PRIJSPUZZLE No. 57
txjj
35
CONTRACT-BRIDGE.
TWEEDE KAMER AANVAARDT
LANDBOUW CRISIS WET.
MAANDAG 24 JULI 1933
DE PLANNEN VAN MINISTER
VERSCHUUR,
DE REGEERING HEEFT HET
VERTROUWEN EN DE MEDE
WERKING DER BOEREN
NOOD1G.
Avondvergadering van rij dag
AAAAABBDDEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGHII
IIKMMNNNNNNNNNOOPRRRRSSTTTTTTVV
W Z.
RESIDENTIE-ENSEMBLE.
NED, ORGANISTENVEREENIGING.
OUD-STUDENTEN BERGEN OP ZOOM
FAILLISSEMENTEN.
HEBT GIJ GASTEN
LAAT HEN EENS RADEMAKER'S
PROEVEN ER BLUT NIET
EEN MEER IN DE DOOS.
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
MARKTBERICHTEN.
EEN GOED DUPLICATE
SYSTEEM.
z
z
w
z
Ook als men geen onmatig groote woorden
gebruikt om de bevoegdheid aan te duiden,
welke de Hegeering Vrijdagnacht van de Kamer
heeft ontvangen en er zijn door eenigen der
vijftien sprekers nog al sterke uitdrukkingen
gebezigd dan blijft toch het feit bestaan,
dat inderdaad om met baron Van Voorst tot
Voorst te spreken, het wel en wee van heel
onzen vaderlandschen land- en tuinbouw in
handen van Minister Verschuur is gesteld. De
ongelimiteerde bevoegdheid, welke de Regee
ring tot handelen krijgt beperkingspogingen,
wat den tijdsduur betreft, hebben de heeren
Lovink en v. d. Heuvel vergeefs in het werk ge
steld bestrijken melk en zuivelproducten,
margarine, varkens, varkensvleesch, visch,
paarden, schapen en vet, runderen en alle gra
nen en zaden, aardappelen en bieten, griend-
hout en riet, vlas, kippen- en eendeneieren,
fruit, zuidvruchten en warmoezerij gewassen,
bloemen en producten der boomkweekerij, kort
om het agrisch terrein in heel den uitgebreiden
zin des woords.
De Kamer zal nog aanwijzen welke produc
ten Crisisproducten zullen worden, maar daar
na zal de Regeering haar maatregelen kunnen
treffen, ook zoo noodig van handelspolitieken
aard. Weliswaar zal de in te schakelen Centrale
Commissie door een vernieuwd artikel 25 ook
eigener beweging kunnen advlseeren en heeft
een amendement-Joekes voor een weinig meer
toezicht van de Kamer gezorgd, maar practisch
heeft deze toch aan den Minister van Econo
mische Zaken en Landbouw gezegd: Excellen
tie, u knapt de zaken maar op
Een heele reeks vermaningen en wenschen
kreeg de Minister mee. De prijzen niet te duur
maken, zei de heer Schaper; ook aan de orga
nisaties denken, sprak baron van Voorts tot
Voorst; de tuinbouw bizonder bedenken, zucht
te burgemeester Kampschöder, den export niet
vergeten, vond de heer Ebels, terwijl de heer
van Poll met bizonderen nadruk de hypotheek
kwestie op den voorgrond schoof en er de vraag
bij voegde of men op den duur al niet even
ingrijpend prijsregelend zou moeten optreden
voor de industrie als men het nu, door den
nood der tijden gedwongen, voor den land
bouw deed. Met de prijzenswaardige zelfbeper
king, welke de Kamer-voorzitter vreugdevol
begroette, sloegen de meeste sprekers zich door
de omvangrijke materie heen en de Minister,
die de talrijke kwesties had te beantwoorden,
wist lijn te houden in zijn antwoord en maakte
er zoo waar nog een zeer behoorlijke rede van,
een karwijtje, dat iedereen hem niet nadoet en
dat zijn oud-collega mr. Terpstra met zichtbare
voldoening zat te beluisteren op een dex stoe
len, die hij zoo pas achter de regeeringstafel
verliet en voor een Kamerzetel verwisselde.
Er zal met kracht moeten worden ingegre
pen. aldus Minister Verschuur, die daarmee den
oorlog Heeft verklaard aan ds. Kersten en an
dere minnaars der vrijheid, die tevens toch lief-
hebbers van steun zijn. Men behoeft zich niet
te ontveinzen, dat menige plattelander eiken
maatregel niet dadelijk zal begrijpen en daar
om deed de Minister een krachtig beroep op de
boerenorganisaties, want zonder stevigen soli-
dairen steun der boeren, kan de Regeering niet
werken. Heeft de Regeering dezen steun, dan
zal zij op meer dan één terrein de aardappe
len werden genoemd de moeilijkheden kun
nen overwinnen. Het is daarom te hopen, dat
alle leiders op het platteland, ook de natuur
lijke leiders, burgemeesters, raadsleden, gees
telijken, notarissen, dokters, onderwijzers, als
de gelegenheid er is, den menschen op het
platteland een hart onder den riem steken en
hen voortdurend aansporen tot vertrouwen in
de Regeering en hulpvaardigheid aan haar uit
voerende organen. Dat is, gelooven wij, het
moreel, dat de Minister noodig heeft, die kost
wat kost. de boeren door de branding van de
crisis wil helpen.
