITOR van Sfax nr. Vlaardingen p. 18 Gibr.
MARK 15 van Lovisa 20 verw.
MELISKERK 17 van Beira.
MARTHA HENDRIK FISSER vertr. 23 v. Lulea
MUNIN v. Stockholm via Rouaan p. 18 Dover
MENESTHEUS van Japan 17 te Kobe.
MACCLESFIELD 19 van Grimsby.
MEDéE 19 van Immingham.
NAPELS MARU 17 van Newcastle.
NANKING van Japan p. 15 Gibraltar.
NEERLANDIA, 1., 17 v. Hamburg per slbt. Donau
NEBRASKA vertr. 20 van Vancouver.
NORDMARK van Japan 18 te Penang.
NORDMARK 6 te Leningrad.
NIKOLA PASIC v. Rosario (of Amst.) 6 v. B.-
Ayres.
NORMAN STAR van Vancouver 6 van Colon.
PORTREGIS vi. Necochea (of Antw.) Aug.
PRINC ANDREJ van S. Lor. (of Antw.) Jull.
PERSEUS v. B. Blanca (of Antw.) Aug.
PUKKASTAN v. Bahia Blanca (of Antw.) Aug*
RONCHI v. Bona 1 Aug.
STAD ARNHEM v. Melilla, 1 Aug.
SALINA v Rosario (of Amst.Antw.) Aug.
SVETI VLAHO v. B. Blanca Juli.
TO KYMA, van Leningrad, Juli.
TRAVIATA van Rosario (of Antwerpen) Sept»
THEMISTO 17 Juli te Montreal (of Antw.)
VELEBIT van Donau (of Antw.) Aug.
VAGLIANO 7 Juli te Rosario (of Antwerpen.).
WACOSTA v. Mobile.
V Vereen. Nedert. Scheepv. Ml), te 's-Gmvenhage
aa/n de N .V. Metaal My. van S. A. Vies Zoon
te Rotterdam voor sloop verkocht.
LONDEN, 18 Jull 1933.
VRACHTEN. Op de leidende afdeelingen bleven
de zaken, niettegenstaande de algemeene vraag
naar ruimte, toch eenigszins beperkt. De La
Plata opende wat onregelmatig, waarbij voor een
middelmatig groote boot van Rosario naar Ant
werpen, spot met 16/6 werd genoegen genomen.
Het slot was evenwel prijshoudender als gevolg
mn de goede vraag voor de Aug.-posities, voor
rogge en lijnzaad naar N.-Amerika werd o.a.
ruimte opgen/omen. Het Oosten was goed prijs
houdend, door reeders werd voor ruimte van
Saigon 24/- gevraagd, terwijl or van Bombay een
Engelsche boot met lijnzaad naar N.-York werd
bevracht op 25/-, Aug.-Sept. AustrallN was kal
mer; men betaalde voor Aug.-rulmte van Syd-
nev 22/6
Bevracht o.a,BRADFYNE, 7300 ton, 10 pet., v.
Sydney n. Middell. Zee/Ver. Kon./Cont. 22/6 een
23/3 twee, 24/- drie haven®, gestorte tarwe, 518
Aug." een s.s., 6000 ton v. Livorno n. Rott. 4/7%
erts, 28 Juli10 Aug.; een e.a. (Emgelseh) 6600
ton v. Rott. n. B.-Ayres 9/-, kolen, met cokes en
fuel-optJes, prompt;'MAX ALBRECHT, (motor
tank) 3500 ton (ged. ruimte) v. Iolf-haven n.
Ver. Kon. /Cont. 13/-, lubricating olie, Oot.ALN-
MOOR, 9000 t(in, 5 pot, v. Ou/ba n. Ver. Kon./
Havre-Hamlhurg 13/-, een, twee of drie laad
plaatsen, optie Santo Domingo 12/- een, twee of
drie laadplaatsen. Battle's terms, 31 Juli- 10 Aug.
MARIONGA, 6500 ton, 10 pet. v. Rosario (niet
daarboven) n. Antwerpen 16/6 opvullen beneden
de baar 1/3 minder, 1825 Juli; DURMITOR,
8100 ton, 10 pet., (55 vt.) v. Mar del Plata en B.
Blanca n. Rott of Antwerpen 14/9, 1525 Aug.
