ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 21 JULI 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERW-CHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
1
-
ROTTERDAM aangekomen.
20 Juli namiddag:
*10.50 LAS PALMAS, N.A.B.O., Hambg-, Waal
haven ledig: 11.45 ASTRA. N.V. Aschaf-
fenburg, Windau, Merwehaven, hout.
21 Juli voormiddag:
12.05 BATAVIER I, Wm. H. Müller Co., Hambg.,
Parkhaven, stukg.HERO, Wambersie S= IZn Bire-
men, Schiehaven, ledig; 12.50 DURHAM CASTLE,
Kuyper, van Dam en Smeer, Antwerpen, Usel-
haven, stukg.1.20 Z.-BEIJERLAXD Vermaaa
Scheepv.bedr., Le Legué, op stroom, ledig, CLIO,
Hudig en Veder. Amsterdam, Lekhaven, stuk0.
2.— ORION, Hudig en Veder, Amsterdam, Lek
haven stukg.; 3.— CITY OF MALINEs,, P. A.
van Es en Co., Yarmouth, Parkhaxen, stukg.;
4.15 CARNARVONSHIRE, Kuyper, van Dam en
Smeer, Dairen, Lekhaven, stukg.4.55 RING,
D. Burger en Zoon, Antwerpen, Binnenhaven,
stukg.; 6.20 DANMARK, N. V. Cornelder's
Scheepvaart Mij., Yokohama, Lekhaven stukg.
7 10 BATAVIER III- Wm. H. Müller Co., Lon
den, St Jobskade, stukg.; 7 50 RABE, Van Nie-
velt, Goudriaan en Co. Antwerpen, Maashaven
N z stukg 8-40 MIDSLAND, Scheepvaart- en
Steenkolen Mij.. Immingham, Merwehaven, ko
len' 9 30 LEEGHWATER, Ned, Bevr.kantoor,
Leningrad, Waalhaven, hout; 9.40 CERONS,
Worms en Cie.. Havre, Westerkade, stukg.; 10.25
ANNCHEN PETERS, Vermaas' Scheepv.bedr.,
Limfjord, 2e Katendr.h. V.K.M., erts.
21 Juli namiddag:
12.35 VIKSTEN, Heinrich Hanno, Gothenburg,
Waalhaven Nz„ stukg.; 12.55 HT.LDUR, Friedr.
Krupp, Bordeaux, Waalhaven Nz., erts; 1.40
KARLSRUHE, Stand. Transp. MijHamburg,
naar Keulen, stukg.; 2EIRINI N. RALLIA,
Yannaghas. Braila, Maashaven 4, graan; 2.10
KRIEMHILD, Wm H. Müller Co., Stettin,
naar Keulen, stukg.
♦Uren van aankomst iti den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
20 Juli namiddag:
10.05 BODWILD, Hamburg; 11.15 VIM, Windau.
21 Juli voormiddag:
12.05 VIENNA, Harwich; 1.— TRITO, Dublin
en Belfast: 3.25 EUTHALIA, Angra dos Reis; 8.25
DUISBURG. Yokohama; 10.40 MAIN, Stettin.
11.15 FLENSBURG, Pto Ferrajo; DIVONA,
Havre; 11.35 CROHAM, Dublin.
21 Juli namiddag:
1.— HELSINKI, Bjorko1.10 MANZONI, Pola;
PALMA m., Parijs2.10 SITOEBONDO, Ma
cassar.
Wind N.W., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HELLEVOETSLUIS,aangekomen 21 Juli: MO
NICA, CantleyDordrecht.
Vertr. 21 JuliWESTLAAN, Dordreoht-Londen,
MARY, id. id.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 21 Juli
v.m. 5.10: PRAGUE, Harwich.
MAASSLUIS aangekomen 21 Juli GRUNO, Lon
den.
SCHIEDAM aangekomen 21 Juli: DAGMAR,
Calais, bunkert.
VLISSINGEN 21 Juli aangekomen. STAD ANT
WERPEN, Ostende nr. Middelburg; {CERSTEN
MILES, Umea nr. Portland (Me)KRIMULDA,
Lenden' nr. Windau, TARTARY, Boulogne, de
laatste drie om te bunkeren; EUTHALIA, Rot
terdam, bunkert.
Vertr.TARTARY, EngelandCAPACITAS,
Harburg; KRIMULDA, Windau.
Gep. naar Antwerpen: ANNA ELISABETH,
Londen; ASTRIDA, Santos; KARLA, Gdynia;
STAR, Rotterdam; CASAMANCE, Hamburg;
AMPETCO, Constantza; SPEC, Archangel; DE-
NEB, Londen; MAASDAM, Newcastle; HIRON-
DELLE, Londen; SECUNDA, idem; AMIENOIS,
Nemours; LEOPOLDVILLE, Noorwegen; BRI
TISH MARINER, AbadanOOST VLAANDE
REN, Londen; PANTELIS, Villa Constituclon;
BUIZERD Londen; ROHOLM, Archangel; MA
RIA, Lenden; JANTJE, idem; DAVID M, idem;
USER, HamDurg; MINNA CORDS, Kotka; CON
DOR Danzig; HARELDA, Southamptin.
Gep. naar Gent: UURAS, Koivisto.
Gep. naar Brussel: KRUCKAU, Hamburg.
Gep. naar Sas van Gent: GASTELU, Huelva.
Gep. van AntwerpenSAN DIEGO, Havre
,,»AX I, Londen; GUDRID, Burntisland; DEO-
a-OATA, Huil; ANTWERPEN, Londen; SOLON,
B.-Ayres; LESTRIS, Glasgow; RING, Rotter
dam; MINSK, Pasajes; ZEELAND, Londen;
ETON, Sunderland; GRUNO, Londen; OUD-
BEIJERLAND, Shoreham; CATELI, Londen;
GLOBE, SharehamGLENSHESK, Ballena;
GAUSS, Oporto; RABE, Rotterdam; S.N.A. 6,
Newcastle; HINRY, Shoreham; CAPXTAINE
BONELLI, Nantes; MALACHITE, Du'blin; THY-
RA S., Cork; TORGNY LAGMAN, Livorno;
TREWIDDEN, Barry Roads; CERONS, Rotter
dam' MATSUYE MARU, Yokohama; EMERALD,
Waterford; MARIENFELS, Calcutta; MUNGRET
Limerick: HERN6SAND, Archangel; WORCES
TERSHIRE, Liverpool; TINTO, Londen.
Gep. van Gent: RALLUS, Belfast; ANNA,
Strood.
Gep. van TerneuzenTWIN, Londen.
ZIERIKZEE aangekomen 20 Juli PROWESS,
v. King's Lynn n. Bergen op Zoom.
Vertr. 20 Juli: SAUNTER, v. Bergen op Zoom
n. Cantley.
DELFZIJL aangekomen 19 Juli: GRUNO, Ham-
>urg, stukg., N.V. Cargo; 20 Juli FARFIELD,
awaj «ruingeKuinen xv j uu
burg, stukg., N.V. Cargo; 20 Juli FARFIELD,
.J1, 'ediS. N.V. E. Wagenborg; IRENE,
Schothorst, Londen, cement.
Vertrokken 19 Juli; JUNIOR, Schrage, Sönder-
bor?' 20 Juli: GUSCHN, Tewes, Hamburg; MAS
COTTE, Bakker, Boston; FARFIELD, Peston.
Batavier lijn
BATAVIER II 21 (7.35 v,m j Vt' Rotterdam te
Gravesend.
hollandAmerika lijn
LEERDAM Kott. n_ N-Yonk p. 20 Prawle Pt.
MAASDAM H.-Orleans n. R0tt. 21 te Antwerpen
LOCHGOIL Va^cr. Rott via L.pool 19 (4,43
n.m.) 480 mijl W. van Valentia.
HALCYONLIJn.
STAD DORDRECHT Aghios Ioannis na Emden
p. 19 Gibraltar.
FLENSBURG 21 V. Vlaard. n. Pto. Ferrajo.
VREDENBURG 20 V. Emden n.
STAD AMSTERDAM 20 v. Gefle n.
STAD HAARLEM 20 v. Pto. Ferrajo n.
STAD ZWOLLE 20 v. Howdondock te Bayonne
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KERTOSONO 20 v. Hampton Rds. te N.-York
TARAKAN Batavia n. N.-York 20 v Sabang'.
TROILUS 19 te Batavia voor New-York.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBODAK 19 V. Batavia n.a Hongkong.
TJIKARANG 20 v. Shanghai n. Macassar.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 20 v. Napels te Torrevieja.
