ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 22 JULI 1933
buitenlandsche havens.
STOOMVAARTLIJNEN.
BINNENLANDSCHE havens.
1
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen
21 Juli namiddag:
•10.55 SARNIA, Rett. Kolen Centrale, Swan
sea, Waalhaven, F. Swarttouw, kolen;
Magnus, N.A.B.0., Londen, Waalhaven N.H.n.,
ledig.
22 Juli voormiddag:
12.55 BROADGREEN, Soetermeer, Fekkes'
Cargadoorskantoor, Havre, 2 Katendr. haven D,
lUnkoeken; 1.— ST. JANSLAND, Scheepvaart
en Steenkolen Mij., Sunderland, Maashaven N.Z.,
kolen; 5.10 ALFRED NOBEL, Vinke en Co.,
Tsingtao, Rijnhaven 9. grondnoten; 5.45 AFOL-
LINARIS VII, Fauchey, Colchester, 2e Katendr.
haven V.K.M.P., ledig; 6.20 DIANA, Wambersie
en Zoon, Koningsbergen, Sehiehaven, stukg.
6.25 FELIXSTOWE, Hudig en Pieters, Harwich,
Merwehaven, stukg.; 7-BATAVIER V, ffa.
H. Muller en Co., Londen, St. Jobskade, stukg.;
9.30 KURT HARTWIG SIEMERS, S.E.A.M.,
Hamburg, Merwehaven, stukg.10.45 SIRETUL,
Ruys en Co., Avonmouth, werf Wilton, ledig.
♦Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
22 Juli voormiddag.
12.40 RHEA, Hamburg; 2JANINE Bor
deaux 8.50 HEBE, Caen.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 22 Juli: AC
CLILITY, King's Lynn-Dordrecht
Vertrokken 21 Juli: APOLLINARIS IV, Dor-
drecht-LondenMONICA, Hull.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 22 Juli
v.m.: 5.25 AMSTERDAM, Harwich.
HARLINGEN aangekomen 21 Juli: JOHANNE,
Trangsund.
Vertrokken 22 Juli: LEEUWARDEN, Londen;
LOWLAND, Goole; MISTLEY, Huil.
DORDRECHT vertrokken 22 Juli: INNISULVA,
Theems.
VLISSINGEN 22 Juli (9 v.m:) aang. PELEUS,
Rotterdam, bunkert.
Vertr. KERSTEN MILES, Portland (Me).
Gep. naar Antwerpen: MAGICIAN, Durban;
EVGENIA MILONA Rotterdam; BEACONHILL
Aruba; TOIVO, Rotterdam; NEPTUN, Onega;
GEROLSTEIN, New-York; ROBERTA, Londen;
SHEAF Holme, La Plata; BRUGES, Harwich,
ANN CHEN PETERS, Rotterdam; KANDAVA,
Wmdau.
Gep. naar Brussel: META, Londen; ESTORIL,
Kemi.
Gep. naar Terneuzen: INDRA, Londen.
Gep. van Antwerpen: JANTJE GRüNEFELD,
Londen; GONZENHEIM, Botwood; APOLLI
NARIS VI, Londen; WEST-VLAANDEREN,
ld-, DRITTURA. id.
DELFZIJL aangekomen 20 Juli: ANITA, Bar
rels, Esbjerg, sojaschroot; 21 'Juli GAZELLE,
Hazenberg, Wormerveer, veevoeder; ZEE
MEEUW, Westers, Kolding, gasreinigingsmassa
REGINA, Menke, Emden, radiatoren; TIETIE,
Roel fa, Elmshorn, boomen; SPES SALUTIS, Pi-
Ion, Noer, gez. hout; ALIDA, van der Molen,
Uckemünde, gez. hout; ZWALUW, Smith, Har-
®hrg, sojaschroot.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHGOIL Vancr. n. Rott. 22 te Liverpool.
LEERDAM Rott. n. N.-York 20 (10.21 n.m.) 130
mijl w. van Bishops.
STATENDAM 22 v. New-York n. Rotterdam.
DELFTDIJK Rott. n. Vancr. 21 v. Swansea.
DAMSTERDIJK Rott. n. Vancr. 21 te L. Angeles
HALCYONLIJN.
VREDENBURG 20 v. Emden n. Kirkenes.
Maasburg 21 van Melllla n. Rotterdam
'STAD VLAARDINGEN 21 v. Emden te Narvik.
stad ZALTBOMMEL 21 V. Vlaard. te Memel.
STAD ARNHEM Rott. n. Genua p. 20 Gibraltar
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thuisr.) 21 te Kaapstad.
holland—west-afrika lijn.
KEGGESTROOM (uitr.) 22 te Accra.
holland—BRiTSCH-iNDië lijn.
w°OGKERK (uitr.) 22 te Madras.
JAVA—NEW-YORK LIJN
KEDOE Java n. N.-York p. 22 Gibraltar.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISONDARI 20 V. Hongkong n. Amoy.
JAVA—AtTSTRALIë LIJN.
NIEUW HOLLAND 20 v. Singapore te Batavia
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
ROGGEVEEN Kaapstad n. Mauritius 21 van
Reunion.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 21 v. Torrevieja n. Alicante.
CERES 21 van Varna n. Constantza.
COLOMBIA Barbados n. Amst. 22 (1 n.m.) van
Havre, 23 (10 v.m.) verwacht.
HEBE 21 van Kopenhagen te Aalborg.
MARS 21 van Genua n. Livorno.
ORESTES 21 van Piraeus n. Volo.
STUYVESANT Amst. n. W.-Indië p. 20 Ouessant
TRITON 22 v. Pto. Tarafa te Amsterdam.
ULYSSES Pt. Arthur n. Havre 21 (2 v.m.) 610
mijl N. van Terceira.
VENEZUELA 20 v. Curasao n. Pto. Cabello.
VENUS 21 van Lissabon n. Cadix.
ALMELO 20 van Pisco te Callao.
Boskoop Chili n. Amst. 20 te Tocopilla-
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND 21 v. Amsterdam te B.-Ayres.
MAASLAND 22 van Hamburg te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SITOEBONDO (uitr.) p. 22 Dungeness.
h°TA GEDE (uitr.) p. 22 Galle.
biBAJAK (thuisr.) 21 (2 n.m.) v. Tanger.
DEMPo (uitr.) 21 (6 n.m.) v. Southampton.
Rotterdam—zuid-amerika lijn.,
ALDaBI 21 v. B.-Ayres n. Rotterdam.
SILVER—JAVA—'PACIFIC LUN.
«APARoea Calc. n. Vancouver 20 te Singapore
öilverhazEL Calc. n. Vancouver 20 van Cebu
LAW ATI Calc. n. Vancr. 18 v. San Francisco
Jn-cr STOOMWAART MIJ. NEDERLAND.
JDHAN de WITT 22 v. Batavia te Amsterdam
"ELAU BRAS (thuisr.) 21 van Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
J^IPORUS Batavia n. Amst. 20 (12 midd.) v.
MONTE PASCOAL (toeristenvrt.) 21 te Ceuta.
MONTE OLIVIA Hbg. n. La Plata p. 21 Fern.
Noronha.
MELILLA 19 van Agadir n. Casablanca.
MIES 22 (v.m.) v. Schiedam te Liverpool.
MINNEWATER Amst. n. Archangel p. 20 Lo
dingen.
NIJSSIENA 21 te Londen uitgekl. n. Nieuwpoort.
RAIMUND 20 v. N.-Orleans n. Bremen.
ROLAND Bremen n. Chili p. 20 Ouessant.
RAMSES Rott. n. Japan p. 21 Colombo.
RIO DE JANEIRO Hbg. n. Rio Jan. 20 te Bahia
STUTTGART 23 v. N.-York te Bremerh. verw.
STAHLECK 20 v. Hamburg te Lissabon.
SIERRE NEVADA 20 v. B.-Ayres n. Bremen.
TAOOMA Vancr. n. Hbg. 19 te Portland (Ore).
TENERIFE 20 van Rotterdam te Lissabon.
THORNLEA 20 v. Rotterdam te Hamburg.
TOWA 21 (v.m.) v. Montevideo te B.-Ayres.
USHAMA 21 v. N.-Orleans te Bremerhaven.
ULM 20 van Hamburg te Beyrouth.
USSUKUMA Rott. n. Beira 19 te Lor. Marques,
VISURGIS 20 van Rouaan te Riga.
WESTPALIA 20 v. Hernösand n. Gent
WESTLAAN 21 v. Dordrecht te Londen.
CITY
rseilie.
OF BEDFORD Dairen O. Rott. 20 van
-.Manilla.
ENELaus Japan n. Rotterdam 21 van Penang
at 22 van Nantes n. Zwljndrecht.
Att-d fuA 20 van Rotterdam te San Nicolas.