KOLENVRACHTEN o.a. van: Cardiff n.
Rouaan 4/3, Palamos 9/9, Chekka 7/9, Alexandrië
6/-, Villa Constitucion 9/3, Swansea n. Havre 3/0,
Napels 6/7%, Tyne n. Bagnoli 6/-, Gravosa 9/3,
Seaham n. Zeebrugge 2/4%, Huil n. Alexandrië 6/3
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
IJsselmeer, Enkhuize'ft. Periode licht Is gewijzigd.
Ligging; plm. 52 gr. 41.8 min. Nb. en 0 gr. 23.7
min. 71 A/dam (5 gr. 16/7 min. El Gr.)
De periode van het groen-rood-witte schitter-
Idöht op den dijk SW van Enkhuizen is gewijzigd
inelke 3.5 sec schitt. 1 sec De sterkte van het
witte licht is 0.2 rood licht'0.05 en groene licht
0.03 eenheden.
Zeegat vanBrouwershaven, Grerelingen, Juiste
ligging betonnimg.
De juiste ligging van de navolgende tonnen
van de Grevelingen Isspitse ton on 1 met bol
52 gr. 46 min. 2 sec. Nb. en 3 gr. 56 min. 10 sec.
El.id. id no 2 51 gr. 45 min. 54 sec. Nb. en
3 gr. 57 min. 7 sec. El.id. ld. no. 3 51 gr. 45 min.
28 sec. Nb. en 3 gr. 67 min. 42 sec. El.
Zeegat mn Brouwershaven, Tonnen verlegd,
In bet Brouwershavensche Gat zijn verlegd
naar: plm 51 gr. 44.5 min. Nb. en 3 gr. 34/8 min.
El spitse éton no. 1 met bolplm. 51 gr. 44.5 min.
Nb. en 3 gr. 36,6 min. El spitse ton no. 2.
Nader bericht volgt.
Rotterdamisehe Waterweg. Wijziging verlichting.
Ligging: plm. 51 gr. 56.4 min. Nb. en 4 gr. 11.8
sec. El.
Het ldchtsohulitje met dukdalfverlichting nabij
den kop van den eereten blinden dam boven wit
7 is verlegd naar den kop mn wit no. 6a, den
eersten blinden dam beneden. Wit 7.
PASSAGIERSLIJST.
Passagiersiyst van het m.s. Dempo, 19 uli van
Rotterdam naar Batavia.
Naar Southampton46 passagiers.
Naar Lissabon19 passagiers.
Naar Tanger32 passagiers.
Naar Gibraltar: 11 passagiers.
Naar Marseille255 passagiers.
Naar Port Said45 passagiers.
Naar Suez2 passagiers.
Naar Ned.-Indlë: D. A. de Adelhart Toorop,
Merv. de Adelhart Toorop, F. G. Allen, fam. G.
C. Appeldoorn, W. D. Avergaart, Mevr. Ave-
gaart, fam. F. Ph. J, Baak, Mej. H. Baak, J. J.
Bakkenes, mevr. Bakkenes, Mej. C. H. Bakker,
H. A. Baloeël, fam. Dr. H. G. Bar, fam. Ir. A.
BarthlenMevr. E. - van den Berg de Bruyn-
Bruyn, fam. J. Bitter, Mej. H. H. A. van Blom-
mestein, fam. K. Bonjernoor, C. Borgman, G.
Bos, Mej. C. A. H. Brunt, Mevr. W. F. de Bruyn-
v. d. Meyden, G. F. de Bruyn Kops, fam. J. J.
H. Buikes, J. D. Buisman, mevr. Buisman, H.
Buys, Mevr. M. A. H. J. Canlalus-Bellefroid, J.
P. Celie, Y. T. Chang, Dr. F. T. Chu, R. Co-
hendet, Mevr. J. J. Coot-Bakker, fam. B. J.
Coster, Mej. M. K. R. Cummins, Mevr. G. M.
Daudey en kind, C. van Deventer, Mevr. van
Deventer, M. A. Doms, Mevr,. Doms Mej. E. Ph.
BOEKELO 15 v. Brahestad (of Velsen.)
BATAVIER VIII 17 te Bordeaux.
