SPORT EN SPEL.
VRIJDAG 28 JULI 1933
MK
RADIO-PROGRAMMA
GROOTE BRAND TE VENLO.
Tivee complexen noodwoningen op
de Kleine Heide door het
vuur vernield.
INBRAAK OP DE N.Z. VOOR
BURGWAL.
TWEE DOODELIJKE ONGELUKKEN
TE UTRECHT.
Bekneld.
VAN EEN STEIGER GEVALLEN.
RADIO-BERICHTEN
ZATERDAG.
VAT OP HET HOOFD GEKREGEN-
INDISCHE POSTVLUCHTEN
Acht gezinnen door den brand dakloos
Een paniekstemming
Brandkast als sardinehlik
opengerold.
De heele bult 80.— en een
fototoestel.
ZWEEFVLIEGTUIG NEER
GESTORT.
De sportvlieger A. Stoll aan de
gevolgen van den val
overleden.
DE MOORDAANSLAG TE GRONINGEN
VERDRONKEN.
EEN OUDE PACHTHOEVE IN BRAND.
DE YIERDAAGSCHE AFSTAND-
MARSCHEN.
NED. PRESTATIE-RIT.
NEDERLAND—W.-DUITSCHLAND.
Athletiekivedstrijd te Krefeld.
DE NEDERLANDSCHE PLOEG.
KINDEREN SPEELDEN MET VUUR
MARKTBERICHTEN.
yiSSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
10)
=a
ZATERDAG 29 JULI.
HUIZEN (296 M. 1013 K.H.) K.R.O.-uitzen
ding: 8.00—9.15 en 10.00—11.30 Gramofoonpl.;
11.30 Godsd. halfuurtje; 12.00 Politieberichten;
12.15 K.R.O.-sextet en gramofoonpl., o.a. Im
Wandel der Zeiten, Morena. 1.45 Gramofoonpl.,
2.00 Causerie voor de rijpere jeugd. 2.30 Voor
de kinderen; 4.00 Gramofoonpl.; 5.007.00 Staf-
muziek 6e R. I. te Breda, o.a. Marche solennelle,
Doreboom (i. d. pauzes 5.305.45 Esperanto-
nieuws en 6.206.40 Joum. weekoverzicht);
7.00 Politieberichten; 7.15 Jhr. dr. J. C. Molle-
rus „Ervaringen op een luchtreis naar Indië
7.45 Gramofoonpl.; 8.00 Zaterdagavondprogram-
ma m.m.w. Tholen en v. Lier, Jo Koopman en
de K.R.O.-boys (ca. 8.30 en 10.30 Vaz Dias);
11.0012.00 Gramofoonpl.
HILVERSUM (1875 M. 160 K.H.) V.A.R.A.-
uitzending: 9.30 Vaz Dias.
DAVENTRY (1554 M. 193 K.H.) 10.50; Tijn-
sein, berichten; 11.0511.20 Causerie „Listener s
luck; 12.20 Sted. orkest van Cheltenham, o.a.
Rustic revels, Fletcher, 1.05 Gramofoonpl.; 1.35
Commodore Grand orkest, o.a. fragm. Monsieur
Beaucaire, Rosse; 2.35 Gramofoonpl.; 3.05 Ca-
sani-club-orkest; 3.50 Schotsch Studio-orkest en
zang, o.a. ouvert. Fingelshöhle, Mendelssohn;
5.05 Orgelspel H. Ramsay; 5.35 Kinderuurtje;
6.20 Berichten; 6.50 Sportnieuws; 7.05 Welsh
intermezzo; 7.25 Luton-blaasorkest, o.a. ouv.
Mireille, Gounod; 8.20 Variétéprogramma; 9.20
Berichten; 9.40 Fred. Hartley's kwintet m.m.v..
Cavar O'Connor (zang), o.a. Japanese sandman,
Whiting; 10.50 Declamatie; 10.5512.20 Dans-,
muziek.
PARIJS (1723 M. 174 K.H.) 8.05, 12.20—2.20,
7.30 en 8.20 Gramofoonpl.; 9.00 „lm weissen
Rössl", operette v. Benatzky en Gramofoonpl.
KALUNDBORG, (1153 M. 260 K.H.) 12.20—
2.20 Concert uit rest. Wivex; 3.20 Omroeporkest
m.m.v. E. Johansen (piano); 5.205.50 Gramo
foonpl.; 8.20 Orkest, werken van Lumbye, o.a.
Camelia; 9.009.20 Zang door E. Munter
Jessen; 9.45 Saxofoonrecital; 10.15 Omroep
orkest, o.a. ouv. Der Göttergatte, Lehar; 11.05
12.35 Dansmuziek.
LANGENBERG (473 M., 634 K.H.), 6.25 Gra
mofoonpl. 7.238.20; Kusconcert uit Bad Oeyn-
hausen; 10.05 Gymnastiek; 10.20 Berichten; 10.25
Voor de werkloozen; 11.20 Gramofoonpl.; 11.50
Voor de scholen; 12.20 Westfaalsch Omroep
orkest, pop. programma; 1.352.50 Weragorkest,
o.a. Kleine romantische suite, Rieth; 2.50 Gra
mofoonpl.; 4.506.05 Concert door „De vroo-
lijke vijf"; 6.206.35 voordracht „Een oude
Rijnvage"; 7.20 Zie Königskusterhausen; 8.25
Vroolijk Weragprogramma; 11.2012.20 Gevar.
concert.
ROME (441 M. 680 K.H.) 5.50—6.35; Omroep
orkest; 8.50 Gramofoonpl.; 9.50 Concert door
orkest v. h. Augusteo.
BRUSSEL, (338 M. 887 K.H.) 12.20 Sympho-
nieorkest, o.a. Kozakkendans, Tschaikoswky;
I.302.20 Omroeporkest en zang, o.a. ouv. Der
Betelstudent, Milöcker; 5.20 Dansmuziek; 6.20—
6.50 muzikale causerie; 7.20 Heruitzending van
Weenen's Fidelio, Beethoven (Salzburger Fest-
spiele) di.r R. Strauss; na afloop Dansmuziek.