AMABONE' 20 v. Gdynia te Stettin.
ARIADNE 20 v. Setubal n. Amsterdam.
CERES 20 van Bourgas n. Varna.
CLIO 21 van Amsterdam te Rotterdam.
DEUCALION 20 v. Barcelona te Genua.
FAUNA 20 (10 V.m.) v. Amsterdam te Hamburg
HEBE 20 v. Kopenhagen n. Aalborg.
HERCULES 20 van Tunis n. Algiers.
OBERON Amst. n. W.-Indië 20 (12 midd.) 360 m«i
N. v. Terceira.
ORION 21 van Amsterdam te Rotterdam.
AJAX Rott. n. Pasajes p. 20 Ouesaant.
BOSKOOP Chili n. Amst. 19 v. Antofafasta.
ASTREA 21 v. New-York n. Port au Prince.
NED.-IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 13 v. B, Papan naar Calcutta.
AGNITA 20 V. Amsterdam n. Curasao.
ALDEGONDA 16 v. Pladjoe n. Batavia.
ALETTA 2 te Singapore.
ANASTASIA 16 v. Singapore n. Pladjoe, Shang
hai, Tientsin.
ANGELINA 17 v. Singapore n. Bangkox.
APOLLONIA 19 te Constantza n. Port Said,
Aleenandrië.
ARTEMIS 13 te Triest, dokt voor wederlndienst-
stelling. Ongeveer 28 gereed, daarna n. Con
stantza, Alexandrië, Pt. Said.
AUGUSTINA 9 v. Balik Papan n. Hongkong.
HERMES 7 te Soerabaja, dokt voor wederin-
dienststelling.
IRIS 18 te Singapore n. Pladjoe, Tarakan, Han
kow.
J. B. AUG. KESSLER v. Nagasaki n. Aomorl,
Manilla v.o.
JOSEFINA 8 v. Singapore n. Saigon.
JUNO 15 v. Pladjoe n. Batavia om te dokken,
daarna B. Papan, Z.-China.
MACUBA IS v. Rotterdam n. St. Kitts v.o„ Cura
sao, waarsch. St. Vincent, Dakar.
MAGDALA 19 te Trinidad, n. Las Falmas.
ICAJA 19 v. N.-York n. Key West v.o., waarsch.
Houston, Montreal.
ItfALVINA 19 v. Las Palmas n. Barbados v.o.
MAMURA p. 17 Perim n. Aroebaai v.o., Soesoe,
Singapore, Frankrijk.
JtANVANTARA 14 te Curasao n. Land's End
v.o., Duitschland,.
MARPESSA 7 v. Singapore n. Pauillac en Rouaan
via Suez.
MEGARA 19 te Curasao verwacht, n. Land's
End v.o,, Harburg, Rouaan.
MERULA 18 v. B.-Ayres n. Curasao.
MIRZA 24 te Amst. voor dokken, vertr,'21 naar
St. Kitts v.o.
MITRA 19 te Vado n. Livorno, Napels, daarna
Palermo.
MURENA 22 te Pt. Said verwacht, n. Suez v.o.,
Abadan, waarsch. Eost London, Kaapstad.
PAULA 9 v. Singapore n. Haiphong.
PETRONELLA 12 v. Singapore n. Bangkok.
PHOBOS 14 v. Curasao n. Land's End v.o.,
waarsch. Hamburg, Harburg.
SCOPAS 8 v Curasao n. St, Nazaire, Havre, Hbg.
SELENE 19 v. Napels n. Constantza, waarsch.
SEMIRAMIS 10 v. Pt. Lincoln n. Pladjoe, Sin
gapore, Miri, Hongkong.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (thuisr.) 21 van Singapore.
INDRAPOERA (uitr.) 20 (9 n.m.) v. Colombo.
SOEKABOEMI (uitr.) p. 20 (3 n.m.) Gibraltar.
SIBAJAK (thuisr.) 21 (9 v.m.) v, Gibraltar.
SITOEBONDO 21 v. Rotterdam n. Macassar.
ROTTERDAM—ZU1D-AMERIKA LIJN
ALPHACCA (thuisr.) 20 van Bahia.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERPALM 20 v. Vancouver te Calcutta.
BENGALEN 19 v. Calcutta te Vancouver.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAJANDOEN (uitr.) 20 (n.m.) v. Suez.
JOHAN DE WIT (thuisr.) 'p. 20 Ouessant.
POELAU BRAS (thuisr.) 20 te Penang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
PEISANDER Batavia n. Amst. p. 21 Beachy Hd.
RHESUS Rott. n. Japan 21 van Singapore.
MYRMIDON 20 v. Batavia te Hamburg.
ALBERTVILLE, Antw. n. Congo 18 te Boma.
ASK 17 Juli van Amsterdam te Stockholm.
ARCOLA 18 van Houston n. Gent (verb.).
ALEXANDRA Rott. n. Avonmouth p. 20 Lizard.
ANTIOCHIA 19 v. Hbg. te Kingston (Ja).
ALBAN L'pool n. Para 19 van Madeira.
ALBERT BALLIN 20 v. N.-York n. Hamburg.
ANTARES 20 te Londen uitgekl. n. Brussel.
BURMA MARU 19 v. Soerabaja te Cebu.
BROEDERTROUW 20 te Ldn. uitgekl. n. Brussel
BADENIA 20 te Londen uitgekl. n. Keulen.
BEURSPLEIN Rott. n. Archangel p. 21 (12.10
v.m.) Ubsire.
BURMA Rangoon n. Londen 21 v. Pt. Said.
BOUSSOLE Marse n. Nouméa p. 20 Madeira.
BERN. DE ST. PIERRE Mars. n. Haiphong 12
van Madras.
BENVORLICH Ldn. n. Japan 19 te Alexandrië.
BENARTY Kohsichang n. Ldn. 20 te Penang.
CASAMANCE 19 van Hamburg n. West-Afrika.
CARLIER, Antwerpen n. Congo p. 19 Villano.
CRIPPLE CREEK Rott. n. Lake Charles 20 v.
Pt. Arthur.
COBLENZ Rott. n. Kobe 21 v. Singapore.
CLAN MACIVER Ohittagong n. Londen p. 20
Perim.
CLAN MURRAY 18 v. Vizagapatam voor Londen
CLAN KEITH L'pool n. Chittag. 18 v. Madras.
CLAN MACFARLANE 20 v. Thevenard te Wal
laroo.
CAPULIN 18 V- Philadelphia n. Hamburg.
CIRCE SHELL 19 v. Curagao te N.-York.
COLUMBUS 19 v. New-York n. Bremen.
CITY OF BAGDAD 19 v. L'pool te Savannah.
CAPE CORNWALL Pondlcherry n. Suez 20 v.
Perim.
CONTE ROSSO Triest n. Shanghai p. 19 Perim.
CITY OF FLORENCE 18 v. L'pool te Bhavnagar
CONTRACTOR L'pool n. Calc. p. 20 Gibraltar.
CORNELIA 20 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
CASTOR 20 te Ldn. uitgekl. n. Duinkerken.
CHINDWIN, L'pool n. Rangoon 19 v. Perim.
CITY OF FLINT 19 v. L'pooi n. Philadelphia.
CHR. KNUDSEN, Rottm. n. Newport, p. 20
Prawle Pt.
CUMBERLAND 19 v. Wellington te Londen.
CHASTINE MAERSK 20 v. Pastelillo te Londen.
CANO 20 v. Palamos te Londen.
DINO Rottm. n. Messina p. 21 Gibraltar.
DUNBAR CASTLE 20 v. Ldn. n. Beira.
EXCELSIOR, 19 v. Frankfurt te Londen.
ETHA RICKMERS Dairen n. Hbg. p. 20 Ouess.
EURYBATES 20 v. Liverpool te N.-York.
EUROPA 20 van Bremerhaven te New-York.
FALKENFELS Bremen n. Bombay 20 v. Suez.
FtJ'S IJ AM ABatavia n. Triest 20 v. Aden.
FRAUENFELS Bremen n. Bombay p. 20 Perim.
GORECHT, m., Boerma, 19 v. Nieuwpoort n. Ldn.
GEORGIA 19 van Hull te Tampa.
GLENSHIEL Londen n. Japan p. 20 Gibraltar.
GEZIENA 20 v. Roermond te Londen.
HOOP OP ZEGEN 20 v. Mistley te Londen.
HEBE 19 v. Torquay te Teignmouth.
HAIMON 19 v. Hamburg te Philadelphia.
HALESIUS Malabar n. Londen p. 20 Perim.
ILE DE FRANCE,Havre n. N.Yprk, 19 v. Plym.