■Prijsregelingen zijn noodig en zij zullen soms
ïn zulk snel tempo moeten worden genomen,
dat niet eens altijd advies, voorzien in art. 25,
Eal kunnen worden gehoord. Legenden zullen
uitgeroeid moeten worden, zooals bijv. de op
vatting, dat er 10 millioen in het Crisiszuivel-
fonds is, terwijl ook vierkante cirkels niet ge
zocht behoeven te worden. Zulke zoekerij is
het streven om diep in te grijpen zonder ge
vestigde belangen te schaden. Dat gaat nu een
maal niet allebei tegelijk. En evenmin kan men,
gezien den slechten stand der schatkist, veel
financieelen steun verwachten zonder prijs-
verhooging, die voorloopig streeft naar het
vooroorlogsch peil, dat de meeste loonen ge
lukkig nog niet bereikt hebben, want dan was
de steun onmogelijk.
Mede in verband daarmee is de kwestie der
rundvee-opruiming niet gemakkelijk en ten
deele hangt daar ook weer de hypotheek-moei
lijkheid mee samen, ofschoon het voor ons de
vraag is of zij vroeg of laat niet de logische
consequentie van deze wet zal zijn.
Meende men van vrljz. dem. zijde zoowel
contingenteering als invoerrecht boven het
monopolie te moeten stellen, de minister bleek
in laatstgenoemd middel meer mogelijkheden
te zien al zal hij ten aanzien van de tarwe den
invoer moeten bekijken. Vooral de rundveebe
perking, welke noodig is, wil de steun kunnen
doorgaan, zooals trouwens ook de tuinbouw
teelt beperkt zal moeten worden, zal van 'ooe-
renzijde begrip eischen en in dit verband be
grepen wij, dat de minister aan de voorstan
ders van sterkere beinvloeding der organisa
ties zei, dat deze misschien later wel blij zou
den wezen, dat hij het grootste deel van het
odium voor sommige maatregelen wel op zich
zou nemen.
Op de loonen der landarbeiders zal krach
tens art. 8 zeer bizonder gelet kunnen worden;
overleg en arbitrage zullen hier niet ontbre
ken, terwijl zoo mogelijk aan gewestelijke
normen zal worden gedacht. Uitgenomen de
aardappelen, waarvoor een spoedig voorschot
in zicht is, heeft de minister geen speciale be
loften willen afleggen ten aanzien van onder-
deelen.
Wij kunnen den minister, die een zeer wel
willend gehoor in de Kamer vond en die blijk
baar verheugd wa3 over het in hem gestelde,
groote vertrouwen gelukwenschen met het feit,
dat de zeer gewichtige wet er zonder hoofde
lijke stemming door kwam. Laten we hopen,
dat mr. Verschuur en zijn medewerkers er in
slagen, met behulp van deze machtigingswet,
die hem in staat stelt centraliseerend en orga-
niseerend den steun aan den landbouw te ver-
leenen, den slag te winnen in den strijd tegen
een crisis, die zooveel duizenden hard werken
de, eerzame menschen met het ergste bedreigt.
Op 5 September komt de Kamer nog eens bij
een: zij zal dan de schatkist moeten helpen
aan de geraamde 60 millioen van de door mi
nister de Geer reeds ingediende omzetbelas
ting, die tengevolge der verkiezingen is blij
ven liggen.
DE JOODSCHE WERELDCONFERENTIE.
Op de Joodsche Wereldconferentie te Amster
dam werd besloten een resolutie aan den Vol
kenbond te doen toekomen, waarin op bescher
ming van de Duitsche Joden wordt aange
drongen.
NATIONALE TUINBOUWTENTOON
STELLING TE APELDOORN.
In verband met het 50-jarig bestaan van de
afdeeling Apeldoorn van de Kon. Ned. Maat
schappij voor tuinbouw en plantkunde wordt
te Apeldoorn van 9 tot en met 12 Augustus
a.s. een nationale tuinbouwtentoonstelling ge
houden, waarop tevens een groote keuring zal
plaats hebben. De eierhal en omgeving is als
terrein gekozen, waar ruim 2 H.A. beschikbaar
is, welke oppervlakte thans reeds geheel voor
inzendingen is besproken.
De pers- en propaganda-commissie had te
Apeldoorn een samenkomst voor vertegenwoor
digers der pers belegd. Het gezelschap ver-
eenigde zich in Hotel Zeelandia, waar het een
smakelijke lunch genoot, om daarna de tentoon
stellingsgebouwen en -terreinen te bezichtigen.
Hier verstrekte de heer ir. D. Bloemsma, voor
zitter der genoemde cemmissie, eenige toelich
tingen. De voorbereidingen voor de tentoon
stelling bleken zeer goed te vlotten. Het totale
aantal inzendingen bedraagt ongeveer 60, waar
onder eenige collectieve, meerendeels afkomstig
uit het midden des lands- Voorts komt een
20-tal nevenbedrijven uit.
Ook namens het Koninklijk Paleis is een
plaats besproken voor een inzending kasplanten
en bloemen.
De Dahlia-vereeniging en de Nederlandsche
Orchideeënvereeniging verleenen voorts mede
werking, terwijl het 'gemeentebestuur van Apel
doorn bij den opzet groote welwillendheid be
tracht.
De tentoonstelling zal Woensdag 9 Augustus
te 15 uur officieel geopend worden door mr. S.
Baron van Heemstra, commissaris der Koningin
in Gelderland, tevens voorzitter van het eere
comité voor deze tentoonstelling.
De oplossing van puzzle No. 55 is
EN IEDER MINNEND HART IS KUNSTENAAR,
DE KUNST IS HEILGE LIEFDE EN LEEFT VAN STERVEN.
Als winnaars werden door het lot aangewezen E. M. Schermer, Nieuwstraat lr,
Hoorn ;A. v. Doornmalen, R.K. Pastorie, Ravenstein; Ab. A. A. N. Hazebroek,
Schenkkade 269, 's-Gravenhage; H. K. Karstel, Oranjesingel 15, Breda.
Hieronder puzzle nr. 57, een Latwerk-puzzle.
Op de beide lange latten ontstaat door invullen der ontbrekende letters, een
spreekwoord.
