STADSNIEUWS
WAAR HET OOSTEN EN HET WESTEN
SAMENKOMEN.
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
56ste JAARGANG
VRIJDAG 21 JULI 1933
No. 16699
Huurt Uw Stofzuiger
Waar dat wiel draait"
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM.'
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
bedevaart naar den briel
a 60 ct. per week
HOOGSTRAAT 69
'ZTT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
DE WIENER WALZER, HET
RYTHME VAN EEN
VOLK.
KETHEL
BERKEL EN RODENRIJS
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
1
SALZBURG, EEN OOSTENRIJK
IN HET KLEIN.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden 3.25: per maand ƒ1.10;
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHI
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1.55 elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels 0.50; 10
regels 1.15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering: 500.bij overlijden door een ongeval; 500.bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150.bij verlies van een duim; 75.bij verlies van
'neer" f 50.bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25. bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
CCI1 Wlisv in0 9
De bedevaart naar Den Briel is dit jaar
weer een groot succes geworden. De malaise
ten spijt begaven zich gisterochtend niet min
der dan 600 pelgrims op de groote mooie rader
boot, die voor de Schiedamsche processie ge
reserveerd was. j.
De leider der bedevaart, de weleerw. heer
A. Raaffels, droeg in Brielle de Hoogmis op,
daarbij geassisteerd door de weleerw. paters
Mulder O.F.M., die thans in de Frankelandsche
parochie werkzaam is, en A. Keijzer O.P. van
de Singelkerk. De weleerw. heer Th. v. Segge-
len hield de predikatie.
Nadat de weleerw. pater A. v. Dieren O.P.
den kruisweg geleid had. werd een plechtig
Lof gecelebreerd door den hoogeerw. heer
Deken A J. C. Schraag, wien pater Keijzer
en kapelaan J. v. d. Meer als diaken en sub
diaken assisteerden. De pastoor van de Haven-
kerk. de zeereerw. pater P. Binkhorst O.P.,
sprak tijdens deze plechtigheid de pelgrims
vanaf den kansel toe.
In de processie over het Martelveld liepen
de Graalmeisjes, de beschermelingen van Fran-
cisca Romana en de jongens van het Singel
patronaat in hun kleurige uniformen mee. Over
de belangstelling der jeugd viel dit keer dus
niet te klagen.
De geheele bedetocht muntte uit door een
ordelijk verloop en een aangenamen geest.
GESLAAGD
Voor het examen kraamverp4eging zijn ge
slaagd de eerw. zusters Davida, Guniforta en
Liduino, allen van het R. K. Ziekenhuis alhier
Bij de gisteren te Rotterdam gehouden
R. K. Mulo-examens slaagden M. J. v. Alphen,
J. J. Bokhorst en W. J. F. Bosch, allen te Schie
dam en leerlingen van de R. K. Mulo-school
Nassaulaan.
SCHOOLREISJE
Gisteren maakten de 4e, 5e en 6e klasse van
school E I, plm. 110 leerlingen, onder geleide
van onderwijzers der betrokken klassen en de
oudercommissie het jaarlijksche uitstapje met
als einddoel Rhenen.
Uitgeleide gedaan door tal van ouders, gin
gen de kinderen met drie bussen van v. d.
Ende over den nieuwen autoweg naar Gouda,
vervolgens over Bodegraven, Woerden en
Utrecht naar Zeist en dan over Amerongen
naar Rhenen.
De leerlingen der 3e klasse maakten een
uitstapje naar de Rotterdamsche Diergaarde.
VAN DEN BOK GEVALLEN
Gisteravond viel de 54-jarige A. v. d. B. van
de bok van een vrachtwagen. Hij werd bloe
dend verwond boven zijn oog en brak den
linkerarm. Per politiebrancard is hij naar
zijn woning gebracht, na door het E. H. B.
O.-lid verbonden te zijn.
