ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
So5™(^n A-^
"S!S
DONDERDAG 20 JULÏ 1933
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
UmTÏIru^'poo)11:u^a£ariki8' Vi Tak°radl'
Mi5ri?v.R0ttmPTemui?arrgr n" "tüchpton.
NARvS l(8Nr^rS' LufeaWin K°Pe"h'
NIZAM 16 v. Rangoon n Belawan
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
3!sö
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
*7I
ROTTERDAM aangekomen
20 Juli voormiddag:
12.05 JANINE, Les Consign. Reunis, Rouaan,
Waalhaven 32, ledig; 12.30 C ATE RIN A MADRE.
Mij. Wega, Huelva, Waalhaven 14, erts; 12.40
TRITO, Hudig Veder, Belfast, le Kat.dr.h. Oz.
stukg.1.50 FIRECREST, Vermaas' Scheepv.
bedr., Londen, 2e Kat.dr.h. VKM, ledig; 2.05
OXBIRD, Vermaas' Scheepv.bedr., Rochester,
Maashaven 14, ledig; 2.45 DIVONA, Worms
Cie., Rouaan, Waalhaven 30, ledig; 3.10 DESDE-
MONA, Wambersie Zoon, Hamburg, Parkha
ven, stukg.4.WABAN, Rott.-Oceaan Scheep
vaart Mij., Houston, Lekha.ven, stukg.ORANJE
POLDER, N.V. Cornelder's Scheepv. Mij., Lon
den, 2e Kat.dr.h. D, stukg.; 4.10 TOURCOING,
N.V. Cornelder's Scheepv. My., Oost-Azië, Maas
haven Nz., stukg.; 4.20 WEST HIKA, Rotterdam
Oceaan Scheepv. Mij., Mobile, Merwehaven,
stukg.4.30 MEREL, N.V. Vereen. Ag. Mij., Lon
den, 2e Kat.dr.h. C, stukg.5.— GUDRUN, Wam
bersie Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.5.45
PATROCLUS, Meyer Co.'s Scheepv. My.,' Dai-
ren, Lekhaven, stukg.MERWEDE, Gebr. den
Hartigh, Londen, op stroom, ledig; 6.30 LOREN-
ZINA, H. Schmitz, Nicolaieff, Maashaven Nz.,
ertsFELIXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich,
Merwehaven, stukg.; 6.45 BATAVIER II, Wm
H. Mtlller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.;
7.10 SLASK, Kuyper, v. Dam en Smeer, Gdynia,
IJselhaven, stukg.; 8— LUIMNEACH, Nederl.
Transport Mij.. Swansea, Binnenhaven, kolen;
8.50 CHEF MEC. ARMAND BLANC, Soetermeer,
Fekkes' Cargad. kant., Casablanca, naar Pernis,
fosfaat; 9.15 NEERLANDIA (1.), per slbt. Donau,
N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepv.bedr., Hamburg,
op stroom, olie; 9.30 ST. PHILIPSLAND, Scheep
vaart- en Steenk. My., Newcastle, Merwehaven,
kolen; 10.— CROHAM, S. E. A. M., Yarmouth,
Waalhaven 17, ledig; 10.30 JERVAULX ABBEY,
Wm H. Mtlller Co., Hull, Parkhaven, stulcg.;
10.50 VENUS (Nept.), Wambersie Zoon, Ham
burg, naar Keulen, stukg.11.05 LANRICK, D.
Burger Zoon, Leith, Schiehaven, stukg.MAC
CLESFIELD, Ruys Co., Grimsby, St. Jobsha
ven, stukg.UBENA, F. A. Volgt Co., Ant
werpen, Lekhaven, stukg.
12.40 THEOSKEPASTI, Hamburg; 1.30 ESK-
WOOD, Dublin; 4.— RIJN, Kotka: 8— GRAN-
DON, Emden9.50 EURO, Livomo; 10.— IN-
STERBURG, Koningsbergen; 10.45 STREAM
FISHER, Dublin.
11.15 ALNWICK, D. Burger Zoon, Newcastle,
Schiehaven, stukg.11.30 AMSTELKERK, Ruys
Co., Lagos, Lekhaven, stukg.
20 Juli namiddag:
12.15 ST. PALAIS, Worms Cie., Nantes,
Waalhaven 28, ledig; 1.20 POELDIEP, H. van
Krieken Co., Lynn, IJselkade, stukg.. 2.10
KINGS COUNTY, D. Burger Zoon, Montreal,
Maashaven Nz., graan en stukg.
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
HELLEVOETSLUIS aangekomen. 19 Juli.
RIJN, Londen; MARY, Londen; DENI, Londen;
PALMA, Londen.
Vertrokken 19 Juli. PROWESS, Londen- BA-
DENIA, Londen; THEEMS, Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen, 20 Juli.
V.m. 5.20 VIENNA Harwich.
PERNIS aangekomen, 20 Juli. CHEF MECA
NICIEN ARMAND BLANC, Casablanca.
SCHIEDAM aangekomen, 20 Juli. CITY OF
CANTON, Antwerpen, Hoyman Schuurman.
VLAARDINGEN aangekomen, 20 Juli. VESTA,
Amsterdam.
IJMUIDEN aangekomen, 20 Juli. MARITA,
Onega, hout; JOHANN WESSELS, Lulea, erts
voor de hoogovens; DRENTE mb., Londen voor
Meppel; GATESHEAD, Newcastle, stukg. en
kolen; GONDUL, Malmö, stukg.: HONTE-
STROOM, Londen, stukg.; SHENANDOAH, Pt.
Arthur, benzine.
Vertrokken 2 OJuli. TROLLA, Gdynia.
VLISSINGEN 20 Juli. (9 v.m.). ertr. LUTGER-
-DINA, Londen.
Gep. nastr Antwerpen: NAUMBURG, Rotter-
P3T^U?iT.TERpELD. idemOPTIMA. Bremen;
^aRENPELS, Hamburg; KYPHISSIA, idem;
•TORCESTESSHIRE, Idem; SIGRID MAT-
Rotterdam; ROALD JARL, Napels;
s-vrv-=^'r- TilburyWESTLAND, Londen';
.ÏHSa.Hambg. MAKALA. CongoKRONOS,
r?£tS: ?,,CARAPPA- Rotterdam; BROOM-
LA-S DS. Poole; EUBéE, Buenos-Ayres
Gep. naar Gent: KATINGO, Mariupol; HEN-
DERIKA, Londen.
Gep. naar Sluiskil: APOLLO, Bremen.
Gep. van Antwerpen: ORION, Ldn.MEEUW
idem; VRIJHEID, idem; WABAN, Rotterdam'
LINNELL, Middlesbro; SKELDERGATE Barrv'
HELGA L. M. RUSS, LeningradVIVI Paulllac
TEELIN HEAD, Dublin; CITY OF CANTON*
Schiedam; BLACK HERON, New-York- CLARA1
L. M. RUSS, Leningrad; SLASK, Rotterdam-
SVANHOLM, Kopenhagen; BOSANKA, Cardiff
KIM, Noordzee; ATLAS, Lissabon; BALDER*
Gefle; FAUVETTE LondenMARSDEN, New
castle; COLDWATER Savannah; EVANGER
Montreal; ALEXANDRE ANDR New-York
MAGNUS, IdemOOSTZEE II, LondenBAHIA*
Santos; ANNA, Londen; UBENA, Rotterdam'-
KONINGIN ELISABETH, Genua.
Gep. van Gent: RYE, Goole; DONA FLORA
Middlesbro; KOMSOMOL, Leningrad; ELSE
MtiLLER, Koningsbergen.
HARLINGEN aangekomen, 20 Juli. MISTLEY,
Huil; LEEUWARDEN, Londen; LOWLAND,
Goole.
ZIERIKZEE aangekomen, 19 Juli. SAUNTER,
Cantley voor Bergen op Zoom.
ZAANDAM aangekomen, 19 Juli. POOLSTER,
Londen, ledig, Abeca.
20 Juli. NORDEN, Pernoviken, gez. hout, Gebr.
Scheuer.
DELFZIJL aangekomen. 18 Juli. ACTIEF,
Groen, Düsseldorf, kippenvoer.
19 Juli. ALCA, Trangsund, juffers en gez. hout,
N.V. Wynne Barends; VOLHARDING, Wen-
nemers, Zwolle, pannen.
Vertrokken, 18 Juli. ARGUS, Holwerda, Bristol.