(508 M. 590 K.H.) 12.20 Omroeporkest en
zang, o.a. fant. Parelvisschers, Bizet; 1.302.20
Symphonie-orkest, o.a. Phaëton, St. Saëns; 5.20
Omroeporkest, o.a. Pusztaklange, Seitze; 6.20
Causerie over Belgische musea; 6.35 Gramo
foonpl.; 6.507.35 Omroepkleinorkest, o.a. ouv.
Les Farfadet, Adam; 8.20 Pianorecital; 8.50 Gra.
mofoonpl.; 9.00 Radiotooneel; 9.20 Concert en
II.00 Dansmuziek uit Ostende.
KÖNIGSWUSTERHAUSEN (1635 M. 183.5
K.H.): 6.508.20 Concert; 8.55 Gymnastiek;
12.2.0 en 2.203. 0 Gramofoonpl.; 5.506.20 Pop.
liederen 7.20 Stunde der Nation: '„Volk an's
Gewehr". Zang en orkest; 8.20 „Raten Sie mat",
vroolijk keekeind-programma; 9.50 uur Natio
nale Feierstunde; 11.20—12.20 Concert door de
„Bayrische Funkschrammeln".
LUXEMBURG. (1191 M. 252 K.H.) 12.50. Om
roeporkest, gevar. concert, o.a. Scènes pitto-
resques, Massenet; 3.05 Reportage dubbelspel
in de Davis Cup-finale. 7.50—11.20 Fransche
avond; 7.50 Heroica, Beethoven (Gram.pl.); 8.30
Weerbericht; 8.35 Zang door Annette Comevin;
8.50 Causerie over Paul Gauguin; 9.00 Vervolg
zangrecital; 9.10 Berichten (Fransch); 9.35 Om
roeporkest, Fransche muziek, o.a. Petite suite,
Debussy; 10.10 Berichten (DuAtsch); 10.20 Om
roeporkest, o.a. Scène tendre, Caludi; 10.50
Dansmuziek (Gram.pl.)
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.)
Programma 1: Hilversum.
Programma 2: Huizen.
Programma 3: 8.Langenburg; 8.55 Königs-
wusterhausen; 10.05 Langenberg; 12.20 Brussel
<338 M.); 1.20 Kalundborg: 1.35 Langenberg; 2.50
Königswusterhausen; 3.20 Kalundborg; 4.50 Lan
genberg; 6.05 Brussel (338 M.); 6.50 Brussel
Fransch (508 M.); 7.35 Luxemburg; 8.20 Königs
wusterhausen; 9.50 Brussel (508 M.); 10.50 Lu
xemburg; 11.20 Kalundborg of Langenberg.
Programma 4: 8.05 Parijs R.; 10.50 Daventry;
12.20 Daventry.
„De wasch die is zoo keurig fijn
Gebleekt al in de zon.
Ik strijk hem aanstonds in een wip,
Want 'k stijf met OSALON".
„Met stijfsel buurvrouw, stijf je toch?
'k Wist niet dat 't anders kon".
„Noem dit geen stijfsel, dat is te min,
Want 't is heusch OSALON".
„Mijn wasch doe ik al zestien jaar,
Vanaf dat ik begon
Was 't nooit zoo vlug en mooi ook klaar
Als nu met OSALON".
„En als je denkt dat ik nu snoef,
Een praatje maar verzon,
Neem dan voor vijftien cent een proef,
Probeer eens OSALON".
15 cent per stuk.
Reel. 7488 DGVS 20
ziekcultuur van zóó'n belang als de jaarlijks
plaats vindende muziekfeesten te Salzburg. Het
is daar in de zomermaanden een réunie, waar
niet alleen alle prominente dirigenten, zangers
en uitvoerende krachten en critici van Oosten
rijk en Duitschland samenkomen, maar ook
heel de wereld van tooneelspelers (Reinhart
vierde er triomfen) en schrijvers.
Over dit alles en de nu aanstaande feesten
kan men te 7.25 n.m. via Weenen bijzonderheden
vernemen.
Tien minuten later begint dan Beethoven's
opera Fidelio onder leiding van Dr. Richard
Strauss.
Fidelio. ofwel „Eleonore oder die eheliche
Liebe" is een opera in twee bedrijven naar den
tekst van Sonnleithner, voor het eerst te Wee
nen opgevoerd in het theater „an der Wien"
op 20 November 1805, d.w.z. zeven dagen na
het bezetten der stad door de Fransche troe
pen. Daardoor bestond het publiek in hoofd
zaak uit Fransche officieren en wellicht is dit
feit ook de voornaamste oorzaak waarom het
stuk viel als een baksteen.
Het opus werd in 1913 geheel opnieuw be
werkt (men herkent dit o.m. aan de diverse,
veelbesproken Leonore-ouvertures) en toen
met succes (1814) in het Hofoperatheater ge
geven.
De critici waren toen van meening dat als de
Don Juan van Mozart de eerste opera ter we
reld was, de Fidelio de tweede plaats innam.
Knaapje verdronken-
Gisterenmiddag is bij de Abstederbrug te
Utrecht een 6-jarig jongetje, dat aan het spelen
was langs den waterkant, in het water ge
vallen.
Een vriendje, ongeveer van gelijken leeftijd
wist in zijn angst niet anders te doen, dan
naar huis te gaan, waar hij vertelde, wat hij ge-
xien had. De politie werd dadelijk daarop ge
waarschuwd en nadat deze korten tijd gedregd
had, werd het ventje opgehaald. De levensgees
ten waren inmiddels reeds geweken.
Om ongeveer half vier is een 9-jarig jongetje
het slachtoffer van zijn onvoorzichtigheid ge
worden bij het openen van de Vaaltbrug bij
de Witten Vrouwensingel.
Hij kwam, toen de brug opengedraaid werd
met het hoofd tusschen een ijzeren paal van het
bruggenhoofd en de leuning van de brug. De
knaap was vrijwel op slag dood.
Er zijn weinig centra in de Europeesche mu-
Opperman aan de gevolgen overleden.
Bij het verrichten van werkzaamheden op
een circa 3 meter hoogen steiger, kwam de
opperman C. van Geel te Steenbergen door een
misstap te vallen De man werd bewusteloos
naar het ziekenhuis Charitas gedragen, waar
de geneesheer zware inwendige kneuzingen en
een ernstige hersenschudding constateerde. Hij
overleed aan de gevolgen.