FIETSER IN DE KNEL
Op den Vlaardingerdijk vond gisterenmid
dag een aanrijding plaats tusschen een auto
bus van de E. V. A. G., bestuurd door H. N.
uit Vlaardingen, en den wielrijder J. J. K. uit
Rotterdam. Volgens de verklaringen van den
fietser had de chauffeur van de bus hem geen
gelegenheid tot passeeren gegeven. Toen hij,
den chauffeur, die gestopt had, hierop wees,
liet deze zijn wagen langzaam optrekken,
met het gevolg, dat het rijwiel gegrepen en
beschadigd werd. De politie stelt een onder
zoek in.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 20 Juli. Aangekomen: s.s. Se-
rooskerk, ledig van Hamburg; s.s. Joannis Va-
tis, ledig van Dieppe, beide om te dokken in
de Wiltonhaven.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 1920 Juli
GEBOREN: Casper J. M., zoon van A. J.
Melief en A. G. Müller, Mariastraat 119
Jacobus P. J., zoon van J. J. de Rijk en J.
M Hoij, Pieter de Hooghstraat 11 Catharina
J., dochter van P. van der Kruit en P. Smit,
Archimedesstraat 17.
ONDERTROUWD: W A. J. Martens 25 jaar
en P J. Sebes 22 jaar N. J. van Sittert 32
jaar en C. L. Beijé 44 jaar P. de Jager 27
jaar en A. Gommel 25 jaar D. de Kok 26
jaar en H. W de Winter 27 jaar J. den
Ouden 26 jaar en D. van Dijk 25 jaar W
L. van der Woude 35 jaar en E S M. de Pater
30 jaar J. Th. Krowinkel 26 jaar en M.
J. L. Koning 25 jaar
GEHUWD: P. den Hartog 22 jaar en H. J.
Suvaal 20 jaar D Baron 24 jaar en S. C.
van Weert 22 jaar.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
KOSTELOOZE INENTING
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
maken bekend, dat op Woensdag den 26 Juli
a.s., des namiddags te 1.30 uren, de gelegenheid
zal zijn opengesteld tot kostelooze inenting en
herinenting van de ingezetenen, die zich daar
toe in den St. Joris Doelen, Doeleplein no. 1,
bij den Gemeente-geneesheer A. D. de Leeuw
aanmelden.
Voor een juiste vermelding in de vaccine-
bewijzen van de namen en geboortedatums der
kinderen, is het gewenscht, dat bij de aan
melding worden medegebracht trouwboekjes
der ouders of geboortebewijzen der kinderen.
Er wordt opgewezen, dat blijkens het alge
meen samenvattend Rapport van de Neder-
landsche encephalitis-commissie, kinderen van
3—9 maanden in het algemeen weinig hinder
van de bewerking ondervonden en het optre
den van encephalitis slechts in een enkel geval
in zeer lichten graad is voorgekomen, terwijl
voorts de kans op het ontstaan van encephali
tis in de maanden Mei en December belang
rijk geringer is dan in de andere maanden.
SCHIEDAM, 19 Juli 1933.
De prins van Wales bij de opening van de
Advertising Exhibition te Londen.
Na 2 jaar uw eigendom. Alléén
Reel. 115S 10
JJ
VIERING VAN KONINGINNEDAG
De middag-optocht
De commissie uit het bestuur der Oranje-
vereeniging, belast met de verzorging van
het middagnummer besloot tot het houden
van een optocht op 31 Augustus a.s.
Aan tal van adressen zullen binnen eenige
dagen verzoeken tot deelneming worden ge
zonden.
In dit schrijven worden vereenigingen en
particulieren opgewekt tot medewerking.
Deze uitnoodiging wordt ook gericht tot de
zakenmenschen, die hierdoor gelegenheid zul
len hebben tot het maken van reclame.
Mocht iemand, deze circulaire niet ontvan
gen dan wende hij zich tot een der leden der
Commissie bij wie een inschrijvingsbiljet ver
krijgbaar is.
De commissie bestaat uit de heeren: J. v.