19 Juli. HUNZE VI, Bremen; VOLHARDING,
Beriyn; ACTIEF, Groen, Hamburg;
JAIN 1 JE R., Smedes, Goole.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA AGOENG (thuisr.) p. 19 (10 n.m.) Perim
SOEKABOEMI (uitr.) p. 19 (9 n.m.) Sagres.
KOTA PINANG (uitr.) 19 (11 n.m.) v. Port Said
DEMPO (uitr.) 20 (8.30 v.-m.) te Southampton.
KOTA NOPAN 19 (10 n.m.) v. Hbg. n. Bremen.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (thuisr.) p. 19 Canar. Eil.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERWILLOW Calc. n. Vancr. 18 v. Singap.
SALAWATI Calc. n. Vancr. 18 v. San Francisco.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (thuisr.) 22 (6 v.m.) te IJmui-
den en (10 v.m.) te Amsterdam -verw.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitr.) 20 te
Genua.
TAJANDOEN (uitr.) 20 van Port Said.
POELAU BRAS (thui3r.) 18 van Singapore.
CHR. HUIJGENS (uitr.) 18 van Singapore.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MYRMIDON Batavia n. Hbg. 18 van Londen.
ACHILLES Japan o. Rott. p. 19 Gibraltar.
HECTOR Japan n. Rott. 19 te Yokohama.
RHESUS Rott. n. Japan 19 te Singapore.
MENELAUS Japan n. Rott. 19 van Singapore.
PATROCLUS 20 van Japan te Rotterdam,
POLYDORUS Batavia n. Amst. 20 te Mars. verw.
MENESTHEUS Japan n. Rott. 18 te Yokohama
CITY OF BATAVIA 19 v. Shanghai n. Londen.
ATREUS Batavia n. Amst. 19 van Belawan.
BATAVIERLIJN
BATAVIER V 20 (7.28 v.m.) van Rotterdam
te Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA lijn
DELFTDIJK Rotterdam n. Vancouver 19 nn 9R
v.m.) 50 myi O. van Niton. U
LEERDAM Rotterdam n. N.-York 19 (1.40 n m
65 mijl O. van Niton.
LOCHKATRINE Rotterdam n. Vancouver 18 (11
v.m.van Bermuda.
BREEDIJK 18 v. New-York naar Boston.
DRECHTDIJK Vancouver n. Rotterdam 18 (nm.)
te San Francisco.
MAASDAM N.-Orleans n. Rotterdam p. 19 (7
n.m.) Oueasant. I
STATENDAM 19 v. Rotterdam te New-York.
HALCYONLIJN.
STAD ZALTBOMMEL Vlaardingen n. Memel p.
19 Elseneur.
STAD ZAANDAM 19 v. Napels te Bona.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN (thuisr.) 19 van Marseille.
NIJKERK 19 v. Amsterdam te Hamburg.
MELISKERK (thuisr.) 19 v. Mozambique.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
SEROOSKERK 19 v. Hamburg n. Rotterdam.
MEERKERK (thuisr.) p. 19 Perim.
OLDEKERK (thuisr.) 20 te Shanghai.
HOLLAND-BRITSCH-INDIB LIJN.
HOOGKERK (uitr.) 19 van Colombo.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK 20 v. W.-Afrika te Rotterdam.
JAVA-AUSTRALIË LIJN.
NIEUW ZEELAND 19 v. Melbourne n. Singap.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJILEBOET 18 v. Hongkong n. Muntok.
TJIKANDI 18 v. Batavia naar Soerabaja,
JAVA-NEW-YORK LIJN.
PALEMBANG Java n. N.-York 20 (1 v.m.) van
Belawan.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ARIADNE 19 van Huelva n. Setubal.
CERES 19 van Stamboul n. Bourgas.
GANYMEDES 16 v. Philadelphia te N.-York.
HERCULES 19 van Malta te Tunis.
HERMES 19 (11.30 n.m.) v. Hbg. n. Amsterdam
JTJNO 19 van Catania n. Venetië.
SIMON BOLIVAR Amst. n. Barbados 19 van
Madeira.
TE LAM ON 19 v. Lissabon n. Amsterdam.
TRITON 19 van Bordeaux n. Amsterdam.
yBSTA 20 v. Amsterdam te Vlaardingen.
®T UYVESANT Amst. n. W.-Indië p. 19 Dun
geness.
EOSKCOP Chili n. Amst. 18 te Antofagasta.
kon. HOLLANDSCHE LLOYD.
«ONTFERLAND (uitr,). 18 .(7 n.m.) te Montevideo
ALAYA Hamburg n. Trebizonde 18 v. Samsun.
AEGIR 17 v. Koningsbergen naar Leningrad.
AFRIWA Rott. n. Japan 19 van Hamburg.
AENEAS Liverpool n. Japan 18 van Singapore.
APPALACHEE 9 v. Aruba n. Ellesmere Pt.
AUSTRALIA 19 v. Liverpool te Fremantie.
APPAM W.-Afrika n. L'pool 18 v. Madeira.
■^SÏÏ?I^T'IEA R.-Ayres n. Ldn. 18 v. Madeira.
ACCRA, L'pool n. W'Afrika, 14 v. Lagos.
ANCHORIa 18 v. L'pool te Bombay.
ASK, Amstm. n. Stockholm 17 v. Travemünde.
ASTRIDA, B. Ayres n. Antw. 19 (7.39 v.m.) 200
mijl Z. v. Land's End.
BEAVERFORD, 18 v. Hbg. te Montreal.
BOCKENHEIM 19 v. Portland (M) n.
BROEDERTROUW, de Jong 19 v. Oldenburg te
Bremen.
BOMA, 13 v. Takoradi n. L'pool.
BERGENDAL, Favira n. p. 19 Dungeness.
BARTA 18 v. Rottm. te Blyth.
BENMOHR Ldn. n. Japan 19 van Marseille.
BENVANNOCH 16 v. Londen te Kohslchang.
BENARTY Kohsiehang n. Ldn. 19 v. Singapore.
BALLARAT Brisbane n. Ldn. 20 (n.m.) v. Ply
mouth.
BUSSARD 18 van Riga n. Lónden.
CLAN MACKELLAR 18 v. Durban n. Montreal.
CANO, MiddeJl. Zee n. Ldn., 19 (9.48 v.m. t. h.
v. Niton.
CARIBA 17 van Hamburg te Cristobal.
CONGO, Rottm. n. Lissabon, p. 19 Dupngeness.
CABO, ms„ 18 van Ringlcobing te Hartlepool.
CLAUS RICKMERS Hbg. n. Japan 18 te Hong
kong.
CALCHAS L'pool n. Japan 18 van Hongkong.
CASTOR 18 van Antwerpen te Londen.
CITY OF DEHLI 18 v. Australië te Huil.
CORUNDUM 18 v. Amstm. te Immingham
CIESZIJN 17 V. Rottm. te Tallinn.
CRACKSHOT 19 v. Terneuzen te Shields.
CAMOGLI, La Platan Falmouth, 18 v. St. Vine.
CORNELIA B, 14 v. Figueira te Setubai.
CHESHIRE Rangoon n. Ldn. 19 van Gibraltar
CAROLINE MAERSK 19 v. N.-York n. Curacao!
CAMERONIA 16 van Boston n. Glasgow.
CORNELIA B 17 v. Setubal te Lissabon.
COLYTTO, Montreal n. Antw. 19 (12 midd.) 350
myi W. v. Scilly.
CARNARVON CASTLE, Southptn. n. Kaapstad
p. 19 (v.m.) Teneriffe.
CITY OF GLASGOW, Rottm. n. Belra 18 (7.45
n.m.) 90 mijl Z. O. v. Land's End.
CITY OF LYONS Rott, n. Beira 18 v. E. London
CITY OF SALFORD 17 v. Liverpool te Beira.
CONGONIAN, Rottm. n. W. Afrika, 12 v. Burutu
MACIVER, Chittagong n. Ldn., 19 v. Aden
DALWORTH, 19 v. Saigon te Suez.
DESIRADE Haiphong n. Duink. p. 19 Perim.
DENEB 19 te Londen uitgekl. n. Boom.
DERINDJE Hamburg n. Derindje 18 v. Salonika
DOM ALA Calcutta n. Londen IS van Madras,
EBAN, Hylkema, 20 v. Antw. n. Londen.
EXPRESS 20 v. Boston (L). te King's Lynn.
ELZIENA, 17 v. Ldn. te Llanelly.
ESTE Hamburg n. Vancouver p. 18 St. Thomas
EUPATORIA 18 van Havaha naar Bremen.
FREIENFELS 19 van Bremen te Calcutta.