De ongelukkige eenige uren later
overleden.
Donderdagmiddag omstreeks twe uur kreeg
de 38-jarige arbeider J. F. de J. te Groningen,
die achter op een auto van Van Gend en Loos
zat, een vat, dat op den auto lag, op het hoofd.
J. bekwam een schedelfractuur en is naar het
Academisch ziekenhuis te Groningen ver
voerd, waar hij later overleed.
De „Rijstvogel" is gisteren uit Amsterdam
te Boedapest aangekomen.
De „Ijsvogel" (thuisreis) is uit Singapore
te Rangoon aangekomen.
Donderdagmiddag omstreeks 4 uur is door
onbekende oorzaak brand uitgebroken in een
complex houten noodwoningen op de Kleine
Heide te Venlo. Deze noodwoningen z,n welis
waar in verschillende complexen gebouwd,
doch liggen onderling op zulk een ^eringen af
stand van elkaar, dat, toen de brand uitbrak,
het ergste te vreezen viel, dat het geheele nood
woningenkampement een prooi der vlammen
zou worden.
In de woning van Sch., waar op het oogen-
blik, dat de brand uitbrak, niemand in huis
was, moet het vuur zijn ontstaan.
Tengevolge van de groote droogte der laatste
dagen en mede aangewakkerd door den Z. W.
wind deelde het vuur zich spoedig aan de aan
grenzende woningen mee.
Onder de bewoners der noodwoningen ont
stond een ware paniekstemming. Men holde
met het weinige huisraad, dat de arme bewo
ners dezer woningen bezitten, naar veiliger
plaatsen, doch al spoedig bleek, dat niet veel
meer te redden viel.
Dank zij het kordate optreden van eenige
mannen, werden alle kinderen en eenige ge
brekkige oude menschen nog tijdig gered. Ook
de meeste huisdieren konden nog uit de bran
dende gebouwen worden gehaald. Slechts een
aantal kippen en eenige vogeltjes kwamen in
de vlammen om. Een zekere T„ wiens woning
ook in vlammen opging, meende, dat nog een
zijner kinderen zich in de woning bevond, het
geen gelukkig niet het geval was. Hij trachtte
de woning binnen te dringen, doch verwondde
zich hevig aan het glas der ramen, dat door
de hitte gesprongen was. De polsslagader werd
hem doorgesneden, terwijl hem de arm geheel
werd opengescheurd. De gewonde werd door dr.
Paulissen verbonden en naar het R.K. Zieken
huis te Venlo overgebracht.
Eenige vrouwen, die door de geweldige hitte
bevangen werden, werden in den hulppolitie
post op de Kleine Heide ondergebracht.
De brandweer, die met groot materiaal was
uitgerukt, kon hoegenaamd niets doen tegen de
vlammen wegens gebrek aan water, dat op het
hooge niveau, waarop de Kleine Heide gelegen
is, niet te verkrijgen was.
Onmiddellijk heeft burgemeester mr. Berger
de hulp opgeroepen van de brandweercorpsen
der Ned. instrumenten-Cy. te Venlo en van de
gemeente Blerick.
Groote tankwagens werden naar de Heide
gereden. Men trachtte met vereende kracht
het water door middel der motoren der brand
spuiten zoo hoog op te pompen, dat de tank
wagens daarmee gevuld konden worden.
Inmiddels was de auto der N.V. Brandblusch-
apparaten „Simplus", waarmee bij gelegenheid
van een demonstratie voor den Prov. Limb,
brandweerbond gisteren te Venlo proeven wer
den genomen, op het terrein van den brand
aangekomen. Met schuim trachtte men het be
lendende complex te behouden. De vlammen
zee was echter zoo geweldig, dat een enkele
straal van het schuimbluschmiddel hiertegen
niets kon uitrichten.
Spoedig was dan ook het tweede woningen
complex door het vuur aangetast en brandde
met een dusdanige hevigheid, dat de brand
weerlieden tot den terugtocht gedwongen
waren.
Intusschen was men erin geslaagd water m
de tank te pompen en met behulp van een aan
gekoppelde motor, kon de brandweer thans
met eenige stralen water het vuur bestrijden
en de belendende perceelen nat houden.
Het eerste complex, dat uit 6 woningen
bestond, was intusschen geheel platgebrand.
Het tweede complex, waarin 2 gezinnen ge
huisvest waren, hield het niet zoolang uit,
want eensklaps stortte het geheele houten ge
bouw met donderend geraas in elkaar, terwijl
een regen van vonken over het terrein van
den brand opsteeg.
Meerdere personen liepen door dezen von
kenregen schade aan hun kleeding op. Voorzoo
ver we konden nagaan, werd niemand gewond.
Het ergste gevaar voor verdere uitbreiding
van den brand was door de ineenstorting van
dit gebouwencomplex grootendeels geweken.
De brandweer kon nu het vuur afdoende be
strijden. Ongeveer tegen 6 uur was men den
brand meester en konden de vier andere ge
bouwen-complexen behouden beschouwd wor
den.
De noodwoningen behooren toe aan de ge
meente Venlo. Noch de gebouwen, noch de in
boedels der bewoners waren tegen brandschade
verzekerd.
De burgemeester van Venlo heeft onmiddel
lijk de noodige maatregelen getroffen, waar
door den bewoners der platgebrande woningen
een onderdak verzekerd werd. O.a. werd de
hulp ingeroepen van de plaatselijke Roode
Kruis-afdeeling, welke voor den nacht tenten
en veldbedden verschafte.
Tot laat in den avond was het druk van be
langstellenden.
Woensdagnacht is een inbraak gepleegd in
een kantoorgebouw op den N. Z. Voorburgwal
te Amsterdam. De buit is echter gering ge
weest.
De inbrekers zijn binnengekomen door het
openen van de straatdeur met een looper. Er
was niemand in huis, zelfs geen concierge,
zoodat zijvrij hun gang konden gaan. Op de
eerste verdieping, waar een agentuur geves
tigd is, hebben de dieven een brandkast op
hun gemak bewerkt. hebben de brandkast
voorover gelegd en de achterzijde volgens de
regelen der kunst als een sardineblik open-
gerold. Toen zij al dat werk hadden gedaan,
bleek het vergeefsche moeite te zijn geweest.