Katwijk, Lange Nieuwstraat 67; C. v. Daa-
len, .Stadhouderslaan 90; J. v. Noortwijk,
Broersvest 105; J. D. Vogelij, Noordvest 77; P.
J. J. Engering, Hoogstraat 161 en A. J. Vre-
debregt, Boterstraat 60—62.
R. K. S. V. EXCELSIOR
Cricket
Voor Zondag is de belangrijke wedstrijd Ex-
celsior-Sparta vastgesteld. Beide teams zijn nog
ongeslagen. Excelsior heeft een wedstrijd meer
gespeeld en bezit ook twee punten meer dan
Sparta. Van dezen wedstrijd, die voor de
voorloopige bezetting van de eerste plaats be
slissend is, kan de uitslag moeilijk voorspeld
worden. De belangstelling zal wel weer niet
gering zijn-
Het 2e elftal gaat naar H.C.C. 5 in Den Haag.
Zaterdag gaat het derde naar Sparta 2 in R'dam
DE INTERN. ZWEMWEDSTRIJDEN
Groote deelname en belangstelling
Voor de op Zondag 23 Juli a.s. in de Gem.
zweminrichting voor heeren aan den Haven-
dijk te Schiedam te houden internationale
zwemwedstrijden, benevens de ontmoeting
RotterdamAntwerpen, georganiseerd door de
Schiedamsche Zwemclub, bestaat van de zijde
van zwemsters en zwemmers groote belang
stelling. In totaal kwamen niet minder dan
214 inschrijvingen binnen, waaronder die van
de beste Antwerpsche zwemsters en zwem-
mers, terwijl van Nederlandsche zijde werd
ingeschreven door de dames Willy den Ouden,
Gré Brouwers, Puck Oversloot, Truus Baumeis-
ter en door de heeren G. Regter, W. Delwei, L.
Korparshoek. Kruithof, van Woerkom, Hegi,
De Haas, den Boer, enz.
De verschillende estafettenummers zijn zeer
goed bezet. Tot slot zal een waterpolowedstrijd
gespeeld worden tusschen de vertegenwoor
digende zeventallen van Rotterdam en Ant
werpen.
De wedstrijden beloven buitengemeen inte
ressant en spannend te worden, terwijl de be
langstelling van de zijde van het publiek uiter
mate groot zal zijn.
Een jury, met aan het hoofd de heer Lange-
laar, zal er voor zorg dragen, dat het pro
gramma, dat niet minder dan 17 nummers be
vat, vlot zal worden afgewerkt.
Naar wij vernemen, zal de filmmaatschappij
Polygoon uit Haarlem filmopnamen maken
voor het wekelijksche Journal van deze maat
schappij.
TEMPERATUUR VAN HET WATER
De temperatuur van het water in de Gem.
zweminrichtingen aan den Havendijk bedroeg
heden 72 graden F.
VOETBAL
Op het terrein aan den Rotterdamschedijk
speelt hedenavond om kwart over 7 uur Mar-
tinit een vriendschappelijken wedstrijd tegen
Steeds Vooruit uit Rotterdam.
HET BALLET OP HET DAK. Een groep Zweedsche studenten, op doorreis naar Viohy, waar zij demonstraties
van hun naionale dansen komen geven, vertoefde eenige dagen in Parijs. Het platte dak van hun hotel was een
welkome gelegenheid, om de spieren weer eens los te maken en tevens om generale repetities te houden.
OPENBARE VERKOOPING
Door notaris A. Hoek werd hedenmorgen in
afslag gebracht het pand bevattende winkel
met magazijn en afz. bovenwoning en erf aan
de Westfrankelandschestraat 110a-b, groot 1 A.
7 c.A. In veiling 10.500.—. Verkocht voor
11000;
het pand bevattende winkel met bovenwo
ning en erf aan den Singel 160, groot 62 c.A.
In veiling 7100. Verkocht voor 8500;
het pand bev. slachtplaats met bovenwoning
aan de Verbrande Erven 12, groot 36 c.A. In
veiling 1000. Daarvoor verkocht.