FRANKEN Rott. n. Nagoya 19 v. Osaka.
FINK 18 van Trangsund te Bremen.
FLORA (Nept.) 19 v. Rotterdam te Rostock.
FORTUNA (Nept.) 18 van Lubeck n. Burgstaaken
FLYING NORSEMAN 19 y. Fur n. Colchester.
FLYING IRISHMAN 19 v. Bilbao n. Falmouth.
MEDINE Havre n. V/. Afr. 18 te Bordeaux,
- M v. Salonika n. Antwerp.
17 V-. Rottm. te Malmö.
van Boston n. Liverpool.
18 v- Rottm. te Lynn.
GRmSl ™ARK Rott- n- Stamb. p. 20 Gibraltar
SR™°' 18 v. Hambg. n. Groningen.
R- York n. Havre 19 (5.8
380 mijn W. v. Valentia.
HEDDERNHEIM, Houston n. Bremen 19 (7.48
9 W. v. Land's End.
HARDENBERG 19 v. Bremen te Hamburg.
m<vra,N!iMARU Ldn. n. Japan p. 18 Perim.
18 van Rotterdam te Hamburg.
Es 18 van Durban n. Liverpool.
wR?£?T?tB'ER<3 19 v- Brernen te Hamburg.
Ldn. n. O.-Afrika 18 van Durban,
«Sni'Nept.) 16 v. Barcelona n. Bremen.
SrTV H Rraila n- Antw. p. 19 Gibraltar.
INO, 19 v. Rottm. te Swansea.
tSIS 19 van Chili te Hamburg.
totvAv£?ANE Hbg. n. B.-Ayres 17 te Lissabon.
INDEPENDENCE HALL 18 v. Baltimore n.
Havre.
n- W' Afrika, 17 v. Lobito.
van Genua te Batavia.
trwwt? van Rotterdam te Londen.
19 v. Rottm. te Goole.
JTTpttrr -¥^-RtI 18 v- Dairen te Suez.
in Yan Antwerpen te Londen.
JTrq-TTTVT r> Londen uitgekl. n. Vlissingen.
JUT tttS c/m?Ten n' Vancr. 18 v- San Francisco.
GTbraltar R Genua n- w- Afr- P-
hUtDNOS Van Rotterdam te Memel.
KA?SAR T WTÜ!TaT?^Bremen n- Bilbao.
kemmendine I v.omibayT?' 20 V' P1Ymouth
KONSTTT «ram i.?, n- Rs-i^oon 19 v. Gibraltar
v. L'/oo^te11 Burutu.
HOBUR VI 16 v. Terneuzen te Gdynia.
RANE Rott. n. Stockholm p. 17 Skagen.
ROSENBORG Vlissingen n. Riga p. 18 Skagen,
RODNEY STAR 18 v. B.-Ayres n. Londen.
ROLAND, Bremen n. Chili 19 (10.24 v.m.) 60 mijl
O. v. Niton.
REX 19 van Genua te N.-York.
REGULUS Rott. n. Helsingfors p. 16 Brunshuttel
SEVILLA 18 van Hamburg te Melilla.
SYDHAV 18 van Curasao te Rio Janeiro.
SARTHE 18 van Rio Grande n. Londen.
SARPEDON Liverpool n. Japan p. 18 Gibraltar.
SALACA Amst. n. Riga p. 17 Hammershus.
SAUNTER 18 v. Yarmouth n. Bergen op Zoom.
SOMME 19 van Brazilië te Londen.
STEEL SCIENTIST China n. N.-York 18 v. Sin
gapore.
SESOSTRIS Chili n. Hamburg 18 v. Pta Delgada
SEATTLE 18 v. Rotterdam te Hamburg.
SAFFI 19 van Pasajes te Hamburg.
SAMOS Levant n. Hamburg 18 te Cephalonia.
SOMALI Otaru n. Londeo 18 van Shanghai.
STRATHAIRD Ldn. n. Brisbane 18 v. Gibraltar
STRAUSS 19 van Rotterdam te Abö.
SIERRA VEN TANA 18 v. Tampico n. Bremen.
SCHIELAND 19 v. Amstm. te Newcastle.
TERNEUZEN 17 v. Leningrad n. Gen* (Verb.)
TUCURINA 18 v. Swansea n. Pto. Cast ilia.
TADORNA 19 v. Rottm. te Manchester.
TROJA W.-Indië n. Hamburg 17 van Caracas.
THISTLEBRAE 18 v. Batavia n. Aden.
TRONDANGER Rott. n. Vancr. 19 (12.56 n.m.
25 myi Z. van Niton.
TROM'P 19 te Londen uitgekl. n. Brussel.
TEUCER 19 v. L'pool n. Japan.
TUSCANLA 19 v. Glasgow n. N. York.
THEANO 19 (n.m.) v. Belfast n. Fowey.
TYR, Antw. n. Hongkong, -16 v. Singapore.
TRAFALGAR 17 van Liverpool te Para.
TANGER 18 van Bayonne n. Rouaan
TENERIFE Rott. n. Marokko 18 te Leixoes.
THE VICEROY 19 v. Amstm. te Blyth.
TRAUTENFELS, Bremen n. Rangoon, p.
Dungeness.
TORNE, 18 v. L'pool n. Lulea.
TAGILA Vlissingen n. Wyzorg p. 18 Skagen.
VIGO Hamburg n. B.-Ayres 18 te Montevideo.
VIOLANDA n. Goulandris 18 v. V. Constit. te
L. Palmas.
VEOHT 15 v. Ornskoldsvik te Hernösand.
WALTER L. M. RUSS 12 v. Amstm. te Uleaborg.
WILDENFELS 18 van Bremen te Pt. Okha.
WARTENFELS 19 van N.-York te Beira.
WESTMORELAND 18 v. L'pool n. Wellington.
18 van Mthil te Kopenhagen.
ZEELAND 19 v. IJmuiden te Shields.
18 van Trangsund n. Bremen.
ZE MANEL 19 v. Lissabon te Ham'burg.
19
KONSTTT n* -Rangoon 19 v. Gibra
LIVORNO 19 van wJTt
LATONA 18 var. Londen.
LAHNECK Hambg 'n™!? tev °Porto-
LLANGIBBY CASTLE 17 0uessant-
Los Palmas Ft Na'a> n- Ddn., 18 v.
LLAHDAFF 'CASTLE Ldn o a. .n
Palma (Naj.) lxln- n- °- Afr. 19
LORCA La Goulette n. Emdnn n in n>
MEDOC 17 v. Rottm. te Burilngs.
MAARTJE, Goumare, Haybrida-ê n ca™.. on
(v.m.) Holtenau. ^"«age n. Gdynia p. 20
;NTO B-Ayres'- «-but* 18
MANHATTAN 19 van New-York n TTams„TO
MINDEN 19 van Chili te Hamburg Hamburg-
MO REA 18 van Hamburg n. Levant
MARéCHAL JOFFRE Haiphong n. Marseille 17
van Singapore.
MADO 19 van Groningen te Londen.
MAVIS 19 van Amsterdam te Londen
MARSLEW 19 v. Amstm. te Glasgow.
MOIDART 18 v. Rottm. te Blyth.
MENES, Rottm. n. Java. p. 19 Dungeness
MORETON BAY. Ldn. n. Brisbane, 19 v. Southntn
J8 Van Antwerpen te B.-Ayres.
myi z. a ;.INigt0n' Trinidad 19 (9-M 99
morgfnf^P1 16 v- Delfzyi te DanzI^
NERPn?n?' t 14 v' Aruba n. Land's End.
N?aRnD^pGaEN ^-^^ngston (J) M
NOVA SCOTIA, 18 v. L'nool n
weïPInLAANI,BREN 1919 "A uitgekl. n. Ant-
OTRANTO Brisbane n. Ldn. p. jo PprIrn
OLYMPIC 19 v. N. York te Southptn
ORINOCO, Hbg. n. Mexico, 19 v. Southntn
OBSERVER 17 v. Calcutta n. Ldn P
ORESTES 19 v. Adelaide n. Liverpool
PANTHER Tiko n. Hambg. 18 v. Duinkerken
PORT DARWIN 19 v. Australië te L'pool.
PORT NICHOLSON 19 v. Australië te L'pool.
PAX 19 v. Kopenhagen n. Bremen.
PRES. ADAMS China n. N. York 19 v. Marseille.
PASHA 13 te Samarang.
PORTA Chili n. Bremen 18 van Cristobal.
PRES. HARDING N.-York n. Hamb. 19 v. Cobh.
PUSTZTA, Braila n. Hbg. 18 v. Stamboul.