INO 19 v. Rottm. te Swansea.
JONGE ELISABETH Rottm. n .Pt. Empedocle p.
21 Gibraltar.
JANTINA 20 te Londen uitgekl. n. Gravelines.
JANTJE 20 te Londen uitgekl. n, Gravelines.
JUPITER 20 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
KIRNWOOD Rott. n. Swansea p. 20 Lizard.
KAISAR-I-HIND 21 van Japan te Londen.
KARPFANGER 10 v. VHssingen te Baltimore.
KULMERLAND Rott. n. Japan 19 v. Colombo.
KURMARK Hbg. n. Java 20 te Belawan.
LLANDAFF CASTLE Ldn. n. Z.-Afrika 20 te
Marseille.
LICHTENFELS Bremen n. Calcutta 21 v. Suez
LIBERTY GLO Rott. n. Brunswiok 19 v. Jack
sonville.
LEKHAVEN 19 v. Mobile n. N.-Orleans.
LAFAETTE 20 v. Havre te N.-York.
LOMBARDY 17 v. Kaap Haitian n. Ver. Kon./
Cont.
MALOJA Brisbane n. Londen 19 van Colombo,
MOOLTAN 19 van Brisbane n. Londen.
MALDA Beira n. Londen 20 van Marseille.
MASUNDA 18 v. Vancouver n. L'pool.
MEEUW 20 v. Nlel te Londen.
MIMI HORN Hambg. n. W. Indië p. 20 Ouessant.
MENES Rottm. n. Java p. 20 Ouessant.
NISHMAHA, Houston n. Bremen, p. 19 Dover.
NEELTJE 20 te Londen uitgekl. n. Gravelines.
NORDEFLINGE 15 van Huelva n. Gent.
OOSTZEE II 20 te Londen.
ORION 20 v. Niel te Londen.
2RRRïF, Hambg. p. 20 Ouessant.
PATUCA 20 Rottm, te Swansea.
PRES. HARDING, N. York n. Hbg. 20 v. Plym
PORTDENISON' Gladst, n. Ldn. 20 te Pt. Natal.
PACUARE 14 van Sta. Marta n. Havre.
PIPESTONE COUNTY 19 v. N.-York n. Havre.
PRES HAYES China n. N.-York 20 v. Penang.
PORTHOS Shanghai n. Marseille p. 20 Perim.
PRES. HARRISON China n. N.-York p. 20 Perim
PENNLAND N.-York n. Antw. 16 v. Halifax.
POLYMNIA 19 Juli van Livorno te Hamburer.
ROTTUM, m., boerma, 19 v. Hull te Nieuwpoort.
RANCHI Londen n. Japan 20 van Penang.
ROBERT Sfax n. Gent p. 20 Ouessant.
ROSSUM 20 v. Dordrecht te Newcastle.
ROBERTA 20 te Londen uitgekl. n. Boom.
ROCHAMBEAU 20 van Havre te New-York.
RUAHINE 20 v. Ldn. n. N. Zeeland.
SIQUBIRA CAMPOS SANTOS n; Havre p. 20
Ouessant.
SITTANG 20 v. Casilda te Londen.
SAN TIBURCIO 18 v. Shell Haven n. Aruba.
SAGAING, Rangoon n. Hull, 20 v. Plymouth.
SAPPHO 19 v. Rottm. te Swansea.
STANLEY FORCE 20 v. Ldn. n. Delfzijl.
SIAMESE PRINCE, China n. N'York 20 te Davas
SILVERYEW 19 v. Singapore te New-York.
SOMERSBY Constantza n. Hbg. p. 20 Gibraltar.
STAFFORDSHIRE L'pool n. Rangoon 21 v. Suez
SHROPSHIRE 20 v. Rangoon n. Londen.
STEEL SCIENTIST Java n. N.-York 20 te
Renang.
SAN FABIAN 14 v. Curagao n. Londen.
SAN RICARDO 17 v. Curasao n. Tampico.
SAN QUIRINO 12 v. Aruba n. Londen.
SLEMDAL 20 van Rotterdam te Houston.
■nr~*hTJ?C 16 v. Pto. Castilla n. Bremerhaven.
Japan n. L'pool 19 v. Manilla.
TPat^K A 20 v- Pt- pirie te Londen'
tra ntÏ5^FELS Bremen n. Rangoon p. 20 Ouess.
ÏroS^T Rottm- Nicolaieff p. 21 Gibr.
g?n^a ERG Rott- n' Penarth p. 20 Dun-
USaidL^ RICKMERS Dairen B. Hbg. 20 v. Pt.
ULL^yad 2r? V' New"York n. Selzaete.
WFSTFAI1A Y£nT°«r°ntalo te New-York.
oi van Dvnas naar Gent.
WFNTWORTH Van R°Uerdam te Freeport.
ChaParra n. Land's End.
VELTA 20 v. Riga te Londen
WARTENFEL^ 20 y. Beira n. Port DaupWn.
WEI'S SEN! 1_<LS, H'bg\ n. Busreh 20 +p Pt ^ndan
YOSERIC 20 v. Samarang n. Auckland
ZEELAND 20 v. Maassluis te Londen
CAPITAINE COMMELIN. Rotterdam
19 Juli. Het Fransehe s. Capitaine Commeling is
bij het verhalen tegen de kade gevaren, waar
door deze eenigszins werd beschadigd. Het schip
zelf heeft oogenschijnljjk geen schade.
DUCHESS OF BEDFORD. Londen, 20
Juli. Het van Liverpool naar Montreal bestemde
Eng. s. Duchess of Bedford is tijdens mist in de
Straat Belle Isle tegen een ijsberg gedreven. Ge
lukkig had het schip slechts weinig vaart, zoodat
het onbeschadigd is gebleven. Op den vastgestel-
den tijd is het te Montreal aangekomen.
KARACHI MARU. Shimonoseki, 20
Juli. Na een deel van de lading gelost te hebben,
Is het meer gemelde Japansche s, Karachi Maru
vlotgekomen.
ALNWICK. Londen, 20 Juli. Het Eng. s.
Alnwick heeft den lOden dezer bij het binnenva
ren van het Howden Doek den sluismuur ge
raakt, waardoor het aan stuurboord schade heeft
bekomen aan de huidplaten.
(s. Alnwick is 20 dezer van Newcastle te Rot
terdam aangekomen. Red.)
BEVRACHTINGEN
LONDEN, 20 Juli 1933
VRACHTEN.Het bevrachten van graanboo-
ten werd beïnvloed door de scherpe daling der
goederenprijzen, doch over het geheel ondergin
gen de vrachtctjfers geen merkbare verandering.
Australië was prijshoudend; een groote boot werd
geboekt op 24/6, terwijl van Saigon 23/4% en 24/-
wërd betaald, al naar gelang grootte en datum
van aflading. Van Indië werd eveneens laadruim
te opgenomen tegen 21/- op d.w. Van de Rus
sische Zwarte Zee werden talrijke booten be
vracht, terwijl de Donau iets prijshoudender was.
De daling der tarwe-prijzen te Winnipeg bracht
een herleving teweeg wat betreft verscheping
van Montreal en voor een Engelsche boot werd
voor prompte verscheping naar bepaalde havens
van het Ver. Kon. 1/3 bedongen. Argentinië bleef
stil, doch er was geen dringend aanbod van
ruimte. Groote Engelsche booten van Rosario
naar het Ver. Kon. werden geboekt op 17/6 prompt
en 16/6, midden Aug., terwijl voor een middel
matig groote boot naar het Ver. Kon./Cont. 16/9,
begin Sept. werd betaald.
Bevracht o.a.YEARBY, 8800 ton, 10 pet. van
Z.-Australië (een of twee laadhavens) n. Middell.
Zee/Ver. Kon./Cont. 24/6, 25/3 twee, 26/- drie ha
vens, tarwe in balen, gestort 2/6 minder, optie
één of twee havens Victoria of éen haven Z.-
Australië en één haven Victoria zelfde cijfers 5
25 Sept., SCHEER, 11.000 ton v. Saigon n. Mar
seille/ Bordeaux Hamburg range 23/4%, met mals
9 d. extra, 15—30 Sept., MAIDENHEAD, 7000 ton,
v. Bom'bay/Kurrachee/Mormugao n. Continent
21/-, Middell. Zee 20/6 op d.w., 15—31 Aug.; NIR-
VO, 6600 ton, 10 pet. v. Donau n. Antwerpen-
Hamburg 13/9, Rotterdam/Amsterdam of Ant
werpen 13/3, 15—31 Aug.; KALLIOPI, 7000 ton,
v. Constantza/Varna/Bourgas n. Antwerpen-Ham-
burg-range 10/3, Rotterdam of Antwerpen 9/6,
prompt, een ss. (R K3 6000 ton, 10 pet., van
Rosario (niet daarboven) n. Ver. Kon./Havre-
Hamburg (exclusief Rouaan(Galway (Siigo/Tra-
lee) 16/9, opvullen beneden de baar 1/3 minder of
q.c.o., 1—15 Sept.