Er zaf niets van hun gading in de kast.
Daarna hebben zij hun krachten beproefd
op een lessenaar, waaruit zij 80.konden
halen, terwijl zij een fotografietoestel dat op
den schoorsteen stond ook maar hebben mee
genomen.
Vervolgens zijn de inbrekers naar de tweede
en derde verdieping gegaan waar eveneens
agentuur-handelaren hun kantoren hebben.
Daar hebben de dieven alles doorzocht, laden
en kasten opengebroken. Het personeel vond
gistermorgen het geheele huis in een onbe
schrijfelijke wanorde.
De bekende sportvlieger A. Stoll, die giste
renavond te Grijpskerk een demonstratie gaf
met een zweefvliegtuig is van geringe hoogte
neergestort en op een muur terechtgekomen.
In zorgwekkenden toestand werd hij overge
bracht naar het Diaconessenhuis te Groningen,
waar hij is overleden.
Weer hersteld.
De heer N. H. Trap, directeur van de Hun-
zebooten op wien 15 Juli j.l. te Groningen een
moordaanslag is gepleegd, is gisterenmiddag
als hersteld uit het ziekenhuis ontslagen.
Te Philippine is de 19-jarige Belgische student
K.B. bij het baden verdronken. De jongeman,
die bijna of in het geheel niet zwemmen kon,
had zich in de Isabellahaven gewaagd. Het lijk
is opgehaald.
Woensdagavond omstreeks 7 uur is de onge
veer 20-jarige J. D. uit Groningen bij het baden
in het Eemskanaal verdronken.
Bij 't zwemmen in een wijk is Woensdag
avond de 16-jarige L. Bioemert te Kerkenbosch
onder Zuidwolde voor de oogen van zijn beide
broers, die vergeefs getracht hadden hulp te
bieden, verdronken.
Door het in brand raken van een vrachtauto,
die met den oogst van het veld kwam, is, naar
het „Hbld-" meldt, brand ontstaan in de hoeve
Meerssenhoven te Itteren, een der prachtige
oude pachthoeven in Zuid-Limburg, en gelegen
voor het kasteel Meerssenhoven aldaar. De rech
tervleugel stond spoedig in lichtelaaie. Het ge
heele bovengedeelte, met den daarin geborgen
oogst is een prooi der vlammen geworden. Het
benedengedeelte, afgescheiden door gewelven
van steen, is gespaard. De brandweer uit Maas
tricht verrichtte het blusschingswerk. De ge
bouwen zijn verzekerd, van den oogst is dit niet
bekend.
Gisterenochtend zijn er 17 loopers niet ver
trokken en in den loop van den derden dag
waren er 23 uitvallers, zoodat er Donderdag dus
40 deelnemers zijn uitgevallen.
In totaal zijn er nu 159 uitvallers w.o. 5 dames,
vier Noren en één Franschman.
Op de Groenestraat te Nijmegen had gisteren,
middag een incident plaats.
Toen de mariniers, die een besten indruk ge
maakt hebben, deze straat passeerden, riepen
eenige communisten langs den weg: „heil Mos
kou" en staken gebalde vuisten op.
De Commandant der Mariniers liet zijn man
schappen halt houden en sommeerde de Com
munisten te verklaren, wie geroepen had. De
revolutie-stokers namen daarop een vijandige
houding aan, waarop eenige mariniers zoo drif
tig werden, dat ze de Communisten met de
kolf van het geweer te lijf gingen en hun een
flinke afstraffing gaven.
Daarop zetten de mariniers kalm hun marsch
voort.
Van het geval is proces-verbaal opgemaakt.
Even later werden leden van de Nijmeegsche
Burgerwacht, die ook aan de marschen deelne
men, eveneens lastig gevallen door commu
nisten. De Nijmegenaars reageerden hierop
niet.
De uitslag van den op 14 en 15 Juli door de
Motorclub „De Nederlandsche Prestatierit" ge
houden Prestatie-rit VIII, is als volgt:
Troostprijs, bronzen plaquette: J. Snijder van
Wissekerke met Francis Barnett; zilveren Trio
bokaal (amateur-hoofdprijs): J. Hargeerds, met
A. J. S.; zilveren „J. C. v. d. Horst-plaquette
(tweede prijs): J. C. Westrop op New Hudson;
zilveren .A.I.-beker (le prijs): A. C. Perquin
op Harley Davidson; zilveren N. P. R.-beker
(le prijs): P. Bon Czn., met Ford; bronzen N.
P. R.-plaquette (2e prijs): D. A. A. Ways met
Ford.
ZWEMRECORD.
De Deensche zwemster Lilly Andersen ver
beterde Woensdag het wereldrecord 800 M. crawl
zwemmen en bracht het op 12 min. 7.8 sec., welke
tijd elf sec. onder het in 1931 gevestigde wereld
record van de Frangaise Yvonne Godard is.
WERELDKAMPIOENSCHAP WIEL
RENNEN.
De Belgische ploeg bij de wereldkampioen
schappen wielrennen te Parijs zal bestaan uit:
Stayers: Wynsdau en Thollenbeek; reserve:
Linart.
Sprint profs: Scherens en Arlet.
Sprint amateurs: Godefroid en Thomas.
Naar wij vernemen heeft de Technische Com
missie van de K. N. A. U. de navolgende ploeg
samengesteld, die op 6 Augustus a.s. te Krefeld
tegen West-Duitschland zal uitkomen:
100 M.: K. F. A. Jansen en een van de esta-
fette-loopers.
400 M.: M. Klasema en Sierhuis; reserve Th.
de Waele.
800 M.: J. H. van der Booren en J. J. Hey-
mand; reserve W. H. A. M. Haver.
1500 M.: H. Scherpenhuysen en J. Buis; re
serve Brandenburg.
5000 M.: L. Dullaart en.Ch. S. Petit.
110 M. horden: W. Kaan en MesmanSchultz;
reservé A. Jansz.
4 maal 100 M. estafette: Houtman, Mesman—
Schultz, Benz en K. F. A. Jansen; reserve Blik.