A.tay;Ï^- 21 v- Londen naar Montreal.
Aivrrii-ijl^Pt.) 21 van Valencia te Londen.
21 v- Antwerpen te Londen.
AIDaS S°N COURT 21 v- Vancom
APor t Y.8n Manaos te Liverpool.
BrrnÜ^ IS II 21 te Londen ui
Vancouver te Ldn.
Lr11 21 te Londen uitgekl. naar
ARMATR°t 21 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
ALGERlAjie „Londen uitgekl. naar Antwerpen.
AVELona S-|, ,Y?n Bourgas te Londen.
BELGIAN v. B.-Ayres te Londen.
BRABANT 21. T21 v- Philadelphia te Londen.
BAZAN 21 van v ei1 uitgekl. n. Antwerpen.
BERNISSE S te Londen.
BAHTA Ha.mbg Rotterdam te Hamburg.
BALRANALD Ln"t Brazilië p. 21 Ouessant.
CATELI 21 van i;?n n- Brisbane 20 te Sydney,
CHR. KNUDSEN a rpen te Londen.
CORNER BROOK 21V' ^^terdam te Newport
COELLEDA 21 v .Quebec te L'pool.
DISCOVERER 20 v rw*» te L'pool.
DUCHESS OF RICHMow1Sra te Londen.
Liverpool. L 21 v. Montreal te
ERLANGEN Rotterdam n o
ESPANA Hbg. n. B.-Ay Sydney 20 v. Burnie,
ENTRERIOS Hbg. n. La Pifi v' Lissabon.
EBAN 21 van Boom te Londen P' 20 Fiolaterre.
FIDALGO 21 van Pugwash teT
FLYING NORSEMAN 22 v V€rPOol.
FRANKEN 21 van Rotterdam t£ 4® ,Co,chester'
FLORA (Nept.) Rott. n. Lubeck >kahama-
GANTER 21 van Bremen n. Heisin' 7' Rostock-
GEIER 20 van Wyborg n. Bremen
GANTER 21 van Bremen c. Kotka
GALILEA Hamburg n. Levant 20 te's+„™v„ i
HECHT 21 van Finland te Bremen. tamboul.
HERMES 20 van Valencia n. Bremen.
INGOMA 21 v. Londen n. Demerara.
INO 21 v. Rotterdam te Avonmouth.
JOHN HOLT 21 v. W.-Afrika te Liverpool
JONATHAN C. HOLT 21 v. L'pool n. W.-Afrika
JOHANNE BECKER, m„ 20 v Hbg. n. Keulen
KRETA 20 te Tampico voor Hamburg.
KEPLER Valencia n. Huil p. 21 Ouessant.
LEKHAVEN 21 v. Pensacola te N.-Orleans,
LAHN Rott. n. Japan 20 van Barcelona.
LAHNECK 20 v. Hamburg te Pasajes.
LEDa Rett. n. Koningsb. p. 21 Brunsbuttel.
MUNSTER Amst. n. Brazilië 21 v. Rio Grande.
MULBERA Londen n. Beira 20 v. Aden.
MOOLTAN Brisbane n. Londen 21 te Sydney,
B34NTUA Japan n, Londen g- 21
REGINA. D e 1 f z U 1, 21 Juli. Het motorschip
Regina, kapitein Minke, op reis van Dortmund
naar Berdijn, met radiatoren, is heden met de
fecten motor hier binnengeloopen. De herstel
lingen worden hier uitgevoerd.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Door bemiddeling van de makelaars Jacq. Pie-
rot Jr. en Zonen te Rotterdam is het Zuid-Sla
visch s. Gjuro Milosevic, 6100 ton d.w., gebouwd
in 1905 te Spezia, dat in Januari 1.1. door bemid
deling van genoemde makelaars in veiling werd
verkocht aan de Scheepsslooperij „De Koophan
del" te Ni,uw Lekkerland, aan een Italiaansche
reederjj verkocht.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 21 Juli 1933.
VRACHTEN. De ernstige daling der graanprij
zen in Amerika en Canada bracht een vertraging
van den gang van zaken op deze markt teweeg;
verschepers namen een meer afwachtende hou
ding aan. Van de La Plata waren de vrachtcij-
fers nominaal onveranderd en de grondtoon prijs
houdend, ais' gevolg van de betrekkelijk geringe
beschikbare ruimte voer spoedige aflevering. Ver
schepers van Z.-Australië noteerden 24/- voor
Sept.-Oct.-aflading. De pariteit van de prezen
is gunstiger voor het exporteeren van Canadeg-
sche tarwe, terwijl de positie van Montreal ver
betering onderging. He Churchill werden de
eerste zaken van dit seizoen afgesloten op 2/9
Ver./Kon., vergeleken met 3/1% op hetzelfde
tjjdstip vorig jaar.
Bevracht o.a.VILJA, motortank, 7700 ton,
maximum v. Batoum n. Ertvelde 7/4%, ruwe olie,
Aug.KELET, 7000 ton, 10 pet. v. Donau n. Rot
terdam of Antwerpen 13/-, met opties, 20 Aug.
5 Sept.; STORSTEN, motortank 2700 a 3000 ton,
(ged. ruimte) v. Constantza n. Gent 7/3 benzine,
Juli—Aug., STIGSTAD, of plaatsverv. (motor-
tank), 7000 a SOOO ton, v. idem n. Ver. Kon./
Cont. (drie havens) 8/- benzine Aug.; een ss.
3000 ton v. Sluiskil n. Savona 9/-, cokes, prompt,
BRANDON, 37.000 qrs. 10 pet. v. Churchill n.
bep. havens Ver. Kon. 2/9, Bristol-Kanaal of
Hamburg 2/7%, Rotterdam of Antwerpen 2/4%,
10—25 Aug., TASIS, 6700 ton, 10 pet. v. Rosario
(niet daarboven) n. Londën/Hull/Antwerpen of
Rotterdam 18/-, opvullen beneden de baar 1/3
minder of q.c.o., 24—27 Juli; een ss. (R K)
6500 ton, 10 pet., v. idem n. Ver. Kon./Antwer-
pen-Hamburg (exclusief Galway/Sligo/Tralee/
Weser) 16/6, opvullen beneden de baar 1/3 min
der of q.c.o., 15 Sept.7 Oct.
KOLENVRACHTEN o.a. van; Cardiff n. Fe
camp 3/7%, Vigo 6/9, Genua of Savona 5/9, Malta
7/7%, Alexandrië 6/-, L. Palmas 7j-, Villa Con-
stlt. 9/3; Swansea n Chantenay 3/9; Llanelly n.
Amsterdam een ss., 1200 ton, 4/7%, eind Juli;
Dunston n. Rouaan 3/9, Blyth n. Caen 3/7%,
Grimsby n. Koningsb. 4/-; Humber n. Riga 4/-.
HERVERZEKEKINGSMARKT.
LONDEN, 21 Juli 1933.
CAPE CORNWALL, Pondicherry n. Ver. Kon./
Cont., gestrand bij 't kleine Hanish Eiland
(Roode Zee) 30 Gns.
ACHILLES (Eng.) van Japan p. 19 Gibraltar.
ANNAM van Japan 10 van Penang.
AUCTORITAS 6 van Madras.
ALDERAMIN van Rosario (of Antwerpen) 1 v.
Buenos-Ayres.
ANGORA van Batoum 17 van Malta.
AMERIKA v. Vancouver 15 v. Kingston (J.j
ARIOSTO van Fiume 18. yan Palermo.
ALPHAGCA v. B.-Ayres 20 van Bahia.
AACHEN van Japan 10 van Belawan.
AMELAND 21 van Leningrad.
AMSTERDAM, t., v. Constantza 16 v. Stamboul.
AMUR MARU van Japan p. 20 Perlm.
AGRA 21 laadklaar Calcutta..
AMPETCO t„ v. Constantza 21 te Antwerpen.
ALK 20 van Memel via Londen.
ANTONIOS STATHATOS 20 van Sulina.
ALCHIBA v. B-Ayres p. 19 Canar. Eil.
AJAX (Eng.) van Japan 19 van Hongkong.
ANT^NOR van Japan 19 van Colombo,
AVOLA v. Levant 16 te Derindje.
AKKA van Bourgas 20 van Batoum.
ARIEL 17 van Viipuri via Londen.
ALDABI 21 van B.-Ayres.
ARETE 22 van Swansea.
ATLANTIDA 10 te Civita Vecchia.
ARIADNE (Noor) 22 van Stavanger.
ALRESOME 22 van Newcastle.
ARGO (Fin) 19 te Londen uitgekl.
ALDEBARAN v. Rosario 6 v. B.-Ayres( of Antw.)
ANTINOUS van Mobile 20 te Bremen.
BURGENLAND van Japan 21 van Shanghai.