BINNENDIJK v. Philadelphia 15 v. N.-York
B1SCA t v. Constantza via Huil 12 v. Stamboul
BRIMANGER v. N. Westminseer 18 v. Colon.
BUIZERD, mb., 18 v. Londen nr. Poortersh.
BAINSIZZA 15 t.e Napels.
BOLIVAR van Rosario 10 van Montevideo.
BERENGAR van Rosario 15 v. Montevideo.
BORINGIA van Bangkok 13 v. Pt. Said.
BURDWAN v. Otaru 14 v. Bombay
"BE^TGLiOE v. Kohsichang 6 van Masulipatam.
BHITSUM van Rosario 11 van St. Vincent.
CARDUCCI 17 te Hamburg.
CLAN RANALD v. Malabar 15 v. Pt. Saia.
CATERINA MADRE v. Huelva 17 (7.22 n.m.)
130 mijl Z.O. van Land's End, 20 verw.
CHIRRLPO 9 V. Puerto Castilla.
CLIONA t., 11 te Curacao 6 Aug. verw.
CITY OF CANTON vertr. 19 v. Antwerpen.
CASTLEMOOR 7 te Rosario.
CONDOR 17 van Danzig via Antwerpen.
CONSUL HINTZ 12 v. Soderhamn via Leningrad
CITY OF KARACHI v. Pt. Natal 11 v. Kaapstad.
CONUS, t., 8 v. Curaqao 27 verw.
CARNARVONSHIRE v. Dairen vertr. 19 v. Ldn.
CITY OF BEDFORD v. Dairen 16 te Manilla.
CHEF MEC. AKMAND BLANC 12 v. Casablanca
CAPACITAS 13 van Huelva.
CEYLON v. Calcutta 13 v. Rangoon.
CLAN MACINNES 17 van Bombay.
CHR. MATHIESSEN 16 v. Stockholm vla OxelO'
sund.
CH1ABRERA van Bralla 15 van Malta.
CITY OF SHANGHAI v. Dairen 11 v. Colombo.
CECILIA SANNE, 16 te Riga.
CATHERINA RADCLIFFE 17 te B.-Ayres.
ÖANMARK v. Japan p. 17 Ouessant 18 te Duink.
verwacht.
DRACHENFELS v. Mormugao p. 17 Gibraltar.
DIMITRIOS G. THERMIOTIS van Braila 10
van Stamboul.
DANTE v. Varna via Antwerpen 15 v. Stamboul.
DRECHTDIJK v. Vancr. 16 v. Portland (O.).
DEIDO v. W.-Afrika 17 van Freetown.
DALMAZIA 2 te Huelva.
DIONI v. Constantza 10 v. Stamboul.
DALFONN. t., 6 v. Los Angeles 8 Aug. verw.
DUQÜESNE v. Beaumont 15 te Houston.
DÉLFÏNa 11 te 'Braila.
DIANA (Nept.) v. Koningsbergen p. 18 Brunsb.
DIVONA 18 van Rouaan.
DURHAM CASTLE vertr. 20 v. Antwerpen.
DELFLAND v. W.-Afrika 18 v. Bathurst.
DESDMONA 18 van Hamburg.
EDUARD GEXSS 18 van Stolpmunde.
ERNST HUGO STINNES 1 v. Yxpila, p. 17 El-
S6ri6ur
EUMAEUS v. Batavia (of Hbg.) 17 v. Pt. Said
EFFINGHAM van Galveston via Havre 14 (2.3
v.m.) 560 mijl O. v. Kaap Race.
EVGENIA CHANDRI 10 Juli van Necochea.
EIRINI N. RALLIA van Braila p. 13 Gibraltar.
ELSMPORT 15 te Galveston.
EDGEHILL 1 v. Houston via Bremen.
ETHA RICKMERS v. Dairen p. 15 Gibraltar
EUROS 15 v. Leningrad n. Schiedam
ERRIA 11 te Bangkok.
ERPEL van Levant 15 te Izmir.
ERMLAND van Japan 17 van Hankow.
FRANZ KLASEN, t., v. Talara 16 v. Panama
Kanaal.
FRUMENTON 25 Juni van Buenos-Ayres
FRANZ HANIEL 20 van Hamburg.
FIONIA van Bangkok 14 van Penang.
FENNIA v. Kotka 15 te Hull.