PROCYON, Rottm. n. Archangel p. 20 Noordkaap.
PANTELIS La Plate n. Antw. p. 19 Ouessant.
QUAKER CITY 18 van Hamburg n. Boston,
QUO VADIS 18 v. Preston n. Wick.
RAPID 19 v. Rotterdam te King's Lynn.
RIOL Bremen n. N.-Orleans 18 te Havana.
RANFURA 18 van Yokohama n. Londen.
RAWALPINDI Londen n. Japan 19 te Singapore.
RIO DE JANEIRO Hamburg n. Brazilië p. 18
Fern. Nor.
ROTTERDAM, t., 18 v. Rio Janeiro n. Talara.
K.L. HAGUE, t„ Tandjong Oeban n. Livorno p.
18 Perim.
RUNNELSTONE 19 v. Rotterdam te Londen.
ROBERTA 19 van Gorlnchem te Londen.
18 v- A]exadrië n. Londen.
RIJNSTROOM 19 v, Amstm. te Hulk.
CHARTERHURST. Rio Grande, 19 Juli.
Na een gedeelte van de lading gelost te hebben,
is het meer gemelde Eng. s. Charterhurst vlot-
gekomen. Oogenschijnlijk heeft het schip geen
schade.
EVOIKOS. Londen, 19 Juli. Het Griek-
sche s. Evoikos, van Antwerpen naar Alexandrië
bestemd, bevindt zich ter hoogte van Kaap Bon
en seint, dat het 1 inch water maakt per uur in
de kimklelen van ruim no. 2 aan bakboordzij.
Daar er geen onmiddellijk gevaar bestaat, zet
het schip de reis voort.
DE MAILDIENST INDIë—NEDERLAND.
BATAVIA, 20 Juli (ANETA)
De Stoomvaart Mij. Nederland en de Rotter-
damsche Lloyd besloten ter voorziening in de be
hoefte aan plaatsruimte gedurende de seizoen
maanden het aantal afvaarten in 1934 met eenige
uit te breiden.
Hiertoe zullen de op resp. 2 Mei 1934 en 6 Juni
1934 uit Batavia vertrekkende „Johan van Olden-
bamevelt" en ,,Marnix van St. Aldegonde" slechts
tot Genua varen en naar Java terugkeeren, ter
wijl de Rotterdamsche Lloyd de „Slamat" twee
extra-afvaarten zal laten maken.
LONDEN, 19 Juli 1933.
VRACHTEN. De leidende afdeelingen voor
thuisvrachten kenmerkten zich door een prijshou
dende stemming, doch de gereserveerde houding
van reeders was oorzaak, dat de zaken binnen
beperkte grenzen bleven. Het Oosten evenwel was
beter vertegenwoordigdvan de Madras-kust werd
24/9, Sept. betaald, van Bombay 23/-, Aug. en naar
gemeld van Saigon 24/-, Sept. Voor Augustus-
verscheping van tarwe van Sydney werd weder
om 22/6 bedongen. N.-Amerika bleef stil, terwijl
de La Plata traag was, ofschoon voor Aug.-Sept.
lading goged prijshoudend.
Bevracht o.a.HARBOROUGH, 7800 ton, 10 pet.
,v. Sydney n. Middell. Zee/Ver. Kon./Cont. 22/Q
23/3 twee. 24/- drie havens, gestorte tarwe,
10—25 Aug.TEMPLE 67000 a 7200 ton, v. Ma
dras-kust n. Ver. Kon./Cont. 24/9, Middell. Zee
24/3, 1 15 Sept., PENROSE, 7000 ton, v. Bombay/
Kurrachee/Mormugao n. Ver. Kon./Cont. basis
??/~L?°ot}es enM lijnzaad, 15—31 Aug.THRASY-
VOULOS, 5700 ton 10 pet. v. Donau n. Antwerpen-
Hamburg-range 13/6, Rotterdam of Antwerpen
13/-, Ver. Kon. 14/-, met opties twee havens 24
Juli—5 Aug.; GASTELU, 5200 ton v. Susa n. Gent
frs, 35, twee laadplaatsen, fosfaat, 25 Juli—10
Aug.; BOULDERPOOL, 7300 ton, 10 pet. v. S.
Lorenzo (niet daarboven) n. Londen/Hull/Ant-
werpen/of Rotterdam 16/6, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 18—28 Aug.NAGOS, 6100 ton,
v- Wleim n' Ver' Kon-/Antwerpen-Hamburg
16/9, opvullen beneden de baar 1/3 minder 22 Aug
-4 Sept.; HOPERANGE, m„ 8200 ton' 10 pet
(60 vt.), v. Necochea, opvullen te B. Blanca n
Rotterdam 15/3, Antwerpen 15/-, 18—31 Aug
KOLENVRACHTEN o.a. van': Cardiff n. Rouaan
tinnen l ?/10^' Leixoes 6/10%,
Oporto 6/10%, Montevideo 8/3; Newport naar
S«eJtTn™ 8/-: Swnnsea n. Brest 3/6, Pescara
8/9, Tyne n. Boulogne 3/3, Genua opties 5/9-
Sunderland n. Oscarahamn 4.4%, Bordeaux en
Bayonne 5/6, Ceuta 6/6; Firth of Forth n. Am
sterdam een es., 3000 ton, 3/9.
CARGALIJST.
Jhet Eng'' s' .-Ra-troclus" van
Eal.r.en,^® Rotterdam: 1926 zkn. boekweit, 49 kn,
eiwit, 483 kn. kramertj, 9 kn. porcelein, 25 kn.
400 zkn' PalmPitten, 1296 kn. rub
ber, 2531 blokken tin, 389 vtn. revertex, 800 zkn
copra, 890 bn. gem. cocosnoot, 12 kn. paardenhaar,
■p u vruchtenconserven, 105 kn. thee, 100 zkn
cutch, 436 stuks planken, 350 zkn. speksteen, 100
kn. zalm in blik, 140 bn. matten.
De Cargadoors:
Meyer en Co.'s Scheepvaart M(j. N.V.
(EcS-> van Japan P- 19 Gibraltar.
van Japan 10 van Penang*.
AUCTORITAS 6 van Madras.
ALDERAMIN van Rosario (of Antwerpen) 1 v
Buenos-Ayres.
ANGORA van Batoum 17 van Malta.
AMERIKA v. Vancouver 15 v. Kingston J
AKIOSTO van Piume 18 van Palermo.
AEpBIACCA v. B.-Ayres 17 v. Rio Janeiro.
AVSS-ïtP- NOBE:L v- Tsingtao p. 15 Gibraltar.
AACHEN van Japan 10 van Belawan.
AMELAND 4 te Leningrad.
AMSTERDAM, t., v. Constantza 16 v. Stamboul.
AMUR MARU van Japan p. 7 Ceylon.
AGRA 21 laadklaar Calcutta.
AMPETCO t., v. Constantza p. 19 Ouessant 22
verwacht.
ANTONIOS STATHATOS 15 laadklaar Donau.
ALCHIBA v. B-Ayres p. 19 Canar. Eil.
AJAX (Eng.) v. Japan 16 v, Shanghai.
ASTRA 14 v. Windau.
ANTENOR van Japan 19 van Colombo.
AMSTEL 15 van Sundsvall.
AVOLA v. Levant 16 te Derindje.
AKKA v. Bourgas 14 te Batoum.
ARGO (Fin) 19 te .Londen uitgekl.
ALDEBARAN v. Rosario 6 v. B.-Ayres( of Antw.)
ANTINOUS van Mobile 19 te Bremen verw.
BURGENLAND van Japan 17 van Kobe.
BRIGHTON 5 Juli van B. Blanca.
BOCCACCIO v. Genua p. 17 Gibraltar.
BALTIA 17 van Makslahti.
BALOERAN 19 van Batavia.
BATAVIER I, 19 van Hamburg.
BUSSARD 18 van Riga via Londien.
BI/aCK FALCON vertr. 19 van New-York.
BEKGANGER 14 v Vancouver.
BULLMOUTH t„ 15 v. N.-York via Tampico 25
Aug. verw.
12 v- N-"York via Antwerpen.
15 v' Rrahestad (of Velsen.)
■RrJiwcf-JS? 17 te Bordeaux.
v- RWadelphia 15 v. N.-York
RRTMAVrA^Consta,ntza vla Huli 12 v- Stamboul
rRI^Ï°?R._v- N. Westminster 18 v. Colon.
BAINSIZZA 15 te Napeis
BERENGARan Roaario 10 van Montevideo.