Hoogspringen: R. J. Brasser en A. Jansz; re
serve Klinkenberg.
Vèrspringen: A. v. Welsenes en H. de Boer;
reserves Houtman en Klazema.
Polsstokhoogspringen: A. v. d. Zee en L. M.
van Oorschot; reserve Mesman—Schultz.
Discuswerpen: A. G. J. de Bruyn en W. Cos-
ter.
Speerwerpen: J. Knol en P. J. v. Meyl; re
serve Brasse.
N.V. Groothandel in stoffeerdersartikelen
„Spero", Dirk Smitsstraat 61. Rechtercomm. Mr.
J. G. Huijser Cur. Mr. J. W. W. v. d. Hoeven.
W. Groeneveld, Bilderdijkstraat 31. Rechter
comm. Mr. J. G. Huijser. Cur. Mr. L. K. E. van
Eijck.
F. K. Schoonenberg, Zeevischmarkt 5. Rech
tercomm. Mr. J. G. Huijser. Cur. Mr. W. C. H.
van Dillen.
H. Edelman, aannemer, de la Reijstraat 17b.
Rechtercomm. Mr. J. G. Huijser. Cur. Mr. D. A.
van der Linde.
SCHIEDAM, 26 Juli. J. Stooker Hz., Groote
Markt 27. Rechtercomm. Mr. A. Huijgen. Cur.
Mr. J. H. Welcker.
OPGEHEVEN.
ROTTERDAM, 26 Juli. Mej. Th. v. d. Weijden,
winkelierster in dameshoeden; G. van Kwawe-
gen, coiffeur; H. Cohen, perkamentschilder; S.
Nagtegal, kapper; J. Degenkamp.
VERNIETIGD.
VEUR, 26 Juni. A. Schneider.
GEëINDIGD.
BLEISWIJK, 26 Juli. P. Keijzer, landbouwer.
OUDE TONGE, 26 Juli. H. L. de Vlugt, zui-
velbereider.
ROTTERDAM, 26 Juli. P. Bebelaar, kapper;
S. Both, gehandeld hebbende onder den naam
Algemeene Rotterdamsche Electriciteits Mij.; C.
E. Sweep, winkelierster; A. Jansen, winkelier
in zuivelproducten.
SOMMELSDIJK, 26 Juli. K. Th. le Comte,
koopman.
Woensdag is op het erf van W. Straver
aan den Platteweg te Reeuwijk, doordat kin
deren er met vuur speelden, brand ontstaan
in den hooiberg. De fel oplaaiende vlammen
deelden zich mede aan een schuur, welke met
den hooiberg een prooi van het vuur werd. De
brandweer, die met de motorspuit ter plaatse
kwam, slaagde erin het woonhuis te behouden.
Een hit kwam in de vlammen om. Een an
der paard en eenige varkens konden nog wor
den gered. Een tweetal fietsen van meisjes, die
een bootje van S. hadden gehuurd om te gaan
roeien, werd eveneens door het vuur vernield.
Verzekering dekt de schade van S.
DELFT, 27 Juli. Tar veemarkt aanvoer en prij
zen als volgt: 141 runderen, vette koeien ƒ95
200, kalfkoeien 50145, vette kalveren 410, 86
nuchtere kalveren 1228, 587 magere varkens 6
12, 1143 biggen, rundvleesch per kg. slachtgew.
54-46—36 ct.
DELFT, 27 Juli. Boter. Aanvoer 59/8. en 6/16
vtn.. wegende 1240 kg. Prijs 1.551.67/j per kg.
Handel gewoon.
RODENRIJS, 27 Juli. Coöp. groentenveiling-
vereeniglng Berkel en Rodenrijs G. A.komkom
mers le soort 6.509,20, 2e soort 3—7.30, witte
komkommers le soort 2.603.70, 2e soort 1.50
—2, bloemkool le soort 1.90—4.60, 2e soort 1.50,
sla 2.40 meloenen 18—28, ld. kleine 7—16 per
100 stuks, stok-prinsesseboonen 1415, stom-
prinsesesboonen 2.204.90, pronkiboonen 2.80,
snyboonen 811, postelein 2, tomaten A 9.40
13, B 8.60—11.40, C 5.80—12.40 per 100 kg., kom-
kommerstek 20—80 ct. per kist.
ROTTERDAM. 27 Juli. De prijzen heden besteed
aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam en om
streken G. A. waren als volgt Holl. platg. kom
kommers le soort 6.508.70, 2e soort 4.306.40
sla meikoning 0.70-4.30 per 100, spinazie 2—3
per 100 kg., bloemkool 1.504.10 per 100 stuks,
peen 24.306.20 per 100 bos, tomaten A 5.80
7.30, B 5.50—6.70, C 5.20—6.40, CC 2—3.10 per
1Ó0 pond, postelein 2 per 100 kg. Aanvoer toma
ten 27.750 pond.
Opgegeven door van der Graaf Co.,
(afd. aHndelsinformaties).
UITGESPROKEN.
BARENDRECHT, 26 Juli. M. Besemer, groen-
tenhandelaar, Dordtschestraatweg D 184. Rech
tercomm. Mr. J. Bentfort van Valkenburg. Cur.
Mr. J. A. W. Burger, Dordrecht.
H. Visser, koopman. Rechtercomm. en Cur.
alsvoren.
ROTTERDAM, 26 Juli. M. J. L. van Lmdt,
handelende onder de firma Reijngoudt en van
Lindt, Ged. Botersloot 57. Rechtercomm. Mr. A.
Huijgen. Cur. Mr. J. S. Hoek.
H. Rijkers, kapper, Charloische Kerksingel 80.
Rechtercomm. Mr. A. Huijgen. Cur. Mr. J. Els-
hout.
VLAARDINGEN, 27 Juli. Statistiek tot en met
26 Juli: aangebracht in 1930 door 287 vaartuigen.
133 214 kantjes, in 1931 door 267 vaartuigen, 113.585
kantjes, in 1932 door 179 vaartuigen 33.940 kantjes
in 1933 door 307 vaartuigen 72.528 kantjes harmg.
Prijzen: 28 Juli 1930 VH. 30.60—31.60, MH
f 17 10-33 90. 27 Juli 1931 VH. 12.20—24, MH 5.20
—13.40, 26 Juli 1932 VH. 19.70—21.80 per kantje.