FRANKEN van Japan 17 van Kobe.
FUSHIMA MARU van Japan 18 van Shanghai
GIOACHINO LAURO v. B. Blanca 14 v. St. Vine.
GLENLUCE van Dairen 7 van Colombo.
GLENAMOY van Japan 12 van Penang.
GEIERFELS v. Calcutta 18 v. Pt. Said.
GOFFREDO MAM ELI 6 te Odessa.
GODHEM vertr. 21 van Danzig./
GROIX v. B.-Ayres p. 16 Casablanca.
GLENIFFER v. Dairen 16 van Shanghai.
GOLDENFELS 10 te Busreh.
GANYMEDES 14 te Philadelphia via N.-York
HINDANGR van Seattle 17 te Havre.
HAVEL van Japan 18 van Singapore.
HECTOR van Tientsin 16 van Tsingtao.
HENRI GERLINGER van Marseille 10 te Antw.
HAVELLAND van Japan p. 15 Perim.
HIDLEFJORD, t„ v. B. Papan 16 (12 n.m.) 600
mijl O. van Gibraltar.
HERAKLES v. B.-Ayres 17 van Teneriffe.
HOLSTIN van Japan 18 v. Pt. Said.
HARMANTEH 15 Jull van Bahia Blanca.
HONVED Braila 14 van Stamboul.
HENRI MORY 17 v. Rouaan.
HARBLEDOWN 7 Jull van Bahia Blanca.
HERO (Nept.)l OvanBremen.
HAKONE MARU van Japan 21 te Napels verw.
HELSINKI 6 te Yxpila.
HEEMSKERK v. Beira 18 v. Pt. Natal.
IOANNIS M. EMBIRICOS v. Braila p. 16 Gibr.
ISAR van Japan 17 te Hongkong.
ILUNTZAR MENDI 15 te Bilbao.
INDIA 15 v. Vancouver.
ITHAKOS 11 te Braila.
NOORD 12 te Skelleftea.
NAIRN 7 Jull van B. Blanca (of Antw.).
NEREUS (Gr.), v. B. Blanca p. 15 Las Palmas.
NIENBURG van W.-Afrika 16 v. Las Palmas.
OCKENFELS van Pt. Okha 15 te Mormugao.
OLYMPIA v. Dalny (of Hamburg) 10 van Cebu
ODER van Japan 18 te Kobe.
ORANJEPOLDER vertr. 19 van Londen.
ORLANDA 14 van Abö via Bremen.
OLDEKERK van Japan 15 van Kobe.
PORT CAROLINE v. Hobart p. 16 Perim.
POLDIEP 19 van Lynn.
PASCHOLL 18 van Hull.
PASCOLI van Napels 8 te Castellamare.
PEIPING van Japan 13 te Dairen.
PREUSSEN van Japan vertr. 18 v. Marseille.
PALUDINA, t., 10 van Curagao, 31 verwacht.
PERNAMBUCO v. Pto. Alegre 16 te Santos.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 2 te Yokohama.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 18 te Singapore.
PATROCLUS van Japan vertrekt 19 van Londen
PARISINA 20 Juni v. Bahia Blanca.
ROTENFELS van Calcutta 11 van Colombo.
RING vertrekt 20 van Antwerpen.
RHE1NLAND van Japan 17 te Dairen.
RUP. DE LARRIN AG A v. Rosario 12 v. B.-Ayres
RIVERTON 15 laadklaar La Plata..
RUY BARBOSA v. Santos 15 v. Rio Janeiro.
ROXEN van Levuka via Londen 16 (10.57 v.m.)
350 myi W. van Land's End.
RAUENFELS 15 van Calcutta.
ROBERT van Sfax via Gent p. 14 Gibraltar.
SAUGOR v. Savannah 23 te Bremen verw.
STORNEST v. W.-Afrika 18 v. Teneriffe.
SAARBRUCKEN v. Dairen 17 van Belawan.
STREEFKERK van Calcutta 16 te Hamburg.
SXANTAR van Batavia 11 van Colombo.
SUWA MARU V. Japan 19 v. Colomlbo.
SOMALI 4 Juli van Otaru.
SCANDIA, t., 6 van Baytown vla Aruba.
SVETI DUJE v. Venetië via Antw. p. 16 Gibr.
