KABOUTER
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 28 JULI 193o
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLAM)SCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVJRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
m
ROTTERDAM aangekomen:
27 Juli namiddag:
MARGOT (m.), Salomon's Shipp. Forw.
Office, IJselmonde, Maashaven 9, ledig; "11.25
MARIANNE, Soheepvaart- en Steenkolen Mij.,
Hamburg, naar Duitschland, sojaolie; 11.40 MAR-
THA HENDRIK FISSER. N.A.B.O., Lulea, Waal
haven N.H.B., erts; 11.50 PARAGUAY, Wamber-
sie Zoon, Santa Fé, Rijnhaven 9, stuikg.
28 Juli voormiddag:
12.55 TYNEHOME, Sir Ramon die la Sota, Sun
derland, 2e Katenidr haven D., stukg.1.45 RO
BERT, N.A.BO, Gent, Waalhaven 7, ledig; 2.06
LOTTE, N.V.' Aschaffenburg, Rouaan, Waalha
ven (F. Swarttouw), ledig; 2.304 MéDéE, Fried.
Krupp, Caen, Waalhaven Nz., erts; 5.05 MUNIN.
D. Burger Zoon, Antwerpen, Binnenhaven,
stukg.; 5.15 BORINGIA, 14.V. Cornelder's Scheep
vaart Mij .Bangkok, Rijnhaven 6, stukg.; 5 25
CHR. MATTHIESSEN S.E.A.M., Stockholm,
Merwehaven, stukg.5.35 PICARDY, P. A. v. Es
Co., Yarmouth, Parkhaven, stukg.; 5 55 THE
MIS (Nept.), Warhbersie Zoon, Bremen,
Keulen, stukg.; 6.05 CONDOR, Van Nievelt. Gou-
draan Co., Danzig, Sohiehaven stukg 6 30
MEREL, N.V. Vereen. Ag. Mij., Londen, 2e Ka
tenidr. haven C., stukg.; 6.30 NIEUWLAND
Scheepvaart- en Steenkolen Mij., Grangemouth'
Merwehaven, stukg.6.40 BATAVIER II Wm H'
Muller Co., Londen, St. Jobskade' stukg
THORNHOPE, Th. Dasbaoh, BarcSonk, Wafh
haven (F. Swarttouw). kali7.20 CERONS,
rrruS1 a-RTi vl vïre', West61'kade, stukg.; 10.35
BUSSARD, Van Nievelt, Goudriaan Co, Riga,
Maashaven Nz., stukg. 6
Afriki H' Müller Co., W.-
Afrika, Merwehaven, stukgoed;
28 Juli namiddag
MMrtwvlATAyiER VII> Wm H- Müller Co..
Middle3bro, Jobshaven, stukg.; MAASBURG,
iransp -Mij Vulcaan, Melilla, Maashaven Nz.,
erts; 1.30 BODWILD, N.V. Seam, Hamburg, Mer
wehaven, stukg.; 2.10 PARISINA, Wm H. Müller
v^o,, B. Blanca, Maashaven 12, graan.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
28 Juli voormiddag:
12.10 THEANO, Belfast; VIENNA, Harwich;
L— UURAS, Bjonko; 3.15 LEERSUM, Archangel;
9.40 KöLN, Hamburg; 9 45 LEEGHWATER, Le
ningrad JERNLAND, La Pallice.
28 Juli namiddag
12.10 ZEEHOND, Nantes.
Wind N.W., matige bries, kalme zee, helder.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 27 Juli: PAL-
MA, ParijsZwijndreoht;
vertrokken 27 Juli ACCLICITY Dordrecht—
King's Lynn; APOLLINARIS V (M.), Dordrecht
"r-Londen.
.HOEK van HOLLAND aangekomen 28 Juli
15.25 v.m.)AMSTERDAM, Harwich.
„HOEK VAN HOLLAND aang. 28 Juli n.m.
Wynb^ltUtDALINGEN' Kc>pervik' PallnS' carg.
MAASSLUIS aangekomen 28 Juli: ZEELAND.
"Gb., Londen.
SCHIEDAM aangekomen 28 Juli: TRENT, Le-
Londe**' Transport Mij.; NORBO,
VLAARDINGEN aangekomen 28 Juli: STAD
VLAARDINGEN, Narvik.
IJMUIDEN aangekomen 28 Juli: OUSE, Goole,
GORJISTAN, Duinkerken, stukg.; RITA,
i?M graanSATURN, Setubal, zout en stukg.;
LDEN FORCE, Swansea, kolen; PORSANGER,
La Plata, graan; PIRET, Onega, hout;
vertrokken 28 Juli: riEBE, Stettin; CLAN-
WOOD, Tyne; OOTMARSUM, Hoek van Holland.
VLISSINGEN 28 JuU (9 v.m.) gep. nw Ant
werpen: PERONNE, King's Lynn; BESSEL,
tremen; TIBERTON, San Nicolas; BILDER-
LIJK, Rotterdam; BODEGRAVEN, Hamburg;
MLN E°NTE1N' Beira; NIJKERK, Rotterdam;
PJORn0hi«<lam; MAYRIX, Jers®y;_,v
NUr1?' GothenburgALSTER, HanHburgVE-
OP de?i' Londen f KÖNIGSAU. DanzigCITY
gen Brisbane; ANTWERP, Harwich;
NA, Fent: CALCARIA, Portsmouth; LII-
rJ??; naar' BrusselRUDFRED, Auras; KRU-
K"-1-!' AitTZL t mt
gep. natur Ter-neuzenALPHASD, Archangel;
g0A Antwerpen: MAIbAN Swansea; TIN
TO, oudenRIMFAK3E, ImmLnghamTHE-
TlS, Moermansk; MUNIN, Rotterdam; CHR
MATTHIESSEN, idem; CONDOR, idem; MI-
RANDELLA, Hamburg; FAIR HEAD, Belfast;
SYRIË, Levant; ZURICHMOOR, Hull; CHLO-
His. Newcastle; CERONS, Rotterdam; JOLLY
ANGELA Londen; SKELDON, Nantes; GRA-
CEFIELD, Londen; OOST-VLAANDEREN (M.),
Idem; BUIZERD (M.), idem; DENEB (M.), idem;
JANTINA (M.), idem; WEST-VLAANDEREN
(M.) idem; HINRY (M.), idem; AUGUST
SCHULTZE, Lissabon; REIN A II, Londen;
gep. van Gent: HAR.RISBORG, Noordzee;
HaN sa, Noorwegen,
VLISSINGEN 28 Juli (1.30 n.m.) gep*. naar
AntwerpenHIRONDELLELondenOAKOVER,
w.; BETOINE, id.; OUD-BE1JERLAND, id.;
JOSEF BERGENSDORF, id.SAN MATEO,
Havre; HINDPOOL, Bourgas; GRIETJE, Shore-
ham; HARELDA, Southampton;
gep. van Antwerpen: HOLMSIDE, Alexandria
FENNLAND, N.-YorkBELGENLAND, Londen;
gep. van Brussel: PALANGA, Gdynia.
TERNEUZEN aangekomen 28 Juli ALPHARD,
•Archangel.
DELFZIJL aangefkomen 27 Juli: THRIAN-
ou van Jer Veen, Umea, gez. hout; CORAL,
Moreham, ledig, B. Evers; JANSIENA, Fek-
aers, Gron. Wad, cementplaten;
ïijnftrtr°!kken 27 JuliT1TIA. van Noorloos, Ber-
HERMES, 7 te Soerabaja, dokt voor wederln-
diensts telling.
IRIS, 25 v. Pladjoe n. Tarakan, Hankow.
J. B: AUG. KESSLER, 23 v. Aomorl n. Manilla
v.o., B. Papan, Adelaide, Port Pirie.
JOSEFINA, 24 v. Pladjoe n. Batavia,
JUNO, 17 te atavia voor dokken, 9/8 gereed,
daarna B. Papan, Z. China.
MACUBA, 29 te Curasao verwacht n. St. Vin
cent. Dakar.
MAGDALA, 3 te Las Palmas verwacht.
MAJA, 26 te Galveston n. Montreal.
MALVINA, 30 te Curasao verwacht n. Gibraltar
en Venetië.
MAMURA, p. 17 Perim n. Aroebaai v.o., Soesoe,
Singapore, Frankrijk,
MANVANTARA, 19 v. Curasao n. Land's End
v.o., Duitschland.
MARPESSA, p. 24 Perlm n. Pauillao en Rouaan,
via Zuez.
MEGARA. 22 v. Curasao n. Land's End v.o., Har-
burjf Re», aan.
MERULA, 18 v Buenos-Ayres n. Curasao.