BORINGIA v/if'r? s,ario 15 v' Montevideo.
clan ranald'
CATERINA MADRE vHuelva' 17 oo
130 mijl Z.O. van Land'fËnd 20 veld n m'>
CHIRRIPO 9 v. Puerto Castilla rw'
CLIONA, t., 11 te Curacao 6 Aug. verw
CASTLEMOOR 7 te Rosario.
CONDOR 17 van Danzig via Antwemen
CONSUL HINTZ 12 v. Soderhamn via Leningrad
CITY OF KARACHI v. Pt. Natal II v. Kaap?urn
CERONS v. Havre 20 te Antwerpen,
CERES (Nept.) 19 van Stettin.
CONUS, t., 8 v. Curagao 27 verw.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 20 v. London.
CITY OF BEDFORD v. Dairen 16 te Manilla.
CAPACITAS van Huelca p. 20 Dungeness.
CEYLON van Calcutta 18 te Colombo.
CLAN MACINNES 17 van Bombay.
CHR. MATTHIESSEN 17 v. Oxelosund via Hu-
diksvall.
CHIABRERA van Braila 15 van Malta.
CITY OF SHANGHAI v. Dairen 11 v. Colombo.
CECILIA SANNE 19 van Riga.
CATHERINA RADCLIFFE 17 te B.-Ayres.
DANMARK van Japan 18 te Duinkerken.
DRACHENFELS v. Mormugao p. 17 Gibraltar.
DIMITRIOS G. THERMIOTIS van Braila 10
van Stamboul.
DANTE v. Varna via Antwerpen 15 v. Stamboul.
DRECHTDIJK v. Vancr. 18 te San Francisco.
DEIDO v. W.-Afrika 17 van Freetown.
DALMAZIA 15 van Huelva.
DIONI v. Constantza 10 v. Stamboul.
DALFONN. t., 6 v. Los Angeles 8 Aug. verw.
DUQUESNE v. Beaumont 15 te Houston.
DELFINA 11 te Braila.
DIANA (Nept.) v. Koningsb. 18 te Bremen.
DIVONA van Rouaan p. 19 Dungeness.
DURHAM CASTLE vertr. 20 v. Antwerpen.
DELFLAND v. W.-Afrika 18 v. Bathurst.
EDUARD GEISS va Stolpmunde p. 20 Brunsbuttel
ERNST HUGO STINNES 11 v. Yxpila, p. 17 El
seneur 20 (8 n.m.) verwacht.
EUMAEUS v. Batavia (of Hbg.) 17 v. Pt. Said.
EFFINGHAM van Galveston via Havre 14 (2.3
v.m.) 560 mijl O. v. Kaap Race.
EVGENIA CHANDRI 10 Juli van Necochea.
EIRINI N. RALLIA van Braila p. 13 Gibraltar.
ELSMPORT 15 te Galveston.
EDGEHILL v. Houston via Bremen 18 (3.20 n.m.)
720 mijl W. van Bishops.
ETHA RICKMERS v. Dairen 16 van Ceuta.
EUROS 15 v. Leningrad n. Schiedam
ERRIA 11 te Bangkok.
EXPRESS van Boston 20 te Lynci.
ELLERDALE 16 te Montreal.
ERPEL van Levant 15 te Izmir.
ERMLAND van Japan 17 van Hankow.
FRANZ KLASEN, t., v. Talara 16 v. Panama
Kanaal.
PRUMENTON 25 Juni van Buenos-Ayres.
FRANZ HANIEL vertr. 20 van Hamburg.
FRIELINGHAUS 19 van Lulea.
FOINA 19 van Abö.
FÏONIA van Bangkok 19 van Colombo.
FENNIA v. Kotka 15 te Hull.
FRANKEN van Japan 19 van Osaka
FUSPIIMA MARU van Japan 18 van Shanghai
GIOACHINO LAURO v. B. Blanca 14 v. St. Vine.
GLENLUCE van Dairen p. 19 Perim.
GLENAMOY van Japan 18 van Colombo.
GODFREY B. HOLT 8 v. Axi-m, 25 verw.
GEIERFELS v. Calcutta 18 v. Pt. Said.
GODFREDO MAMELI v. Odessa 18 v. Stamboul
GODHEM vertr. 21 van Danzig./
GROIX v. B.-Ayres p. 16 Casablanca.
GLENIFFER v. Dairen 18 van Keelung.
GOLDENFELS 10 te Busreh.
GERDRUN 19 te Londen uitgeklaard.
GLENOGLE 19 te Tsingtao.
GANYMEDES v. Philadelphia 18 te New-York.
HINDANGR van Seattle 17 te Havre.
HAVEL van Japan 18 van Singapore.
HECTOR van Japan 19 te Yokohama.
HENRI GERLINGER van Marseille 10 te Antw.
HAVELLAND van Japan p. 15 Perim.
HIDJEFJORD, t., v. B. Papan p. 18 Gibraltar.
HERAKLES v. B.-Ayres 17 van Teneriffe.
HOLSTEIN van Japan i8 van Pt. Said.
HARMANTEH 15 Juli van Bahia Blanca.
HONVED Braila 14 van Stamboul.
PIENRI MORY 17 v. Rouaan.
H-ARBLEDOWN 7 Juli van Bahia Blanca.
HERO (Nept.) 19 van Bremen.
HaKONE MARU van Japan 21 te Napeis verw.
HEEMSKERK v. Beira 18 v. Pt. Natal.
IOANNIS M. EMBIRICOS v. Braila p. 16 GIbr.
ISAR van Japan 19 van Hongkong.
ILUNTZAR MENDI 15 te Bilbao.
INDIA 15 v. Vancouver
ITHAKOS 11 te Braila.
JAPAN van Japan p. 17 Gibraltar.
JEYPORE van Calcutta 9 van Colombo.
JONGE ANTHONY 14 te Valencia.
JAVA van Japan 17 van Penang.
JAMAICA PLANTER v. Kingston (J) 19 (12.31
v,pi. 600 myi Z.W. van Valentia.
JOBSHAVEN v. Rochefort 17 te Rouaan.
KNIGHT OF THE ROSE v. W.-Afrika 14 te Hbg.
KOTA AGOENG van Batavia p. 19 Perim.
KLIPFONTEIN v. Beira 19 van Marseille.
KIRUNA 19 van Lulea.
KARLSRUHE 19 (n.m.) van Hamburg.
K. LYRAS van Donau 7 te Braila.
KEILEHAVEN v. Libreville via Rochefort 17
van Ta.bou.
KRUSAU vertr. 22 van Zaandam.
KOTA NOPAN 19 v. Hamburg via Bremen.
LAS PALMAS vertr. 19 van Hamburg.
LEEGHWATER v. Leningrad p. 19 Skagen.
LARS MAGNUS TROZELLI vertr. 20 v. Londen,
DOM 12 Juli van Napels.
LOS ANGELES v. Vancr. 17 v. San Francisco.
LEVERKUSEN van Japan 12 van Colombo,
LEERSUM 14 van Archangel.
LOCHGOIL v. Vancouver 5 van Cristobal.
LEIKANGER v. Vancouver 17 te Victoria (BC)
LUCHANA 14 van Sfax nr. Pernis.
LEKHAVEN v. Pensacola 18 te Mobile.
LOTTE HALM vertr. 22 van Hamburg.
MEMNON van Japan 16 van Pt. Said.
MARIJA RACIC v. Rosario 13 Juni v. B.-Ayres.
MOUNT TAURUS 6 Juli v. Bahia Blanca.
MEERKERK v. Jaipan p. 19 Perim.
MOUNT DIRFYS van San Nicolas 1 v. B.-Ayres.
MÉLMORE HEAD v. Montreal p. 18 Land's End.
MACEDONIA v. Levant p. 19 Gibraltar.
MAX WOLF 7 Juli van Buenos-Ayres.
MONTE BIANCO 30 Juni te B. Ayres.
MAIHAR van Calcutta 15 van Port Said.
MAGMERIC van Savannah 8 van Charleston.
MARIGO L. van Mariupol p. 14 Gibraltar.
MAASBURG 17 te Melilla.
MOLDANGER v. Vancouver 10 v. Los Angeles.
MAKALLA v. Calcutta p. 19 Perim.
MAULY 3 te Genua.
MENELAUS v. Japan 19 v. Singapore.
MATSUMOTO MARU v. Japan 15 v. Colombo.
MRAV v. Valencia 13 te Alicante.
MAIDAN van Calcutta 17 te Dundee.
MALAYA v. Japan 19 v. Kobe.