VERTICAAL 1. Plaats in Limburg, 2. Geliefde, 3. Afrikaan, 4. Aanvang, 5. Elec-
trische pool, 6. Rivier in Frankrijk, 7. Rijgsnoer, 8. Ophitsing, 9. Wapen.
Te gebruiken letters
Inzending van oplossingen tot en met 29 Juli aan Puzzle-redacteur (oplossing^B7)
Bureau van dit Blad, bij voorkeur per briefkaart zonder verdere mededeelingen.
Onder de goede oplossers worden vier bedragen verloot van 2.50.
Prijswinnaar moet abonné zijn. Men gelieve den naam op te geven, waarop
het abonnement loopt.
Een nieuw operette-gezelschap onder
directie van W. Broch} en
Joh. Boskamp.
Onder leiding van den heer W. Broch, den
voormaligen directeur van het Arena-theater
en den heer Joh. Boskamp, tot voor kort een
der directeuren van het Rotterdamsch Operette-
Gezelschap is dezer dagen een nieuw operette
troepje gevormd, dat met den naam „Residen
tie-Ensemble" gedoopt is.
Het ligt in de bedoeling bekende operettes
in wat grootscher vorm en monteering dan wat
momenteel op dit gebied in ons land geboden
wordt, ten toonecie te brengen. Waar op het
oogenblik het aantal Nederlandsche krachten,
speciaal de vrouwelijke, voor de operette zeer
schaarsch is, heeft men zijn toevlucht moeten
nemen tot het buitenland.
In de operettestad bij uitnemendheid, Wee-
nen, heeft men een drietal vrouwelijke artis-
ten geëngageerd aan wie belangrijke rollen
zullen worden toebedeeld. Deze drie dames heb
ben een snelcursus Nederlandsch gevolgd en
volgens den heer Boskamp spreken zij onze
taal thans perfect.
Het tableau de la troupe vermeldt de volgen
de namen: Maria Riener van de Wiener Volks-
oper, Hertha Schwarz—Lerden, die vroeger
aan het Grünbaum-ensemble was verbonden,
Louise Ghijs, Johan Heesters, Max Peltini,
Elias van Praag, Alex Hock, Piet te Nuyl,
Frédéric Pato en Henk van Buren. Henk Neef
is benoemd tot le kapelmeester en Hertha
Brod, de derde Weensche aanwinst, verzorgt
de balletten. Voorts is er een koor van 16 da
mes en 10 heeren, benevens 12 balletteuses
geëngageerd.
De heer Boskamp heeft de artistieke lei
ding en zal zelf af en toe een rol vervullen.
Het gezelschap zal voorstellingen geven in
den Tivoli-Schouwburg te Rotterdam, het
Scala-theater in den Haag en Carré in Amster
dam.
Op het oogenblik is men reeds druk bezig
met de repetities van „King Vagebond", dat
het gezelschap 1 September in den Haag zal
brengen.
In October komt de troep naar „Rotterdam
waar vóór de vertooning van „King Vagebond"
enkele voorstellingen zullen worden gegeven
van de operette „Victoria und ihr Husar" met
Octave van Aerschot als gast.
Op het programma staan verder nog de
operettes „Tango urn Mitternacht", „Bravo Peg
gy" en „Fashungsfee."
Geslaagd voor het examen A-diploma „Kerk
en Orgelspel" de heer G. J. A'. van Hulst te
Amsterdam; voor het getuigschrift „Kerkelijk
orgelspel" de heer F. J. Doesburg, te Den Haag.
De Broederschap van oud-studenten van het
Juvenaat H. Hart Bergen op Zoom, die dit jaar
5 jaar bestaat, houdt ter herdenking van dit feit
op 12 en 13 Augustus a.s. een lustrumreunie in
het Juvenaat. De deelnemers worden Zaterdag,
12 Aug., om half 12 's morgens in het Juvenaat
verwacht.
Aan oud-«tudenten, wier adres het bestuur
bekend was, is een uitnoodlging met program
ma toegezonden; hun, die daarom geen uitnoo
dlging ontvingen wordt verzocht hun adres op
te geven aan den secretaris, H. Blom, Molen-
steeg 36, Rotterdam, dia gaarne het programma
met nadere bijzonderheden zal toezenden- Den
deelnemers wordt verzocht in elk geval aan
Pater Reetor hun komst te berichten. Alle oud-
studenten zijn welkom-
Opgegeven door Van der Graaf Co.
(Afd. Handelsinformaties.)
RECTIFICATIE.
Bij de opgave van het faillissement van H. A
Kuyk uitgesproken 19 Juli 1933, staat als woon
plaats vermeld Schiedam, Vlaardmgerdijk; dit
moet zijn Aelbrechtskade 55b, Rotterdam.
UITGESPROKEN:
PUTTERSHOEK, 21 Juli. Simon Spruyt, arbei
der, R.c. mr. M. van Aken. Cur. mr. Jac. H.
Uden van Drooge, Dordrecht.
OPGEHEVEN:
(wegens gebrek aan actief)
DORDRECHT, 21 Juli. R. Evers.
IBIS"
BONBONS
Reel. 7473-5 26
seJBtL
DINSDAG 25 JULI.
HUIZEN (2S6 M., 1013 K.H. K.R.O.-uitzending:
8—9.15 en 1011.30 gramofoonpl.; 11.30 godsd.
halfuurtje; 12.politieber.; 12.151.45 K.R.O.-
boys (J. Mossel, refreinzang) en gramofoonpl.;
I.45 pauze; 2.vrouwenuurtje; 3.gram.pl.