MIRZA, 22-v. Amsterdam n. St. Kitts v.o.
MITRA, 26 te Palermo n. Constantsa, L. Palmas.
MURENA, p. 26 Perim n. Abadan. East-London,
Kaapstad.
PAULA, 25 v. Singapore n. Pladjoe,
PETRONELLA, 25 v. Pladjoe n. Singapore.
PHOBOS, 3 te Hamburg verwacht n. Harourg.
SCOPAS, 27 te St. Nazaire n. Havre, Hamburg,
St. Kitts v.o. -
SELENES, 24 te Constantza n. Las Palm ia
SEMIRAMIS 26 v Pladjoe n. Balik Papan, Hong
kong, Pladjoe, Singapore, Tientsm.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA BAROE (thuisr.) 28 van Singapore.
KOTA GEDE (uitr.) 27 (7 v.m.) te Belawan.
SIANTAR (thuisr.) 27 (6 n.m.) van Port Said.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERBELLE, N.-Orleans n. Calcutta 26 te
BINTANG, Vancouver n. Calcutta 26 te Sin-
gapore.
SILVERGUAVA, Vancouver n. Calcutta 26 van
SILVERMAPLE 26 van Beaumont n. Calcutta.
SALAWATI, Vancouver n. Calcutta 2o van San
Francisco.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAWALI (thuisr.) p. 27 Perim.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MEMNON, Japan n. Rott. vertr. 1 Aug. v. Ldn.
MENELAUS, Japan n. Rott. 26 van Colombo.
CITY OF BATAVIA 27 van Yokohama n. Ldn.
CITY OF ROUBAIX 26 van Taku Bar naar Ldn.
HBCTOR Japan n. Rott. 28 te Shanghai.
AJAX, Japan n. Rotterdam 27 van Penang.
BATAVIER LIJN.
■BATAVIER V, 28 (7.25 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
^LDERDIJK, Rott- n- N.-Orleans 28 te Antw.
LOCHKATRINE, Rott. n. Vancouver26 van
Cristobal.
®^JENDAM 29 n.m.) van New-York te
Rotterdam verwacht.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM, Almeria n. p. 27 Gibraltar.
STAD DORDRECHT 27 van Aghios Ioa-nnis te
Emden.
STAD ZWOLLE 27 van Bayonne te Bilbao
stad Amsterdam Emden n. Luiea p. 27 hoi-
tenau.
STAD VLAARDINGEN, 28 van Narvik te Vlaar-
dingen.
fLENSBURG, Vlaard. n. Pto. Ferrajo p. 27 Gibr.
MAasBURG 28 van Melilla te Rotterdam.
HOLLAND—AFRIKA. LIJN.
S"IpFONTEIN (thuisr.) 28 te Antwerpen.
ijKERK (uitr.) 28 te Antwerpen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SgöOE, Java n. New-York p 26 Ponta Delgada.
■^■dToSONO 27 van New-York naar Batavia.
s,Tt JAVACHINAJAPAN LIJN.
wILBBOET 26 van Batavia naar Soerabaja.
A^LKARANG 27 van Shanghai te Manilla.
JIRODAK 26 van Hongkong naar Amoy.
•O-, JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
VAN SPILBERGEN 26 van Beira te Batavia.
A-RENTSZ 26 van Batavia naar Radriguez.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
4-ERES 28 Juli van Derindje te Izmir.
ACHILLES 27 van Alicante naar Barcelona.
AGAMEMNON 27 van Cadix te Lissabon.
f~[AX 27 van Musel naar Vigo.
BODEGRAVEN, 28 van Hamburg te Antwerpen
UEUCALION 27 van Genua te Alexandrie.
ffBBE 27 van Amsterdam te Gdynia.
IRENE 27 van Kopenhagen naar Aarhuus.
RIS 27 (8 n.m.) van Amsterdam te Hamburg.
LrNO 27 van Susak naar Venetië.
MARS 27 van Napels naar Oran.
ORESTES 27 van Izmir naar Stamboul.
ORPHEUS 27 van Danzig te Stettin.
Ö1MON BOLIVAR 27 van Amsterdam te Barbados
I1 LORA 28 van New-York n. Port au Prince.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
^ATERLAND 27 3.30 n.m.) v. Amst. te Bremen
■dKELANDIA (uitr.) 27 van Southampton.
NED. IND TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA, 13 v. B Papan n. Calcutta, Aroeb.
AGNITA. 20 v. Amsterdam n. Curasao.
ALDEGONDA, 23 V Soerabaja n. B. Papan.
ALETTA. 2 te Singapore.
ANASTASIA 21 v. Pladjoe n B. Papan, Shanghai,
Tientsin.
ANEGLINA, 17 v. Singapore n. Bangkok.
APOLLONIA, 27 te Port Said n. Alexandrife,
Constantza.
ARTEMIS. 13 te Triest, dokt voor wederindlenst
stelling, ongeveer 28 gereed, daarna n. Con-
stantza.
AUGUSTINA, 20 v. Ptongkong n. .Mirl,
Bajik I'ajaui.
ASCANIUS, Brisbane n. Ldn 26 v. Las Palmas.
ARUNDEL CASTLE, Port Natal n. Southampton
27 Juli van Madeira.
AGATHA 27 van B.-Papan te Calcutta.
ATLAS 26 Juli van Lissabon naar Malaga.
ALA 26 Juli van New-York naar Antwerpen.
ANGLO MAERSK, t., Soesoe n. Papillae 28 van
Port Said.
ACHILLES (Nept.) 26 van Danzig n. Antwerpen.
ANATOLIA 27 Juli van Para te Havre.
AUSTRALIA Liverpool n Brisbane 26 v. Adelaide
AYRESOME 27 Juli van Rotterdam te Shields.
ATTIKOS, Rotterdam n. Napels p. 26 Gibraltar.
AMATA, Amsterdam n. Riga p. 26 Juli Skagen.
ASTRA, Rotterdam n. Gdynia p. 27 Elseneur.
ASTROLABE, Noumea n. Marseille p. 27 Gibralt.
APOLLINARIS II 27 v. Willebrock te Londen.
ANTARES 26 van Boom te Londen.
ANTARES 27 te Londen uitgekl. naar Gravelines.
ANTWERPEN p. 27 Dungeness om de West.
ANTJE 27 van Londen naar Gravelines.
ARMA 27 van Boom te Londen.
BORUSSIA 27 te Londen uitgekl. naar Keulen.
BELLONA, Almeria naar Hull p. 26 Gibraltar.
BITTERFELD Rott. n. Austr. p. 26 Ouessant.
BENCLEUCH, Londen n. Japan p. 27 Gibraltar.
BODEN 25 Juli van Lulea te Danzig.
BOKU 18 Juli van Rotterdam te Haugesund.
BARENFELS, Bremen n. Bombay 27 (10.1 v.m.)
30 mijl Z.O. va.n Niton.
BERENT 26 Juli van Truro te Teignmouth.
BORTHWICK 27 Juli van Amsterdam te Leith.
CLAN MACNAIR 27 van Chlttagong te Londen.
CLAN MACTAGGART 26 v. Z.-Afr. te Glasgow
CLAN MACQUARRIE Liverpool n. Chlttagong
26 van Calcutta.
CLAN KEITH Liverpool naar Malabar 25 van
Navalakhi.
CHITRAL Londen naar Brisbane 27 te Sydney.
CORFU 28 van Brisbane te Londen.
CATHAY 28 van Londen naar Brisbane.
CHIRRIPQ 27 Juli van Rotterdam te Swansea.
CONTRACTOR^ Liverpool n. Calcutta 28 v. Suez.
CORTES 27 van' Sevilla te Londen.
CRITON 26 van B.-Ayres naar Antwerpen.
CASTOR, Rott. n..-Koningsbergen 26 v. Stettin.
CASTALIA, Bombay naar Clyde 28 v. Port Said.
CAP VARELLA,' Bordeaux n. Haiphong 27 van
Colombo.
CAP VERDE, Saigon n. Suez 26 van Colombo.
CONTE ROSSO, Triest n. Shanghai 26 v. Colombo.
COLYTTO, Vlissingen n. Mumbles Rds., p. 26
Beachy Hd.
CORAL 26 van Shoreham naar Delfzijl.
CHENONCEAUX, Shanghai n. Mars. p. 26 Perim.
CITY OF CANTON Rott. n. Beira 27 te Middlesbro
CHAMPLAIN, Havre n. N.-York 26 v. Plymouth.
CORTONA, Vancouver n. Londen 27 (12.35 n.m.)
230 mijl W.Z.W. van Land's End.