MAASDAM v,. N.-Orleans via Antw. p. 19 Oues
sant.
MARTHA HALM vertr. 21 van Danzig.
MAAS 13 te Uleaboorogo.
MINOS 20 v. Bremen,
MONITOR van Sfax nr. Vlaardingen p. 18 GIbr.
MARK 15 van Lovisa 20 verw.
MELISKERK v. Beira 19 v. Mozambique
MARTHA HENDRIK FISSER vertr, 23 v. Lulea
MUNIN v. Stockholm via Rouaan p. 18 Dover
MENESTHEUS v. Japan 18 te Yokohama.
MEDéE 19 van Immingham.
NAPELS MARU 19 te Hamburg.
NANKING van Japan p. 15 Gibraltar.
NEBRASKA .vertr. 20 van Vancouver.
NORDMARK v. Japan 18 v. Penang.
NOSDMARK 6 te Leningrad.
NIKOLA PASIC v. Rosario (of Amst.) 6 v. B.-
Ayres.
NORMAN STAR van Vancouver 6 van Colon.
NOORD 12 te Skelleftea.
NAIRN 7 Juli van B. Blanca (of Antw.).
NEREUS (Gr.), v. B. Blanca p. 15 Las Palmas.
NIENBURG van W.-Afrika 16 v. Las Palmas.
OCKENFELS van Pt. Okha 15 te Mormugao.
OLYMPIA v. Dalny (of Hamburg) 10 van Cebu
ODER van Japan 18 te Kobe.
ORLANDA 14 van Abö via Bremen.
OLDEKERK Japan 20 te Shanghai.
PORT CAROLINE v. Hobart p. 16 Perim.
PASCOLI van Napels 8 te Castellamare.
PEIPING v. Japan 20 te Ohinwangtao.
PREUSSEN v. Japan 18 v. Marseille.
PALUDINA, t., 10 van Curagao, 31 verwacht.
PERNAMBUCO v. Pto. Alegre 16 te Santos.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 2 te Yokohama.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 18 te Singapore.
PARISINA 20 Juni v. Bahia Blanca.
ROTENFELS van Calcutta 11 van Colombo.
RING vertrekt 20 van Antwerpen.
RHEINLAND van Japan 17 te Dairen.
RUP. DE LARRIN AG A v. Rosario 12 v. B.-Ayres
R1VERTON 15 laadklaar La Plata.
RUY BARBOSA v. Santos 15 v. Rio Janeiro.
ROXEN v. Levuka 19 te Londen.
RAUENFELS 15 van Calcutta.
ROBERT van Sfax via Gent p. 14 Gibraltar.
SAUGOR v. Savannah 23 te Bremen verw.
STORNEST v. W.-Afrika 18 v. Teneriffe.
SAARBRUCKEN v. Dairen 17 van Belawan.
STREEFKERK van Calcutta 16 te Hamburg,
SIANTAR van Batavia 11 van Colombo.
SEROOSKERK 19 v. Hamburg.
SUWA MARU v. Japan 20 v. Colombo.
SARNIA 19 v. Swansea.
SAPPHO v. Newport 19 te Swansea.
SOMALI v. Otaru 18 v. Shanghai.
SCANDIA t„ 15 v. Aruba.
SVETI DUJE v. Venetië via Antw. p. 16 Gibr.
SATURN (Nept.) vertr. 20 v. Lissabon.
SKARABORG 13 van Sundsvall.
SIRETUL vertr. 19 v. Avonmouth.
STAMOS FAFALIOS v. Braila 14 v. Stamboul.
SARITA t., van Curagao 11 Augustus verwacht.
SIBAJAK v. Batavia 19 v. Marseille.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 17 v. Lissabon.
SKAANE van Bourgas p. 15 Gibraltar.
TOYOHASHI MARU v. Japan 21 te Oebu verw.
TIGRE 14 van Buenos-Ayres.
TRIER v. Japan 18 v. Casablanca 23 (7.n.m.)
verwacht.
TINOS van Constantza 13 te Braila.
TAJIMA MARU v. Japan 18 te Londen.
TAGILA 20 laadklaar Wyborg.
TENERIFFA (Fr.3 v. Marseille p. 19 Gibraltar
TONGKING v. Japan 17 v. Dairen.
TREUENFELS van Calcutta 16 v. Pt. Said
TOPA TOPA 15 v. Mobile vla Londen.
TOIVO v. Cardiff 18 te Londen.
TITANIA v. Vancouver via Louden 16 (8 nm.)
894 myi v. Bishops.
TUNISIA vertr. 18 v. Benisaf.
TRIANON v. Japan 17 te Shanghai.
TENERIFFA (Noor.) y. Japan 18 y. Colombo,.
TAMARA v. Japan 16 v. Penang.
TAIWAN v. Calcutta 17 v. Pt. Said.
TRAJAN 16 v. Quebec n. Dordrecht.
THISBE v. Tonnay Oharente 20 (n.m.) verw
TYNEHOME 19 v. Sunderland.
TANCRED vertr. 20 v. Oslo via Antwerpen.
TCZEW vertr. 21 v. Danzig.
THEANO 19 v. Belfast via Fowey.
TILSIT 20 v. Koningsbergen via Stettin.
TEMPLE MEAD 16 v Mormugao.
THORNHOPE 15 v. Barcelona.
TRITO v, Belfast 17 te Amsterdam.
THUBAN 18 v. Archangel.
TARANGER v. Vancouver 18 v. Victoria (B.C.)
TITANIAN van Vancouver 14 van Colon.
UBA v. Santos 15 te Havre.
VOSTOK van Odessa 2 van Stamboul.
VECHT v. Hudiksvall 15 te Hernösand.
VIADRA vertr. 22 v. Stettin.
VIKSTEN 15 v. Gothenburg via Sandefjord.
VEERHAVEN v. Charleston p. 19 Prawle Pt.
VOLLRATH THAM 14 van Lulea.
WERDEN/FELS v. Kurraciiee 18 v. Malta.
WEST ARROW v. Phjladielphia 19 v Hampton Rds
WEST CHATALA 9 v. Beaumont via Lake
Charles.
WESTERWALD 8 v. N.-Orleans via Ldn 31 verw
WOLFSBURG van Basrah 12 van Bombay.
WANGONI v. Beira 19 v. Pt. Said.
YASUKUNI MARU v. Japan vertr. 21 v. Londen
via Antwerpen.
ZIRIANIN van Odessa via Hbg. p. 13 Gibraltar.
AMSTELKERK v. W.-Afrika via Rott. p. 20
Dungeness.
ARIADNE v. Barcelona 19 v. Huelva.
AMAZONA 19 v. Danzig via Stettin.
AGAMEMNON 17 v. Napels.
ASTURIAS 16 te Salta Caballo voor Velsen.
ATREUS v. Batavia 19 v. Belawan.
BENNEKOM v. Chili 12 v. Curagao via L'pool.
BOEKELO 15 v. Brahestad (of Rott.).
BARNEVELD v. Chili 16 v. Cristobal.
BARON CARNEGIE 1 Juli van Rosario.
BRITANICA vertr. 21 v. Londen.
BOSKOOP v. Chili 18 te Antofagasta.
BERENICE v. Venetië p. 19 Gibraltar.
COLOMBIA v. Barbados p. 17 Flores 21 te Ply
mouth verw.
COTT1CA 13 van Paramaribo.
CARDITA t., v. Curagao 18 (1.32 n.m.) 550 myi
WZW. v. Valentia.
DELFLAND v. W.-Afrika via Rott. 18 v.
Bat.hurst.
DALaLFVEN -16 v. Leningrad, m
DAGNY 8 van Otterbacken, naar Velsen.
DEIDO v. W.-Afrika via Rott. 17 v. Freetown.
ELISABETH 13 Juli van Gothenburg.
FARMSUM v. Santa Fe p. 17 Fern Nor.
GERA v. Macassar p. 16 Perim.
GAASTERLAND v. B.-Ayres IS v. Victoria (Br.)
GLAISDALE v. Ooncepcion p. 19 Dungeness
GANYMEDES v. Philadelphia 18 te N.-York.
HERCULES v. Bourgas 19 te Tunis.
19 v. Colombo.
HEBE 17 te Kopenhagen.
HEIDELBERG 17 te Macassar.
HELENE LENSEN 12 v. Leningrad nr. IJm. v.o.
HERMES 19 v. Hamburg.
HELGA vertr. 20 Juli v. Santos.
HALLE van Macassar 15 van Padang.
HARMANTEH 15 Juli v. Bahia Blanca.