GEVAARLIJK SPEL
Gistermiddag kwam de 14-jarige J. C. alhier
toen hij op een vrachtauto was geklommen,
te vallen, waardoor een achterwiel over zijn
rechterarm reed. Deze werd bloedend ver
wond en zwol dik op. De jongen is binnenge
dragen in de fabriek van de Netherlands Dis
tilleries, waar hij door den verbandmeester
Verbonden is. Vervolgens is hij naar een
dokter gegaan ter verdere behandeling. Den
chauffeur van den auto treft geen schuld.
BALDADIGE JEUGD
Voortdurend bereiken de politie klachten
over de baldadige jeugd. Zij zien tegen niets
meer op. Ze gooien ruiten in en laten zelfs
niet na onbewoonde huizen binnen te dringen
en daar den boel te vernielen. Den ouders en
den hoofden der scholen wordt verzocht, hun
kinderen en leerlingen er met nadruk op te
wijzen, dat zij met deze en dergelijke prac-
tijken moeten ophouden, daar de politie met
groote gestrengheid tegen de belhamels zal
optreden.
MOND- EN KLAUWZEER.
Door een inpsecteur van den Veeartsenijkun-
digendienst werd een veehouder alhier ver-
yaliseerd, omdat er onder zijn vee mond- en
klauwzeer heerschte en hij hiervan geen
aangifte ter gemeente-secretarie had gedaan.
ZIEKENTRIDUUM.
Het alhier gehouden ziekentriduum mag in
alle opzichten uitstekenw geslaagd heeten.
Vooral de laatste dag is waarlijk heerlijk ge
weest. Het mooie weer liet toe, dat de ver
schillende plechtigheden bij de Lourdesgrot
konden gehouden worden.
Nadat door Pastoor Vlek om half negen een
stille H. Mis bij de Grot was opgedragen be
gon om negen uur de plechtige Hoogmis,
welke werd opgedragen door Pastoor Wille-
brord van Bloemendaal. Onder deze Hoogmis
werd de predikatie gehouden door Pastoor
Vlek van hier. 's Middags had het plechtige
sluitingslof plaats, eveneens bij de Lourdes
grot, gecelebreerd door den Zeereerw. Heer
Willebrord, Pastoor te Bloemendaal, die ook
de slotpredikatie hield.
Op deze gewijde Mariaplaats stelde Zeer-
eerk. aan de zieken Maria ten voorbeeld, als
de onbevlekt Ontvangene, die later Haar
Kind Jesus beschermde en beminde als Haar
grootste Schat. Hierna had de plechtige zege
ning der zieken plaats en de zegening en uit-
deeling der gewijde Olie en Wijn.
Nadat een korte processie het H. Sacrament
naar de Kerk had gebracht sloot Pastoor
Vlek het eerste alhier gehouden triduum en
riep den zieken een tot weerziens toe het vol
gend jaar.
Het waren mooie dagen en zonder uitzon
dering waren alle zieken uiterst voldaan en
dankbaar.
PLAATST REGELMATIG rr
UW KABOUTERTJE!
Behoort Weenen, behoort Oostenrijk tot het
Westen of tot het Oosten?
Als met een zekeren trots verklaart de Oos
tenrijker, dat hij geen rasfierheid kent; dat hij
van alle stammen, rassen en volken het goede
heeft overgenomen; en dat, als hij zich toch bo
venal Duitscher voelt, hij de beste Duitscher, de
drager der roemrijke Duitsche cultuur is.
Wij hebben die cultuur in Weenen bewonderd,
eens het vroolijke Weenen, doch waarover thans
een waas van weemoed en droefheid hangt, om
dat zoo vele van zijn kinderen in de diepste el
lende, in den sombersten ziele- en lichaamsnood
verkeeren.
Van de uiterlijke romantiek heeft de ongunst
der tijden veel weggeroofd, maar de innerlijke
charme leeft onverwoestbaar voort; de glimlach
van menschen, gebouwen, parken, monumenten,
al is hij droef, blijft een glimlach, waarin de
eindelooze verten van beschavingsrijkdom zich
weerkaatsen.