BRIGHTON 5 Juli van B. Blanca.
BOCCACCIO v. Genua p. 17 Gibraltar.
BALTIA van Makslahti p. 21 Malmo.
BALOERAN van Batavia 21 van Singapore.
BUSSARD 18 van Riga via Londen.
BLACK FALCON 19 van New-York.
BERG-ANGER van Napels p. 21 Gibraltar.
BULLMOUTH t., 15 v. N.-York via Tampico 25
Aug. verw.
BLACK GULL 12 v. N.-York vla Antwerpen.
BATAVIER VIII 17 te Bordeaux.
BUSSARD 21 van Riga via Londen.
BALZAC 22 van Christianssand.
BROOKWOOD van Montreal 19 van Quebec.
BINNENDIJK v. Philadelphia 15 v N.-York
BISCA t., v. Constantza via Huil p.' 19 Gibraltar
BRIMANGER v. N. Westminster 18 v. Colon.
BAINSIZZ'A 17 van Napels.
BOLIVAR van Rosario 10 van Montevideo.
BERENGAR van Rosario 15 v. Montevideo.
BORINGIA van Bangkok p. 21 Gibraltar.
BURDWAN van Otaru p. 20 Perim.
BENGLOE v. Kohsichang 6 van Ma.sulipatam,
BRITSUM van Rosario 11 van St. Vincent.
CARDUCCI v. Hamburg 20 te Antwerpen.
CLAN RANALD v. Malabar 15 v. Pt. Said.
CHIRRIPO 9 v. Puerto Castilia 24 (8v.m.) verw.
CLION At., 13 v. Curagao, 6 Aug. verwacht.
CASTLEMOOR 19 te San Nicolas.
CAIRNGORM 22 van Londen.
CONDOR van Danzig vertr. 27 v. Antwerpen.
CONSUL HINTZ 12 v. Soderhamn via Leningrad
CITY OF KARACHI v. Pt. Natal 11 v. Kaapstad.
CERES (Nept.) van Stettin p. 21 Brunsbuttel.
CONUS t., van Curagao 19 (10.26 n.m.) 1050 mijl
Z Z W. van Land's End, 27 verwacht.
CITY OF BEDFORD v. Dairen 20 van Manilla.
CEYLON van Calcutta 19 van Colombo.
CLAN MACINNES 17 van Bombay.
CHR. MATTHIESSEN 17 v. Oxelosund via Hu-
diksvall.
CHIABRERA van Braila p. 21 Gibraltar.
CITY OF SHANGHAI v. Dairen 11 v. Colombo.
CECILIA SANNE 19 van Riga.
CATHERINA RADCLIFFE 17 te B.-Ayres.
DRACHENFELS van Mormugao p. 21 Ouessant.
DELAWARE v. N.-Orleans 20 te New-York.
DIMITRIOS G- THERMIOTIS v. Braila p. 19
Gibraltar.
DANTE v. Varna via Antwerpen 15 v. Stamboul.
DRECHTDIJK v. Vancr. 18 te San Brancisco.
DEIDO V. W.-Afrika 17 v. Freetown, 31 verw
DALMAZIA v. Huelva p. 22 Dungenes 22 (n.m.)
verwacht.
DIONI van Constantza p. 21 Gibraltar.
DALFONN t., van. Los Angeles 18 van Colon
8 Aug. verwacht.
DUQUESNE 20 van Galveston.
DELFIN A 11 te Braila.
DELFLAND v. W.-Afrika 18 v. Bathurst..
DALALFVEN 15 v. Leningrad 22 verwacht.
EUMAEUS v. Batavia (of Hbg.) 17 v. Pt.. Said.
EFFINGHAM van Galveston 20 te Havre.
EVGENIA CHANDRI 10 Juli van Necochea.
ELMSPORT 15 te Galveston.
EDGEHILL v. Houston via Bremen 20 (8.53
v.m.) 23 myi W. van Bishops, 24 te Brem. verw.
EUROS 15 v, Leningrad n. Schiedam
ERRIA 21 van Bangkok.
ELLERDALE 16 te Montreal.
EMMAPLEIN 20 van Lulea.
ERIN 20 van Kingston (J.)
EDITH 22 van Grt. Yarmouth.
ENERGIE vertrekt 24 van Antwerpen.
ERPEL van Levant 20 van Izmir.
ERMLAND van Japan 19 van Woosung.
FRANZ KLASEN, t., v. Talara 16 v. Panama
Kanaal.
FRUMENTON 25 Juni van Buenos-Ayres.
FRANZ HANIEL vertr. 23 van Hull.
PRIELINGHAUS 19 van Lulea.
FOINA 19 van Abo.
FIONIA van Bangkok 19 van Colombo.
FENNIA21 te Velsen.
FORTUHA (Nept.). 20 v. Bweet&ftken.
FREIENFELS 19 te Calcutta.
FORTUNA (Nept.) v. Lubeck p. 21 Brunsbuttel.
FRANKFURT 22 (n.m.) van Hamburg.
FLANDRIA (Zw.) 22 van Gothenburg.
FRANKEN van Japan 21 te Yokohama.
FUSHIMI MARU van Japan 18 van Shanghai
GIOACHINO LAURO v. B. Blanca 14 v. St. Vine.
GULL van Santa Fe 3 v. Montevideo.
GLENLUCE van Dairen p. 19 Perim.
GLENAMOY van Japan 18 van Colombo.
GODFREY B. HOLT van Axim 19 (9.54 n.m.) 950
mijl Z.Z.W. v. Land's End. 25 verwacht.
GEIERFELS van Calcutta 21 van Malta.
GOFEREDO MAMELI v. Odessa 18 v. Stamboul.
GODHEM vertr. 21 van Danzig./
GUDUR 22 van Malmo via Londen.
GROIX van B.-Ayres 19 van Leixoes.
GLENIFFER van Dairen 21 van Hongkong.
GRUTTO 22 van Londen.
GOLDENFELS 10 te Busreh.
GERDRUN 19 te Londen uitgeklaard.
GLENOGLE 20 van Tsingtao.
GXLLHAUSEN 22 van Kirkenes.
GANYMEDES van Philadelphia 21 v. N.-York.
HAVEL van Japan 18 van Singapore.
HINDANGER v. Seattle 20 te Londen.
HECTOR van Japan 19 te Yokohama.
HENRI GERLINGER van Marseille 10 te Antw.
HAVELLAND van Japan 21 van Port Said.
HIDJEFJORD, t., v. B. Papan p. 18 Gibraltar.
HERAKLB1S v. B.-Ayres 20 van Teneriffe.
HOLSTEIN van Japan 18 van Pt. Said.
HUGIN 19 van Stockholm.
HARMANTEH 15 Juli van Bahia Blanca.
HONVED v. Braila 14 van Stamboul.
HENRI MORY vertrekt 24 van Rouaan.
HARBLEDOWN 7 Juli van Bahia Blanca.
HARBLDA v. Southampton vertr. 22 van Antw.
HAKONE MARU van Japan 21 van Napels.
HEEMSKERK van Beira 21 te Kaapstad.
IRWELL 22 van Goole.
IOANNIS M. EMBIRICOS v. Braila 24 (v.m.)
verwacht.
ISAR van Japan 19 van Hongkong.
IMPORT 22 van Londen.
ILUNTZAR MENDI 20 van Bilbao.
INDIA 15 v. Vancouver.
ITHAKOS 11 te Braila.
JAPAN van Japan p. 17 Gibraltar.
JEYPORE van Calcutta p. 20 Perim.
JONGE ANTHONY 14 te Valencia.
JAVA van Japan 17 van Penang.
JEANNETTE 21 van Dublin.
JAMAICA PLANTER v. Kingston (J.) P- 22
Prawle Point.
JOBSHAVEN 21 van Rouaan.
KNIGHT OF THE ROSE v W.-Afrika 14 te Hbg.
KOTA AGOENG van Batavia p. 19 Perim.
KLIPFONTEIN v. Beira 19 van Marseille.
KIRUNA 19 van Lulea.
K. LYRAS van Donau 7 te Braila.
KEILEHAVEN v. Libreville via Rochefort 17-
van Tabou.
KRUSAU vertr. 22 van Zaandam.
KOTA NOPAN van Hamburg 20 te Bremen.
LOM 12 Juli van Napels.
LOS ANGELES v. Vancouver 19 v. Los Angeles.
LEVERKUSEN van Japan p. 21 Perim.
LEERSUM 14 van Archangel.
LOCHGOIL v. Vancouver via L'pool 19 (4.43
n.m.) 480 mijl Z.W. van Valehtia.
LEIKANGER v. Vancouver 17 te Victoria (BC).
LUCHANA v. Sfax naar Pernis p. 19 Gibraltar.
LEKHAVEN van Mobile 21 te N.-Orleans.