SLASK v. Danzig vertr. 19 v. Antwerpen.
SATURN (Nept.) vertr. 20 v. Lissabon.
SKARABORG 13 van Sundsvall.
SIRETUL vertr. 19 v. Avonmouth.
STAMOS F AF ALIOS v. Braila 14 v. Stamboul.
SAUTERNES vertr. 19 v. Havre.
SARITA t., van Curagao 11 Augustus verwacht.
ST PALAIS 17 v. Nantes.
ST PHILIPSLAND 19 v. Tyne.
SIBAJAK v. Batavia 19 te Marseille verw.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 17 v. Lissabon.
SKAANE van Bourgas p. 15 Gibraltar.
TOYOHASHI MARU v. Japan 21 te Cebu verw.
TIGRE 14 van Buenos-Ayres.
TOURCOING van Japan 17 te Antwerpen
TRIER v. Japan 18 v. Casablanca 23 (7.n.m.)
verwacht.
TINOS van Constantza 13 te Braila.
TAJIMA MARU v. Japan 18 te Londen.
TAGILA 20 laadklaar Wyborg.
TENERIFFA (Fr.) 15 van Marseille.
TONGKING v. Japan 17 v. Dairen
TREUENFELS van Calcutta 16 v. Pt. Said.
TOPA TOPA 15 v. Mobile vla Londen.
TOIVO v. Cardiff 18 te Londen.
TITANIA v. Vancouver via Londen 16 (8 n.m.)
894 myi v. Bishops.
TUNISIA vertr. 18 v. Benisaf.
TRIANON v Japan 17 te Shanghai.
TENERIFFA (Noor.) v. Japan 18 v. Colomlbo.
TAMARA v. Japan 16 v. Penang.
TAIWAN v. Calcutta 17 v. Pt. Said.
TRAJAN 16 v. Quebec m. Dordrecht
THISBE v. Tonnay Oharente 20 (n.m.) verw,
TYNEHOME 19 v. Sunderland.
TANCRED vertr 20 v. Oslo via An twerp en.
TCZEW vertr 21 v. Danzig.
TRITO v Belfast 17 te Amsterdam.
THUBAN 18 v. Archangel.
TARANGER v. Vancouver 18 v. Victoria (B.C.)
TITANIAN van Vancouver 14 van Colon.
UBA v. Santos 15 te Havre.
UBENA vertr. 19 v. Antwerpen.
VOSTOK van Odessa 2 van Stamboul.
VECHT 10 van Hudiksvall.
VIADRA vertr. 22 v. Stettin.
VIKSTEN 15 v. Gothenburg via Samdefjord.
VEERHAVEN v. Charelstan 17 (6.33 n.m.) 300
mql ZZW v. Valentia.
VOLLRATH THAM 14 van Lulea.
VENUS (Ne.pt.) 18 v. Bremen.
WABAN van Galveston vertr. 19 van Antwerpen
WERDENFELS v. Kurrachee 18 v. Malta.
WEST ARROW v. Philadelphia vertr. 20 van
Baltimore.
WEST CHATALA 9 v. Beaumont via Lake
di a i*l 0 s
WESTERWALD 8 v. N.-Orleans via Ldn 31 verw
WOLFSBURG van Basrah 12 van Bombay.
WEST HIKA van Mobile 12 te Londen.
WANGONI v. Beira 16 v. Pt. Sudan.
YILDUM 13 te Archangel.
YASUKUNI MARU v. Japan vertr. 21 v. Londen
via Antwerpen. ,A
ZIRIANIN van Odessa via Hbg. p. 13 Gibraltar.
ANNA (Gr.) van Donau.
ANTE TOPIC v. Seriphos. Juli.
AQUARIUS v. Jacksonville.
ALUDRA v. S. Lor (of Antw/) 27 Jull.
ALWAKI 16 te Hamburg.
ALDABI 11 te B.-Ayres.
ALGENIB v. Rosario (of Amst.-Antw.) Aug.
BLACK FALCON vertr. 19 v. N.-York.
CITY OF HONGKOUG 15 te Hull.
DELFINA van Donau (of Antw.) Juli.
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Antw.)
EDERA v. Rosario (of Antw.) 31 Aug.