In Weenen dwaalt de blik over eeuwen heen;
alle naties der wereld hebben er gebracht, wat
zij het mooist en lieflijkst bezaten. Zoo klinkt
in een Weensche wals de Duitsche wijs, maar
er door heen trilt de Slavische zwaarmoedigheid,
woedt het Hongaarsche vuur, speelt de Italiaan-
sche gratie.
De Wiener Walzer is het rhythme van het
Oostenrijksche leven, zelfs in de hooge bergen,
waar de hardheid der natuur de menschen veel
stroever heeft gemaakt dan in de lieflijke
dalen, of in de omgeving van het Wiener Wald,
waar de melodieën door de boomen ruischen
en de poezie door de zingende vogelkeeltjes
aan den dichter wordt voorgezongen.
Alles is wijd en eindeloos in Oostenrijk. Men
moge in de dalen door de bergen beklemd zijn;
men voelt toch, dat men naar boven getrokken
wordt, om van de toppen, in de regionen van
eeuwige sneeuw en ijs, in de tot nadenken
stemmende stilte der onbewogen eenzaamheid
de wijde wereld rond en onder zich in filoso
fische onbewogenheid te bestaren en te be
peinzen.
En midden in die overdenking grijpt een on
weerstaanbare lust een vijftigtal groote men
schen aan om met kinderlijke spaelschheid
sneeuwballen te gaan gooien, en als jongens te
dartelen in de ijle luchten. Tot weer even plots
het wondere kleurenspel van een ondergaande
zon aller oogen aan den horizon ketent, tot be
neden, daar in de diepte, alles in duisternis ge
huld is, en we nog alleen in de laatste weer
kaatsing van het laatste licht even den Groz-
Glockner kunnen onderscheiden, den trots van
eiken zijn bergen minnenden Oostenrijker, den
hoogsten top van het Oostenrijksche Alpen
gebied.
Dat was op de Schmittenhöhe. En toen we
met de draadbaan weer naar Zeil am See af
daalden, bleef het stil in het kleine, los van de
aarde zwevende kabientje. Slechts even dwaal
de de blik af naar de avondlichtjes op het
meer, ginds achter het einde der staaldraden.
Maar dan keerde men weer in eigen beschou
wing terug, want daar, boven alle menschelijk
gewoel en gedoe, was men ingetogener gewor
den. Ten spijt van dat ééne moment van terug
vallen in de stoeizucht der jeugd: even maar,
vóór de zon onderging.
Zoo is het een vijftigtal journalisten vergaan,
overal waar zij in Oostenrijk geweest zijn. In 't
geheimzinnige Bergenland met zijn oude
burchten; waar de ziel naar de poestas en
steppen getrokken wordt, en dan te Eisen-
stadt rust vindt bij het graf van Haydn, die
daar zijn Schepping en de Jaargetijden in zijn
gemoed voelde zingen en bruisend uitjubelde
is die natuur, welke dichters en componisten
baart. Zoo ging het in het boschrijke berg
land Stiermarken; op de Alpentoppen en in
de bloemrijke dalen van Tirol; op den Bo-
densee in Vorarlberg; op de Karinthische me
ren; door het aan pittoreske tegenstellingen zoo
rijke Salzkammergut; in het heerlijke Salz-
berg, waar wij het einde van de „Journalisten-
fahrt dureb Oesterreich" zagen naderen.
Met Tirol en Vorarlberg is Salzburg wel
het heerlijkste vacantieland, dat men zich kan
uitdenken. Het is een Oostenrijk in het klein,
het type van alle vormen van het Oostenrijk
sche landschap, van allen rijkdom van Oosten
rijksche cultuur en kunst van de veelvoudig
heid van den Oostenrijkschen volksaard.