4.Hilversumsch kinderkoor; 4.30 gramofoonpl.;
57 K.R.O.-sextet en gramofoonpl., o.a. L'ange-
lus de la mer, Goublier; 7.politieber.; 7.15
mr. H. v. Son over het communisme in Rus
land; 7.35 gramofoonpl.; 7.45 Verbondskwar-
tiertje; 8.stafmuziek van het le R. I., o.a. fant.
Tiefland, d'Albert (8.30 Vaz Dias); 9.— gramo
foonpl.; 9.1010 I. Blochmann, pianorecital, wer
ken van Chopin en Szymanowsky; 10.vervolg
concert stafmuziek, o.a. fragm. Carmen, Bizet
(10.30 Vaz Dias); 11—12 gramofoonplaten.
HILVERSUM (1875 M., 160 K.H.) A.V.R.O.-
uitzending: 8—10 en 10.15—10.30 gramofoonpl.;
10.30 orgelspel F. Hasselaar m. m. v. M. Orobio
de Castro (cello); 11.— kook- en bakpraatje;
II.3012 vervolg orgelconcert; 12.lunchcon
cert ensemble Rentmeester; 12.45 -1.30 gramo
foonpl.; 1.30—2.15 vervolg concert; 2.15 pauze;
2.30 dr. J. H. Gunning: Herinneringen aan Noor
wegen; 3.— kamermuziek mevr. F. Loopuyt
Roeper (pino) en H. Tibbe (viool), o.a. Sonate
d gr. t., op 12, no. 1, Beethoven; 3,30 gramo
foonpl.; 4.— vervolg amermuziek, o.a. Sonate,
f gr. t., Grieg; 4.30 kinderkoor; 5.— verhalen
voor de kinderen; 5.30 Kovacs Lajos; 7.Hans
Martin: De vliegende Hollander; 7.30 gram.pl.;
8.Vaz Dias; 8.05 „Le grand Mogol", zangspel
van Audrau, omroeporkest .en koor der opera-
veereniging, regie L. Roberts; 10.gram.pl.;
I.— Vaz Dias; 11.10—12 Kovacs Lajos.
DAVENTRY (1554 M., 193 K.H.): 10.50 tijd
sein, berichten; 11.05—11.20 kookpraatje; 12.20
orgelspel R. Foort; 1.05 Paramount Astoria-
orkest, o.a. potp. Czardasfiirstin, Kalman; 1.50
Western studio-orkest, o.a. fant. Cinderella, Coa-
tes; 2.35 M. Fiell—Hyde (sopraan) en het Chelsea
strijkkwartet, o.a. kwartet in g, Mozart; 3.20
gramofoonpl.; 4.35 R. Tapponnier's orkest, o.a.
Noorsche rhapsodie, Svendsen; 5.3Ó kinderuurtje;
6.20 berichten: 6.40 cricketwedstrijd Engeland—
West-Indië; 6.50 S. Baynes 'licht orkest m. ra. v.
W. Agello (sopraan), o.a. Valse caressante. Lam
bert; 7.50 A. Varne: pianorecital; 8.20 mil.
orkest, o.a. Faustballet, Gounod; 9.20 berichten;
9.40 causerie; 9.55 B.B.C.-orkest, o.a. 4e sym
phonic d kl. t„ .Schumann; 11.10 litt. voordracht;
II.1512.20 dansmuziek.
PARIJS (Rario Paris, 1724 M., 174 K.H.): 12.20
2.20 concert uit het Bellevue Strandhotel; 3.50
5.50 C. Rydahl's orkest; 8.20 revue; 11.20—12.50
dansmuziek it rest. Nlmb.
LANGENBERG (473 M., 634 K.H.): 6.25 en
7.23 gramofoonpl.; 10.05 gymnastiek; 10.20 be
richten; 10.25 voor de werkloozen; 11.20 cau
serie over voeding; 11.35 voor de scholen; 11.50
gramofoonpl.; 12.20 pop. concert; 1.202.50 Sted.
orkest van Witten, o.a. Rhapsodie b kl. t., Har-
tung; 4.505.10 gramofoonpl.; 5.507.05 Werag-
orkest; 7.20 Stunde der Nation: „Heidelberg",
hoorspel; 8.25 „Verliebt, verlobt, verheiratet",
vroolijk programma; 9.20 Trioconcert, o.a. Nove-
letten, Gade.
ROME (441 M., 680 K.H.): 5.50—6.35 omroep
orkest; 8.05 JMaggiolata Veneziana", operette
van Selvaggi.
BRUSSEL (338 M., 887 K.H.); 12.20 omroep-
kleinorkest, o.a. Romantische suite, Armandola:
I.302.20 gramofoonpl.; 5.20 symphonie-orkest,
o.a. Valse triste, Sibelius; 6.05 soc. kinderuurtje;
6.50—7.35 gramofoonpl.; 8.20 symphonie-orkest
en koor, o.a. ouv. M. Robespierre,Litolff; 9.29
omroeporkest en koor, o.a. Turksche Marsch,
Mozart.
(508 M., 590 K.H.): 12.20 gramofoonpl. en
vioolrecital; 1.30—2 omroepkleinorkest, o.a. Ma
Normandie, Berat; 22.20 pianorecital; 5.20 om
roeporkest; 5.506.25 Kath. kinderuurtje; 6.50
7.35 hoornrecital; 8.20 omroeporkest, o.a ouv..
Véronique, Messager; 9.20 concert uit Ostende;
II.gramofoonplaten.
KöNIG SWUSTERHAUSEN (1635 M., 183,5
K.H.): 6.50—8.20 concert; 8.55 gymnastiek; 12.20
en 2.20—3.20 gramofoonpl.; 3.20 voor de jeugd:
4.205.20 symphonie-orkest, o.a. suite f gr. t.,
Wickenhausser; 5.55—6.20 zang door F. Hezel;
6.25—6.50 harmonium en piano; 7.20 zie Langen-
berg; 8.20 dansmuziek; 10.20 berichten; 11.20
12.20 symphonie-orkest, o.a. Rheinlander pot
pourri, Hannemann.