HANSWEERT, 27 Juli 1933.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: Rjjhbrug, Klee; Ideaal. Markus
Trio, Hooglander; St. Antoine, Fols; Gerjo, van
Meel; Wiladcor, NoTbart; AMSTERDAM: st.
Stad Amsterdam; st. Amstel 6 en 12; ZAANDAM:
Buiten verwachting, de Korte; Bram, Karnpeneers
VENLOSt Maria, MaarschailcerweerdSTADS
KANAAL: Spes Salutis. Koenen; KERKDRIEL:
Victor, de Ridder: WERKENDAM: Adriana, Rui-
tenberg:; ZWIJNDRECHT: Unilever 7. Cironew.eg
HEDEL: Jacoba Maria, van Thlël; GeektkuP
DENBERG: Cornells, de Jong; MOOK: Simonna
v d. Heuvel; BERGEN OP ZOON: Schelde 1,;
Koopman; MAKKUM: De Hoop Visser; THO
LEN Vertrouwen, SchotAMMERZODENAlice
Verbe-eck: DOESBURG: Elisabeth Johanna, Dries
sen; GOES: Clazina, Quakkelaar; MAASBRALHT
Manitoba, Breur; DOBITH: Leendert, Jiakoot
DORDRECHTJalestina, HeuvelmanROl I ER-
DAM- st Telegraaf 16; VLAKE: Madonna, de
Bakker; AMSTERDAM: st. Stad Amsterdam 3;
GEERTRUIDENBERGMadi, de ZeeuwHEDEL
ADTJITSCHLANDComptoir 24, Gerritsen; Rijn
en Schelde 2, van Capelle; Oom Engel, de Ruyter;
Sirene, v. d. Bussche; Excelsior, -Snoek; Nauti
lus 3, DhondtRobinson, van Gent; Scaldis 1,
Rochtus; Bettv, van Steen; Dusseldorf, Beckhaus
Elise Helene, Buskop; Franklin, Janssens; Lahn,
Verduyn; In Deo Confido, Brouwer; Dranaco 10^
Trimb'orn; Colombo, van Eersel.
BELGIë: st. Telegraaf 4; st. Run en Schelde;
Middelburg, Kunss; st. Amstel 5; Johannes, Over-
meer; Petronella, Polderman; Hendrik, Vegter;
Sari 'v. d. Breevaart; Maja, Taekema; Clemen
tina,' van DinterenEendracht, FaasseJohanna.
Koréman; Luotor, Slager; Elisabeth, van Ee;
Anja, van Vijven; Emile, Cauwenbergh; Syalude
de Vries; Jan, Mooy: Op hoop van zegen, de Jong;
Elisabeth, Bons; Dranaco XI, v. d. Voorden;
Naphta 2, Wetzel; Corjo, v. Haarlem; Unilever
10, Dolk; Presto, Marjot Valuas, Huygen; Cesa-
rine, Riemens; Servatia, Lachniet; Catharina, Er-
leveldJulienne Westerlinck; st. Telegraaf 10;
Wiertz. de MeyAnna, Buyks; Redemptor, Braeck
mansBadenia 17 st.Herman, MaasMaria The-
resia 14, MichielsCorma, SwinkelsMaria The-
resia 3, v Biezen; Seydlitz, Wöhlfahrt; Mana
Theresia 2,' VergauwenPresto, MarjotGermaina
KoolsMerwede, v. WijngaardClazina, Zuur
mond.
.van EFFIE A. ROWLANDS
naar het Engelsch
Zijn zuster keek hem aan.
Oh, beste jongen, wat moet ik met Rachel
beginnen, indien je me zoo in den steek laat?
Wel, je weet dat ik nooit iets om Rachel
Wallis gegeven heb, antwoordde de man. Ik
heb je altijd gezegd, dat ik haar niet mocht
wij sympathiseeren heelemaal niet met elkaar,
wij hebben in het geheel geen gedachten ge
meen, en ik moet werkelijk terug naar kantoor.
Spijt me, dat ik je plannen zoo in de war stuur,
beste meid! voegde hij er aan toe, terwijl hij
zijn zuster kuste, maar zoo voel ik het.
In orde hoor, zei Eve Forrest. Ik zal me
op de een of andere manier wel zien te redden.
Zij aarzelde of zij duidelijker met haar broe
der zou spreken, maar tenslotte had zij alleen
maar haar intuitie, haar instinct, om haar te
leiden. Zij had nooit vertrouwelijk met Rachel
gesproken, en daarom vond zij het wreed de
klaarblijkelijke bewondering, welke het meisje
voor hem koesterde, in gewone, harde woor
den te uiten.
Maar tegelijkertijd zuchte zij, toen zij zich
naar boven begaf. Het leven zou niet bepaald
pleizierig voor haar worden, dat was zeker, in
de dagen die voor haar lagen. Tenzij ze Charles
kon overhalen terug te komen en, zooals zij
het noemde, het spel nog wat verder te spelen,
bekende zij zich zelf dat zij, waar het Rachel
Wallis betrof, een heel aangename situatie,
onder het oog zou moeten zien.
HOOFDSTUK X.
Tot Eve Forrest's genoegen vond zij Meg den
volgenden morgen zoo onwel, daar zij een kou
gevat scheen te hebben, dat er geen sprake van
kon zijn het meisje voor te stellen dien dag te
rug te gaan naar Londen. En toen zij haar
broeder vertelde dat zij haar overgehaald had
in bed te blijven, was hij het met haar eens,
dat het veel beter zou zijn haar onkundig te
laten van de laatste berichten die zij van Win-
Bie hadden ontvangen.
Charles Forrest had dien ochtend Londen al
weer opgebeld en met het dienstmeisje gespro
ken. Hij had haar verteld dat hij niet wilde
dat miss Ballenger direct weer naar al die on
aangenaamheden zou teruggaan. Ook vertelde"
hij Winnie, dat hij naar alle waarschijnlijk
heid zelf in de stad zou komen, zoo niet van
daag, dan toch morgen, en hoewel het hem
eerst even had doen schrikken, dat Meg niet
goed was, verheugde het hem het meisje in
de goede zorgen van zijn zuster te weten, zoo
als zij alle mogelijke verpleging en koestering
zou ontvangen.