CATERINA MADRE, Rotterdam n. Civ. Vecchla
26 Juli (8.48 n.m.) 30 mijl Oost van Niton.
CEUTA, Rotterdam naar Oporto p. 26 Casquets.
CAITHNESS, Australië n. Londen 27 (8.6 v.m.)
50 mijl Z.W. van Niton.
CITY OF LILLE 27 van Hamburg naar N.-York
CAPRI 27 van Genua te Hamburg.
CARNARVONSHIRE 26 v. Rott. te Hamburg.
DRACHENFELS 27 van Rotterdam te Hamburg.
DURHAM CASTLE 27 van Hbg. naar Beira.
DEN HAAG 26^ van Furt naar Rouaan.
DANAE 26 Juli van Rotterdam te Rouaan.
DUNKWA, Londen n. W.-Afrika p. 25 Finisterre.
DUPLEIX. Haiphong n. Duinkerken p. 26 Perim.
DURBAN MARU Japan n. Liverpool 26 v. Penang
DEUCALION, Liverpool n. Japan 26 v. Penang.
EDDI 24 JuU van Rotterdam te Stettin.
EBEN HAEZER 26 v. Brightlingsea n. Gdynia.
EDMUND HALM 24 v. Karlsborg n. Antwerpen.
EXPRESS 26 Juli van Rotterdam te Lynn.
ETON, Sunderland n. Charlestown, p. 27 Wight.
ELAND, Antw. n. p. 27 Dungeness.
FRANCE MARU, N.-York n. Hbg., p. 27 Dung.
FAYAL 27 van Oporto te Londen.
FRIDA 25 Juli van Rotterdam te Sundsvall.
FELIX ROUSSEL 28 (n.m.) v. Mars. n. Shanghai
FARNDALE, W.-Afrika n. Hamburg 26 (9.10
n.m.) 100 mijl Z.W. van Niton.
FLUOR, Rotterdam naar Garston p. 26 Lizard.
FORMOSA, Rotterdam n. Japan 26 te Hongkong.
FRED. W. WELLER 17 Jul,i te Aruba.
FLYING SCOTSMAN 27 v. Hamburg te Galway.
FLYING NORSEMAN 28 v. Rott. te Hamburg.
GRIESHEIM 26 v. Ornskoldsvik te Philadelphia.
GANTER 26 Juli van Bremen te Kotka.
GREGALIA, Vancouver n. Clyde 26 te Everett.
GEIER 27 van Bremen naar Wyborg.
GERDRUN, Rotterdam n. Kalix p. 2 Skagen.
GRANGESBERG 2o van Hernosand n. Boston,
GABRIEL GUISTHAU, Velsen n. Newport p. 26
Lizard.
GEES 26 Jdli van Blyth naar Londen.
GOOLISTAN 26 Juli van Rotterdam te Shields.
HILARY, Para n. Liverpool p. 26 (10.42 n.m.)
HINDPOOL, Braila n. Antw. 27 (8.13 v.m.) 80 mijl
Z.W. van Niton.
HOHENSTEIN, B.-Ayres n. Hbg p. 27 Dung.
HEBE, Londen n. Newport, p. 27 Dover.
HEBE 27 te Londeo uitgekl, naar Nieuwpoort.
HERLEIK 26 Juli van Campbellton te Liverpool.
HELENE 25 Juli van Rotterdam te Pillau.
HECHT Bremen n. Jacobstad p. 27 Brunsbuttel.
HORN SHELL 26 van Las Palmas n. Curagao.
HAMBURG 27 van New-York naar Hamburg
HIMALAYA 26 van Batavia naar Bombay.
HUNTINGDON 26 van Londen te Batavia.
HAULERWIJK 26 van Spitsbergen te Moermansk.
INGOMA, Londen n. West-India p. 26 Azoren.
IDA 25 Juli van Yarmouth naar Gdynia.
IRWELL 26 Juli van Rotterdam te Goole.
IPSWICH TRADER 27 van Harlingen te Hull.
INDEPENDENCE HALL 26 v. N.-York n. Havre.
I. C. WHITE 26 Juli van Baltimore naar Aruba.
INVERCORRIE 25 v. Buenaventura n. Aruba
INGRAM Bremen n. N.-Orleans p. 26 Ouessant.
JAMAICA PRODUCER, Rott. n. Jamaisa 26 (8.59
n.m.) 85 myi Z.O. van Land's End.
JUSTIN Vancouver naar Bremen 26 te Seattle.
JEAN JADOT. Antw. n. N.-York, p. 27 Dung.
JA"NTJE 27 van Rumpst te Louden.
JONGE ANTHONY 27 van Genua te Londen.
JANTJE 27 van Antwerpen te Londen.
JOSEPHINE CHARLOTTE, B.-Ayres n. Antw.,
26 te Santos.
JOHORE MARU 26 van Yokohama te Batavia.
KATORI MARU, Londen naar Japan 28 van Suez.
.KANGAROO, Fremantle n. Singapore, 26 van
Batavia.
KU30 27 te Londen uitgekl. naar Antwerpen.
KULMERLAND Rott. n. Japan 26 v. Si<nga.pore
LIVADIA, Rott. n. W.-Afrika 25 van Freetown
LAS PALMAS Rott. n. Bilbao 26 van Pasajes.
LARACHE 26 van Tanger n. Ceuta.
LOTTE HAHN 27 van Rotterdam te Altona.
LAHNECK 26 Juli van Hamburg te Lissabon.
LINNELL 27 van Londen naar Rosario.
LLANDOVERY CASTLE 26 v. Pt. Natal n. Ldn.
LECONTE DE LISLE 25 v. Diego Suarez n. Mars.
LLANDAFF CASTLE Londen n. Beira 27 v. Suez
MINERVA, Rosario n. Antwerpen 26 v. Teneriffe.
MELROSE ABBEY 27 van Rotterdam te Hull.
MARGARETA 26 van Zaandam te Burntisland.
MAASSTROOM 26 van Amsterdam te Swansea.
MULAN, m.b., 22 van Koningsbergen te Gefle.
MARS, m.b., 24 Juli van Kiel te Gefle.
MAARTJE 25 Juli van Gdynia te Danzig.
MATIANA 28 van London naar Beira.
S3 AI .PA M vss Beira te Londen..
MADURA Beira naar Londen 26 van Tanga.
MARIA 27 van Antwerpen te Londen.
MEUSE 27 te Londen uitgekl. naar Partijs.
MANNHEIM 27 van Rotterdam te Hamburg.
MONTE OLIVIA Hamb. n. B.-Ayres 27 te Santos.
MEONLA Rott. n. Bangkok 26 van Marseille.
MOORDRECHT 27 van Boston te Avonmouth.
MIN (Eng.) Rott. n. Barry 27 (8.8 v.m.) 30 mijl
O. van Niton.
NIRVO, Rott. n. Reggio 26 (8.12 n.m.) 70 myi
O. van Niton.
NALDERA Londen n. Japan 27 te Marseille.
NANNY 26 van Elmshorn te Hamburg.
NOVATIE 27 te Londen uitgekl. naar Brussel.
NIEUWENDAM 27 van Amsterdam te Londen.
NIJSSIENA, 27 van Nieuwpoort te Londen.
NEELTJE 27 van Rumpst te Londen.
NANTES 27 van St. Nazaire naar Vlissingen.
OLOVSBORG 27 van Sydney naar Liverpool.
ODENWALD 26 Juli van Callao naar Hamburg.
OLNA 22 Juli van Aruba naar Old Kilpatrick.
OHIO MARU, Haiphong n. Duink. 28 v. Pt Said.
OOSTZEE II 27 te Londen uitgekl. naar Antw.
OUD BEIJERLAND 27 te Ldn. uitgekl. n. Antw.
OLGA 27 van Nieuwpoort te Londen.
ORSOVA Brisbane naar Londen 27 v. Adelaide.
ORANGEMOOR, Rott. n. Pt. Natal 27 (10.29 v.m.)
90 mijl Z.O. van Land's End.
PACUARE, Tela n. Havre 27 (12.29 v.m.) 1250
mijl Z.W. %.n Valentla.
PETROS J. GOULANDRIS, Rott. n. B.-Ayres 27
(7.20 v.m.) 80 mijl Z.O. van Land's End.
POITIERS, Rott. n. W.-Afrika p. 25 Ouessant.
PASAJES 26 van Hamburg te Rabat.
PIRIFREJA, Koopman, 26 van Hamburg n.
PRINC ANDREJ 26 van Rotterdam te Santa Fé.
PRINCETON 18 Juli van Aruba naar Caripito.
PACIFIC ENTERPRISE, Vancouver n. Londen
25 JuU van Colon.
PORTA, Chili naar Bremen p. 26 Bermuda-Ell.