ISTOK van Santa Fè 7 v. San Pedro (Arg.)
IRENE MARIA v. Archangel 16 by Vardo aan
den grond.
JOHAN DE WITT v. Batavia 17 v. Ceuta.
KRETA v. W.-Indië 15 te Puerto Barrios.
KETI CHANDRI v. Mariupol 16 v. Stamboul.
LARENBERG 18 v. Archangel n. Zaandam.
LUNEBURG v. Soeirabaja 17 v. Malta.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE v. Batavia
MEERKERK v. Japan p. 19 Perim.
NIKOLA PASIC v Rosario (of Rott.) 6 v B.-Ayres
NEUMARK v. Macassar 17 v. Colombo.
OOTMARSUM v. Archangel ii. Velsen p. 18 Utsire
OUSEL vertr. 22 v. Manchester.
OUSE 19 Juli von Goole.
OLDEKERK van Japan 15 van Kobe.
ORANIA v. B.-Ayres 18 v. Rio Grande.
PEIS AN DER van Batavia p. 16 Gibraltar.
POELAU LAUT v. Batavia 17 v. Pt. Said.
POLONIA 20 v. Gdynia.
PRES. FRANCQUI t., v. Tuapse 18 v. Stamboul
PORSANGER v. Rosario 18 v. Las Palmas.
POELAU BRAS v. Batavia 18 v. Singapore.
PHRONTIS van Batavia 13 van Colombo.
PALANGA 15 van Danzig.
POLYDORUS v. Batavia 15 v. Pt. Said 20 te
Marseille verwacht.
ROEK vertr. 19 v. Londen.
RITA v. Braila via Bordeaux p. 17 Gibraltar.
SHEAF HOLME 23 Juni van La Plata.
SALLAND van La Plata p. 11 Fern. Noronha.
SATURN vertr. 20 v. Lissabon.
SUDBURY 14 te Follonica.
TAWALI van Batavia 15 v. Belawan.
THEANO 19 v. Belfast via Fowey.
TRITON v. Pto. Tarafa 19 v. Bordeaux.
TELAMON v. Bourgas 19 v. Lissabon.
TROJA v. Puerto Barrios lV v. Caracas.
ULYSSES 7 van Port Arthur via Havre.
VLIESTROOM 19 v Leith.
VECHTSTROOM 19 v. Hull.
VICTORIA 10 van Gdynia.
WOLSUM 19 v. Archangel n. Zaandam.
YILDUM 19 v. Archangel n. IJmuiden v.o.
BODEGRAVEN vertrekt 26 van Hamburg.
CRIJNSSEN 16 te Hamburg.
COBETAS v. Bona (n. IJmuiden) ppt.
HELGA vertrekt 20 Juli van Santos.
MARIE FERDINAND v. Bilbao nr. Velsen, Juli
MAASLAND 13 te Hamburg.
NIJKERK vertr. 22 van Hamburg.
NIEUW KERK vertr. 29 v. Hamburg.
PROMETHEUS vertr. 29 va*i Batavia.
VAN JA van Constantza Juli-Augustus.
20 Jul! 19 Juli
Waldshut
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz 1.9s
Bingen2.88
3.90 3.99
3.66
3.06
3.95
4.—
6.04
0.97
5.05
1.36
3.18
4.12
4.11
6.12
1.04
4.90
1.30
1.8
2.75
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Düsseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
20 Juli 19 Juli
3.30 3.12
1.15 1.15
3.— 2.87
0.56 0.64
2.89 2.73
2.27 2.13
1.50 1.36
1.31 1.16
2.58 2.48
1.24 1.09
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
20 Juli (2 dagen voor N.M.)
Sedert de opg
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. HolL HW
Waterweg LW
Wester voort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sL HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op 19 Juli
Water
Tijdstip
19 Juli
hoogte
v.waam
h. 1.
in c.M.
38.83')
6.—
11
11.43
9.—
16
9.05
9.—
9
3.55
9.—
5
1.55
5.30
4
0.46
1.30
8
8.8!
9!—
4
1.49
5.30
3 -
0.77
1.45
8
1.17
6.—
4
-0.24
0.45
13
1.06
4.15
4
—0.66
23.15
16
0.73
1.60
7
—0.78
19.05
15
9.53
9.—
6
3.20
9.—
1
0.04
9.—
4
46.15
0.—
A
4
40.85')
u.—
8.—
5
27.93
8.—
5
10.804)
8.—
n
0 0
4.3H3)
u.
8.—
16
1.00
9.—
10
0.95
7.-
3
0.-23
3.—
11
0.81
5.45
2
0.10
1.10
12
1.20
3
—0.89
22-30
19
0.89
2jJ
6 -
-0.89
21.75
15
1.30
2.10
16
—1.58
19.40
- 22
der schaaL
Oude Amsterdamsche t(jd.
le get. 2e gel
v.m. n. m
Willemstad 3.03 15.28
Brouwersh. 121 13.46
Zierikzee 1.55 14.18
Wemeld. 0.55 13.26
Vlissingen OUj 12.49
Terneuzen 1.01 13.22
Hansweeri 14.02
21 Juli
le get, 2e get
v.m.
n.m.
Delfzijl
10.38
23.03
Terschell.
7.54
20.16
Harlingen
8.40
21.05
Helder le
6.20
18.50
IJmuiden
2.14
14 39
H. v. HolL
1.27
13.53
Rotterdam
3.24
15.47
Hellevoetsl.
2.09
14214
LOBITH 19 Juli.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Obist. Mount Everest- st.
Marie; st. Ottilie; st. Bego; st. Charitas; st.
Taurus; st. Fulla; st. Sullyst. Chriemhilde; st.
Korea; st. Norvi; st. Vatna; sL Spes; st. Bade-
nia 16 Harpen 80, Kessel; Angele, Riddering;
Undine, Grotstollen; Trinitas 2. Schmitz; Elfrie-
de, Beekhaus; Johanna, de Jong; Neptun 72,
Welnand; Roma, Ruitenberg: Unterwalden!'
Friedman; Willemsbrug, Lederer; Tartino.
Brink; Wisand. Jansen; Trees, v. Vliet; Iffa-
muth, Meyer; Rhenus 36, Friedman; Atlas 4,
Kohnen; Ad. Linden 13. Linscheidt; Oso 1,
StruickD. A. P. G. 10, ReinmuthErnst, Volk-
ner; Daraco 13, Neteler; Zola, de Wit; Wilhelmi-
na. Kramer; W. v. Driel 54, Willemse.
AMSTERDAM: st. Jennie; st. Tama; Rival
Kreeft: PANHEEL: st. Nelly; st. Res Nova 3;
VREESWIJK: st. Keulschevaart 11; DOR
DRECHT: st. Colbert; st. Badenia; st. Westrie;
st. Vauban; Catharina, Kaam; Rijnland, van
WinsenPetrus, v. AlphenRhenania 39, v. d.
Wiel; ZWOLLE: st. San Antoni; st. Partout 2;
Maria, Nuij; Paul Else, Priegnitz; SPIJCK: Ca
tharina, Nout: ALKMAAR: Cornelia Hendrika,
v. Buuren; DEN HAAG: Iepelina, Feenstra;
THOLEN: Liebling, Buchloh;" HAARLEM: St.
Willibrordus, v. Beers; IJMUIDEN: Luuta,
Bout; RANDWIJK: Hendrika, Nout; STRIJEN-
SAS: Adriana, Ursinus; MAASTRICHT: Mars,
Gerrits; BEUSICHEM: Vertrouwen, Nout;
WALSOORDEN: Stormvogel, Leeuwenstein
ZWOLLERKERSPEL: Hendrika, de Boer;
APELDOORN: Stella Maris, de Jong: MEPPEL:
Paul Else, Preegnitz: ARKEL: Margaretha,
Wanders; VLISSINGEN: Victor Hugo, Hoogers;
VLIEREEDE: Immanuel, Willian; UTRECHT:
Lina, Huysen: BRAKEL: Maria, Schreuder;
MAASBRACHT: Nebraska, Vermeulen; VENLO;
Risico, Verhagen; KETHEL: Hoop en Vertrou
wen, Geerling.
BELGIë: st. Infatigable; Saar, Jac. Bier;
Themis, Wierts; Concedo, Jeckmans; Original,
Sellensiagh; Arjo, Vissers; Angele, Durinck;
Marie Gustave, Stegeman; Heusden, Bier;
Schwyz, DemuthEdgar Edeltrud, LippCresco,
Lauter; Alwi, Korsten; Margaretha Magdalena,
v. Puymbroek.