LUXEMBURG (1191 M., 252 K.H.): 12.50 om-
roeporest, gevar. concert, o.a. La soreière, Casa-
desus; 7.20 Belgische avond; 7.20 omroeporkest,
werken van Belgische componisten, o.a. Humo
reske, Vreuls; 8.25 weerbericht; 8.30 zang en
piano, o.a. Sonnet de Ronsard, G. Huberti; 9.10
berichten (Fransch); 9.35 omroeporkest, o.a.
fant. Zaza, Leoncavallo; 10.05 ber. (Duitsch);
10.15 vervolg concert, o.a. Spaansche dansen 1
en 5, Moszkowsky; 10.40 dansmuziek (gram.pl.)
ROTTERDAM (Gem. radiodislr.) Programma
1: Hilversum.
Programma 2: Huizen.
Programma 3: 8.Langenberg; 8.55 Königs-
wusterhausen; 10.05 Langenberg; 12.20 Brussel
(338 M.); 1.20 Langenberg; 2.20 Königswuster-
hausen; 3.50 Kalundborg; 4.20 Königswuster-
hausen; 5.20 Brussel (338 M.); 7.35 Parijs R.;
8.20 Königswusterhausen; 9.20 Brussel (508 M.);
11.20 Kalundborg.
Programma 4: 8.05 Parijs R.; 10.50 Daventry;
12.20 Daventry.
DINSDAG.
Margaret FieldHyde zingt om 2.35 voor
Deventry om te beginnen „Der Nussbaum" van
Schumann. De aanvang is een z.g. couplet lied,
d.w.z. bij elke nieuwe strophe van het gedicht
(van Mosen) blijft steeds dezelfde melodie. Dit
geschiedt aldus in de drie eerste strophen. Dan
komt een wending naar mineur bij de woor
den: „Sie flüstern van einem Magdlein, das
dachte die Nüchte und Tage lang, wuesle
achSelber nicht was", en de melodie van het
begin wordt verder ontwikkeld. Als nabetrach
ting volgt dan op een liggenblijvende bas-
figuur: „Das MSgdlein horchet, es rauscht im
Baum; sehnend, wahnend sinkt es lëcbelnd
in Schlaf und Traum."
Het hierop volgend „Er der Herrlichste von
Allen", naar het gedichtje van Chamisso, be
kend uit de cyclus „Frauenliebe und LeDen",
is een specimen van overgevoelige Dui'.sch-
romantische melodielc. Op repeteerende aceoor
den in de klavierbegeleiding gaat de melodis
in sprongetjes van gebroken drie- en vierklan
ken op en af, in het begin zich steeds herha
lend, later door vele toonsoorten moduleerend.
Als vormtype is dit lied zeer met het voor
afgaande verwant.
Later op den middag te 5.55 kan men via
Zeesen naar de zang-prestaties van Fr. W.
Hezel luisteren in liederen van Schubert. Men
zal in sommige liederen een lichteren, minder
zoetelijken toon als van Schumann hooren; in
andere daarentegen groote verwantschap ont
dekken. Men vergelijke de klavierbegeleiding,
de vorming der melodie van het nu te zingen
„An die Musik" bijvoorbeeld met „Er der Herr
lichste", van hierboven.
BERKEL. 22 Juli. (Coöp. Groenten- Bloemen
veiling Vereeniging fierkel Rodenrijs G. A.
Div. soorten rozen 12.05 per 100, elzen poulzen
14 -18 ct per bos, gladiolenjacoba van beiereu
18—22 ct, brtilant 11-16 ct, l'immaculee 11—14 ct,
mount everost 13—17 ct, perle brillant 13 ct,
flaming sword 914 ct, a.merika. 11 ct, orange
queen 7—10 ct, andere soorten 5—10 ct per dozijn,
dahlia's: roem van aalsmeer 1.802.60, goldene
sonne 1.802.20, jersey beauty 1.40—2 per 100.
diversen: lathyrus 14 ct per bos, tijgerlelie 1.70
- 2.30 per 100 tak, auraturnlelie 2—3.30 per 100
kelk.
DELFT, 22 Juli. (Kaasmarkt). Aanvoer 30 sta
pels komljnenkaas. prijs 2838 ct. peivkg. Han
del matig.
LOOSDUINEN, 22 Juli. (Coöp. Groentenveiling)
Bloemkool le srt 1.50—6.70, rijen komkommers
le srt 4,60—7.40, 2e srt 2.50—4.70, gele kom
kommers le srt 3.203.80, 2e srt 1.60—2.10,
witte komkommers le srt f 3.603.90, 2e srt 1.90
—2.10, perziken le srt 616, 2e srt 4.7011,
3e srt 3.20—7.80 per 100 stuks, meloenen le srt
18—26 ct, 2e srt 14—17 ct per stuk, peren 80,
erwten 1116, stokprinsesseboonen 24, stam-
prinsessèboonen 1722, snijboonen 11, pronk-
boonen 8, komkommerstek 0.501.10 per 100
kg., tomaten A 4.50—6.20, B 4.705.60, C 3.20
—5.50, CC 1.70-3.40, bonken 3—3.60 per 50 kg.,
postelein 16—33 ct per 6 kg., spinazie 16—33 ct
per 4 kg., druiven le srt 36—52 ct per kg., salade
le srt 1.40 per 100 krop, peen le srt 4.70. rabar
ber 1.101.30 per 100 bos, andijvie 1.302.40
per 100 struik.
LOOSDUINEN, 22 Juli. (Loosduinsche groen
tenveiling.) De prijzen waren-bloemkool le art.