PATUCA 26 Juli van Swansea n. Pto Barrios.
PALLAS 26 Juli van Exmouth te Teignmouth.
POLO 25 Juli van Barcelona naar Londen.
PONZANO 25 Juli van Caidix naar Londen.
PAX, Kopenhagen n. Bremen p. 27 Holtenau.
PRESIDENT HARDING, Hamburg n. New-York
27 Juli van Southampton.
PACIFIC RELIANCE 19 v. Vancouver n. Londen.
PENRITH CASTLE 27 v. Shanghai te Soerabaja
PLANORBIS 27 van Miri te Bombay,
PLEASANTVILLE 26 v. Singapore n. Belawan.
PETRARCA 24 Juli van Rotterdam te Savona.
PETALLI, Braila n. Antwerpen 26 v. Stamboul.
PRIMA 27 Juli van Harlingen te Goole.
PROWIDENZA 24 v. Rotterdam te Civ. Vecchia.
PLATON, B.-Ayres n. Antw. 26 v. Las Palmas.
QUEDA 26 van Cairns naar Soerabaja.
RODNEY STAR 26 van Rio Jan. naar Londen.
RECHERCHE 23 van Papeete naar Duinkerken.
RAIMUND 26 Juli te Norfolk, voor Bremen.
REIN A DEL PACIFICO 26 v-Valparaiso n. L'pool
RANCHI Londen naar Japan 27 van Hongkong.
RAWALPINDI Japan n. Londen 26 van Colombo.
REMI 27 Juli van Hamburg te Lynn.
RESNOVA, Elblng naar Gdynia 25 van Danzig.
SEVILLA 26 van Hamburg te Pt. Lyautey.
SVOLDER, t, 26 van Tandjong Oeban te Mars.
SAN FRANCISCO Vancr. n. Hbg. 26 v. San
Francisco.
SOESTERBERG 26 van Monrovia naar Honrieur.
SAFFI, Hbg. n. Marokko, p. 27 Dungeness.
SEINE 27 te Londen uitgekl. naar Antw.
SHENANDOAH Amst. n. Pt Arthur 26 v. Preston
ST. BRANDAN 26 v. Amsterdam te Hartlepool.
SUOMEN POIKA 25 van IJmuiden te Helsingfors.
SOUDAN 28 van Londen naar Japan.
SOMALI Otaru naar Londen 27 van Singapore.
STUTTGART 27 v. Bremerhaven n. New-York.
SKRAMSTAD, Saigon n. Marseille 27 v. Pt Said.
SAN FLORENTINE 24 Juli te Aruba.
SIERRA NEVADA, B.-Ayres n. Bremen 2d v.
Santos.
SPECHT 26 Juli van Bremen te Moonsund.
SPERBER, Bremen n. Riga p. 27 Brunsbuttel.
SUMATRA, Soerabaja n. Genua, 26 v. Kurrachee
SHROPSHIRE, Rangoon n. Ldn., 27 v. Colombo.
STRABON 26 van Antw. te Montevideo.
TINOS, Braila naar Hamburg 26 van Stamboul.
TELA, La Plata n. Antwerpen p. 27 Finisterre.
TACOMA Rott. n. Brisbane, p. 26 Dungeness.
TAMAROA 27 van Wellington te Southampton.
THEEMS 27 van Dordrecht te Londen.
THEMISTOCLES 27 van Liverpool te Brisbane
TAUBE 26 Juli van Memel naar Gent.
TRAPANI, Mldd. Zee n. Hamburg p. 26 Gibraltar.
TROJAN STAR 25 van Liverpol te Los Angeles.
TWEEDBANK, Cuba n. Ver. Staten 28 v. Pt Said.
THEMISTO 27 van Quebec naar Antw.
TRIER 26 van Rotterdam te Hamburg
TENERIFE Rott. n. Casablanca 25 v. Sevilla.
UBENA Rott. n. O.-Afrika p. 27 Gibraltar.
VIGO 26 Juli van Buenos-Ayres naar Hamburg.
VANCOUVER, Bremen n. Vancouver p. 27 Lizard.
VOLLRATH THAM Rott. n. Lulea p. 27 Elseneur
WASABORG 24 van Soderhamn naar Antwerpen.
WILDENFELS Brem. n. Eng.-Indië 25 v. Kundla.
WASHINGTON 27 van Hamburg te New-York.
WANDERER 27 van Londen naar Beira.
WE GA 27 te Londen uitgekl. naar Antwerpen.
WARTENFELS 27 van Tamatave naar Ruenion.
YANG TSE, Shanghai n. Duinkerken 25 v. Oran.
YEWHILL, Swansea n. Harlingen p. 27 Lizard.
YEWPARK 27 te Londen uitgekl. naar Vlissingen
ZWALUW 26 van Dordrecht te Londen.
ZUID-BEIJERLAND 27 v. Duisburg te Wicklow,
BLACK EAGLE. New-York, 26 Juli. Het
van Rotterdam hier aangekomen s. Black Eagle
heeft op de reis zwaar weer doorstaan, tengevolge
waarvan o. a. 9 platen moeten worden vernieuwd
alsmede 1600 klinknagels.
IZABRAN. Buenos-Ayres, 26 JuU. De
tijdelijke herstellingen zijn gereed. Het schip heeft
een bewijs van zeewaardigheid verkregen. Het
restant der lading wordt nu Ingenomen.
NIMODA. Buenos-Ayres, 27 Juli. De
schade is hersteld en het schip la zeewaardig ver
klaard.
ULLAPOOL. Buenos-Ayres, 27 Juli. Het
Eng. s. Ullapool, voor Rosario bestemd in ballast
is bö Km. 348 aan den grond gevaren maar zonder
hulp vlotgekomen en heeft de reis voortgezet.
TOPA TOPA. Norfolk, 26 Juli. Het mee:
gemelde Atnerik. s. Topa Topa heeft heden de
reis naar Londen en Rotterdam voortgezet.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Delfzijl. Gemeten mijl. Meerstoel.
Op 53 gr. 20 min. 0 sec. Nb. en 6 gr.a 56 min.
6 sec. El. is in de haven van Delfzijl een meer'
stoel No. 3 aangebracht ten behoeve van het veri-
fiëeren van kompassen. Hiervoor kunnen de vol
gende peilingen dienen:
Vuurtoren Kampen 34 gr.; vuurtoren Watum
329 gr.-; kerktoren Oterdum 119 gr.kerktoren
Weiwerd 159 gr.
Óp 53 gr 20 min. 16 sec. Nb. en 6 gr. 55 min.
45 sec. El. en op 53 gr. 20 min. 54 sec. Nb. en 6
gr. 54 min. 34 sec. El. staan op den dijk beN.
Delfzijl de buitenste van twee stellen mijlpalen
met xwart-wit geblokt vierkant bord. Op 50 en
250 M. 220 gr. staan de binnenmtjlpalen. De gun
stige koers om de gemeten mijl af te leggen is
toren van Bierum in richtbaken (op 53gr. 21
min. 46 sec. Nb. en 6 gr. 53 min. 40 see. El.) 310
gr. De gemeten mijl is 1851,85 M. lang.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Door bemiddeling van de makelaars Jac. Pierot
Jr. Zonen te Rotterdam is de Nederlandsche
zeesleepboot Vlaanderen, 550 I.P.K., gebouwd in
1921 door-N.V. Scheepswerf Nimmer Rust te Lek-
kerkerk en toebehoorende aan de N.V. Bureau
Weismuller te IJmuiden, naar Engeland verkocht,
De door bemiddeling van bovengenoemde ma
kelaars naar Engeland verkochte Nederlandsche
s.s. Eemdijk en Westerdijk zijn in handen over
gegaan van de firma P. W. Mac Llellan
Coy Ltd. te Glasgow.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 25 te Ldn, vertr. 29
ANN AM van Japan passeerde 26 Juli Perim.
AUCTORITAS 6 van Madras.
ALDERAMIN van Rosario 22 van Las Palmas,
ANGORA van Batoum 24 Juli van Portimao.
AMERIKA v. Vancouver 27 (1.5 n.m.a) 350 mijl
Z.W. v. Land's End.
ARIOSTÓ van Fiuime 27 te Londen.
ALPHACCA v. B.-Ayres 20 van Bahia..
AACHEN van Japan passeerde 26 Juli Perim.
ARENDSKERK van Japan 23 Juli te Yokohama.
ANNEBERG 26 van Wasa naar Schiedam.
AMSEL san Levant 23 Juli van Jaffa.
AMSTERDAM. t„ v, Constantza p. 24 Gibraltar,
30 verwacht.
AMUR MARU van Japan 27 van Port Said.
AGRA 21 laadklaar Calcutta.