Omdat hij wist dat Eve zich bezorgd maakte
over miss Wallis, besloot hij een wat vriende
lijker houding aan te nemen, en zoodoende
brachten zij het grootste deel van den dag sa
men door.
Rachel was een prima golfspeelster, en hl]
was maar al te blij buiten te kunnen zijn op
de links, want in de stad zat hij genoeg bin
nen.
Rachel was er natuurlijk op uit haar spel
zorgvuldig te spelen. Zij drukte haar spijt uit
over het feit, dat Margaret niet goed was, en
zij voegde er aan toe, dat het haar in het minst
niet verwonderde.
Mijn beste Charles, zei ze, ze ziet er naat
uit alsóf zij zoo uit het leven zal stappen! Men
moet wel medelijden hebben met zoo n meisje
want zij heeft toch heel gelukkige kinderjaren
gekend en ik vermoed dat zij zich doodelijk
bezorgd maakt over dien vermoeienden broer
van haar. Kun je hem niet aan het een of ander
helpen? Ik weet van vader, dat hij op een kan
toor niet goed bruikbaar is, maar toch
Oh, ik let wel op Roger, verzekerde mr.
Forrest hacr op zijn kalme manier. Ik zal hem
morgen of overmorgen spreken, en dan zullen
wij eens met elkaar praten.
Ga je dan terug naar de stad? vroeg miss
Wallis haastig.
Toen hij bevestigend knikte zei ze:
Je bent een teleurstelling, Charles! Je
weet dat ik expres hier naar Eve kwam om
een tijdje bij jou te kunnen zijn.
Dat is heel vriendelijk van je, zei Forrest
Ik waardeer het en ik ben erg gevleid, na
tuurlijk. Maar je zult wel een massa afspra
ken in de stad hebben?
Geen enkele welke mij bevalt, Charles,
zei Rachel Wallis.
Zij wist dat hij haar bewonderde. Zij wist
dat hij haar als golfspeelster erg waardeer
de, en ze deed al het mogelijke om een goede
verstandhouding tusschen hen op te bouwen.
Terzelfder tijd had zij echter het gevoel, dat
zij een verloren spel speelde. Zij voelde er
niets voor om zich te vervelen, zoodat zij, toen
hij dien avond aan het diner mededeelde, dat
hij den volgenden dag naar de stad ging, ver
klaarde dat zij meeging.
O, ik moet een paar dingen in orde maken,
en moeder heeft me een paar boodschappen
opgedragen. Je brengt me zeker ook weer te
rug, niet waar, Charles.
Charles glimlachte een beetje hatelijk.
Wel, ik weet het niet. Ik ben er niet ze
ker van of ik wel zal terugkomen, zei hij.
Is hij niet teleurstellend, Eve? vroeg miss
Wallis op haar langzame manier.
Ik ken Charles zoo goed, antwoordde Eve
Forrest tactisch, en ik ben er van overtuigd
dat hij wanneer hij ziet dat hij kan terugkomen,
dit ook zal doen, maar indien hij belangrijke
zaken heeft, wel, dan weet ik niet wanneer ik
hem terugzie!
Hoe maakt je patient het vanavond? in
formeerde Rachel even later.
Eve zuchtte.
Wel, ik ben niet al te gerust over haar. Zij
schijnt koorts te hebben, en ze maakt zich ont
zettend bezorgd.
Ja, dat is te begrijpen! zei de andere
vrouw, en er klonk een hatelijke intonatie in
haar stem.
Maar noch Charles Forrest noch zijn zuster
voelden er iets voor om daarop in te gaan. Wat
zij voor Margaret voelden, was iets dat diep
in hun harten gegrift was en zij waren niet van
plan zich te laten ergeren, door hun ware ge
voelens aan deze heel bij-de-hande jonge vrouw
kenbaar te maken.
Den volgenden dag deelde Eve haar broer
mede, dat zij Margaret aanmerkelijk beter
vond.
Maar natuurlijk moest ik haar met Win
nie laten telefoneeren. Na dat gesprek met jou
schijnt Winnie echter- gelukkig heel voorzich
tig met haar woorden geweest te zijn en zei
ze niets dat Margaret kon verontrusten. Maar
ik heb ook met haar gesproken, zei miss For
rest, en ik heb begrepen, dat Roger en zijn
vrouw het huis direct zullen gaan verlaten.
Zij vertelde me ook dat mrs. Roger op een heel
geheimzinnige manier iri en uit geloopen is
en zij schijnt op de een of andere manier plan
nen gemaakt te hebben. Ik ben benieuwd, waar
zij heen zullen gaan. Jij gaat vandaag toch
Roger opzoeken, niet waar Charles?
O ja, zei hij. Ik schreef hem een briefje
met verzoek bij mij op kantoor te komen. Ar
me Roger! Ik geloof, dat hij leelijk in den put
zit.
Tot groote teleurstelling van miss Wallis
besloot hij met den trein naar de stad te gaan,
omdat zij meende dat zij in de auto meer
kans gehad zou hebben op een rustig gesprek
met hem. Hij zorgde echter prachtig voor haar
verschafte haar een goed plaatsje in de Pull-
mancar en daarna zijn excuus makend dat hij
wat ging rooken, verliet hij haar, omringd
door alle mogelijke tijdschriften.
Maar zij nam er geen enkel ter hand. Zij
leunde achteruit met gesloten oogen en een
vast dichtgeknepen mond. Het zou een strijd
worden tusschen haar en Charles Forrest, dat
was zeker. Maar indien zij hem niet langs nor
malen weg kon veroveren, hield zij zich voor
dat zij zou probeeren hem op de een of an
dere wijze te forceeren, want het werd zachtjes
aan een dwingende noodzakelijkheid voor haar
dat zij zou huwen en zich zelf zou kunnen ves
tigen. Het was allemaal heel aardig op een erg
royale wijze met haar vader en moeder samen
te wonen, maar zij verlangde naar een eigen
positie, onafhankelijk van haar ouders.