LOTTE HALM 21 van Hamburg.
LUNA (Nept.) 21 van Hamburg.
LINDENFELS 21 van Calcutta.
LYNN REGIS 22 van Lynn.
MEMNON van Japan 20 van Marseille.
MARU A RACIC v. Rosario 13 Juni v. B.-Ayres.
MOUNT TAURUS 6 Juli v. Bahia Blanca.
MEERKERK v. Japan p. 19 Perim.
MOUNT DIRFYS van San Nicolas 1 v. B.-Ayres.
MACEDONIA v. Levant p. 19 Gibraltar.
MAX WOLF 7 Juli van Buenos-Ayres.
MONTE BIANCO 30 Juni te B. Ayres.
MAIHAR van Calcutta 15 van Port Said.
MAGMERIC van Savannah 19 (12 n.m.) 485 mijl
W. van Fastnet.
MARIGO L. van Mariupol p. 20 Ouèssant.
MAASBURG 21 van Melilla.
MOLDANGER v. Vancouver 20 van Colon.
MAKALLA v. Calcutta p. 19 Perim.
MAULY 18 te Genua.
MENELAUS v. Japan 21 van Penang.
MATSUMOTO MARU v. Japan 15 v. Colombo.
MRAV 16 van Oran via Melilla.
MAIDAN van Calcutta 17 te Dundee.
MALAYA van Japan 20 te Shimonoseki.
MICHAEL TOMSKY 20 v. Leningrad.
MARSDEN 22 van Newcastle.
MELROSE ABBEY 22 van Hull.
MAASDAM v. N.-Orleans 21 te Antwerpen.
MARTHA HALM 22 van Danzig.
MAAS 13 te Uleaborg.
MINOS 20 v. Bremen.
MONITOR van Sfax nr. Vlaardingen p. 18 Gibr.
MOPAN 15 van Puerto Barrios.
MELISKERK v. Beira 19 v. Mozambique.
MUNSTERLAND van Japan 20 te Kobe.
MARTHA HENDRIK FISSER 22 van Lulea.
MUNlN van'Stockholm 10 te Rouaan.
MENESTHËUS v. Japan 18 te Yokohama.
NAPELS MARU 19 te Hamburg.
NEBRASKA vertr. 20 van Vancouver.
NORDMARK v. Japan 18 v. Penang.
NORDMARK 6 te Leningrad.
NIKOLA PASIC v. Rosario (of Amst.) 6 v. B.-
Ayres.
NORMAN STAR van Vancouver via L'pool 20
(1.8 V.m.) 630 mijl Z.W. van Valentia.
NOORD 12 te Slcelleftea.
NEREUS (Gr.), v. B. Blanca p. 15 Las Palmas.
NIENBURG van W.-Afrika 16 v. Las Palmas.
NIJKERK 22 vajn Hamburg via Amsterdam.
OCKENFELS van Pt. Okha 20 v. Mormugao.
OLYMPLA v. Dalny (of Hamburg) 10 van Cebu
ODER van Japan 19 te Osaka.
ORLANDA 14 van Abö via Bremen.
OLDEKERK van Japan 21 van Shanghai.
PORT CAROLINE v. Hobart 21 v. Port Said.
PASCOLI 19 van Genua.
PEIPING van Japan 21 te Tientsin.
P. L. M. 24, 21 van Caronte.
PREUSSEN von Japan 19 van Marseille.
PALUDINA t., 10 v. Curagao, 29 verwacht.
PACUARE 14 v. Santa Marts, via Havre.
PYLADES 21 van Danzig.
PEKNAMBUCO v. Pto. Alegro 16 te Santos.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 2 te Yokohama.
PEMBROKESHIRE van Dairen 19 van Singapore
PARISINA 20 Juni v. Bahia Blanca.
ROTENFELS van Calcutta p. 20 Perim.
RHEINLAND van Japan 20 van Dairen.
'RIJP, DE LARRINAGA v. Rosario 12 v. B.-Ay;es
RIVERTON 18 te Bahia Blanca.
RONAN 22 van Grangemouth.
ROMEJA, m., 18 van Gdynia.
RUY BARBOSA v. Santos 15 v. Rio Janeiro.
ROXEN van Levuka vertrekt 25 van Londen.
RAUENFELS 15 van Calcutta.
ROBERT van Sfax via Gent p, 20 Ouessant.
SAUGOR v. Savannah 23 te Bremen verw,
STORNEST v. W.-Afrika 18 v. Teneriffe,
SAARBRUCKEN v. Dairen 17 van Belawan.
STREEFKERK van Calcutta 16 te Hamburg.
SIANTAR van Batavia p. 21 Perim.
SUWA MARU v. Japan 20 v. Colombo.
SAPPHO v. Newport 19 te Swansea,
SOMALI v. Otaru 18 v. Shanghai.
SCANDIA t„ 15 v. Aruba.
SVETI DUJE v. Venetië via Antw. p. 16 Gibr.
SATURN (Nept.) vertr. 20 v. Lissabon.
SKARABORiG 20 van Stockholm.
STAMOS FAFALIOS v. Braila 14 v. Stamboul.
SARITA t., van Curagao 11 Augustus verwacht,
SIBAJAK van Batavia 21 van Tanger.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 21 te Havre.
SKAANE van Bourgas p. 20 Ouessant.
STAD AMSTERDAM 20 v. Gefle (of Emden).
SAMBRE 20 van Parijs via Antwerpen.
SCHWARZENFELS 16 te /Rangoon.
'STATENDAM 22 van New-York.
STAD VLAARDINGEN 21 te Narvik (of Emden)
STAVANGEREN 21 van Oslo.
SPIDOLA 21 v. Hainaach, 27 verw.
TOYOHASHI MARU v. Japan 21 te Cebu verw.
TIGRE 14 van Buenos-Ayres.
TRIER van Japan p. 20 Finisterre 24 verw,
TINOS van Constantza 13 te Braila.
TAJIMA MARU v. Japan 18 te Londen.
TAGILA 20 laadklaar Wyborg.
TENERXFFA (Fr.) v. Marseille p. 19 Gibraltar.
TONGKING v. Japan 17 v. Dairen.
TREUENFELS van Calcutta 19 van Malta.
TOPA TOPA 15 v. Mobile vla Londen.
TITANIA v. Vancr. via Londen p. 20 Prawle Pt.
TUNISIA van Benisaf p. 19 Gibraltar,
TRIANON v. Japan 17 te Shanghai.
TENERIFFA (Noor.) v. Japan 18 v. Colombo.
TAMARA v. Japan 16 v Penang.
TAIWAN v. Calcutta 17 v. Pt. Said.
TRAJAN 16 v. Quebec n. Dordrecht.
TANCRED vertr. 20 v. Oslo via Antwerpen.
TCZEW vertr. 21 v. Danzig.
THEANO van Belfast 22 van Fowey,
TILSIT 22 van Stettin.
TEMPLE MEAD 16 v. Mormugao
THORNHOPE 18 van Barcelona.
THUBAN IS v. Archangel.
TARANGER v. Vancouver 18 v. Victoria (B.C.)
TRAVE 22 van Hamburg via Antwerpen.
TITAN/IAN van Vancouver 14 van Colon.
TADORNA 22 van Eastham.
THEOSKEPASTI 22 van Hamburg.
VOSTOK van Odessa 2 van Stamboul.
VECHT v. Hudiksvall 10 van Hernösand.
VIADRA vertr. 22 v. Stettin.
VEERHAVEN van Charleston 22 te Bremen.
WERDEN FELS v. Kurra'chee 18 v. Malta
WEST ARROW 20 van Philadelphia,
WEST CHATALA 9 v. Beaumont via Lake
Charles.
WESTLAND 22 van Leith.
WESTERWALD 8 v. N.-Orleans via Ld-n 31 verw
WOLFSBURG van Basrah 12 van Bombay.
WANGONI v. Beira 19 v. Pt. Said."
YASUKUNI MARU v. Japan vertr. 21 v. Louden
i via Antwerpea.
ZIRIANIN van Odessa via Hbg, p. 13 Gibraltar,
ZEELAND, mb„ 21 te Ldn. uitgekl. n. Maassluis
ZWALUW 21 te Londen uitgeklaard.
ZEELAND 21 van Tyne.
ANNA (Gr.) van Donau.
ANTE TOPIC v. Serip'nos. Juli.
AQUARIUS v. Jacksonville.
ALHENA 19 te B.-Ayres.
ALUDRA v. S. Lor (of Antw.) 27 Juli.
ALWAKI 16 te Hamburg.
ALGENTB v. Rosario (of Amst.-Antw.) Aug.
AQUARIUS vertr. 2 v. N.-Orleans.
BLACK HERON vertr. 2 v. N.-York.
BREEDIJK vertr. 2 v. Baltimore.