ALK 26 Juli te Londen uitgeklaard.
ANTONIOS STATHATOS V. Sulina 21 v. Stamb.
ALA 26 von New-York vla Antwerpen.
ANTE TOPIC 12 Juli te Seriphos.
AJAX (Enig.) van Japan 27 van Penang.
APRAR van West-Afrika 26 Juli te Havre.
'OR van Japan passeerde 26 Juli Perim
AKKA van Bourgas 26 te Trebizonde.
ABiFL Juli te Londen uitgeklaard.
a li «"SaI- van Buenos-Ayres 24 van Montevideo.
aÏx- van Japan 18 Juli van Colombo.
AJBANTIDE 10 Juli te Civlta Vecchla.
,r.!;,T,™V„ v- P-osario 6 v. B.-Ayres( ot Antw.)
AX'l I.XOUS^ van Mobile 23 Juli te Hamburg.
EjP^G^kAND van Japan 27 te Manilla.
BRIGHTON 5 Juli van B. Blanca.
BOCCACCIO 25 Juli van Londen via Hamburg
BALOERAN van Batavia 26 Juli van Colombo.
BLACK FALCON 19 van New-York.
BOLHEIM 11 te Leningrad.
BARON NARIN v. Puerto Tarafa p. 28 Prawle
Pt., 29 verwacht.
BEIJERLAND 28 van Seaham.
i BERGANGER van Vancouver 26 van S, Francisco
BERKEL vertrekt 29-31 Juli van Kotka.
BULLMOUTH, t., 22 Juli te Tampieo.
BORéE vertrekt 29 van Rouaan.
BROOKWOOD van Montreal 19 van Quebec.
BISCA t, van Constantza 27 te Amsterdam.
BRIMANGER v. N. Westminster 18 v. Colon.
BOLIVAR van Rosario 10 van Montevideo.
BERENGAR van Rosario 22 Juli van Bahia
BURDWAN van Otaru 25 Juli van Port Said.
BENGLOE van Kohsichang p. 22 Juli Perim
CAPITAINE BONELLI vertrekt 28 van Nantes,
CLAN RANALD v. Malabar p. 28 Wight, 3 verw.
CLAN MACILWRAITH v. Malabar 26 v. Bombay
CLIONA, t., 13 van Curagao, 6 Aug. verwach.
CITY OF HONGKONG vertr. 29 v Antwerpen.
CAPITAINE AUGUSTIN v. Casablanca p. 25
Tanger.
CONGONIAN van West-Afrika 18 van Kotonou.
CHASTINE MAERSK 22 te Londen uitgeklaard.
CIESZYN vertrekt 28 van Danzig via Antwerpen.
CITY OF DUBLIN vertrekt 25 van Antwerpen,
CASTLEMOOR van San Nicolas 22 te B.-Ayres.
CONSUL HINTZ 12 v. Soderhamn via Leningrad
CITY OF KARACHI v. Pt. Natal 27 v. Madeira.
CONUS, t., v. Curagao p. 27 Ouessant.
CITY OF BEDFORD van Dairen 25 van'Cebu.
CEYLON van Calcutta 19 van Colombo.
CLAN MACINNES van Bombay 26 van Aden
CHIABRERA v. Braila 27 (12.40 n.m.) 80 mijl
O.Z.O. v. Land's End, 29 (v.m. verwacht.
CITY OF SHANGHAI v. Dairen 23 van Perim.
CATHERINA RADCLIFFE 17 te B.-Ayres.
DIVONA van Havre 29—30 verwacht.
DANTE van Varna via Antwerpen p. 24 Gibraltar.
DRECHTDIJK v. Vancouver 24 v. Los Angeles.
DEIDO v. West-Afrika 24 v. Las Palmas, 31 verw
DIONI v. Constantza p. 21 Gibraltar, 29 (v.m.)
verwacht.
DALFONN t„ van Los Angeles 18 van Colon
8 Aug. verwacht.
DUQUESNE 20 van Galveston.
DELFINA 22 van Braila.
DELFLAND v. West-Afrika p. 24 Teneriffe.
DIANA (Duit.) 10 van Dakar via West-Afrika.
ESCAUT 27 van Parijs via Antwerpen.
EXPRESS 26 te Lynn.
EUROPA van Vancouver 25 van Olympda.
EVGEN1A CHANDRI 10 Juli van Necochea.
ELMSPORT v. Galveston 20 v. Houston via L'pool
EDGEHILL v. Houston 27 v. Bremen via Hbg.
ERRIA 21 van Bangkok.
ELLERDALE van Montreal 23 Juli van Quebec.
ERIN 20 van Kingston (J.)
ERPEL van Levant 26 van Samos.
ERMLAND van Japan 26 van Cebu.
FORT DE SOUVILLE v. W.-Afrika 25 v. Bordx.
FRANZ KLASEN, t., v. Talara 16 v. Panama
Kanaal, 5 Augustus verwacht.
FIONIA van Bangkok 19 van Colombo.
FERNEBO 16 te Trelleborg via Kalundborg.
FLORA (Nept.) 25 Juli van Koningsbergen.
FINLANDIA 24 Juli te Londen uitgeklaard.
FRITZ SCHOOP vertrekt 26 Juli van Yxpila.
FRANKEN van Japan 27 van Miike.
FUSHIMI MARU van Japan 28 van Singapore,
GIOACCHINO LAURO v. B. Blanca 14 v. St vine.
28 Juli verwacht.
GULL van Santa Fé 26 van St. "Vincent.
GLENLUCE van Dairen 25 Juli van Port Said.
GLEN AMOY van Japan 18 van Colombo.
GEIERFELS van Calcutta 29 te An,tw. verw.
GOFFREDO MAMELI v. Odessa 24 van Bona.
tnaar Hoek van Holland).
GOSLAR van Japan 23 Juli te Yokohama.
GEO W. MC. KNIGHT, t., 23 Juli van Baytown.
GERDA TOFT 21 van Archangel (of Amsterdam)
GOODWOOD v. Montreal 24 v. Quebec (of Antw.)
GRUNO 27 te Ldn. uitgekl. nr. Maassluis.
GOUWE van Kotka pass. 25 Elseneur.
GENERAL SAN MARTIN v. B.-Ayres p. 24 Fogo
GELDERLAND 28 van Tyne.
GOL van Genua passeerde 24 Juli Gibraltar,
GAASTERKERK 26 Juli te Hamburg.
GROIX van Buenos-Ayres 22 Juli te Havre.
GLENIFFER van Dairen 25 Juli van Manilla.
GOLDENFELS van Busreh 20 van Mohammerah.
GLENOGLE 24 Juli te Dairen.
GILLHAUSEN van Kirkenes pass. 24 Juli Rost.
GANYMEDES van Philadelphia 21 v. N.-York,
HAVEL van Japan 24 Juli van Colombo.
HECTOR van Japan 28 te Shanghai.
HOOGKERK 25 Juli te Calcutta.
HOIVED v. Braila 27 (9. 3v.m.) 60 mtjl Z.O. v.
Land's End.
HADA COUNTY van Montreal 25 van Quebec.
HARELDA 27 van Southampton.
HILVERSUM 25 Juli van Archangel.
HENRY STANLEY v. West-Afrika 19 van Accra.
HAVELLAND van Japan 26 van Genua.
HEINZ W. KUNSTMANN v. Leningrad p. 26
HamimerskUs.
HAKOZAKI MARU van Japan 27 van Osaka.
HERAKLES v. B.-Ayres 26 (5.53 v.m.) 440 mjjl
Z Z.W van Land's End, 29 verwacht.
HOLSTÈIN van Japan 26 Juli te Marseille.
HUGIN 25 van Sundsvall via Rouaan.
HaRMANTEH 15 Juli van Bahia Blacea.
HARBLEDOWN v. Bahia-Blanca p. 25 St. Vincent
HaKONE MARU van Japan -26 van Gibraltar.
HEEMSKERK van Beira 22 Juli van Kaapstad.
IS AR van Japan 27 van Belawan.
IRENE S EMBIRICOU 8 Juli te Constantza.
INTEGRITAS 8 te Pto Marghera.
INDIA van Vancouver 18 Juii te San Francisco.
ITHAKOS van Braila 23 Juli van Stamboul.
JEYPORE van Calcutta 26 Juli van Port Said.
JAMAICA PIONEER 25 Juli van Kingston (J.).
JONGE ANTHONY v. Carthagena 27 te Londen
28 te Genua verwaoht
JAVA van Japan 22 Juli van Colombo.
JULIUS H. STINNES 27, 25 Juli van Jacobstad.
KNIGHT OF THE ROSE v. W.-Afrika 14 te Hbg.