En juist omdat Charles Forrest zich zoo op
merkelijk van haar terug trok, werd zij er
toe geprikkeld haar wil tegenover den zijne
te zetten. Na eenigen tijd kwam hij bij haar
zitten en zij spraken over ditjes en datjes. Maar
toen zij Londen bereikten, stond de auto van
haar moeder, welke zij per telefoon besteld
had, op haar te wachten en hij hielp haar daar
in plaats nemen.
Ga je vanavond nog terug naar buiten,
Charles? vroeg zij, terwijl zij zijn hand omvat
hield.
Ik weet het niet dat hangt er van af.
Ik heb heel wat te doen. Maar wat ga jij doen?
Rachel Wallis keek hem met half gesloten
oogen aan, terwijl zij op een vreemde manier
glimlachte.
Ik zal precies hetzelfde doen wat jij doet.
Indien jij teruggaat, ga ik ook. Ga jij niet
wel, dan blijf ook ik in de stad. Maar geloof
niet dat je mij kunt afschepen, Charles, want
ik heb je heel wat te zeggen. Je probeert mij
te ontwijken, beste man, maar je bent een
groote dwaas.
Ik probeer je heelemaal niet te ontwij
ken, Rachel, antwoordde Charles Forrest haar
terwijl zijn stem tamelijk geprikkeld klonk.
Wat ben je toch een vreemd meisje? Waarom
zeg je zulke dingen? Moet ik niet voor mijn
zaken zorgen?
Ja, natuurlijk moet je voor je zaken zor
gen, zei Rachel op haar typisch-langzame wij
ze, maar je behoeft daarom niet zoo uiterst on
vriendelijk tegen mij te zijn.
Je praat onzin, zei Forrest, en hij sprak
nu erg koel. Hij maakte zijn hand uit de hare
los en nam zijn hoed af. Adieu, zei hij, terwijl
de wagen wegreed.
Rachel was doodsbleek geworden, terwijl zij
haar tanden op elkaar klemde. Zij had den
chauffeur bevolen haar eerst naar het huis
van haar vader te brengen. Vandaar begaf zij
zich in een taxi naar een bepaald kantoor in
de City. Zij verlangde er niet bepaald naar om
naar dit kantoor te gaan, maar er waren tij
den waarop zij verstandigen raad en zelfs fi-
nancieele hulp had ontvangen van den man,
die zijn zaken in dat kantoor dreef. Het was
een Hongaar van geboorte, maar hij had al zoo
lang in Engeland geleefd, dat hij voor een En-
gelschman doorging en alleen zoo nu en dan,
bij een heftig gesprek, kon men wel eens een
flauw buiten) andsch accent opmerken.
Rachel Wallis had een dubbele reden om
William Bernard te bezoeken. De man was haar
absoluut toegewijd. Hij was geruimen tijd op
haar verliefd geweest en hoewel zij hem op
een afstand hield, en hem zelfs zoo nu en dan
leelijk kon toesnauwen, was het een voldoening
voor haar nu zij er onder leed dat Charles
Forrest zich in het geheel niet voor haar scheen
te interesseeren, op dit oogonblik in aanraking
te komen met een man die haar vereerde. Ber
nard had een heel uitgebreide advocaten prac-
tijk en telde verschillende vooraanstaande men
schen en firma's onder zijn cliënten, welke vrij
wel allemaal door Rachel's bemiddeling hij
hem terecht gekomen waren.
Toen zij mr. Bernard's kantoor bereikte,
werd haar gevraagd even te willen wachten,
maar bijna terstond kwam de man in kwestie
haastig bij haar binnen om haar te begroeten.
Wel, dit is een onverwacht genoegen, zei
hij. Kom binnen, als U wilt, Miss Wallis?
Zij volgde hem op haar arrogante manier,
zich er van bewust dat beide typisten in het
kantoor haar nastaarden en bewonderden, en
berekenden wat die bontjas wel gekost moest
hebben
Bernard schoof haar een gemakkelijken stoel
toe.
Ik dacht, dat je naar het buitenland zou
gaan zonder mij goedendag te zeggen, zei hij.
Rachel haalde haar gouden sigarettenkoker
uit een zak van haar jas te voorschijn.
Je hebt er toch geen bezwaar tegen dat ik
rook, is het wel, Wolf? vroeg zij.
Wolf was inderdaad de ware naam van den
man, maar evenals Bernard, was William gea
dopteerd bij zijn naturalisatie. Hij zag er niet
kwaad uit, al had hij dan een hinderlijken aan-
leg voor zwaarlijvigheid. Het was een feit dat
er diverse vrouwen waren, die hem zeer be-
wonderden en veel menschen verwonderden
zich er over, waarom Bernard nooit getrouwd
was Hij was een handige, respectabele zaken
man, maar in de tegenwoordigheid van deze
vrouw scheen hij te verslappen. Terwijl hij de
hem aangeboden sigaret aannam en opstak,
beefde zijn hand een weinig.
Is er iets dat ik voor je doen kan, Rachel?
vroeg hij.
Wel, ik weet het niet, Wolf. Ik, verveelde
me, en daarom besloot ik maar eens naar je
toe' te komen. Je moet weten, dat je me altijd
het gevoel geeft dat je zulk een schrander man
bent, en ik ben omringd door zoo'n massa
gekken.
Er steeg een blos naar zijn gelaat, en zijn
donkere oogen glinsterden.
Ik weet niet of ik schrander ben, zei hij,
maar ik ben tot je beschikking.
Wel, ik vroeg me af of je iets zou kunnen
doen met betrekking tot een jongeman, voor
wien ik me sterk interesseer. Of liever gezegd,
hij kan me niets schelen, maar het gaat meer
om zijn zuster en haar zou ik wel willen hel
pen. Zij heeten Ballenger. Ik ben bang dat hij
niet veel zaaks is, voegde Rachel er op haar
lijzige manier aan toe, want hij doet zulke
krankzinnige dingen. Hij schijnt nu weer uit
Amerika te zijn komen opdagen met een ge
heimzinnig vrouwelijk wezen, dat hij zijn
vrouw noemt; een soort filmster, geloof ik,
hoewel ik niet begrijp waarom een filmster
haar leven zou willen verbinden aan zulk een
nul als Roger Ballenger!
(Wordt vervolgd)