KOLENVRACHTEN o.a. van: Cardiff n. La
Roebelle 3/10%, Bordeaux 4/4%, Messina en/of
Regglo 7/1% één, 7/4beide havens, Haifa 6/10%,
B.-Ayres 9/-, Newport n. Genua 6/-; Swansea n.
Pescara 8/9, Llanelly n. Rouaan 4/3Tyne n.
Brupnsbuttel 3/1%, Elbe-haven 3/10%, Rouaan 3/9,
Marseille 6/9, Pto. Ferrajo 5/9, Pt. Said 6/3; Huil
n. Bordeaux 5/6.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM
gedurende de 28e week van 915 Juni 1933.
Aantal netto inhoud in
schepen kub. met. in tons
België 7 25.923 9.160
Bulgarije 1 7.900 2 792
Danzig 4 4.637 1 639
Duitschland 33 135.123 47.747
Finland 8 25.909 9.155
Frankrijk 17 38.387 13.564
Groot-Brittannië en
Ierland 50 98.065 34.652
Letland 1 1.697 600
Litauen 1 1.576 557
Nederland (met vry'st
vaninkl.) 8 25.429 8.986
Noorwegen 7 36.126 12.765
Polen 2 2.967 1.048
Portugal 1 1.669 590
Roemenië 2 14.311 5.057
(Oostzee 3 10.146 3.585
Rusl. fEurop.) (IJszee 1 6.005 2.122
(Zw. zee 1 9.058 3.201
(Atlant. Oceaan 1 8.691 3.071
Spanje
(Middell. Zee 3 8.762 3.006
Turkije (Europeesch) 1 2.506 886
Zweden 11 56.809 20.074
Britsche geb. in Azië 1 9.202 3.252
China i1 11.880 4.198
Japan en Korea 3 38.467 13.590
Nederl. geb. in Azië 3 42.650 15.071
Turkije (Aziatisch) 1 2.049 724
Britsche geb. In Afrika 3 20.032 7.078
Egypte 2 5.798 2.049
Fransehe geb. in Afrika 3 18.894 6.676
Argentijnsche' Republiek 5 55.368 19.565
Britsche geb. in Amerika
zonder Canada 1 8,912 3.149
Mexico 1 13.520 4.777
Ned. ge!b. in Amerika 3 45.195 15.970
Vereenigde Staten 7 105.532 37.290
Britsche geb. in Australië 1 10.292 3.637
Canada 3 30.826 10.893
Honduras 1 8,340 3.300
Tezamen 202 949.653 335566
Vergelijkingen met dezelfde week van 1932 ge
durende 1016 Juli: tezamen 184 schepen met
781.360 netto inhoud kub. M. «n 276.099 netto In
houd tons.
2,83 kuib. M. is 1 ton.
ACHILLES (Eng.) van Japan p. 19 Gibraltar.
ANNAM van Japan 10 van Penang.
AUCTORITAS 6 van Madras.
ALDERAMIN van Rosario (of Antwerpen) 1 v.
Buenos-Ayres.
ANGORA van Batoum 17 van Malta.
AMERIKA v. Vancouver 15 v. Kingston (J.)
ARIOSTO van Fiume 18 van Palermo.
ALPHACCA v. B.-Ayres 20 van Bahia.
ALFRED NOBEL v. Tsingtao p. 15 Gibraltar.
AACHEN van Japan 10 van Belawan.
AMELAND 4 te Leningrad.
AMSTERDAM, t., v. Constantza 16 v. Stamboul.
AMUR MARU van Japan p. 7 Ceylon.
AGRA 21 laadklaar Calcutta.
AMPETCO t., v. Constantza 21 te Antwerpen.
ANTONIOS STATHATOS 15 laadklaar Donau.
ALCHIBA v. B-Ayres p. 19 Canar. Eil.
AJAX (Eng.) van Japan 19 van Hongkong.
ANTENOR van Japan 19 van Colombo.
AMSTEL 15 van Sundsvall.
AVOLA v. Levant 16 te Derindje.
AKKA v. Bourgas 14 te Batoum.
ARGO (Fin) 19 te Londen uitgekl.
ALDEBARAN v. Rosario 6 v. B.-Ayres( of Antw.)
ANTINOUS van Mobile 19 t.e Bremen verw.
BURGENLAND van Japan 20 te Shanghai.
BRIGHTON 5 Juli van B. Blanca.
BOCCACCIO v. Genua p. 17 Gibraltar.
BALTIA 17 van Makslahti.
BALOERAN van Batavia 21 van Singapore.
BUSSARD 18 van Riga Via Londen.
BLACK FALCON 19 van New-York.
BERG ANGER 14 v. Vancouver.
BULLMOUTH t„ 15 v. N.-York via Tampico 25
Aug. verw.
BLACK GULL 12 v. N.-York via Antwerpen.
BATAVIER VIII 17 te Bordeaux.
BROOKWOOD van Montreal 19 van Quebec.
BINNENDIJK v. Philadelphia 15 v. N.-York
BISCA t., v. Constantza via Huil p. 19 Gibraltar
BRIMANGER v. N. Westminster 18 v. Colon.
BA1NSIZZA 17 van Napels.
BOLIVAR van Rosario 10 van Montevideo.
BERENGAR van Rosario 15 v. Montevideo.
BORINGIA van Bangkok 17 te Genua.
BURDWAN van Otaru p. 20 Perim.
BENGLOE v. Kohsichang 6 van Masulipatam.
BRITSUM van Rosario 11 van St. Vincent.
CARDUCCI v. Hamburg 20 te Antwerpen.
CLAN RANALD v. Malabar 15 v. Pt. Said.
CATERINA MADRE v. Huelva 17 (7.22 n.m.)
130 mijl Z.O. van Land's End, 20 verw.
CHIRRIPO 9 v. Puerto Castilla 24 (8v.m.) vervv.
CLIONA, t., 11 te Curacao 6 Aug. verw.
CASTLEMOOR 7 te Rosario.
CONDOR van Danzig 21 te Antwerpen.
CONSUL HINTZ 12 v. Soderhamn via Leningrad
CITY OF KARACHI v. Pt. Natal 11 v. Kaapstad.
CERES (Nept.) 19 van Stettin.
CONUS t., van Curagao 19 (10.26 n.m.) 1050 mijl
Z.Z.W. van Land's End, 27 verwacht.
CITY OF BEDFORD v. Dairen 16 te Manilla.
CEYLON van Calcutta 19 van Colombo.
CLAN MACINNES 17 van Bombay.
CHR. MATTHIESSEN 17 v. Oxelosund vla Hu-
diksvall.
CHIABRERA van Braila 15 van Malta.
CITY OF SHANGHAI v. Dairen 11 v. Colombo.
CECILIA SANNE 19 van Riga.
CATHERINA RADCLIFFE 17 te B.-Ayres.
DRACHENB'ELS v. Mormugao p. 17 Gibraltar.
DELAWARE v. N.-Orleans 20 te New-York.
DIMITRIOS G. THERMIOTIS v. Braila p. 19
Gibraltar.
DANTE v. Varna via Antwerpen 15 v, Stamboul.
DRECHTDIJK v. Vancr. 18 te San Fraticisco.
DEIDO v. W.-Afrika 17 van Freetown.
DALMAZIA 15 van Huelva.
DIONI v. Constantza 10 v. Stamboul.
DALFONN,, t., 6 v. Los Angeles 8 Aug. verw.
DUQUESNE 20 van Galveston.
DELFIN A 11 ta Braila.
DIANA (Nept.) v. Koningsbergen 20 v. Bremen.
DIVONA van Rouaan p. 19 Dungeness.
DELFLAND v. W.-Afrika 18 v. Bathurst.
EDUARD GEISS v. Stolpmunde p. 20 Brunsbuttel
EUMAEUS v. Batavia (of Hbg.) 17 v. Pt. Said.
EFFINGHAM van Galveston via Havre 14 (2.3
v.m.) 560 mijl O. v. Kaap Race.
EVGENIA CHANDRI 10 Jul! van Necochea.
ELMSPORT 15 te Galveston.