KOTA AGOENG van Batavia p. 27 K. del Armi.
Genua verwacht.
KLIPFONTEIN van Beira 28 te Antwerpen.
K. LYRAS van Donau 22 Juli van Stamboul.
KEIUEHAVEN v. Libreville via Rochefort 17
van Tabou.
KOTA BAROE van Batavia. 28 van Singapore.
LAPPONIA 15 Juli te Kotka.
LOTTE HALM vertrekt 28-29 Juli van Hamburg.
LEIKANGER 22 Juli van Vancouver.
LLANSTEPHAN CASTLE, v. Z.-Afrika vla Ldn.
26 Juli van Marseille.
LAOMEDON 27 Juli van Hamburg.
'LINA KUNSTMANN 27 Juli van Kaskö.
LOS ANGELES v. Vancouver 19 v. Los Angeles.
LEVERKUSEN van Japan 27 Juli van Port Said.
LOCHGOIL van Vancouver 22 te Liverpool.
LEKHAVEN 23 van New-Orleans via Bremen.
LOB ITO van Lissabon 28 Juli te Hamburg.
LINDENFELS 21 van Calcutta.
MEMNON van Japan vertrekt 1 Aug. van Londen.
MARIJA RACIC v. Rosario 13 Juli v. B.-Ayres,
MOUNT TAURUS 6 Juli v. Bahia Blanca.
MEERKERK van Japan 24 van Port Said.
MOUNT DIRFYS v. S. Nicolas 26 v. L. Palmas.
MAX WOLF 7 Juli van Buenos-Ayres.
MONTE BIANCO 30 Juni te B. Ayres.
MAIHAR v. Calcutta via Hull p. 26 Dungeness.
MAGMERIC van Savannah 27 te Manchester.
MARIGO L. van Mariupol 21 te Rouaan.
MOLDANGÈR van Vancouver 21 Juli van Colon.
MAKALLA van Calcutta 25 van Port Said.
MEDJERDA van W.-Afrika 23 te Hamburg
MAULY 18 te Genua.
MENELAUS van Japan 26 Juli van Colombo.
MATSUMOTO MARU van Japan p. 26 Perim.
MRAV 21 te Huelva.
MALAYA van Japan 24 te Dairen.
MOPAN van Puerto Barrios 26 (1.29 v.m.) 1360
miji West van Valentia. 30 Juli verwacht.
MAGDAPUR v. Calcutta via Londen en Dundee
26 Juli van Colombo.
MSLISKERK van Beira 27 JuU van Zanzibar.
MUNSTERLAND van Japn 27 Juli te Dairen.
MAHANADA 26 Juli van Calcutta.
MERCUR vertrekt 29 Juli van Bremen.
MENESTHEUS v, Japan 18 te Yokohama.
NAPLES MARU vertrekt 29 Juli van Hamburg.
NEBRASKA van Vancouver 23 te Seattle.
NIKOLA PASIC V. Rosario (of Amst.) 6 v. B.-
Ayres.
NORMAN STAR v. Vancouver 23 te Liverpool.
NORDMARK van Japan 23 Juli van Colombo.
NORDMARK 18 Juli te Leningrad.
NEION 30 Juli laadklaar Donau.
NOORD 19 Juli van Skelleftea via Burea.
OCKENFELS van Pt. Okha 20 v. Mormugao.
ODER van Japan 24 van Yokohama.
ORVILLE HARDEN, t., van Talara 24 v., Panama
OSTARA 19 van Tallinn.
OREGON van Vancouver 23 Juli van Colon.
OUDERKERK 27 Juli te Hamburg.
ORLANDA van RaumS 27 Juli van Bremen.
OLDEKERK van Japan 24 van Foochow.
PORT CAROLINE van Hobart 7 van Gibraltar.
PERSEUS (Nept.) 82 van Stettin, naar Keujen.
PASCOLI van Genua 22 te Livorno.
PEIPING van Japan 24 Juli te Woosung.
PORTLAND van Vancouver 18 van Colon.
PUMA 21 van Tiko.
P. L. M. 16. 27 Juli te Huelva via Amsterdam.
PODMLADAK 15 te Braila.
P. L. M 24, van Caronte pass. 25 Gibraltar.
PREUSSEN van Japan 27 Juli te Havre.
PALUDINA, t., v. Curagao 26 (1 n.m.) 300 mijl
Z.W. van Land's End, 29 Juli verwacht.
PACUARE 14 v. Santa Marta via Havre.
PERNAMBUCO v. Pto. Alegre 24 te Bahia.
PERSEUS (Eng.) van Japan 25 te Dairen.
PEMBROKESHIRE van Dairen 22 van Penang.
QUISTCONCK 22 van New-Orleans.
ROTENFELS van Calcutta 25 van Pt. Said.
RHEINLAND van Japan 26 Juli van Yokohama.
RUP. DE LARRINAGA v. Rosario 12 v. B. Ay.es
RIVERTON 18 te Bahia Blanca.
RUY BARBOSA van Santos 21 van Pemambuco.
vertrekt 2 Augustus van Lissabon.
RAUENFELS 15 van Calcutta.
REDSEA 18 Juli van Cocanada.
REGINA van Dublin passeerde 7 Juli Lizard.
STOLZENFELS 6 Juli van Bombay.
SAN FRANCISCO MARU 26 Juli van Dairen.
SAUGOR van Savannah 26 te Hamburg.
SAARBRUCKEN van Dairen 22 van Colombo.
SIANTAR van Batavia 27 Juli van Port Said.
SUWA MARU van Japan pass. 27 Juli Perim.
SOMALI van Otaru 27 Juli van Singapore.
SCANDIA t., 15 v. Aruba.
SATURN (Nept.) v. Lissabon 28 te Amterdam.
STAMOS FAFALIOS van Braila 24 van Gibraltar
SJCRITA t„ 19 van Curagao 11 Aug. verwacht.
SCHWARZENFELS 24 van Bassein.
SHICKSH1NNY v. Jacksonville via Bremen 26
(12 n.m 604 mijl West van Bishops.
STATENDAM 22 v. New-York, 28 (9 n.m.) te
Plymouth verwacht.
SPES 20 van Libau.
SAN MARCO 25 van Spezia via Huelva en Gent
SVERRE NERGAARD 23 Juli te Oxelosund.
SVETI VLAHO 24 te Bahia Blanca.
STERN 28 Juli te Stettin.
SUOMEN NEITO 19 Juli te Kotka.
SAMALA 22 Juli van Pto Castilla.
SPAR 23 van Archangel.
SAMOS van Levant 26 Juli van Oran.
STRASSBURG 26 van Hamburg n. Keulen.
TOYOHASHI MARU v. Japan 21 te Cebu.
TIGRE van Buenos-Ayres 22 van Rio Janeiro.
TAGILA 21 te Wyborg.
TENERIFFA (Fr.v, Marseille 25 v. Bordeaux.
TONGKING van Japan 25 van Hongkong.
TREUENFELS van Calcutta 27 te Antwerpen.
TOPA TOPA v. Mobile via Londen 26 v. Norfolk,
TRIANON van Japan 25 van Hongkong.
TENERIFFA (Noor.) v. Japan 18 v. Colombo.
TAMARA v. Japan 16 v. Penang.
TAIWAN van Calcutta p. 25 Gibraltar.
TRITO van Belfast 27 te Fowey via Amsterdam.
TAUBE 26 Juli van Memel via Gent.
TRAJAN 16 v. Quebec n. Dordrecht,
TANCRED 24 te Antwerpen.
TO KYMA 17 te Leningrad.
TEMPLE MEAD van Mormugao p. 25 Perim.
TSURUGA MARU van Japan 23 van Yokohama.
TARANGER v. Vancouver 22 te Portland (O.)
TITAN1AN van Vancouver 14 van Colon.
UrtUMA 16 Juli te Pto Marghera.
USSUKUMA 25 van Beira.
VALSAVOIA 23 van Porto Albona.
VOSTOK van Odessa 22 te Hamburg.
VAGBIANO v. Rosario (of Antw.) 25 v. B.-Ayres.
VOLENDAM van Middell. Zee 27 van Monaco.
VILLANGER van Vancouver 26 van Tacoma.
VISURGIS 25 van Riga via Londen.
WERDENFELS van Kurrachee 27 te Antwerpen
WEST ARROW 20 van Philadelphia.
WAZIRISTAN 26 Juli te Montreal.
WILLEMSPLEIN v. Wabana 27 (2.33 v.m.) 1300
mijl West van Valentia.
WAAL van Bjorneborg 20 te Yxpila.
WILDENFELS 24 van Navalakhi.
WEST CHATALA 9 v. Beaumont via Lake
Charles.