DUITSCHLAND: st. Willem IIL
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM; st. Meuse; st. Emma; st. Pro
longation; st. Adriana 3; st. Adriana; st. Hoop
op Zegen; st. Nordri; st. Düsseldorf; st. Alba
tros; st. Fiat Voluntas 9; st. Barba; Kornet*
Zips; Ludovicus, Driessen; Gudrun. Hölscher;
Maria Johanna. GasmanMaria, Broekmann
Helmut, Krijger; Cimbria, Haantjes; Speculant,
Muller; Emden, Rossbach; Govert Flinck, v. d*
Bogaart; Volant, v. Holt; Main, Elssen; Eva,
Brilmaijer; Fortschrit, Kaufer; Neptun 46, Kam-
meren.
AMSTERDAM: Rigi, Klingenberg; Rhenus 45,
DietrichFahrwohl, HeilmanThea, Kuipers.
VREESWIJKst. FrederikDE WERKEN
Spes, Ruitenberg; KOUDEKERK; 't Is niet an
ders, v. DamMAASBRACHTNoord, Verha
gen; ZEVENBERGEN: Vier Gezusters, Boer;
NIJMEGEN: Emanuel, Mooren; HAAGSCHE
SCHOUW: Succes. Heuvelman; NIJMEGEN;
Spes, de Boer; Emma Mina, Smit; ALKMAAR:
Antonie 2, v. Giesen; DORDRECHT: Lavoisier,
Visser; ZWOLLERKERSPEL: Rival, Duizend
stra DEN HULSTEben Haezer, Lammerts
DEVENTER: Catharina Elisabeth, de Jonge;
HOORN: Henriette, Tack; ZAANDAM: Trientje,
Kroezen; LOBITH: Vitalis, Huisman; SB1JK:
Myntje, VerheyZWAMMERDAM: Twee Gebr.,
Kranenburg; DEVENTER: Hendrika, Bakker.
BELGIë: st. Rhein; Martha, Terjung; Chasse
l'Eau, de Landsheer; Adrienne, Stobbelaar; He-
rolina, v. Bosch; St. Antonius, Bliek; In deo
Confido, Brouwer; Hendrika, v. Adel; Noordland,
BlommeCredo, de Vos; Hoop, Bakkeren; Alvi-
ma, Thys- Constance, Wykmans; Rheinfahrt 127,
Berlenbach; Breithom, Koopmans; Lucienne,
RuysseveltBon Gars, ProbstKatharina, Zens
Resultaat, Bonink; Anlee, Groeneweg; Goeben,
Schrott.
EMMERIK, 19 Juli 1933.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
oor:
DUITSCHLAND: st. Phoebus; st. Harmonie 3;
Monnir, Willaert; Jomar, Onink; Dlna, Wiegman;
st. Moselle; st. Rhin; Provence, v. d. Poorten;
Titan, Kolkman; Fac, Hooyweghen; st. Nymegen;
Baden 16, Mettres; Linquenda. Visser; Jamo, de
Graaf; Johanna, Botter; Baden 64, Hillebaoh;
Christine. Bazen; Mannheim 206, Kraub; st- Ober-
nai; Elisa Louisa, Visser; Comptoir 3, Gerner;
Nebuleuse. Helborg; st. Maja; Walsum 25, v..
Dongen; st. Paula 2; Harpen 62, Harpen; Geer-
truida Jaca., Vogel; Iienda. Arnolda, Hoerning;
Mannheim 182, Klink; Joha. Adra., Schot; st,
Maria; Mac, Linkenbach; Magda, Ballegooy;
Heinrich, Sohmizt; Otto, Schoning; Succes, Heu
velman; Roelfina, Blokzyi; st. Johanna II; Wal
sum 7, Heijnen; D. A. P. G. 14, Ballier; id. I,
Gores; st. Saga; Kraja 1, v. Winsen; Urania,
v. Dongen; Peru via, Baumeister; Oderia, Mul
ders; st. Dirkje; Geertje, Hukema; Alblasserdam,
Schutte; Anna Maria, Thielman; st. Claude Ber
nard; Meadjo, v. Emmerloot; Herta, Heil; Joba.
Margaretha 2, Vennik; Otto, Scheppers; Nelly, v«
Zwol.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Themis; Vrachtzoeker,
Blom; st. Lahneck; Elise, Hartmans; H. Stinnes
17, Gernholr; st Dula; Spes, v. Dyk; Thea, Dek
ker; Towi, Kieboom; Petrus, v. Loon; Anna Ger
trude. Kessel; St. J. A. v. Seumeren; st. Badenia;
21; st. Lauwerzee; Welvaren, Koch; 8wee Ge
broeders, Kranenburg; Omo, Onstwedder; st. St,
John; Danreb, Peters; Hagen, Brouwer; Coram,
v. Dongen; st. August; Walsum 13, Becker; st.
Gel raLena, Jansen; Maria, Leensen; Unilever 4,
Westdqk; Rhenania. Michaelsen; st. Ex voto;
Servus, Holler; Vobo, v. Luyk; st. Frits; St. An
tonius, v. d. Horst; Wuta, Gooyer; Vriendschap
2, Bons; 4 Gezusters, Verschelden; Quo Vadis,
d'e Waal; Anna, Vertongen; Hans Herbert,
Bosch; st, LudwigshavenGluck Auf, Unkelbach;
Rheinfahrt 91, Dinkelacher; id. 92, Hoffman; id.
S5, Dinkelacher; Mannheim 163, Rorsch; id. 177,
Moskol; Rosalie, Dupont; Marinus Fardé, Wy-
gand; Hen ja, Kerkhof; st. Bela; Harpen 81, Hel-
merlch; Joma, Terschuren; Jupiter, Schmitz; Jo
hanna, Koreman; Canje. Faasje; Nieuwe zorg,
Hovestad; st. Paula; Unilever 12, v. Lier; sL
Ideaal; Albert, Muller; Esther, v. Gaveren; Maria,
de Mey; Richard, Baden.
HANSWEERT, 19 Juli.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; Unilever 7,
Groeneweg: Ideaal, Markus: Oso 8, de Jong;
HOORN: Eva, Joosten; GRONINGEN: Volhar
ding, Kuperus; BREDA: Avontuur, den Braber;
KERKDRIEL: Victor, de Ridder; GRONINGEN:
Tydgeest, Feenstra; MAASBRACHT: Fluviale
37. Tuit; ZWOLLE: Maria, Muller; GRONIN
GEN: 2 Gebroeders, Wennemers: TILBURG:
Petronella 2, Gelens; MAASBRACHT: Margare
tha, Appalius: SCHIEDAM: Goede Gunst, de
BoefAMSTERDAMTerneuzen 3, de Reus
Vertrouwen, v d. Vliet: st. Amstel 4; 'SHAGE:
Anjo, van GroezenGORINCHEMFieter, van
Breughel; GRAUW: Gruno, Meyer; RENKUM:
Presto, de Vuyst; DORDRECHT: Cesarina, Rie-
mans; Elgeria, Touw.
DENEMARKEN: Egberdina, Alberts.
DUITSCHLAND: Hammonia, Haverman; Obe-
ron, Bertholt; Aquilon, Duivis; Oom Engel, de
Ruyter; Henrica, Ariens: St. Antonius, Bo'oy;
Infatigable 1, v. d Klooster; Donau, v. d. Kin
deren; Cesarina, de Souter; Leophil, de Munter|
Carnegie, Verberght; Roleranz. Reyniers; Mor»
genster 1, Rycquart; Monte Leono, de Ridders
Anja, van Vijven; Sirius, Ryken.
BELGIë: Avontuur, de Visser; Wouter, Koppe
laars; Füo, Volker; Sulphur, Duut; Petronella,
Polderman; Elisabeth, van Ee; Atalante, Touw;
Climax, de Jonge; Cornells, de Jonge; Zeelands
Luister, v. d Klooster; Catharina, Schot; Robert,
RosmüilerJelo, Willems; Spes Sa.lutis, Voer
man; Adja, Theunisse; De Hoop, Cové; Leen-
dert. JiskOot; Mareohal Foch, Martz; Alice, de
Blieck; Flucialo 31, de Koster; Tunisie, Fatho;
Justine, Gorter; Adrianus, van Setten; Schweiz,
DemuthWisseling, AarnoudseFortuna, Beve
lander; Adriana Maria, Slotje; Juma, Leunxsy
Pama, OerlemansMaria, van Limpt; Gerco, Mo-
lewgk; Vekoma 15, Mol; Naphta 4L Karbach»