CITY OF HONGKONG 15 te Huil.
DURMITOR V. B. Blanca (of Antw.) Aug,
EMANUELE ACCAME 19 te B Blanca (of Antw.)
EUERA v. Rosario (of Antw.) 31 Aug.
EFTYCHIA VERGOTTI v. Donau (of Antw.) Aug
EASTGATE v. V. Constituc (of Antw.) Sept.
ENTRERIOS v. Bahia Blanca (of Antw.) 25 Aug.
F.NSEIGNE M. ST. GERMAIN verlr. 26 v Nantes
ERICA vm I v.nau. Juli
GAASTERKERK vertr. 24 v, Bremen via Hamb.
HOPERANGE v. B. Blanca (of Antw.) Aug.
INGO vertr. 29 v. Hamburg.
IOANNIS CARRAS v. Constantza (of Antw.)
KELET v. Donau (of n. Antw.) Sept.
LATQNA vertr. 27 v. Lissabon.
LETO van B Blanca (of Amw.) Aug.
MONSUN v. Bahia Blanca (of Antw.) Aug.
MARTON van Sta Fe (of A'dam-Antw.), Aug.
NIKOKLIS v. Donau, einide Juli.
-Kt s van nor m (oi Antwerpen) Aug.
OAKMAN vertr. 31 v. Galveston.
P L M 27, vertr. 20 v. Caronte.
p' L.' M.' 17 vertr. 28 v. Caronte.
PÖRTREGIS v. Neocochea (of Antw.) Aug.
PKINC ANDREJ van S. Lor. (of Antw.) Juli.
PERSEUS v. B. Blanca (of Antw.) Aug.
PUKKASTAN v. Bahia Blanca (of Antw.) Aug
RONCHI v. Bona 1 Aug.
STAD ARNHEM v. Melilla, 1 Aug.
SALINA v. Rosario (of Amst.—Antw.) Aug.
SVETI VLAHO v. B. Blanca Juli.
TO KYMA, van Leningrad, Juli.
TRAVIATA van Rosario (of Antwerpen) Sept.
THEMISTO 17 Juii to Montreal (of Antw.)
VELEBIT van Donau (of Antw.) Aug.
VAGTJANO 7 Juii 1e Rosario (of Antwerpen.)
WACOSTA vertr. 31 v. Mobile.
'23 Juli
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
[Jmuiden
H. V. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 20 te Rotterdam.
ARIADNE van Barcelona 20 van Setubal.
ALMELO v. Chili 20 te Callao.
AMAZONE van Danzig 20 te Stettin.
AGAMEMNON v. Napels 21 v. Torrevieja.
ASTURIAS 16 te Salta Caballo voor Velsen.
ATREUS 'v Batavia 19 v. Belawan.
BENNEKOM v. Chili 12 v. Curagao via L pool.
BARNEVELD V. Chili via L'pool 19 v. Curagao.
BARON CARNEGIE v. Rosario 21 v. St. Vincent
BRITANICA vertr. 21 V. Londen.
BOSKOOP V. Ohlli 20 te Tocopilla.
BRUNLA 21 v. Oslo.
BERENICE V. Venetië p. 19 Gibraltar.
BEIJERLAND 22 v. Hartlepool.
CERES 21 v Varna.
CR1JNSSEN 22 v. Hamburg.
CARIBTA 20 van Pto. Barrios.
COLOMBIA v. Barbados 22 v. Havre.
COTT1CA 13 van Paramaribo.
CARDITA t., v. Curagao 18 (1.32 n.m.) 550 mijl
WZW v. Valentia.
DELFLAND v. W.-Afrika via Rott. 18 v.
Bathurst.
DALëLFVEN -16 v. Leningrad.
DEIDO v. W.-Afrika via Rott. 17 v. Freetown.
ELIN 19 van Danzig.
ELISABETH 13 Juli van Gothenburg.
FARMSUM v. Santa Fe p. 17 Fern Nor.
CERA v. Macassar 22 v. Pt. Said.
GEZIENA m.b. 21 te Londen uitgekl.
GAASTERLAND v. B.-Ayres 20 v. Bahia.
GANYMEDES v. Philadelphia 18 te N.-York.
HERCULES van Bourgas 20. van Tunis.
HEBE v. Kopenhagen 21 te Aalborg.
HEIDELBERG 17 te Macassar.
HELENE LENSEN 12 v. Leningrad nr. IJm. V.0-
HELGA vertx. 20 Juli v. Santos.
HALLE v. Macassar 20 v. Colombo.
HARMANTEH 15 Juli v. Bahia Blanca.
ISTOK v. Santa Fe 17 v, Montevideo.
IRENE MARIA v. Archangel 16 bij Vardo aan
den grond.
JONGE ANTHONY v. Genua 14 te Valencia.
KRETA v. W.-lndië 20 te Tampico.
KETI CHANDRI v. Mariupol 16 v. Stamboul.
LARENBERG 18 v. Archangel n. Zaandam.
LINGESTROOM vertr. 22 van Londen.
HJNEBURG v. Soerabaja 20 te Marseille.
MAVIS vertrekt 22 van Londen,
^lARNIX VAN ST. ALDEG. v. Batavia 19 V.
Colombo.
tjMEERKERK v. Japan p. 19 Perim.
NIKOLA PASIC v Rosario (of Rott.) 6 v B.-Ayres
NEUMARK v. Macassar 17 v. Colombo.
NIJKERK 22 v. Hamburg.
OUSEL vertr. 22 v. Manchester.
OLDENKERK v. Jajpan 21 v. Shanghai.
ORANIA v. B.-Ayres 21 v. Bahia.
POELAU LAUT V. Batavia 17 v. Pt. Said.
PORET 17 v. Onega.
POLONLA 20 v. Gdynia. v
PRES. FRANCQUI t., v. Tuapse 18 v. Stamboul.
PORSANGER v. Rosario 18 v. Las Palmas.
POELAU BRAS v. Batavia 21 v. Palawan,
PALUDINA t., 10 v. Curagao via Rott.
PHRONTI3 van Batavia 13 van Colombo.
PAN EUROPE t„ 15 v. Baytown.
POLDORUS v. Batavia 20 v. Marseille.
RIJNSTROOM 22 v. Huil.
RHEA 20 te Venetië.
RITA v Braila via Bordeaux p. 17 Gibraltar.
SALLAND van La Plata 20 van Las Palmas.
SATURN vertr. 20 v. Lissabon.
SIRIUS (Zw.) 20 v. Ornikkolidsvik.
SUDBURY 14 te Folloiiica.
TAWALI van Batavia 15 v. Belawan.
THEANO v. Belfast 22 v. Fowey.
ïELAMON v. Bourgas 19 v. Lissabon.
TROJA v Puerto Barrios 19 v. Pt. of Spaja
ULYSSES- v. Port Arhtur via Havre 21 (2 v.m.)
610 mijl N. v. Teroeira.
WÓLSUM 19 v. Archangel n. Zaandam.
WALTER L M. RUSS 20 v. Halosenlahti.
YILDUM 19 v. Archangel n. IJmuiden v.o.
BODEGRAVEN vertrekt 23 van Hamburg.
COBETAS v. Bona (n. IJmuiden) ppt.
FAUNA 20 te Hamburg.
MARIE FERDINAND v. Bilbao nr. Velsent Juli
NIEUWKERK vertr. 29 v. Hamburg.
VANJA van Constantza Juli-Augustus,
PROMETHEUS vertr. 29 vaa Batavia.
BOBITH, 21 Juli.
Gepasseerd voor 'e middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Goliath; st. Ryn en Lek 3;
st. Dirkje; st. Morgenster; st. Helena; st. Petro-
nellast. Theo; st. Magni; st. Herman; st. Bel-
gique; st. Adriana; st. Atla; st. Main; st. Hol-
landia st. Gerard st. Orest; st. Willem Gysber-
tus- Atlas 7. Linkenbach; Walsum 26, Schreuder;
W. 'van Driel 61, Bronkhorst; W. v. Driel 38, v.
Sabben; Adesto, Rings; St. Joseph. Poppelier;
Padua, Sr,ijdersHarpen 64, StachelhausAnna
Charlotte, Rossmüller; Westbrug, Schulz; Bonne
Esperance, Klop; Doge, Booi; Aleida Maria,
Meyer; Rhenus 46, SteinkohlFritz, Relnders;
Tantris, Willemsen; Taxandria, MomaalMaas,
Ulses; Wellkommen, Striepen; Stromeyer 7,
Nollert.
AMSTERDAM; Emjo, v. Eek; Prudent, v. d.
Meulen; Leendert Pieter, v. Groezen; Maria,
Vermeulen; Huban, Verschuren; Regina, Coeli,
Moray.
PANHEEL; st. Attractie; VREESWIJK: st.