EFTYCHIA VERGOTTI v. Donau (of Antw.) Aug
EASTGATE v. V. Constltuc (of Antw.) Sept.
ENTRERIOS v. Bahia Blanca (of Antw.) 25 Aug.
ENSEIGNE M. ST. GERMAIN vertr. 26 v Nantes
ELLERDALE van Montreal, prompt.
ERICA van Donau, Jull.
GAASTERKERK vertr. 24 v. ramen via Hamburg
IN GO vertr. 29 v. Hamburg.
IOANNIS CARRAS v. Constantza (of Antwer
pen), prompt.
LETO van B. Blanca (of Antw.) Aug.
LUNA (Nept.) vertr. 21 v. Ham/burg.
MONSUN v. Bahia Blanca (of Antw.) Aug.
MARTON van Sta Fe (of A'dam-Antw.), Aug.
NIKOKLIS van Donau, einde Juni.
NEION van Donau (of Antwerpen) Aug.
NIJKERK vertr* 22 v. Hamburg via Amst.
P. L. M. 27, vertr, 20 v. Caronte.
Pi L. m! 17 vertr. 28 v. Caronte,.
AMSTELKERK v. W.-Afrika via Rott. 19 v<
Havre.
ARIADNE v. Barcelona 18 te Huelva.
AMAZONE v. Kopenhagen 16 te Gdynia,
AGAMEMNON 17 v. Napels.
ASTURIAS 16 te Salta Caballo voor Velsen.
ASTARTE 18 v. Bremen.
ATREUS v. Batavia 18 te Belawan.
BENNEKOM v. Chili 12 v. Curagao via L'pool.
BOEKELO 15 v. Brahestad (of Rott.).
BARNEVELD v. Chili 16 v. Cristobal.
BARON CARNEGIE 1 Juli van Rosario.
BOSKOOP van Chili 13 van Talcahuano.
BERENICE v. Venetië 17 v. Algiers.
COLOMBIA v. Barbados p. 17 Flores 21 te Ply
mouth verw.
COTTICA 13 van Paramaribo.
CARDITA t.. v. Curagao 18 (1.32 n.m.) 550 mijl
WZW v, Valentia.
DELFLAND v. W.-Afrika via Rott. 18 v. Bathrust
DALflLFVEN -16 v. Leningrad, m
DAGNY 8 van Otterb&cken, naar Velsen.
ELISABETH 13 Jull van Gothenburg.
FARMSUM v. Santa Fe p. 17 Fern Nor.
GERA v aoassar p. 16 Perim.
GAASTERLAND v. B.-Ayres 18 v. Victoria (Br.)
GATEHEAD 19 v. Newcastle.
GLAISDALE v. Concepcion 18 (8.58 v.m.) 20 mijl
ZW. v. Niton.
GONDUL 19 v Londen.
GANYMEDES '15 te Philadelphia.
HERCULES v. Bourgas 18 v. Malta.
HONTESTROOM vertr. 19 v. Londen.
HEBE 17 te Kopenhagen.
HEIDELBERG 17 te Macassar.
HELENE LENSEN 12 v. Leningrad nr. IJm. v.o»
HALLE van Macassar 15 van Padang.
HARMANTEH 15 Juli v. Bahia Blanca.
ISTOK van Santa Fè 7 v. San Pedro (Arg.)
IRENE MARIA v. Archangel 16 by Vardo aan
den grond.
JOHANN WESSELS 14 v. Lulea (nr. Velsen),
JOHAN DE WITT v. Batavia 17 v. Ceuta.
KRETA v. W.-Indië 15 te Puerto Barrios,:
LAUGSSEE 15 v Danzig.
LARENBERG 18 v. Archangel n. Zaandam.
LUNEBURG v. Soerabaja 17 v. Malta.
MARITA v. Onega 14 bij Harstad gestrand, vlot»
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE v. Batavia
16 v. Sabang.
MEERKERK van Japan 10 van Colombo.
NIKOLA PASIC v Rosario (of Rott.) 6 v B.-AyreS
NORDEN 14 v. Lovisa n. Zaandam.
NEUMARK v. Miaeassar 17 v. Colomlbo.
OOTMARSUM v. Archangel n. Velsen p. 18 Utslra
OLDEKERK van Japan 15 van Kobe.
ORANIA v. B.-Ayres 18 v. Rio Grande.