EDGEHILL v. Houston via Bremen 20
V.m.) 23 mijl W. van Bishops.
EUROS 15 v. Leningrad n. Schiedam
ERRIA 11 te Bangkok.
EXPRESS van Boston 20 te Lyno.
ELLEROALE 16 te Montreal.
M
(8.53
EMMAPLEIN 20 van Lulea.
ERIN 20 van Kingston (J.)
ERPEL van Levant 15 te Izmir.
ERMLAND van Japan 19 van Woosung.
FRANZ KLASEN, t., v. Talara 16 v. Panama
Kanaal.
FRUMENTON 25 Juni van Buenos-Ayres.
FRANZ HANIEL vertr. 20 van Hamburg.
FRIELINGHAUS 19 van Lulea.
FOINA 19 van Abb.
FIONIA van Bangkok 19 van Colombo.
FENNIA v. Kotka 15 te Hull.
FRANKFURT vertr. 22 (n.m. van Hamburg.
FLANDRIA (Zw.) 18 v. Gothenburg via Lysekil
FRANKEN van Japan 20 van Nagoya.
FUSHIMI MARU van Japan 18 van Shanghai.
GIOACHINO LAURO v. B. Blanca 14 v. St. Vine.
GLENLUCE van Dairen p. 19 Perim.
GLENAMOY van Japan 18 van Colombo.
GODFREY B. HOLT van Axim 19 (9.54 n.m.) 950
mijl Z.Z.W. v. Land's End, 25 verwacht.
GEXERFELS v. Calcutta 18 v. Pt. Said.
GODFREDO MAMELX v. Odessa 18 v. Stamboul
GODHEM vertr. 21 van Danzig./
GROIX van B.-Ayres 18 van Casablanca.
GLENIFFER v. Dairen 18 vau Keelungf
GOLDENFELS 10 te Busreh.
GERDRUN 19 te Londen uitgeklaard.
GLEN OGLE 19 te Tsingtao.
GANYMEDES van Philadelphia 21 v. N.-York.
HAVEL van Japan 18 van Singapore.
HINDANGER v. Seattle 20 te Londen.
HECTOR van Japan 19 te Yokohama.
HENRI GERLINGER van Marseille 10 te Antw.
HAVELLAND van Japan 21 van Port Said.
HÊIDJEFJORD, t., v. B. Papan p. 18 Gibraltar.
HERAKLES v. B.-Ayres 17 van Tenerlffe.
HOLSTEIN van Japan 18 van Pt. Said.
HARMANTEH 15 Juli van Bahia Blanca.
HONVED v. Braila 14 van Stamboul.
HENRI MORY 17 v. Rouaan.
HARBLEDOWN 7 Juli van Bahia Blanca.
HARELDA v. Southampton 21 te Antwerpen.
HAKONE MARU van Japan 21 te Napels verw.
HEEMSKERK v. Beira 18 v. Pt. Natal.
IOANNIS M. EMBIRICOS v. Braila p. 16 Gibr.
ISAR van Japan 19 van Hongkong.
ILUNTZAR MENDI 20 van Bilbao.
INDIA 15 v. Vancouver
ITHAKOS 11 te Braila.
JAPAN van Japan p. 17 Gibraltar.
JEYPORE van Calcutta 9 van Colombo.
JONGE ANTHONY 14 te Valencia.
JAVA van Japan 17 van Penang.
JAMAICA PLANTER v. Kingston (J) 19 (12.31
v.m. 600 mijl Z.W. van Valentia.
JOBSHAVEN 21 van Rouaan.
KNIGHT OF THE ROSE v. W.-Afrika 14 te Hbg.
KOTA AGOENG van Batavia p. 19 Perim.
KLIPFONTEIN v. Beira 19 van Marseille.
KIRUNA 19 van Lulea.
K LYRAS van Donau 7 te Braila.
KEILEHAVEN v. Libreville via Rochefort 17
van Tabou.
KRUSAU vertr. 22 van Zaandam.
KOTA NOPAN van Hamburg 20 te Bremen.
LARS MAGNUS TROZELLI vertr. 20 v. Londen.
LOM 12 Juli van Napels.
LOS ANGELES v. Vancouver 18 te Los Angeles.
LEVERKUSEN van Japan 12 van Colombo.
LEERSUM 14 van Archangel.
LOCHGOIL v. Vancouver via L'pool 19 (4.43
n.m.) 480 mijl Z.W. van Valentia.
LEIKANGER v. Vanêour 17 te Victoria (BC).
LUCHANA v. Sfax naar Pernls p. 19 Gibraltar.
LEKHAVEN 19 van Mobile via N.-Orleans.
LOTTE HALM vertr. 22 van Hamburg.
MEMNON van Japan 16 van Pt. Said.
MARIJA RACIC v. Rosario 13 Junl v. B.-Ayres.
MOUNT TAURUS 6 Juli v. Bahia Blanca.
MEERKERK v. Japan p. 19 Perim.
MOUNT DIRFYS van Sao Nicolas 1 v. B.-Ayres.
MACEDONIA v. Levant p. 19 Gibraltar.
MAX WOLF 7 Juli van Buenos-Ayres.
MONTE BIANCO 30 Juni te B. Ayres.
MAIHAR van Calcutta 15 van Port Said.
MAGMERIC van Savannah 19 (12 n.m.) 485 mijl
W. van Fastnet.
MARIGO L. van Mariupol p. 20 Ouessant.
MAASBURG 17 te Melilla.
MOLDANGER v. Vancouver 20 van Colon.
MAKALLA v. Calcutta p. 19 Pertm.
MAULY 3 te Genua.
MENELAUS v. Japan 19 v. Singapore,
MATSUMOTO MARU v. Japan 15 v. Colombo.
MRAV 16 van Oran via Melilla.
MAIDAN van Calcutta 17 te Dundee.
MALAYA van Japan 20 te Shimonoseki.
MAASDAM v. N.-Orleans 21 te Antwerpen.
MARTHA HALM vertr. 21 van Danzig.
MAAS 13 te Uleaborg.
MINOS 20 v. Bremen
MONITOR van Sfax nr. Vlaardlngen p. 18 Gibr.
MARK 15 van Lovlsa 20 verw.
4ÏOPAN 15 van Puerto Barrios.
MELISKERK v. Beira 19 v. Mozambique,
MUNSTERLAND van Japan 20 te Kobe.
MARTHA HENDRIK FISSER vertr. 23 v. Lulea
M'UNIN van Stockholm 19 te Rouaan.
MENESTHEUS v. Japan 18 te Yokohama-
NAPELS MARU 19 te Hamburg.
NEBRASKA vertr. 20 van Vancouver.
NORDMARK v. Japan 18 v. Penang.
NORDMARK 6 te Leningrad.
NIKOLA PASIC v. Rosario (of Amst.) 6 v. B.-
Ayres.
NORMAN STAR van Vancouver via L'pool 20
(1.8 v.m.) 630 mijl Z.W. van Valentia.
NOORD 12 te Skelleftea.
NEREUS (Gr.), v. B. Blanca p. 15 Las Palmas.
NIENBURG van W.-Afrika 16 v. Las Palmas.
OCKENFELS van Pt. Olcha 20 v. Mormugao.
OLYMPIA v. Dalny (of Hamburg) 10 van Cebu
ODER van Japan 19 van Kobe.
ORLANDA 14 van Abö via Bremen.
OLDEKERK v. Japan 20 te Shanghai.
PORT CAROLINE v. Hobart 21 v. Port Said.
PASCOLI 15 te Genua.
PEIPING v. Japan 20 te Ohinwangtao.
P. L. M. 24, 21 van Caronte.
PREUSSEN van Japan 19 van Marseille.
PALUDINA, t., 10 van Curagao, 31 verwacht.
PACUARE 14 v. Santa Marta via Havre.
PYLADES 20 van Danzig.
PERNAMBUCO v. Pto. Alegre 16 te Santos.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 2 te Yokohama.
PEMBROKESHIRE van Dairen 19 van Singapore
PARISINA 20 Juni v. Bahia Blanca.
ROTENFELS van Calcutta p. 20 Perim.
RHEINLAND van Japan 20 van Dairen.
RUP. DE LARRINAGA v. Rosario 12 v. B.-Ayres
RIVERTON 18 te Bahia Blanca.
RUY BARBOSA v. Santos 15 v. Rio Janeiro.
ROXEN van Levuka vertrekt 25 van Londen.
RAPID 19 van Lynn.
RAUENFELS 15 van Calcutta.
ROBERT van Sfax via Gent p. 20 Ouessant.
SAUGOR v. Savannah 23 te Bremen verw.