Aflripne' st. Voorwaarts; st. Johanna; DOR-
DRECHT: st. Paula; st. Relief MILLINGEN
M. Stinnes 68, Kloos; MAASTRICHT; Geertje,
Hukema: KOEWEIDEEnergie N Jansen^HAS-
SELT' Theodoras, Gerritsen; WOKMhKVhiiK.
Henri, Jansen: JUTFAAS: Majacpieja. Dolk;
ZEVENBERGENDina Antonia, Rosenbrand
Jolles, Hendriks; DEN HAAG; Op Hoop van
Zegen, Seme- OOSTERHOUT: Adrienne, Dries-
sen; KAMPERLAND; Helena, Molenwyk; HAR
LINGEN; Helena, Joosten; ORPHEUS, Reinarz;
GOUDASpes, Boer; Anna. FeenstraDELFT;
St. Antonius, Witjes; FORT DE KLOP: 4 Ge-
broeders, de Looff; LEIDEN: Vrachtzoeker,
Blom: VLIEREEDE: Adriana, Karssies; Bertha,
Everhardus; Rudolf. Schepers; Margaretha, Held;
ZOETERWOUDE: Jannetje, Dekker; KOEVOR-
DEN: Roelfina. Blokzyi; WOERDEN: Johanna,
Rutjes; ZWOLLERKERSPEDLastdrager,
Schoemakers; NEIJENBEEK: Johanna, aSnders;
TILBURG:: Arjama, Kerkhof; OUDDORP: Wil-
jo, Borsje; VLAARDINGEN: Obo, Onstwedder.
BELGIë: Gidske, de Prins; Elida. Matz; Vlator,
Mettlach: Camille, Verwey; Frederic, Willems;
Van Gogh, de HaanPhilomene, GastenLahn,
Verduyn; Irene, v. Straeten; Eugenie, v. Lonk
huizen; Henriette, Bj.1lMachiensteen 15. Klap-
thor; Maria Antiena, Feenstra; Rupel. Groen; H.
P. Disch 24, v. Koeverden; Unilever 12, v. Lier;
Carolina, Cleempoel; Familietrouw, Vonk; Vye-
rna, Heylen; Baden 10, Nink; Volente, v. Leeu
wen; Rynbrug, Klee.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
22 Juli dag van N.M.)
Sedert de opg.
Waarnemings-
Water
Tijdstip
•21 Jul1
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
h.
1.
in c.M.
Rijn Keulen
39.07
6.—
8
Lobith
11.75
9.—
17
Waal Nijmegen
9.33
9.—
16
St. Andries
3.82
9.—
12
Boven Gorinchem HW
1.71
7.00
4
Merwede LW
0.58
3.—
6
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
9.06
9.—
i:s
Vreeswijk HW
1.67
6.55
4
Neder-Rijn LW
0.88
3.15
6
en Schoonh. HW
1.32
6.30
2
Lek LW
-0.22
2.10
2
Krimpen HW
1.18
5.50
1
LW
—0.67
0.-/5
3
R'dam H. v. HolL HW
0.87
3.10
2
Waterweg LW
—O.81
22.50
3
Westervoort
9.79
9
12
3.33
9.—
9
Kampen
0.08
9.—
3
Eijsden
46.10
8.—
10
Maastr. (hoofdsluis)
0.—
Maastr. (Borgharen)
40.75s)
8.—
20
Grevenbicht
27.88
8.—
10
Venlo
10.82*)
8.—
2
Grave (stad)
0.—
Grave (sluis)..
4.48')
8.—
17
St. Andries
1.13
9.—
1
Maas IiedelHW
1.02
8.45
0
0
LW
0.27
4.30
1
Heusden HW
0.90
7.20
1
LW
0.12
2.40
1
M. d. Donge HW
1.16
6.40
2
LW
—0.55
1.50
4
Holl. Moerdijk HW
1.38
5.30
2
Diep LW
—0.89
0.10
0
0
Haring- Hellev.sl. HW
1.06
4.2)
2
vliet LW
—0.93
22.55
4
Zijpe Bruinisse HW
1.54
3.40
6
LW
—1.68
£1.10
6
1)3.13 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op 21 Juli
Oude Amsterdamsche tyd.
le get. 2e get.
v.m. 1
n.m.
11.55
9.11
21 38
10.-
22.20
7.30
20.10
3.30
15 54
2.4'.
15.12
4.49
17.-
3.27
15.53
le get.
e get
v.m.
n. m
Willemstad
4.23
16.47
Brouwersh.
2 39
15.05
Zierikzee
3.20
15.37
Wemeld.
2.23
14.49
Vlissingen
1.48
14.03
Terneuzen
2.19
14.36
Hansweert
3.04
15.20
22 Juli 21
Waldshut
Rheinfelden 3.54
Breisach 2.92
Straatsburg 3.80
Keh!
Maxau
Diedesheim 0.93
Mannheim 4.79
Lohr 1.33
Mainz 1.96
Bingen2.86
Juli
3! 58
2.9h
3.88
3.93
5.88
O.ïK)
4.95
1.36
2.—
2.90
22
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
llusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
Juli 21 Juli
3.3'2 3.34
1.13
3 10
0.29
3.13
2.52
1.79
1.65
2.79
1.52
1.11
3.10
0.40
3.05
2.44
1.67
1.48
2.65
1.40
DUITSCHLAND: st. Chriemhilde.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Obemai; st. Edmund; st.
Favorite; st. Maria Hendrika; st. Rhin; st. Ftanz
Friedertch; st. Speculant; st. Mercator; st. Rhea
st. Dula; Rheinstrom, Fendel; Rijnland 2, Ha
goort; Gerardus, Suuroverste; Jacoba, Neve; D.
A. P. G. 2, Schreck; D. A. P. G. 13, Leuthner;
De Hoop, Oosse; Ariadne, Hubinger; Bertha,
Kumpf; Mannheim 200, Biedinger; Wajang, Mel-
sen; Merwede, Bickei; Dieren, Schut; Helvetia,
Huybregts; Ortlinde, Baan; Ulitbis, Velenturf;
Schubert, Duchenne; Oso 4, Bouman.
AMSTERDAM: st. Leo; Desio, Suykerbuyk;
HARLINGEN: st. Lauwerzee; Sophia 3, van
NeyenhofPANHEEL: st. Wimaco; MAAS-
BRACHT: Themar, v. d. Horst; Comptoir 31,
Niedecker; GOEDEREEDE: Margaretha, Dam-
stra; VLISSINGEN: Jantje, Kroezinga; DOR
DRECHT: Fennegiena, Bartels; OUD BEIJER
LAND: Quo Vadis, Smit; MIDDELHARNIS:
Laboremus, Wendt; DE STEEG: Result, Wijnen
Nenuphar, Stoter; MAREN: Nederland, v. Hou-
weiingen; OVERSCHIE: Sani 16, Vorstenberg;
HELMOND: Padou, Thijssen; ALPIIEN AAN
DEN RIJN: Anna Maria, Buisman; KOP VAN
'T LAND: Hendrika, v. d. Ouden; LIESBOSCH:
Hillegonda, Kruyt; SLUISKIL: Schwanhilde,
Been; ZWAMMERDAM: 3 Gebroeders, Threels;
ALKMAAR: Jeannette, Vermeeren.
BELGIë: Antonia, Lesage; Lucia, Hooglander;
Schwaben 5, MeinenHerman, LurkinRisico,
Vermeulen; Alvig, de Koninck; Alcyon 2, Wijck-
mana; Content, v. Luyck; Carolina, Spittaels
Alidor, Cleerbout; Jessamine Bill, Joosten; Grace
de Dieu, de Bock; Andre, Verstickel; Cyrille, v
Kerkhoven.
EMMERIK, 21 Juli.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Credo; Wilma, Jlskoot
Donau, v. d. KinderenTheodora, WassinkRisico
v. Holt; Jacomina, Jumelet; Avontuur, Visser
Iris, Vogel; st. La Place; Arendina, Paap; In
dustria, Hohenbild; Paul, Orth; Blucher, Kimpel
Nederland, v. Houwelingen; st. Suevia; Infati-
gable I, v. d. Klooster; st. Groningen; Spes, Sto
ter; Dortmund, Leuthner; st. Worms; Mannheim
190, Amnion; id. 210, Welter; Schilthorn. de Jager
Marthe, Deyaert; St. Nicolaas, Gottert; R. S. G,
8, Frank; Oom Engel, de Ruyter; st. Actief;
Ocean, Vogel; Desmartel, v. d. Broek; Wupper,
Hartmanst. HarmonieTrinitas 5, RoerschEve
lina, v. d. Hante; Karl Robert, Phillip; Excelsior,
Nout; Synthese, Jongen; st. Teuna 2; Willems
kade, Michelbruck; Maria Gertrud, Layer; st.