2705.20, 2e srt. 1.50—1.60, kaskomkommers
le srt. 4.20—6.50, 2e srt. 1.90—3.60, 3e srt.
0.60--1.10, ryen komkommers le srt. 4.207.20,
2e srt. 2.30—3.90, gele komkommers 3—4.20,
witte komkommers 1.102.10, perziken le srt.
5.40—14, 2e srt. 2.60—3.70, alles per 100 stuks,
meloenen 63S ct. per stuk, stokprincessen 27
28, stamprincessen 2124, snijboonen 913,
boonenstek 67 per 100 kg., tomaten A 4.90
5.00, B 4.30—5.40, C 4.40—5.60, CC 1.70—
3.60, bonken 2.40—3.10 per 50 kg., postelein 15—
34 ct. per 6 kg., spinazie 831 ct. per 4 kg.,
salade le srt. 1.10—1.90 per 100 krop, peen le
srt, 2.00 per 100 bos, andijvie 0.801—1.80 per
100 struik, komkommerstek 10—25 ct. per kist.
ROTTERDAM, 22 Juli. (Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken G. A.) Holl. platg. kom
kommers le srt 58.40, 2e srt 3.505.90 per 100
stuks, sla (meikoning) 0.903.10 per 100 krop,
spinazie ƒ3.606.10 per 100 kg., peen 3—6.70 per
100 bos, tomaten A 4.70—6, B 4.80—6, C 4.40
5.70, CC 1.802.50 per 100 pond, postelein 2
4.20 per 100 kg. Aanvoer tomaten 22.510 pond.
RODENRIJS, 22 Juli. (Coöp. Groentenveiling
Vereen. „Berkel en Rodenrijs" G. A.) Komkom
mers le soort 5.10—8.90, 2e soort 3.30—7, witte
komkommers le soort 2.355, 2e soort 1.40—4,
bloemkool le soort 2.70—8.30, 2e soort 1.50—
2.60, sla le soort 11.70, andijvie le soort 50
ct., perziken 48, meloenen 37, kleine 1224,
alles per 100 stuks, stokprincesseboonen 27,
stam- f 1014, snijboonen 1214, groote boonen
1.60—1.70. tomaten A 7.30—12.20, B 4.20—
10.20, C 7.40—11.60, alles per 100 kg., peen le
soort 2.50 per 100 bos, komkommerstek 25—95
ct., slavellen 10 ct. per kist.
Zoowel het systeem-Scheveningen. waarbij
de borden op tafel blijven liggen, als het Mit-
chell-systeem, waarbij de N—Z paren blijven
zitten en de O—W paren zoowel als de borden
verwisselen, hebben het nadeel, dat men uit éeri
rij van tafels steeds twee winnende paren krijgt,
nl. een NZ en een OW paar.
Dit bezwaar deed zich reeds lang vóór de in
voering van contract-bridge voor en nog tijdens
de regeering van Whist deed zich de behoefte
gevoelen aan een wedstrijdregeling, welke ten
slotte één winnend paar aanwees. Het is prof.
Howell geweest, die zulk een systeem heeft uit
gedacht en een in de puntjes uitgewerkt stel
schema's, gemaakt heeft al naar gelang van net
aantal tafels, waaraan gespeeld wordt. Voor elk
aantal tafels zijn gids-kaarten (guide cards) te
krijgen en wel van drie tot vijftien. Zoo noodig
kan men zelf deze kaarten vervaardigen als men
zich de moeite wil geven er een studie van te
maken. In Amerika kosten deze kaarten niet veel
en indien het systeem, hetgeen wij niet betwijfe
len, ook hier ingang zal vinden, zullen zij ook
hier spoedig goedkoop verkrijgbaar zijn.
Teneinde een overzicht te geven over zulk
een schema geven wij er hier een voor acht
paren:
lste ronde- 2de ronde 3de ronde 4de ronde
N-Z O-W N-Z O-W N-Z O-W N-Z O-W
8 tegen 1 8 tegen 2 8 tegen 3 8 tegen 4
5_6 6 7 7 1 6 3
2 4 3 5 4 6 1 2
3 7 4 1 5 2 5 7
5e ronde 6de ronde 7de ronde
N-Z O-W
8 tegen 5
7 4
2 3
6 1
N-Z O-W
8 tegen 6
7 2
1 5
3 4
N-Z O-W
8 tegen 7
4 5
1—3
2 6
Uit dit schema ziet men, dat in elke ronde
voor eik bord de noteeringen van verschillende
paren met elkaar vergeleken worden en dat elk
paar drie keer tegen elk ander paar speelt. In
elke ronde kan men natuurlijk een willekeurigi
aantal borden laten spelen; een getal van onge
veer 28 borden, in dit geval dus 4 borden per
ronde, is steeds gebleken het best te voldoen.
Ook ziet men, dat het hoogst genummerde paar
N-Z zit en gedurende den geheelen wedstrijd op
zijn plaats blijft zitten. Dit paar wordt het spil-
paar genoemd.
De borden gaan in dit systeem steeds naar de
volgende, lager genummerde tafel, except die
van tafel 1, welke naar de hoogst genummerde
tafel gaan.
Niettegenstaande op elke tafel een gids-kaart
ligt en ieder paar daarop zien kap, waarheen het
zich begeven moet en waarheen de gespeelde
borden gebracht moeten worden, heeft men voor
meer gemak der spelers nog individueele gids-
kaarten voor elk paar vervaardigd, die eveneens
in Amerika algemeen verkrijgbaar zijn en dit
hier bij invoering van dit systeem ook zullen
worden.