PEIS ANDER van Batavia p. 16 Gibraltar.
POELAU LAUT v. Batavia 17 v. Pt. Said.
PORSANGER v. Rosario 18 v. Las Palmas»
POËLAU BRAS 15 Juli van Batavia.
PHRONTI3 van Batavia 13 van Colombo.
PALANGA 15 van Danzig.
POLYDORUS van Batavia 15 v. Pt. Said.
ROEK vertr. 19 v. Londen.
RITA v. Braila via Bordeaux p. 17 Gibraltar.
SHEAP HOLME 23 Juni van La Plata.
SALLAND van La Plata p. 11 Fern. Noronha.-
SHENANDOAH t„ v. Pt. Arthur p. 18 Bishops,
SUDBURY 14 te Pollonica.
TAWALI van Batavia 15 v.. Belawan.
TERNEUZEN vóór 14 v. Leningrad, nr. Velsen,
TRITON van Pto Tarafa 8 te Bordeaux.
TELAMON v. Bourgas 18 te Lissabon.
TROJA van Puerto Barrios vertr. 15 van Curagao
ULYSSES 7 van Port Arthur via Havre.
VLIESTROOM 19 v. Leith.
VECHTSTROOM 19 v. Hull.
VICTORIA 10 van Gdynia.
BODEGRAVEN vertrekt 26 van Hamburg.
CRIJNSSEN 16 te Hamburg.
COBETAS v. Bona (n. IJmuiden) ppt.
HERMES 16 te Hamburg.
HELGA vertrekt 20 Juli van Santos.
MARIE FERDINAND v. Bilbao nr. Velse^ Julli
MAASLAND 13 te Hamburg.
NIJKERK vertr. 22 van Hamburg.
NIEUWKERK vertr. 29 v. Hamburg.
PROMETHEUS vertr. 29 van Batavia.
VAN JA van Constantza Jull-Augustus.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen. 1
19 Juli (3 dagen voor N.M.)
Sedert de opg*
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobïth
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. dl' Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sL HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
Water
hoogte
38.671)
11.32
8.96
3.50
1.59
0.54
1.12
—0.53
8.78
1.46
0.85
1.13
-0.11
1.02
—0.50
0.66
—0.63
9.47
3.21
0.08
40.90»)
27.98
10.80»)
4.23')
0.90
0.83
0.22
1.01
-0.40
1.17
0.70
0.83
—0.74
1.14
—136
Tijdstip
v.waara.
6.—
9.—
9.—
9.—
430
0.20
3.15
22.20
9.—
4.20
0.45
4.—
23.50
8.10
22.25
035
19.05
9
9.—
9.—
0.—
0.—
8.—
8.—
8.—
0.—
8.—
9.—
4.35
0.20
4.00
23.00
3.10
2130
1.)0
20.05
1.05
18.40
18 Juli
h. L
in C.M.
14
2
3
2
3
3
9
7
1
9
2
10
5
9
5
6
4
1
21
17
2
10
8
10
4
9
6
6
5
4
4
6
6
1) 2.73 M. boven nul der schaaL
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op 18 Juli
Oude Amsterdamsche tyd.
*20 Juli le get. 2e get.
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
9.50
22.14
Willemstad
2.18
14.47
Terschell.
7.06
19 29
Brouwersh.
0.34
18.04
Harlingen
7.50
*20.15
Zierikzee
1.02
13.33
Helder le
5.35
18.—
Wemeld.
0.00
12.34
IJmuiden
1.29
13 59
Vlissingen
12.10
H y. HoU.
0.44
13.18
Terneuzen
0.14
12.44
Rotterdam
2.36
15.09
Hansweert
0.50
13.21
Hellevoetsl.
1.22
13.5*2
19 Juli 18 Jull
19 Juli 18 Jull
Waldshut
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Blngeror o«;~
3.99 4.12
3.89
3.18 3.41
4.1*2 4.20
4.11 4.14
6.12 5.92
1.03 1.08
4.90 4.59
1.30 1.36
1.81 1.7*2
«,76 2.59
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
üusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
3.12 2.93
1.15 1.19
2.87 2.74
0.64 0.35
2.73 2.59
2.13 2.02
1.36
1.16
1.26
1.14
2.48 2.46
12)9 1.-4