Vlngnir; Hernia, Paunt; Algeria, Zwittink; Mann
helm. Bechhaus; Diaz, de Vries; Jenny, Oudak-
ker; Joma, Komen; Willem Adri, Jiskoot; Con
stant, de Leeuw van Weenen; Carolina, Vos; On
dernemmg 7, v. Boven; Voor den tyd, Cornet
Hoop en vertrouwen, Hoogmoed; St. Antonius
Bosman; Heinrich, Schepers; Rika, Nout; Een
dracht I, Bryder; Westfalen, Rodenerger; Maria,
Karreman; st. Frigga; Kanaalvaart 11, Hering
id. 13, Philippln; Grungner, Zeeman; Bernard,
v. Elshout; sta. Louvois; Montan 17, Becker
Theodoor. Miisslg; st. Cuvier; Fortune, Blom
Lloyd 23, SchootsThetis, KuypersBella, Zim
merman; Deniae, Oppeneer; Nauon, Verplancke
st. Fiat Vol 11; Leviathan, Flipsen; Johannes,
Nayer; Montana, Hendriks; AJetta, de Vry; st.
Colbert; Verseau, Ney; Hansen, Neuert Co. 8,
Wilhelm; st. Jean Miloot; Sophie, Wefels; Ajaix,
'Geil; Hendrika, v. dZee; st. d'Alembert; August
Deloeuf, Jansen; Lux Vera, Meurs; st. Phoenix.
Comptoir 23, Bur; Stad Aerschot. Klaassen; st.
Theodoras; Neerlandia, Hoch; Hanne, Asbeck;
Hendrika, v. Loon; st Janna Gerdina; Jeanne,
Breur; Mars, Mondschenk; st. Lily; Leophie, de
Munker; Carnegie, Verberght; Tolerance, Key
mers; Albatros, Scheck; Monette, Reisert; st. In
dustrie 9; st. Venus; Unilever 9, Scholten; st.
Anton; Agnes, Durink.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLANDDelfina, RuymSan Antonio,
BienemanW. v. Driel 45, v. BroekhovenEmden,
Risch; Wekdienst 6, Mouthaan; st. Haanswyk
st Sully; Risico. Willaert; Julienne, Joos.
Reciaam, Carron; Oberon, Becktel; Monte Leono,
de RiddersEgna, KroezenOnrust, Wormsbecker
Hoop en vertrouwen, Geerling; Unilever 8, Krey-
ting; st. Harmonie 5; Adelheid Anna, Bell; Jean
nette, v, d. Heuvel; st. Wllem; Koln Neuessen 5,
RaabCarl Werner, Schulzst. VitesseArdi Har,
v. Wanmgen; Nooit volmaakt, Seine; Constant,
Heus; Germarant, de Bot; st. Logi; Ida, Amelang
Loni, Strang; Schai'fhausen, Rielner; Noordstad.
Schuitema; st. Johanna; Mariannie, Bohringer
Richard, Rorsch; Maria, Geluk; st. K. Vaart 5
Johnny, Goedhard; Gotho, v. Baaien: Gerritje
Hendrika, Derluen.
AMSTERDAM, 22 Juli. Aardappelmarkt Prjj-
zen onveranderd. Geen aanvoer.
AMERSFOORT, 21 Juli. Peren 4—5, per HL.„
hoendereieren 2.15—2.70, eendeieren 2—2.25, pep
100 stuks.' grasbober 1.80 per kg., biggen ƒ7
11.50 per stuk. Aangevoerd waren ongeveer: 40
HL. peren, 750.000 stuks hoendereieren, 1300 stuas
eendeieren, 25 kg grasboter, 375 biggen.
BOVENKARSPEL (Station), 21 Juli. („De
Tuinbouw"). Aanvoer en prijzen waren voor: 6818
bn. aardappelen, Schotsche 37%45 ct„ kleine
371/. ct., eigenh. 37%—'70 ct. per baal, doorgedr..
3884 bn., 3670 stuks bloemkool, le soort 38.30,,
2e soort 1.50—3.20, 3e soort 1.50 per 100 stuks,
doorgedr. 475 st., 3620 kg. roode kool, 1.20—1.50
per 100 kg., 1875 kg. gele kool Ï.303.50 per
100 kg.. 2500 kg. witte kool 60—90 ct. per 100 kg.
BREDA, 21 Juli. R. K. Baronlesche tuinbouw-
vereenjiging, instelling productenveilingaanvoer
en prijzen als volgt; aardbeien (Jucunda) 165 kg.
8% ct.. framlbozen 68,375 kg., 20—21 ct., zwart#
bessen 1976 kg., 17% ct., roode bessen 1712 kg., 4%
6 ct., rijs -doperwten ,75 kg., 68 ct„ dubb. boo»
nen z. dr. 5881 kg., 1314 ct. per kg.
ELST (Bet.), 21 Juli. Speciale fruitveiling V.
V. O. B.presentperen 6%7% ot., kruideniers-
péren 1516 ct., morellen 1120 ct., Francken-
thalers 4547 ct.. black alicanthea 4355 ct.,
zwarte kersen 3637 ct., zwarte bessen 30—31 ct.,
roode bessen 7—12 ot., kruisbessen 3- -7% ct-, jan.
bazen 6%7% ct., Eidensohe blauwe pruimen
15—24 ct., Engelsche krozen 2025 cc., frambozen
1549 Ot., yellow transparant le soort 13—26 ct.„
2e soort 8%12 ct., per kg., meloenen 2432 ct.,
perziken le soort 4%6 ct., 2e soort 1—3% ct. per
DÉN HAAG, 21 Juli. (Haagsche veiling van
land- en tuinbouwproducten N.V.). Aardappelen:
eigenheimers 25 ct., eerstelingen 2030 ct. per
kist, doperwten 13 ct., witte capucyners 14—"'
ct„ mei doppers 21 -ot., raspers 23 ct., snyboonen
1521 ct., dubb. fooonen 15 ct., postelein 45 ct.,;
augurken 11—12 ct, alles per kg., peen 3—6,
kroten 0.80—1, rabarber 1.60—2.10, bloemkool
5—7, sla 3.10—3.30, andyvie 1.10, komkom
mers 5per 100 bos of stuks, tuinboonen
16—26 ct. per kist, tomaten 4—5 per 100 pond,,
roode bessen 4 ct., kersen 12—16 ct., kruisbessen
3—5 ct., druiven 22—23 ct., morellen 67 ct.,-
kroosjes 10—16 ct., frambozen 12—20 ot., alles
per pond, meloenen 26—30 ct. per stuk, yellows 11
—14 ct., janbazen 5—6 ct., alles per kg., bananen
2.60—2.90 per 10 kg.
's-HERTOGENBOSCH, 21 Juli. N, C.
Bossche veiling van land- en tuinbouwproduc
ten: kropsla 1.30—3 per 100 krop, andyvie ƒ0.60
—3 40. per 100 struik, spitskool 1—2.10, savoye
kool 1.10—3, roode kool 3-^6, bloemkool 1.60—
9.80 per 100 stuks, k-assnijboonen 1124 ct., stam-
snijboonen 515 ct., wiagenaars 0.142.10, sper-
cieboonen dubb. 1723 ct., id. enkele 1832 ot-j
peulen 34 ct., doperwten 310 ct. per kg., tuin-"
boonen 11.60 per 10 kg., worteltjes 2.206.30!
per 100 bos, witte kam/kommers 1.606.20 per 100
stuks, ziliverjuin 39 ot. per kg„ tomaten 613
ct., pruimen 916 ct., frambozen 1221 ct., kruis
bessen 29 ot., roode bessen 16 ct. per pond,,
kaspeirzlken 30—94 ct., perziken 834 ot. per 10
stuks, aardbeien 16 ot. per pond, meloenen 1330
ct. per stuk, yellow transparant le soort 615
ct., 2e soort 27 ct., janbazen 36 ct, per kg.
POELDIJK, 21 Juli. Fruit- en groentenveiling-»
vereeniging: black alioante 2123 ot-, expv. 21—
24 ot„ blauwe druiven 2026 ct., expv. 212i ot-n
witte id. 1850 ct., expv. 2533 ct.. gros marov
25 ct., expv. 24 ct., muscaat 3637 ot., frambozen
2230 ct„ enk. roode aalbessen 35 ct„ id. dubb,
612 ct., expv. 610 ot., witte aalbessen 34 et.,,
expv. 3—4 ot., z waf te aalbessen 17 ct. per pond,
morellen 510 ct. per pond, meloenen le soort 18
—60 ct„ expv. 1759 ct., 2e soort 511 ct., expv.