Aangezien de verschillende paren, met uit
zondering van het hoogst genummerde paar, in
verschillende richtingen (N-Z en O-W) spelen,
kan bij het Howell-systeem geen gebruik ge
maakt worden van het totaal-score-punten-
systeem, doch moet het systeem van matchpun-
ten worden toegepast. Voor elk spel worden de
N-Z paren in dat spel onderling vergeleken en
de O-W paren eveneens. Nu eens wordt een
paar dus als N-Z beoordeeld, dan weer als
O-W, altijd uitgezonderd het hoogst genummerde
N-Z paar, dat den geheelen wedstrijd N-Z blijft
Dit heeft echter geen invloed op den uitslag,
aangezien bij de toekenning van matchpun-
ten de aanwezigheid van een z.g. „goede lijn" er
niets toe doet.
Voor de spelers brengt dit systeem geen meei -
of minder moeilijkbeden mede dan elk ander
systeem, voor den wedstrijdleider en zijn bureau
ook niet mits gebruik gemaakt wordt van de in
Amerika gebruikte en door de ondervinding ais
goed gestempelde modellen van recapitulatie-
staten enz.
De wedstrijdleiding heeft van dit systeem het
groote voordeel, dat het aantal eerste prijzen tot
de helft wordt teruggebracht en men dus voor
eenzelfde totaal bedrag aan prijzen mooier en
meer prijzen kan uitgeven. Waar de ondervinding
leerde, dat op een wedstrijd liefst 28 spellen ge
speeld worden, beteekent dit voor het Scheve-
ningsch systeem 7 tafels per rij dus 28 spelers
per rij. Bij 280 spelers zijn dat dus 10 rijen of
totaal 20 winnende paren of 40 prijzen. Bij het
Howell-systeem zou dit onder dezelfde omstan
digheden de helft zijn, dus 20 prijzen en kan men
dus tweede en derde prijzen uitloven zonder de
uitgaven voor prijzen te verhoogen. of men kan
de eerste prijzen verhoogen en daarnaast slechts
tweede prijzen uitloven.
Maakt men rijen van meer tafels b.v. 15 tafels,
dan laat men aan elke tafel slechts twee borden
spelen en krijgt op 60 spelers slechts één eerste
parenprijs, dus twee eerste prijzen. Op drie
honderd spelers dus tien eerste prijzen, zoodat
tweede en derde prijzen eveneens kunnen wor
den uitgeloofd. Het nadeel is dan, dat wat meer
verwisseld moet worden.
Een reizende noteeringstaat kan ook met deze
methode gebruikt worden.
In de eindwedstrijden van kampioenswedstrij
den wordt in Amerika het Howell-systeem ge
bruikt, omdat men ten slotte één paar als win
nend er uit krijgt.
Bij het Howell-systeem kan geen sprake zijn
van het berekenen van den uitslag naar behaalde
scrore-punten, omdat, met uitzondering van het
hoogst genummerde paar, de paren nu eens N-Z
dan eens O-W spelen. Wij hebben dit reeds
boven gezegd, maar wij herhalen het, omdat niat
alleen in Nederland (men zie de laatste num
mers van het Orgaan van den Ned. Bridge Bond)
maar ook in andere landen nog steeds de strijd
tusschen score-punten en match-punten niet is
beslist en men nu hier juist een systeem heeft,
waarbij die strijd niet behoeft gevoerd te wor
den. omdat het slechts één beoordeelingswijze
toelaat. Juist dit maakt voor ons het Howell-
systeem zoo aantrekkelijk, en ook, dat het elders
reeds sinds jaren beproefd is en goed bevonden.
In Holland zijn wij onze groote wedstrijden be
gonnen met een eigen uitgedacht systeem: het
systeem-Scheveningen, dat eerst wonderwel vol
deed, vooral omdat ook de op den eersten wed
strijd aanwezige vreemdelingen het systeem
roemden, doch al ras bleek, dat er fouten aan het
systeem kleefden, dat het niet geheel voldeed.
Men is toen met match-punten gaan werken. Ook
daarover werd geklaagd. Er vormden zich twee
kampen: vóór en tegen matchpunten,* tegen en
vóór score-punten. De bezwaren tegen de match-
punten zijn voor een groot deel in het Howell-
systeem ondervangen en nu moeten wij maar af
wachten, wanneer het den leidenden heeren in
den N. B. B. zal behagen eens proeven te nemen
met andere systemen, niet ontsproten uit eigen
brein, zonder studie gemaakt te hebben van het
geen op dit gebied elders gedaan Is. Het is nu
eenmaal niet gemakkelijk ongelijk te bekennen
en van eigen, zelfs onverdiende glorie afstand te
doen.
Twee spellen uit de match
Culhertson-Beasly.
Op het oogenblik is de zesdaagsche wedstrijd
tusschen het team van Culbertson en een En-
j gelsch team onder Lieut. Col. Beasly aan den
gang. Met nadruk wijzen wij er op, dat 't geen
wedstrijd AmerikaEngeland is, want dat noch
het Amerikaansche, noch het Engelsche team
een nationaal team is, doch een willekeurig sa
mengebracht stel spelers. Wij zouden dan ook
aan dezen wedstrijd -geen aandacht schenken,
ware het niet, dat enkele spellen van den eer
sten dag zoo mooi aansluiten bij ons artikel
over slambiedinggen van verleden week, dat
wij deze toch onzen lezers niet willen onthou
den.
4> H-B-x-x
C? A-V-x
A-V-10-x-x
x
A-x
B-10-x-x
X
V-lO-x-x-
N
x-x
W
O
CP
x-x-x-x-x
Z
O
jf»
X
X
X
C? H
H-B-x-x-x-x
A-B-x-x-x
NZ kwetsbaar, in kamer I spelen de Engel-
schen NZ, in kamer II de Amerikanen.