STORNEST v. W.-Afrika 18 v. Teneriffe
SAARBRUCKEN v. Dairen 17 van Belawan.
STREEFKERK van Calcutta 16 te Hamburg,
SIANTAR van Batavia 11 van Colombo.
SUWA MARU v. Japan 20 v. Colombo.
SARNIA van Swansea p. 19 Lizard.
SAPPHO v. Newport 19 te Swansea.
SOMALI v. Otaru 18 v. Shanghai.
SCANDIA t„ 15 v. Aruba.
SVETi DUJE v. Venetië via Antw. p. 16 Gibr.
SATURN (Nept.) vertr. 20 v. Lissabon.
SKARABORG 14 van Gefle.
SIRETUL van Avonmouth p. 20 Lizard.
STAMOS FAFALIOS v. Braila 14 v. Stamboul.
SARITA t., van Curagao 11 Augustus verwacht,
SIBAJAK van Batavia p. 21 Gibraltar.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 21 te Havre.
SKAANE van Bourgas p. 15 Gibraltar.
STAD AMSTERDAM 20 v. Gefle (of Emden).
SAMBRE 20 van Parijs via Antwerpen.
ST. JANSLAND 20 van Sunderland.
TOYOHASHI MARU v. Japan 21 te Cebu verw.
TIGRE 14 van Buenos-Ayres.
TRIER v. Japan 18 v. Casablanca 23 (7.n.m.)
verwac-ht,
TINOS van Constantza 13 te Braila.
TAJIMA MARU v. Japan 18 te Londen.
TAGILA 20 laadklaar Wyborg.
TENERIFFA (Fr.) v. Marseille p. 19 Gibraltar.
TONGKING v. Japan 17 v, Dairen.
TREUENFELS van Calcutta 19 van Malta.
TOPA TOPA 15 v. Mobile via Londen.
TITANXA v. Vancr. via Londen p. 20 Prawle Pt.
TUNISIA van Benisaf p. 19 Gibraltar.
TRIANON v, Japan 17 te Shanghai.
TENERIFFA (Noor.) v. Japan 18 v. Colombo.
TAMARA v, Japan 16 v. Penang.
TAIWAN v. Calcutta 17 v. Pt. Said.
TRAJAN 16 v. Quebec n. Dordrecht
TANCRED vertr. 20 v. Oslo via Antwerpen.
TCZEW vertr. 21 v. Danzig.
THEANO 19 v. Belfast via Fowey.
TILSIT 20 v. Koningsbergen via Stettin.
TEMPLE MEAD 16 v. Mormugao,
THORNHOPE 18 van Barcelona.
TRITO v. Belfast 17 te Amsterdam.
THUBAN 18 v. Archangel.
TARANGER v. Vancouver 18 v. Victoria (B.C.)
TITANIAN van Vancouver 14 van Colon.
UBA v. Santos 15 te Havre.
VOSTOK van Odessa 2 van Stamboul.
VECHT v. Hudiksvall 15 te Hernösand.
VIADRA vertr. 22 v. Stettin.
VEERHAVEN v. Charleston p. 19 Niton.
VOLLRATH THAM 14 van Lulea.
WERDENFELS v. Kurrachee 18 v. Malta.
WEST ARROW v. Philadelphia 19 v Hampton Rds
WEST CHATALA 9 v. Beaumont via Lake
Charles
WESTERWALD 8 v, N.-Orleans via Ldn 31 verw
WOLFSBURG van Basrah 12 van Bombay.
WANGONI v. Beira 19 v. Pt. Said.
YASUKUNI MARU v. Japan vertr. 21 v. Londen
via Antwerpen.
ZIRIANIN van Odessa via Hbg. p. 13 Gibraltar.
AMSTELay/tK v. W.-Afrika 20 te Rotterdam.
ARIADI^ van Barcelona 20 van Setubal.
AMAZO*>V van Danzig 20 te Stettin..
AGAMEMNON van Napels 20 te Torrevieja.
ASTURIAS 16 te Salta Caballo voor Velsen.
ATREUS v Batavia 19 v. Belawan.
BENNEKOM v. Chili 12 v. Curagao via L'pool.
BOEKELO 15 van Brahestad n. Velsen p. 21
Brunsbuttel.
BARNEVELD v. Chili via L'pool 19 v. Curagao.
BARON CARNEGIE 1 Jull van Rosario.
BRITANICA vertr. 21 v. Londen.
BOSKOOP van Chili 19 van Antofagasta.
BERENICE v. Venetië p. 19 Gibraltar.
CERES 20 van Bourgas via Varna.
CARIBIA 20 van Pto. Barrios.
COLOMBIA v. Barbados p. 17 Flares 21 te Ply
mouth verw.
COTTICA 13 van Paramaribo.
CARDITA t., v. Curssaa M (1.32 n.m.) 550 mjjl
WZW v. Valentia.
DELFLAND W.-Afrika via Rott. 18 v.
Bathur»»
DAL.ÏLFVW 3. Leningrad, m
DEIDO v. W.-Afrika via Rott. 17 v. Freetown.
ELIN 19 van Danzig.
ELISABETH 13 Juli van Gothenburg.
FARMSUM v. Santa Fe p. 17 Fern Nor.
GERA v Macassar p. 16 Perim.
GAASTERLAND v. B.-Ayres 18 v. Victoria (Br.)
GANYMEDES v. Philadelphia 18 te N.-York.
HERCULES van Bourgas 20 van Tunis.
HEBE 20 van Kopenhagen via Aalborg.
HEIDELBERG 17 te Macassar.
HELEND LENSEN 12 v. Leningrad nr. IJm. v.o.
HELGA vertr. 20 Juli v. Santos.
HALLE van Macassar 15 van Padang.
HARMANTEH 15 Juli v. Bahia Blanca.
ISTOK van Santa Fè 7 v. San Pedro iArg.)
IRENE MARIA v. Archangel 16 b(j Vardo aan
den grond.
JOHAN DE WITT v. Batavia p. 20 Ouessant,
22 verwacht.
KRETA v. W.-Indië 15 te Puerto Barrios.
KETI CHANDRI v. Mariupol 16 v. Stamboul.
LARENBERG 18 v. Archangel n. Zaandam.
LINGESTROOM vertr. 22 van Londen.
LUNEBURG v. Soerabaja 17 v. Malta,
MAASLAND 21 von Hamburg.
MAVIS vertrekt 22 van Londen.
MARNIX VAN ST. ALDEG. v. Batavia 19 v.
Colombo.
MEERKERK v. Japan p. 19 Perim.
NIKOLA PASIC V Rosario (of Rott.) 6 v B.-Ayres
NEUMARK v. Macassar 17 v. Colombo.
OUSEL vertr. 22 v. Manchester.
OLDEKERK van Japan 20 te Shanghai.
ORANIA v. B.-Ayres 18 v, Rio Grande.
PEISANDER van Batavia p. 21 Beachy Head.
POELAU LAUT v. Batavia 17 v. Pt. Said.
FOLONIA 20 v. Gdynia
PRES. FRANCQUI t., v. Tuapse 18 v. Stamboul.
PORSANGER v. Rosario 18 v. Las Palmas.
POELAU BRAS van Batavia 20 te Penang.
PHRONTIS van Batavia 13 van Colombo.
POLYDORUS v. Batavia 15 v. Pt. Said 20 te
Marseille verwacht
RHEA 20 te Venetië.
RITA v. Braila via Bordeaux p. 17 Gibraltar.
SKAGERN 20 te Londen uitgeklaard.
SHEAF HOLME v. La Plata p. 20 Ouessant.
SALLAN D van La Plata 20 van Las Palmas.
SATURN vertr. 20 v. Lissabon.
SUDBURY 14 te Folloniua.
TAWALI van Batavia 15 v. Belawan.
THEANO 19 v. Belfast via Fowey.
TRITON v. Pto. Tarafa 19 v. Bordeaux.
TELAMON v. Bourgas 19 v. Lissabon.
TROJA v. Puerto Barrios If v. Caracas.
ULYSSES 7 van Port Arthur via Havre.
WOLSUM 19 v. Archangel n. Zaandam.
YILDUM 19 v. Archangel n. IJmuddan v.o.
BODEGRAVEN vertrekt 26 van Hamburg.
CRXJNSSEN 16 te Hamburg.
COBETAS V. Bona (n. IJmuiden) ppt.
FAUNA 20 te Hamburg.
MARIE FERDINAND v. Bilbao nr. Velsen, Juli
NIJKERK vertr. 22 van Hamburg.
NIEUWKERK vertr. 29 v. Hamburg.