1114 ct.. perziken le soort 917 ot., 2e soort 9
—17 ct.. 3e soort 23 ct., blauwe pruimen 28%
ct., vqgen 8% ct, per stuk, groote aardappelen
expv 0.751.20, id. poters expv. 7592 ct. per
100 kg.bloemkool expv. le soort 47, 2e soort
1,50—3, gr. komkommers expv. 25.50, pepers
1—1.55, eieren 2.502.90, andyvie expv. 0.50
1.05 per 100 stuks, snyboonen 1217 ct., expv. 14
19 ct. per kg., dubb. prinsesseboomen 1.041.28
expv. 1.12—1.52 per 8 kg., groote boonen expv.,
1516 ct. per zak van 15 kg„ peen expv. 24 per
100 bos, tomaten expv. A 0.951.20, B 11.25,,
C ƒ0.50—105. CC 26—60 ot. per 12% kg.
PURMEREND, 21 Juli. (Afslagvereeniging
Beemster, Purmerend en Omstreken). De prijzen
waren voor: aardappelen: Schotsche muizen 20
35 ct., bi. eigenheimers 2451 ct., kl. Schotsche
muizen 2029 ct., blauwe 2026 ct. per 25 kg.,;
tuinboonen 15 ct. per 15 kg., peulen 1—6.30, dop
erwten 29.50 per 50 kg., roode aalbessen 7
27 per 100 kg., zwarte besen 12—25 per 100 kg.,
klapbessen 0.301.05 per 10 -kg., perziken 1.20
.60 per 100 kg., aardbeien 36—50 ct. per kg.,
komkommers 1.807 per 100, tomaten A 1014
ct. per kg., tomaten C 5—9 ct. per kg., bloem
kool 1.50—13, roode kool 1.60—3.80, sav. kool
2.60—3.40, alles per 100, spinazie 12—71 ct. per
6 kg., postelein 10—38 ct. per 6 kg., sla 1.60
6.80 per 100 krop, andyvie 12—38 ct. per kist, pe
terselie 12, seldery 16, rabarber 36.60
per 100 bos; wortelen 8.4014.20 per 100 bos,
uien 55—05 ct. per 25 kg., slaboonen 2.703.10B
snijboonen 0.603 per 15 kg.
ROERMOND, 21 Juli. De volgende pryzen zyn
heden op de veiling besteedeerstelingen 11.Ï0
prei ƒ1—1.10, seldery ƒ3.20—4, uien 5.40—6.20,:
spireazio 4.20—5.70. savoye kool 1.20—3.40, krop
sla 0.90—2.20. tuinboonen 1.70—2.40, erwten
4.30—8.20, peulen 3.404.80, wortelen 3.20
3.40, koolrabi 0.801.80, komkommers 1.20—6.40
wagenaars 4.907.20, prinsesaeraboonen 1326,
snyboonen ƒ2227, augurken A 712, B ƒ35,
C 12, waisboonen 5.206.80, spitskool 6.207
tomaten A 16.20—18, B 17—17.50, C ƒ12.40,
bloemkool 416.80, roode kool 3.20—5.40, trans
parant 521, presentperen 3—6, kersen 2428
morellen 1218. kruisbessen 8—14, roode bes
sen 9—17, framlbozen 1322, meloenen 26*0<
ROTTERDAM, 21 Juli. (Veilingsvereen. Vrye
Aardbeienveiling Charlois). De pryzen waren
voor: postelein 44.20, stamprinsess, m. dr.
1619, stokprinsess. z. dr. 2425, snyboonen
2226, ld. stek 1017, tuinboonen 1.802,
krom'bekken 812. peulen 57, doperwten 9
10, blauwputten 1.10—1.70, id. poters 0.80—
1.24, eigenheimers 1.301.70, id. potters 1.10—
1.50, roode kool 44.10, gele sav. kool 5—6.80^
roode bessen 10—13, zwarte bessen 2031,
kruisbessen 7—14, augurken I 11—16, id. II
8—10, id. Ill 47, aardbeien v.m. 1925,,
dlkstelen I 8—8.80, id. II 4.80—5.40, oomskin
deren 9—15, morellen 12—19, Janbaas I 6.50
7, id. II 44.90, early victoria 1314, yellow
transparant 17—19, id. II 11—14, oranje prui
men 1212.60 alles per 10O kg.tomaten 5
6.60 per 100 pond; sla I 1.202.50, bloemkool
I 10—13, id. II 7-9, id. Ill 2-6, komkomm.
1 4.10—5.70, id. II 3—3.90, id. Ill 2—2.80, kip-
eieren 2.50—2.80, spitskool 3.90—6.80, alles per
100 stuks; peen 4.105.90, kroten 12, sel
dery 0.70—1.20, peterselie 0.40—1.20, prei I
1.102.10, rammenas 1.902.80, rabarber 1
1.40, boonenkruid 40—80 ct., uien 1.403.70,
alles per 100 boa.
ROTTERDAM, 21 Juli. Coöp. tuinbouwveiling
De Zu'id-HpMandsche Eilanden G, A.frankentha-
lèns 3752 ct., janbaas 49 ct.. oomskinderen 1222
ct., Noord-Hollanders 810 ct., yellow transpa
rant 624 ot., Westfriezen 1319 ct., kruisbessen
514 ot„ roode bessen 11—27 ct., krozen 10—17 ct.,
per kg., tuinboonen 1.502.30, uien 1.302.7Ó,
spinazie ƒ2.50—4.60, kroten ƒ1.10—3.60, wage
naars ƒ9—16 alles per 100 kg., enk. prineesseboo-
nen 2123 ct., snyboonen 15—23 ct., dubb. stam-
prinsessien 1620 ct. per kig., postelein 0 023.30
per 100 kg., bloemkool 1.50—8.30. sla 2.50—4.20,
komkom,miers 26.40, meloenen IS—33, andyvie
0.60—2.50, roode kool Q 1.104.2Ó, perziken 2.10
—7.50, eavoye kool 2—6.10 per 100 stuks, pieter
selie 50—90 ct., selderij 3060 ct., rabarber 1.50—
2.50, kroten 0.90—1.70, peen 2.S0—5.30 per 100 bon
ROELOFARENDSVEEN, 21 Juli. (R.K. Coöp.
Tumdersvereeniging „Eendracht maakt Macht")
Bloemkool 4—9 ct. per stuk, sla 1.404.20 per
100 krop, snyboonen 0.80—1, idem no. 2 65 ct.,
idem stek 3545 ct., prinsess.boonen 2.30, idem
z. dr. 2.85, dubb. stam 1.70—1.80 per 10 kg.,
augurken, baster 60 ct., grof 0.85—1, idem No.
2 6575 ct., bommen 45—55 ct., stippel (doorgedr.)
UTRECHT, 21 Juli. Vereen, groenten- en vrudh-
tenveiling Utrecht én omstreken: rabarber 1.10
4.60, wortelen 41 per 100 bos, kropsla 0.80
G.50, andyvie 0.501.90, gele komkommers 1.10
7.40, bloemkool 1.50—16, roode kool 58,
savoye kool 36, groene kool 13, per 100
stuks, zomersplnazie 2—8, postelein 2—6, sny
boonen 423. .suikerboonen 834, tuinboonen
24, pcon/kiboonen 913, capucqners 813,
doperwten 718 aardappelen 0.802.50, jan
bazen 27, kraidenlersperen 718, yellow
transparant 522, augurken 832 per 100 kg.,;
tomaten 19, pruim en 835, kersen 1122,
blauwe druiven 18—32, id. Witte 2133, fram
bozen 1250, roode bessen 320, zwarte bessen
1418, bosclhibossen 613. kruisbessen 27,
per 100 kg., perziken ƒ224, citroenen 1.90—3.40,,
meloenen 1156 per 100 stuks.
Exportveiling: rabarber ƒ2.703.80, pee<n ƒ47
pea- 100 base sla 0.50—5.50, andyvie 0.50—1.90,:
komkommers 2.10—4.30 per 100 stuks, suiker
boonen 15—20, prontoboonen 11—16, snyboonen
1621, aardappelen 1.201.80 per 100 kg me
loenen ƒ21—34 per 100 stuks, tomaten A ƒ2.30—
4.70, B 4.80—6.20, C 1.60—3.10, CC 1—1.10 par
100 pond. Aanvoer 12.200 pond,
WEERT, 21 Juli. Varkens. Aanbod groot, has-"
del iets slapper, 3445 ct„ per leg. geslacht. Kal
veren aanbod groot, handel flauw, 2028 ct. per,
kg., lev. Rundvee. Aap/bod tamelijk, handel iets
levendiger, pryzen iets vaster. Biggen 812.
ZUTPHEN, 21 Juli. Eerste coöp. boterverkoop*
vereeniging. Boter. Hoogste prys 1.60, mlddwK
prjjs 1.57, laagste 1.53, Omzet 31.775 kg,
1 1 il'L;.. M