Het bieden verliep als volgt:
Kamer 1:
O
W
N
p
1 O
P
2
p
2 Zt
P
4 O
p
5 4»
P
6 O
p
P
P
P
II:
O
W
N
P
l O
P
2 4»
P
3 O
P
4 Zt
P
5
d
6 O
P
7 O
d
P
P
P
In beide kamers wordt met Schoppen Aas
uitgekomen, waardoor in kamer I het geboden
Klein Slam gemaakt en in kamer II het gebo
den Groot Slam verloren wordt. Wij achten in
kamer XI het uitkomen met Schoppen Aas juist,
want er wordt Groot Slam geboden' en gedub
beld, elke slag is dus een down, maar in kamer
I is er een kans op down gemaakt, indien W.,
zoowelSchoppen Aas als Klaveren Vrouw
maakt. Wij zouden daarom daar met Klaveren
Heer zyn uitgekomen en danzou Groot
Slam zijn gemaakt. Maar die overslag doet er
niets toe ,wel de geschapen kans om NZ hun
contract te doen verliezen.
In kamer II pasten de Amerikanen de 4-Zt
conventie toe. N deelt met zijn 4 Zt twee Azen
mede, waarvan één in geboden Ruiten. Wij
verwijzen naar ons vorig artikel en zouden als
volgt hebben geboden:
p 1 P 2 4
p 3 «f» p 4 Zt
p 5 O p 6 0
P P P
Onze vier Zondertroef geeft naast dè\16 bun
ten ook twee controles aan, de vijf Ruiten van
Z tsopt het bieden en geeft dus slechts één
contróle aan, bovendien is het een gedwongen
bod na de vier Zt, die natuurlijk niet als zooda
nig bedoeld zijn. Nu weet da maat voldoende,
dat geen Groot Slam geboden mag worden en
hij biedt dus 6 Ruiten, waarmede het bieden
gesloten wordt. De Amerikanen in kamer II
wisten Ook, dat het 4 Zt bod slechts 2 Azen
inhield en toch biedt Z Groot Slam!
ijk x-x-x
B-lQ-x-x
O 10-x
x
4 H-B-lO-x-
x
Q? H-x
.O A-H-V-x
V
A-V-x
O A-x-x
O x
4 A-H-B-x-
x-x
4» X
O H
O H-B-x-x-x-x
O A-B-x-x-x
O—W kwetsbaar, in kamer I spelen de Engel-
schen N—Z, in kamer II de Amerikanen.
Het bieden verliep
als volgt:
Kamer I:
N
O
Z-
P
1
1 O
d
P
3 Jf>
P
3 4
P
4 Zt
p
5 4
P
6 4>
p
P
P
Kamer 11:
N
O
W
P
1
p
2 4
P
3 4,
p
6 4>
P
7 4
Wij vinden het bieden ln kamer II beter door
het direct geven van een sprongbod met 2
Schoppen door W, maar in kamer I zit Cul
bertson op West en die is nu eenmaal gek op
dergelijke dubbels daarbij vergetende, dat het
sprongbod een veel mooier krachtbod is, dat
later wellicht iet meer gegeven kan worden. In
dit geval wordt o.i. het bieden er ook door be
dorven en wordt daarna het 4 Zt bod gedaan,
dat wij niet juist achten. Wij meenen dat 5Zt
geboden had moeten worden, aangevende 3
Azen met een Heer. Het resultaat is dan ook
een geboden Klein Slam instede van Groot
Slam, dat opgelegd is.
Wij zouden als volgt geboden hebben:
P 14» P 2
P 5 eik p 7
PP P
Met 5 Schoppen worden drie controles aange
geven en mooie Schoppensteun na het sprong
bod, waaruit het bezit van Klaveren Aas vrij
duidelijk bleek in verband het de kaarten in
eigen hand. Daarna is 7 Schoppen het logische
eindbod, waar het bezit van Ruiten Aas bij W
bekend is.
Ons contróle-aangeven doet ons een bieding
minder gebruiken dan de Engelschen; overigens
is ons bieden in beide spellen vrijwel gelijk.
De Amerikanen hebben n.o.m. niet goed gebo
den.
Het is wel aardig om na te gaan, wat de En
gelsche bladen en de Nederlandsche „Telegraaf"
(mr. E. C. Goudsmit) over dezen wedstrijd
schrijven. De wedstrijd is tot op de helft
latere berichten hebben wij niet vrijwel ge
lijk opgegaan. Er zijn 150 spellen gespeeld en
de Engelschen staan 320 punten voor (46050
45730). Als men nu nagaat, dat de Engelschen
bereids 3390 punten vóór gestaan hadden, dan
zal men inzien, dat van den uitslag moeilijk wat
te zeggen valt, alleen, dat, wanneer in 150 spel
len (wij spelen op een wedstrijd als te Sche-
veningen ten hoogste 36 spellen op een middag)
slechts een verschil van 320 punten gema'akt
wordt, de ploegen geheel gelijkwaardig zijn. Het
komt er nu nog m2ar op aan, wie het meeste
uithoudingsvermogen heeft, want zes dagen ach
tereen des middags en des avonds spelen, is een
geweldige prestatie onder deze omstandigheden.
Algemeen wordt Culbertson als de minst ster
ke speler beschouwd en Sir Domville met
Lieut. Col. Beasly als de beste der Engelsche
vertegenwoordigers en Gottlieb en Lightner als
de sterkste der Amerikanen. Beide ploegen zijn
niet de sterkste vertegenwoordiging die de be
treffende landen bijeen konden brengen een
gevolg van onderlinge verdeeldheid in beide
landen.
Dat is zoowat de hoofdindruk, dien men na
lezing der bladen krijgt.
Niet te klagen.
Gelezen in „de Msb." van 18 Juli:
„Thans betalen 175.000 autohouders te zamen
12 VS> gulden wegenbelasting".