VANJA van Constantza Juli-Augustus.
PROMETHEUS vertr. 29 van Batavia.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
21 Juli (L lag voor N.M.)
Sedert de opg
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
HolL Moerdijk
Diep
Haring- Hellev.sL
vliet
Zijpe Bruinisse
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Water
Tijdstip
20 Juli
hoogte
v.waaxn.
h. 1.
in c.M.
38.99')
6.—
16
11.58
9.—
15 -
9.17
9.—
12 -
3.70
9.—
15
1.73
6.10
15
0.52
2.15
6
1.33
5.10
15
—0.64
0.05
2
8.93
9.—
U
1.63
6.20
14 -
0.82
2.30
5
1.30
6.—
13
-0.20
1.30
4
1.17
6.10
11
-0.64
0,10
2
0.85
2.30
12
—0.77
19.40
1
9.67
9.—
14
3.24
9.—
4
0.05
9.—
1
46.20
0.—
A
5
40.95»)
u.—
8.—
10
27.98
8.—
5
10.80»)
8.—
0 0
4.31»)
8
1.12
9.—
12
1.02
8.—
7
0.26
3.45
3
0.89
6.35
8
0.13
2.10
3
1.14
6.10
10 -
-0.51
1.10
3
1.36
4.50
16
—0.89
23.15
0 0
1.04
3.25
1. -
-0.89
22.00
0 0
1.48
3.05
18
—1.62
20.30
4
1) 3.0") M. boven nul der schaaL
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op 20 Juli
Oude Amsterdamsche tijd.
22 Juli
le get. 2e get.
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
11.21
23.45
Willemstad
3.43
16.07
Terschell.
8.38
20 59
Brouwersh.
201
14.26
Hariingen
9.25
21.45
Zierikzee
2.39
14.5"
Helder le
7.00
19.30
Wemeld.
1.44
14.09
IJmuiden
2.50
1519
Vlissingen
1.09
13.26
H. v. HolL
2.05
14.32
Terneuzen
1.40
13.59
Rotterdam
4.09
16.23
Hansweert
2.23
14.42
Hellevoetsl.
2.49
15.14
21
Waldshut
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg
Keh!
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Juli 20 Juli
3.90
3.66
3.06
3.95
4.-
6.04
0.97
5.05
1.36
1.98
2.88
2.98
3.88
3.93
5.88
0.90
4.95
1.36
2.—
2.90
21 Juli 20 Juli
Caub3.34
Lms 1.11
Coblenz ....3.10
Trier0.40
Keulen3.06
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
2.44
1.67
1.48
2.65
1.40
3.30
1.15
3.—
0.56
2.89
2.27
1.50
1.31
9J8
1.24
LOBITH, 20 Juli 1933.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM; st. Asa; ert. Govert; St. Sieg
fried; st. Henny; st. Noldina; st. Progress; st.
Progressus; st. Skadi; st. Eldór; st. Fiat Volun
tas 3; st. St. Odile; st. Johan; st. Vlgila; st.
Jeanne; Nausicaa, Siegmüd; Frlèdrich, v. Enden;
D. A. P. G. 8, Weber; Piombo, v. d. Geer; Quo
Vadis, Bildstein; Baden 14, Gries; Klaluitja,
Snijder; Hansen Neuerberg II, Hlnkelmann;
Rhenania 41, Terschuren; Stad Saarbrücken,
Barthln; Mia, Zeits; Jo, v. Wijck; Gustave,
Kropp; Montan 10, Bohr: Teja, v. Maren; So-
lario, den Breejen; Ludegast, Bakker; Woglinde,
Verkaas; Pax, Veenma; W. v. Driel 48, Lem-
mens; W. v. Driel 72. VerweyAnna, Tack;
Apollo, v. Donk; Johanna, Derksen; Walburgia,
Werner; Louise, v. Lith; De Gruijter 30, Heij-
berg; St. Antonius, Rössler.
AMSTERDAM: Amsterdam, Bauer; Friede-
richshof, GütjahrDORDRECHT: st. I'Avenir;
st. Alblasserdam; VREESWIJK; st. K. Vaart
10; WARMOND: Johannes. Simmerman; ZUID-
LAND: Jannigje Dupre; STRIJENSAS: Janne
tje, Dupre; HANSWEERT: Amice, Capelleveen;
ZEVENBERGEN: Cornelia, Verduin; BREDA:
Everdina, WilkinsMALBURGENKlara Maria,
Langen; DE STEEG: IJsel 5, Arts: OVER-
SCHIE: Verwisseling, de Jong; WASSENAAR:
Nooit Gedacht, Goudriaan; OUD BEIJERLAND:
De Vriendschap, de Puijker; SNEEK; Johan,
Mager; VLIEREEDE; Prinses Juliana, Balk;
Meteoor, Balk; HUISSEN: Gerard, v. Dreumel;
WEURT: W. v. Driel 71, Peters; NIEUW
BEIJERLAND: Henja, Kerkhof; NIJMEGEN:
st. Heinrich; DE LINT: Janna Helena, Smits;
VLAARDINGEN: Emma, Berndt; GOUDA:
Babetta. Ludwig.
BELGIë: Simoun, Halier; Esperance, Blom
berg; Mizar, de Thajj; Malocha, Meersman; Nau
tilus 3, d'Hondt; Fortuna, Schnuppe; Norderneij,
Bamberg; Rhenania 12, Bergmann; Luwidor,
KUhn; Laurens, Korstanje; Jata, Hanssen;
Betty, v. Steen; Dankbaarheid, v. Dongen; st.
Cordie; Pax, v.RattingenVolente, v. d. Wij-
gaart; Honorine, de Roeck.
DUITSCHLAND: st. Rotterdam.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: st. Pasteur; st. Vergennes; st.
Eendracht; st. Harmonie 1; st. Fiat Voluntas 2;
st. M. Stinnes 4; st. K. Vaart 14; st. Rijnschelde;
st. Karlsruhe; st. Nassovia; st. Mier; st. Rinda;
Anij, Fatko; Dina, Lerck; Bertha Johanna, Hol-
link; Graf v. Haeseler, Wolz; Niederwald, Fleck;
Aleida, Scholing; Petrus, Hubens; Bernard,
Schjjvens; Atlas 3, Kiefer; H. Stinnes 26, Kranz;
M. Stinnes 4, Pink; Friedericke, Weidkamp; Sieg
fried, Dried ijkCharlotte, BeijsiegelD. A. P. G.
7, Leuthner; Nieuwe Zorg, Hovestadt; Nassovia,
Pruijn; Columbia, Busker; Kriemhilde, Kloot
wijk Korintje, Ramakers.
AMSTERDAM: st. Arjage; Anja, Mannak;
Mannheim 70, v. d. Klei; Wijkdienst, Kerle.
CAPEBLE AAN DEN IJSEL: st. Joh. Eiffin
ger; Houtvlot, Scheurer; DORDRECHT: Fredjo,,
ScheurerMALBURGENEnergie 4, Groen
KATWIJK AAN ZEE: Glück Auf 2, Wendt;
RENKUM: Elisabeth, Fabri; OUDE ZEUG:
Alger, Boersma; Willem, Snijders; HARLIN-
GEN: Hollandia, Post; IJSELMONDE: Avon
tuur, Stavast; KRIMPEN AAN DEN IJSEL:
Krimpen a. d. Lek 2, v. Dijk; GOUDA: Eiland
Voorne, Eggenhuis; MAASBRACHT: Elisabeth,
TempelaarsGALATHEMarinus Torde, Wij-
ganö BREDAC. S. M. 6, LeeuwesteinDE
KEMPEN: Eulalie, Simon; SON: Cato. Volman;
TILBURG: Morgenster, Wanders; DELFT;
Canjl, Faasse; BERGEN OP ZOOM: Verande
ring, Rijkers; ZALT-BOMMEL: Antonia, van
Hasselt; ECHTBLD: Oudertrouw, v. Asperen;
TEMPEL: Vier Gebroeders, Kalle- VLIEREE
DE: Noordster, de Groot; UTRECHT: Nelly,
Wijnen.
BELGIë: st. Njord 1; Gtjrant, Boodts; Jose
phine, de Roeck; Fairaka, Verschelden; Monta'or
Eal; Hicopile, v. Maaren; Deus Regit, Tanls;
Anher. Maes; Rijnschelde 2, Capelle.