Overal wordt 't oog geboeid, door bosschen of
ooftvelden, door het rimpelende water der me
ren, door de interessante bergtoppen en de
gletschers. Zelfs in den zomer kan men er het
zeldzaam aangrijpende spel der vernielende
lawines aanschouwen. Hoeveel verrukkelijke
plekjes vindt men er: bij de bronnen der
eeuwige jeugd van Badgastein, in het rijke
Zeil am See, in het nationale park van het
Salzkammergut, in de klammen, die sprookjes
achtige watergrotten; op de uitkijktorens, als
de Gaisberg, de Schafberg en de onvergelij
kelijke Schmittenhöhe, langs de prachtige
autowegen.
En welk een Europeesch cultuurcentrum
vormt de stad Salzburg, waar de schatten der
Italiaansche renaissance oprijzen naast de heer
lijke bouwwerken der Oostenrijksche barok;
waar ook de Duitsche invloeden zich duide
lijk merkbaar maken op kunst- en beschavings
gebied.
In dezen parel van het Oostenrijksche Alpen
land, in dit fantastisch decor zullen binnen
kort, van 28 Juli tot 31 Augustus, de beroemde
Festspiele gehouden worden. In stad, waar
Mozart in 1756 geboren werd, zullen zijn schep
pingen en de van de grootste Europeesche mu
sici ten gehoore gebracht worden, onder lei
ding van de bekendste dirigenten: Clemens
Krauss, Richard Strauss, Bruno Walter en
Max Reinhardt.
Evenals geheel Oostenrijk is Salzburg bizon
der ingericht om zijn gasten een heerlijk ver
blijf te waarborgen; d%hotels staan in de aan
genaamste omgéving, bieden het hoogste bom-
fort, verschaffen alle gewenschte luxe, doch
geven ook den bescheidener beurzen alles, wat
zij aan ontspanning kunnen begeeren. Alleen
in het land Salzburg zijn een honderd vijftig
badplaatsen, welke gemakkelijk in de hotels
een 27.000 gasten kunnen herbergen. Elke be
hoefte, elke verwachting, elke wensch, elke
smaak moet in zoo'n toeristenland bevredigd
kunnen worden.
Daarbij is het land een goedkoop reis- en
ontspanningsoord. Wij hebben er ons van kun
nen overtuigen, dat de prijzen zelfs in de
groote luxe hotels als die van Badgastein en
in de stad Salzburg gematigd zijn, terwijl in
kleinere badplaatsen, welke in schoonheid voor
de meer wereldbekende niet onderdoen, onbe
grijpelijk lage prijzen berekend worden. Voor
volledige inlichtingen kan men zich steeds
tot de officieele bureaux voor het vreemde
lingenverkeer in de hoofdsteden der bondslan-
den richten, terwijl ook het staatssecretariaat
voor Fremdenverkehr in Weenen gaarne in
formaties verstrekt en op verzoek de inge
komen brieven aan de bevoegde instanties door
zendt. Want in Oostenrijk is elke toerist niet
alleen een om economische redenen gaarne ge
ziene gast, maar meer nog bijna een vriend,
die met hartelijkheid wordt ontvangen en zich
thuis moet voelen in de omgeving, waar hij
zich tijdelijk, om er zijn vacantiegenoegens te
genieten, heeft gevestigd.
Daarom wel het meest heerschte er op de
luxueuse stoomboot, welke ons op den schonen
blauen Donau, den historischen stroom, den
oerouden volkenweg van Europa, langs de
groene oevers van den Donau naar het eind
punt van onze reis terugbracht een weemoedige
stemming. Stil zaten de vijftig in groepjes bij
een, de mooiste momenten met een enkel woord
toelichtend. Met één woord, want met één
klank begreep men elkaar.
Die weemoed was iets meer dan alleen spijt,
dat onze veertiendaagsche trip met het water
van den Donau wegstroomde; hij was ook het
sterke heimwee naar het mooie Oostenrijk, dat
we gingen verlaten; met het vaste voornemen
echter om er terug te keeren, om opnieuw te
Verwachting tot Zaterdagavond 6 a 7 uur:
Meest zwakke winden, aanvankelijk veran
derlijk, later uit Westelijke richtingen, ge
deeltelijk bewolkt, aanvankelijk regen of on
weer, koeler.