WESTERWALD van N.-Orleans 26 te Londen.
WOLFSBURG van Basrah 21 Juli van Port Said.
WANGONI van Beira 26 Juli van Marseille.
3.50
3.24
2.66
3.52
28 Juli 27 Juli
Waldsbut
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg
Kehl 8.67
Maxau 5-88
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
3.58
3.30
2.68
3.58
3.72
5.43
0.82 0.83
4.28 4.41
1.24
1.65
Bingen2,56
1.31
170
2.62
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
28 Juli 27 Juli
2.90 2.98
1.07 1.09
2.75 2,78
0.12 0.14
2.68 2.72
2.11 2.16
1.38 1.43
1.25 1.32
0.- 2.57
1.12 1.17
Oude Amsterdamsche tfldL
29 Juli legeL 2e get
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
3.20
15.26
Willemstad
8.02
20.21
Terschell.
0.30
12.43
Brouwersh.
6 14
18.38
Harlingen
1.05
13.25
Zierikzee
6.47
18.57
Helder le
10.55
23.35
Wemeld.
6.03
18.24
IJmuiden
7.03
19.28
Vlissingen
5.26
17.40
H. v HolL
6.18
18.48
Terneuzen
5.56
18.14
Rotterdam
8.29
20.32
Hansweert
669
18.47
Hellevoetsl.
7.02
19.26
ALMELO van Chili 21 Juli van Callao.
ARENDSKERK van Japan 23 te Yokohama.
AGAMEMNON van Napels 27 Juli te Lissabon.
ALSTERN 25 v. Gothenburg via Christinehamn
naar IJmuiden.
ANTILOPE m.b., 26 te Londen uitgeklaard.
ATREUS V Batavia 19 v. Belawan.
BENNEKOM v. Chili via L'pool 26 (12.40 n.m.)
200 mijl Z.W v, Valentia.
BARNEVELD 'v. Chili via L'pool 19 v. Curagao.
BODEGRAVEN vertrekt 29 Juli van Antwerpen.
BELLATRIX 27 v. Archangel n. IJmuiden v.o.
BARON CARNEGIE v. Rosario 21 v. Si. Vincent
BRION 25 te Bordeaux.
BORG 19 van Gefle, nr. Zaandam.
BOSKOOP van Chili 22 Juli van Tocopilla.
CERES van Vartia 24 van Stamboul.
COBETAS vertrekt 28 van Bona naar Velsen.
CARIBIA van Pto Barrios 24 van Cristobal.
COTTICA van Paramaribo 24 van Madeira.
DELFLAND v W. Afrika via Rott. p. 24 Teneriffe
DEIDO v. W. Afrika via Rott. 24 van Las Palmas
DAGNY 26 te Otterbacken naar Velsen.
FAKMSUM van Santa Fe 22 van St. Vincent.
GERA van Macassar 26 Juli van Messina.
GEZIENA m.b. 21 te Londen uitgekl.
GAASTERLAND v. B.-Ayres 20 v. Bahia.
GLANTON 27 Juli van Shields, naar IJmuiden.
GERDA TOFT 21 van Archangel (of Rotterdam)
GANYMEDES van Philadelphia 21 van N.-York.
HERCULES van Bourgas pass. 26 Finisterre.
HEIDELBERG 21 Juli van Macassar.
HELGA van Santos 25 van Rio Janeiro.
HALLE v. Macassar 24 te Bombay.
HARMANTEH 15 Juli v. Bahia Blanca.
ISTOK v. Santa Fe 17 v, Montevideo.
IRENE 27 Juli van Kopenhagen via Gdynia.
IRIS vertrekt 29 Juli van Hamburg.
JUNO van Venetië 27 Juli van Susak.
JONGE ANTHONY v. Carthagena via Londen
passeerde 24 Finisterre.
KURRIKA 25 te Londen uitgeklaard.
KRETA v. W.-Indië 20 te Tampieo.
KETI CHANDRI van Mariupol p. 26 Gibraltar.
LINGESTROOM vertrekt 29 van Londen.
LARENBERG IS v. Archangel n. Zaandam.
LUNEBURG van Soerabaja p. 24 Gibraltar.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE v. Batavia p.
.25 Perlm.
MEERKERK van Japan 24 van Port Said.
MAASSTROOM vertrekt 28 van Swansea.
MARS 27 van Napel3.
MENTOR (Gr.) 18 Juli te Braila.
MAVIS vertrekt 29 van Londen.
MARIE FERDINAND 20 te Bilbao, voor Velsen
MAAS 22 van Kemi, nr. Westzaan.
NEUMARK van Macassar pass. 25 Perim.
NICOLA PASIC v. Rosario (of Rott.) 6 v. B.-
Ayres.
O RAN IA van Buenos-Ayres 22 van Pernambuco.
ORPHEUS van Danzig 27 te Stettin.
OLDEKERK van Japan 24 Juli van Foochow.
POELAU BRAS van Batavia 26 van Colombo.
P. L M. 16, 27 te Huelva.
POLYDORUS vertrekt 29 van Londen.
PAKRI 24 van Tallinn, 29 verwacht.
PRES. FRANQUI, t., v. Tuapse p. 26 Gibraltar.
PALUDINA t., 10 v. Curagao 29 te Rott. verw.
PHRONTIS van Batavia 27 van Port Said.
PAN EUROPE t., 15 v. Baytown.
RHEA van Venetië 26 van Bari.
REGGESTROOM v. West-Afrika 25 v. Lagos.
SULEV 20 van Onega naar Zaaidam.
SUDRURY van Follonica p. 27 Gibraltar.
TEXXELSTROOM vertrekt 28 van Manchester.
TAWALI van Batavit p. 26 Perim.
TRITO van Belfast 27 te Fowey.
TROJA v Puerto Barrios 19 v. Pt. of Spain
ULYSSES* van Pt. Arthur 25 te Havre.
VOLENDAM v. Midd. Zee 22 v. Monaco nr.
IJmuiden.
VENEZUELA 26 van Barbados.
WOLSUM 19 v. Archangel n. Zaandam.
YILDUM 19 v. Archangel n, Velsen, (29 (9 v.m.)
verwacht,
COLOMBIA vertrekt 5 van Hamburg.
MONTFERLAND vertrekt 9 van Buenos-Ayres.
MARTON van Santa Fe, Aug.
NIEUWKERK vertr. 29 v. Hamburg.
PROMETHEUS vertr. 29 van Batavia.
VAJSTJA van Constantza Juli-Augustus.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
28 Juli (2 dagen voor E K.)
Sedert de opg,
Waamemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Scboonh. HW
Lek
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
HolL Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
Water
hoogte
•38.62i)
11.47
9.09
3.64
2.04
0.64
1.64
-0.56
8.87
0.—
0-
'1.60
-0.11
1.48
0.55
1.20
0.87
9.57
3.30
0.23
46.08
40.7U5)
27.80
10.80*)
4.073)
0.47
0.—
0.-
0.—
0.-
1.42
-0.49
1.73
0.-1
1.36
—0.90
1.90
—1.80
Tijdstip
v.waarn.
6.—
9.—
9.—
9.—
1030
6.25
9.45
4.15
9
tl.—
0.—
10.20
5.45
9.30
4.1
6.35
23.30
9.—
9.—
9.—
8.—
0.—
8.—
8.—
8
0.—
8.—
9
0.—
0.-
0.—
0.—
10.40
5.10
9.15
4
7.50
2.15
7.30
0.4a
27 Juli
h. J.
in c.Mi
34
7
37
23
8
32
Ja
34
23
31
16
8
18
-2
5
4
6
6
34
15
38
25
34
20
34
22
1)2.68 M. boven nul der schaaL
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op '27 Juii
LOBITH, 27 Juli 1933.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: de stoomschepen: Aisne, Joh,
Kessler, Vergennes, Willem, Drente, Pasteur,
Bertha, Andromeda, Johanna, Siegfried, Gebr.