EMMERIK, 20 Juli.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Gelderland; st. Meurthe;
Fluviale 28, Bedet; Hestia, Roth; st. Aisne; Nini,
Knijf; Richard, v. Dongen; Comptoir 20, Hervel;
st. K. Vaart 13; Madonna, Engelaar; Vier Ge
broeders, de Loof: St. Antonius, Bouman; Jo
hanna, v. Bon; Hillegonda, Kruyt; Hubertus, de
Ruyter; st. Al ja; Bisma, Lensen; R. S. G. 14,
Frank; Frelschutz, Philippin; st. Cornells Adria-
nus; De vliegende Hollander, Neyenhof; st.
Jahl; Toss, Schindele; Limmat, Stumpf; st. Arie
3; Joseph, de Smedt; Rosalie, v. Dissel; Emile,
Willaert; Germa, Thonissen; Franslska, Tromp;
st. Hela; Rosselina, Sluimer; Minni, v. d. Graaf;
st. K. Vaart 12; st. K. Vaart I; Doggersbank,;
Roggeveen; Ortüeb, Hooymeyer; Pieter Breugel.:
Rijkers; Schouwenbank, Kommers; Lastdrager,
Schoenmakers; st. Maipo; Merbaboe, Both; Sla
mat, Hirschman; Avontuur, Stavast; st. Lis;
Batavia, Baan; st. Andries Willem; Ultima, La-
tet, Mandemaker; Nassau, Verboom; St. Maria,
Jegen; Solt Deo Gloria, Breyder; Verandering,
Rijkers; st. Relif; Susanna. LooijschelderLeep-
tje, Cornelia, Volker; Adriana, Ruitenberg; bL/;
Knocke; Regularite 4, Polfiiet; Maria, Magnes;
Julia. Stoop; Augustine, Verhoeven; Katty, Ven-
neman; st. Elbe; Pannerden, Verkalk; Lauzan-
na, Martz; Wauta, Boomsma; st. Johanna; sttf
Maria, v. Strien; Maria, Jansen; Maria, Theunts-
sen; st. Jeanne d'Arc; Clemence, wyekmans;
Stella, VUegher; St. Johanna; Huberdina Agnes,
v. Dijk; Emanuel, Swinkels; Olst, Maas; st.
Berta; Dipping 2, de Boer; Emma Hermann, An-
dernachRisico, Petersst. SommeMedea,
Mooren; H. J. 12, Brugh; st. K. Vaart 9; Wel-
gunde, Baks; Gluck, Schuitemaker; Kanaalv. 9,
UlrichAdcama, Jansenst. Ariadnest. Ideaal
Kanaalv. 8, Eilers; Hardi, Damen; st. Umbur-
gia; St. Maria, Burgers; Wilhelmlna, Reymers;
Emmanuel, Stooter; Result, Wijnen; Johanna,
Sanders; Disponibel, Visser; Josef, Verstrepen;
Nenuphar, Stoter; Energie 5, Jansen; 4 Gebroe
ders, Kalle; st. Crescendo 3; Hansa 212, Wag
ner; Dranaco 11, v. d. Voorde; Diana, Horsch-
gen; st. Westerbouwing; Geertrulda, Roever-
ding; Cum Deo, Welsch; Angelika, Keil.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Katla; Nassau, Leygraaf;
Ranti, Klaassen; Neeltje, Gijsels; Gideon, Pot;.
Niobe, Röttgen; 3 Gebroeders, Threels; Spes,
de Boer; st. Duitschland; Anja, v. Vijven; st.
Morgenster; Vasco aa Gama, Zens; st. Japico;
Ludwina, Zaal; Andre Chenier, Klee; st. Ajax;
Roland, Ehrenfried; Virgo Fidelis, Spitztay; st.
Eben Haezer- De Hoop. v. Enk; Arjo, Verhoe
ven; Pro et contra, Stoter; Hekamill, Boontjes;
st. Heinrich; Niba 9, Ukkema; st. Leba; St. An
tonius, v. d. Heuvel; Margaretha, Damstra;
Aquilon, Dupius; st. Harmonie 4; Richard 2, v.
Laack; Bernadine, Bogerd; Cornelia, Gysberts;
Wijkdienst V, v. Rossum; st. Gerhard; Viatrix,
Wirtz; Harma, Huysman; st. Alblasserdam; In-
iiustria, Robbers; St. Franziskus, Visser; st. M.
Stinnes 18; Tintoretto, de Jong; Velasques, Otjen;
Edison, Kuhnel; Walsum 23. Zeeman; H. SUnnea
11, SelbSt; Wllan, v. Strien; Lombardia, Niesen;
Borussia. Versluis; Hendrika. v. d. Ouden; Til
burg, Kempken.
HANSWEERT, 20 Juli.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 6 en 9; Trio,
Hooglander; Nelly 2, van Oosten; Wilcor, van
Meel; Josco Sterlin; Christina, Boontjens; Sy-
billa Josina, v. d. Hooft; Koekelberg, Besjes;
Koopmans Welvaren, de Korte; Telegraaf 17,
Bout; AMSTERDAM: st. Stad Amsterdam 5; st.
Amstel 5; Vekoma 15, Mol; Onderneming, Smits;
WEURT; Jamais Pensee, v. d. Wygerd; BRE
DA: Risico, Koudenburg; GRONINGEN: Onder
neming, de Leeuw; DRIMMELENZorg en Vlijt.
Schuller; ARNHEM: Johanna, de Haas; LEI
DEN: Verandering, Schouwenaar; UTRECHT:
Eben Haezer, Verkammen; Neptunus, Snippe;
ROOSENDAAL: Ancor, v. d. Ouden; ALKMAAR
St. Jan, Peters; AKERSLOOT: Odilia, den Dik
ken; ALPHEN; Maria, van Aalst; SCHIEDAM:
Vertrouwen, van Denderen: BREDA: Maria, de
Koster; MAASBRACHT: Fluviale 13, de Mey;
SLIEDRECHT: Vecht. Slagboom; DORDRECHT
Maja, Sc'r,rendersMignon, Dekker; Verandering,
Wissel; Willem, van Wageningen; Jacobus, Gou
verneur; IJMUIDEN: Fraternilé 4, Somers; Fra-
ternité 2, Stormesand; LEEUWARDEN: De
Hoop, Romeyn.
DENEMARKENAmbulant, Steenbergen.
DUITSCHLAND: Mouette, Reichert; Albatros,
Schreck; Emden, Risch; Lëtare, Becker; Conrad
Erna, Kissel; Mathilde, de Stobbelair; Adorable,
van Gaever; Golgotha, Engelen; Lippe, Scholten;
Sta. Antonius, RottiersConstant, v. Schijndel;
Palmyre, Offenberg; Stijntje, Krpozen; Unile
ver 10, Dolk; Emma, v. Gorsel; Aggi, Frenke;
Fluviale 32, Schott; Nautilus 16, Wanders; Lloyd
0, Kistner; Schweiz, Demuth; St. Gerard, Ver-
braeken: Vaderland, van Strydoncli; Essal, Mi-
chielsConsulata, van Steen; Hellmüth, Rütt-
gersSaturne, Korstanje.
- BELGIë; st. Rijn Schelde 13; st. Telegraaf
16; st. Amstel 6; Simonne, v. d. Heuvel; Justine,
Philips; Terneuz n 2, Kammerik; Frida, de Jon
ge; Gonda, de Jonge; Maehiensteen 21, Hamelink;
Unilever XI, WiUing; Hedrima, Koenen; Onder
neming, v. d. Boom; Alice, Acda; Dragon, de
Jong; Bertha, Klarenaar; Agnella, de Bot; Ru-
pe, Schnorbusch; Uyttenkool 3, Huyghe; Martha,,
van Damme; Kolibri, v. d. Zee; Alpha, de Geu6,;
In Deo Confldo, Brouwer; Adriana Dirkje, Schot;
Rival, Roulcema; Onderneming, Faasse; Onder
neming, Boomstra; Creaco, Lauter; Celestine,]
Westerlinck; Liselotte, v. d. Heyden; Maria, v.
d. Sluis; Baudelaire, Tresch; Lloyd 9, Becker;
Martinus, Nelis; Olhema, Sibryns; Gerjo, van
MeelDelft, LesageOlievos, BonAlwi, Kors
ten; Anna, Buyks; Paul, Landskroon; Jo, Köpp;
Avontuur, GiljamAnna, GortMon Desir, v.
Leeuwen; Luctor, Slager; Hendrika, v. d. Adelf
Telegraaf 4, de Ryk; Helga, Both; De Tijd zat
't Leeren, de Ryder; Concordia, Ferwal; Lima»
Hartman; Maehiensteen 21, Hamelik; Autotran
sport 1, Lemmerman; Herolina, van Bosch; Jo"
han, van Duynen;. Jeannettet y. Zoll. j