Lichten op van 's avonds 9.37 tot 's morgens
4,36 uur.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie
gezelschap St. Ambrosius. R. K. Volksbond,
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
lederen Maandagavond van 9 tot half 11
repetitie van het gemengd koor van den K, K,
Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Dinsdag bestuursvergadering R. K,
Metaalbewerkersbond „SL Eloy", gebouw R. K.
Volksbond.
lederen Woensdagmiddag van half 5 tot half 6
repetitie voor de jongens van het kinderkoor
van den K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Woensdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedams
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw Eendracht
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van het Symphonie-orkest L. v. Beethoven
(dir. J. C. M. Feltzer) in Musis Sacrum.
lederen Woensdag om half 9 bestuursvergade
ring van het afdeelingsbestuur van den Ned.
R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v. <t
Putten). Groote zaal van den R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gezellen Schiedam I. Ver-
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige onderwerpen door
den praeses.
lederen Donderdagavond van 8—10 uur repe
titie Polyhymnia. R. K. Volksbond.
lederen Vrijdag om 8 uur repetitie R. K.
Gem. Tooneelvereeniging „Alberdingk Thijm",
Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Vrijdagmiddag van 5 tot 6 uur repe
titie voor de meisjes van het kinderkoor van den
K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen tweeden Vrijdag der maand bestuurs
vergadering van de afd. Schiedam van den Ned.
R. K. Bond van Overheidspersoneel „St. Pauius",
Tusschen 8 en 8.30 uur „klachten" voor de leden.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond van
Houtbewerkers, Meubelmakers, Behangers en
aanverwante vakken „St. Antonius" van half 8
tqt half 9 zitting van het bestuur. Gelegenheid
tot aanmelding van leden.
Zaterdag 22 Juli
Concert van „Oefening Baart Kunst" en „Fi-
delio". Feestterrein.
Zondag 23 Juli
Internationale zwemwedstrijden van S. Z. C.
Gemeentel. Zweminrichting voor heeren, 1.15
uur.
30 Juli: Diergaarde, ochtend- en middag
concert Rotterdamsch Solisten Ensemble; avond
concert Harm. Ork. Rott. Philh. Genootschap
(met de mannenzangver. „Apollo")
Tentoonstellingen: Studio '32, wer
ken van A. Glansdorp.
SCHIEDAM, 21 Juli. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn
Moutwijn per H. L. ad 46 pet. 7.75.
Spoeling
Spoeling 0.80 a 0.90.
genieten van de natuurpracht, wenrc de Schep
per langs de boorden van den Donau en in
het geheele land bijna overdadig kwistig heeft
uitgestrooid.
EEN ONTDEKKING VAN GöTTINGER
GELEERDEN.
BERLIJN, 17 Juli (V. D.). Naar de Ber-
lijnsche bladen uit Göttingen melden, zou den
chemicus dr. Butenandt, die als privaat-docent
aan de universiteit aldaar werkzaam is, teza
men met dr. Jacobi een ontdekking van zeer
groote beteekenis gelukt, zijn.
Beide geleerden hebben, naar verluidt, door
experimenten kunnen aantoonen, dat in plan
ten dezelfde sexueele hormonen werken als in
dierlijke lichamen. Aan deze ontdekking sluiten
zich biologische problemen van zeer grooe
draagwijdte aan.
De ontdekking is weliswaar reeds vrij lan
gen tijd geleden gedaan en ook reeds een jaar
geleden door een der beide geleerden op een
congres te Wiesbaden in hoofdtrekken bekend
gemaakt. Dr. Buitenandt is het nu echter ge
lukt de sexueele hormoon te isoleeren en che
misch te vergelijken met de bekende sexueele
hormonen. Hij heeft daarover thans een uit
voerig werk gepubliceerd.