Dörtelmann I, Karlsruhe XI, Obemai, Kronos 2,
Henny; Ferséphone, Tanz; Mannheim 214, Adler;
Mannheim 233, Nalbach; Vrijheid, Last; H. Stin-
nes 29, Becker; Hoffnung. Heckmann; Karoline
Sophie, Witter; Anna Maria, de Waal; Frohsinn,
Griess; Seestern, Schram; Delfine, Pruyn; Zaan-
brug, Engelen; Bern, Dürr; Obo, Onstwedder;
Rheinfahrt 99, Staal; AMSTERDAM: s. Akswijk;
Tota, SpijkermanVREESWIJKs. K. Vaart
XI; s. Wolga; ST. ANNALAND: 7 Gebrs., Teu-
nsse: GOUDERAK: 't Is niet anders, v. Dam;
HILLEGOMSt. Joseph, RutJesSCHIEDAM
Elise Maria, Visser; Gadang, Keijzer; APEL
DOORN; Hendrika, Rijntjes; BONGEN AAR:
Bea Vota, Vonk; LOBITH: Geertra. Elisabeth,:
van Steen; STRIJENSAS: Adriane, Ursinus;
WORMERVEER: Ferni, Gerritsen; GOES: Ri
val, WijnenZWAMMERDAM2 Gebrs., Kranen
burg; HILLEGERSBERGPietertje, Zuidamf
DELFZIJL: Gideon, Pot; DELFT: Hoop op Ze
gen, v. VeenNW. LEKKERLANDDependent,:
Kerkhof; ZWOLLERKERSPEL: Rival, Dui
zendstra; DEN HAAG: Actief, v. Wijk; ZAAN
DAM: Wongo, de Jong; WAGENINGENPi
nang, FuchsUTRECHTAry, QuackZOME
REN: Marjo, Nelis; ASTEN: St- Antonius, v*
Balgoy; RANDWIJK: Hendrika, Nout; NWw
HELVOET: Roma, Ruitenberg; HAAGSCHE
SCHOUW: Eendraoht, Speksnijder; KAMPER
LAND: Noord-Brabant, Versluis;
BELGIë: s. Baden 17; Adda, Windey; Edmar,
Fol; Victoire, Verschelden; Elise, Dooms; Rhein
fahrt 87, Müssig; Pauline, Sterli; Achilla, v. dj
Vijvere; St. Joseph. Bpodts; Ludovica Maria 2,
CautereD; Nautilus 9. Korstanje; Anna, de
DeckerMariette, v. CauterenScheldestad, Go-
vaert; Ideal, Burgunder; Cesarina, de Souter;
Radium, Govaert; Marie, Wijckmans; Josephine^
de Volder; Thilla 2, v. d. Wijgerd; Marie Jean,:
IJzerman; Celina, de Smet; Ajadi, Verdoom;
DUITSCHLAND: s. Rotterdam; Trouwe Hulp,
Wijdeveld.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Niobe, Lis,
Paula, Janna Gerdina, M. Stinnes 4, K. Vaart
14, Bellatrix, Mier, Sancta Maria, Droma, Merca
tor; Michel Angel o, v. Heijst; Moretto, Lodder;
Nibelnaut, Thuis; S. H. V. 77, Hoefnagel; Dieren,
Schut; Olst, Maas; Johann, Iinz; Heima, Siebert;
Wilhelmina, Prins; Katharina, Peters; H. Neuer-
burg 1, Noliert; Betuwe, v. d. Meulen; Theodo-
rus, Wanders; Fritz, Michels; Helena 3, Steen
stra; Sindoro, v. d. Zande; Harpen XI, Kein;
Rival, de Ronde; AMSTERDAM: Elisabeth, Bui
tendijk; Schiebrug, Catersels; PANHEEL: s.
Limburgia; ZWOLLE: s. Partout 2; M. Stin
nes 34, Kaysser; HASSELT: s. Adriana; s. Wil-
lmeBaden 53. Sander; ZWARTSLUIS: Johanna,,
v. Oosten; Sophia, NeijenhofDEVENTER:
Catha. Elisabeht, de Jonge: UTRECHT: Actief,
Konings; DEN HAAG: Elisabeth, Pascal; NU-
MANSDORP: Bertha 2, Schmitz; GRONINGEN:
Rival, van Oosten; DORDRECHT: s. Bema;
Comptoir 13, Kern; Auvergne, August; VLIS
SINGEN: Velasquez, Otjens; Pieter Breughel,
RijkersDankbaarheid, HeuvelaarELSTRika,
Nout; VENLO: Dibona, Deen; Damco 6, v. Gef-
fen; DRUTEN: Rheinstein, Fendel; ALPHEN
a/d RIJN: Maria, Silvius; WASSENAAR: Pax,
Boode; MOORDRECHT; Verandering, Rijkers;
LOBITH: Madonna, Engelaar; ASPEREN: Hen-
ja, Kerkhof; VLIEREEDE; 2 Gebrs., Damhof;
Emanuel, Jonker; OUDE WETERING: Hoop en
Vertrouwen, Hoogmoed; RAAMSDONKVEER:
Geertruida, Jansen; STAMPERSGAT: Treotdi,
Meijer;
BELGIë: s. Gent; Rea, Rensen; Consulata, v.
Steen; Trft, Heek; Mercure, v. Santen; Coleta,
v. Steen; Alba Longa, Marx: Joca, Sensen;
Hansa 21, Grafe; Victorine, Ruyssevelt; Rijn-
schelde 2, Vleminckx;
DUITSCHLAND: Louwerina, Padmos.
EMMERIK, 27 Juni.
'IS
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Johannes, Stoter; De Hoop
geleid ons, v. Broekhuizen; Cornelia, Cornet;
Hembrug, Kappelst. SchulpMargaretha, Lub
bers; Morgenster, Wilson; 4 Gebroeders, de Loff;
Verwisseling, de Vries; Unilever 4, Westdvjk;
Rika, Nout; Henja, Kerkhof; Hoop en Vertrou
wen, Hoogmoed; st. Harmonie 4; Walsum 3, Im
merzeel; Prisa. de Mulder; Joseline, Weintjes;
Lukovicus, Dils; Frans, v. Gameren; Nooit Ge
dacht, de Jonge; st. Res Nova; Energie 2, Dirk-
sen- st Droma; Nervia, Hoekstatter; Klara Ma
ria"'gangen; Wim, Boer; st. Egeria; Willems
brug, Lederer; st. Jenny; Onrust, Wormstecher,
Samenwerking. Meijers; Volharding, Visser; st.
Meuse; President Grozier, v. Slooten; st. Seine,
Jura, Heijghen; st. Franz Friednch; Vios, v.
BochelenW. v. Driel 42, Rutjes; st. Katla; Lo-
hoo, SchmittKarang, PootGibele, GrasUnile
ver 12, v. Lier; st. Merkur; st. Gerard; Schur-
mann 6, Herberich; Antonie, v. Hasselt; Josco,
Sterlin; Energie 5, Jansen; Res Nova, de Bie; st.
Escaut 1Hendrik, DoodewaardMatlai, Oomens
st. Johanna 2; W. v. Driel 54, Willemse; st. He
la* Amsterdam, Bauer; Chardin, Westerhout,
Puccini, v. d. Berg; et. Speculant; Amnetco 1,
Schmitt..
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. D. Alembert; Peter Be-
noit, Cornelissen; Le Roussillon, Platz; Neptun
55. Mossier; Hendrik Mather, Smit; st. M. Stin
nes 18; Interlaken, Schuift; Rhenania, Baan;
Thuringia, Wegenhause; Phenix 13, Dlsseldorf;
Kosmos, Elbert; M. Stinnes 19. Kaeijser; Cornelia
Adrienne, Breeveld; Porta Nigra, Lauter; st.
Logi; Thean, Reijmer; Bronzino, Vermeulen;
Twee Gebroeders, den Breejen; st. Fritz; Con-
fiance. Mouthaan; Anna Sophia, Furman; De
tijd leert Alles, Furman; Energie 4, Groen; On
derneming, de Haan; st. K.Vaart I; st. K.Vaart
VII; Bambertha Wilha., Mensink; Nelly, Wijnen
Gonnod, de Pijper; Debussy, de Wilde; Adalgath,
Overunk; Rautgundis, de Wit; Ora et Labora,
Damming; Tijdstroom, v. Dam; De tijd zal 't
leeren Pols; st. Badenia 16; st. Eendracht; Unile
ver 9, ScholtenPursival, BreuerMannheim 183,
Reinhardt; st. Koopvaart 9; Barbara Coma.,
Joele; v. Disch, SchilperoordDeiarto, Rennings;
st. Willem Giesbertus; Baden XI, Walz; st. Fa
vorite; de Gruyter 23, Leven; de Ruyter, Derck-
sen; st. Vigila; Bolu X Slingerland; Phenix XI,
Dekker; st. Njord I; Sahara, Landa; Whistier,
de Vries; st. Progres; Liberti, v. Koeverden; Nep
tun 72, Wijnand; Richard, Karl; Woutima, de
Graaf: st. Harmonie 5; Kanaalvaart 16, Fisch-
bach; Hillegonda 2, IJkelenstam; Suzanna, Froum
Susco, FrommFabrl Elisabeth, Faber.
VOORZIET U VAN GOEDE
HULP. HOUDT STEEDS EEN
BIJ DE HAND
üu:::::p»T«»w:as
