Si
iKÉTmwrmMm
Pü ÜP
m ÉS
Im,mm,
SCHAAKRUBRIEK.
ÉSlf M
mmmè illJ
Hf i§P iü
wm m
MAANDAG 31 JULI 1933
RADIOPROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
iüÉ A WM A WM
mm
Wm
WM wA
föJ mm, f©J
■js m
DAMRUBRIEK.
ft
i
■///m. V0'. I
H Wa.,
SCHEEPVAARTVERKEER IN DEN
NIEUWEN WATERWEG.
HANDELSBERICHTEN.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
ZUIVELPRODUCTEN.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
l2>
fcachel knikte bevestigend,
DINSDAG. 1 AUGUSTUS.
Huizen, f293 M„ 1013 KB.): K.R.O.-uitzen-
ömg: 8.00—9.15 en 10.00—11.30 Gramofoonplaten;
12.00 Politieberichten; 12.15 Gramofooèplaten;
1-45 Pauze; 2.00 Vrouwenunrtje; 3.00 Gramo
loonplaten; 3.304.25 Pianorecital Th. Schwartz
en gramofoonpl,, o.a. 16 walsen, Brahms; 4.25
K.R.O.-boys; 5.00 Orgelspel G. Jansen; 6.00 Gra
mofoonpl.; 7,oo Politieberichten; 7.15 V. Cleer-
din: Brabant en zijn" schilders; 7.35 Gramofoon
platen; 7.45 Middenstandskwartiertje; 8.00 Con-
?ert Arnh. Orkestver., o.a. Oxfordsymphonie,
Haydn (ca. 8.30 Vaz Dias); 9.00 Gramofoonpl.;
9.30 Vervolg concert, o.a. Ie Rhapsodie, Liszt;
10.30 Vaz Dias; 10.3512.00 K.R.O.-boys en gra
mofoonpl.
HILVERSUM. (1875 M„ 160 K.H.): V.A.R.A.-
uitzending: 10.00 Vaz Dias.
DAVENTRY. (1554 M., 193 K.H.): 10.50 Tijd
sein, berichten; 12.20 Orgelspel R. Foort; 1.05
Paramount Astoria-orkest, o.a. La charmeuse,
Brightwell; 1.50 Western Studio-orkest, o.a.
Nautical scènes, Fletscher; 2.35 F. Wend (so
praan) en het „New English"-strijkkwartet, o.a.
Strijkkwartet in es, op. 51, Dvorak; 3.20 Gramo
foonpl.; 4.35 R. Tappoumier en zijn orkest, o.a.
suite Rigaudon, Guillot; 5.35 Kinderuurtje; 6.20
Berichten; 6.50 Troise en zijn mandoline-orkest
(tenor): „Naples, city of song";
7--0 Magyar-orkest, lichte Fransche muziek; 8.20
Radio Militair-orkest, m.m.v. J. Salisburg
(viool), o.a. Kleine concert-suite," Colebridje
Taylor; 9.20 Berichten; 9.40 Kamermuziek door
D. Helmrich (alt) en het Spencer Dyke-strijk-
kwartet, o.a. Kwartet in bes, op. 168, Schubert;
10-55 Declamatie; 11.00—12.20 Dansmuziek.
PARIJS. (Radio Paris, 1724 M„ 174 K.H.): 8.05
K-20—2.20 en 7.30 Gramofoonpl.; 8.20 Rigoletto,
Verdi (gramofoonpl.).
KALUNDBORG. (1153 M., 260 K.H.); 12.20—
2-30 Concert uit het Bellevue Strandhotel; 3.20
520 Concert uit rest. Wivex; 8.20 Uitzending
Van een revue; 11.2012.50 Dansmuziek.
LANGENBERG. (473 M., 634 K.H.): 6.25 Gra
mofoonpl.; 7.23 Mil. concert; 10.05 Gymnastiek;
10.20 Berichten; 10.25 Voor de kinderen; 10.50
Voor de werkloozen; 11.50 Gramofoonplaten;
12.20 Pop. concert; 1.202.50 Concert o.l.v.
Pysoldt; 5.20—5.55 Gramofoonpl.; 6.20—7.05 Con-
Spet door „De Vroolijke Vijf"; 7.20 Stunde der
Nation: „Ewiges Feuer"; 8.25 Orkest en koren,
vaderlandsche liederen.
Rome. (441 m., 680 k.h.): 5.50—6.35 om-
r°e.P°rkest; 8.20 Gramofoonpl.; 9.05 Orkest en
solisten, o.a. fragm. Tannhauser; 9.50 Radio-
tooneel; 10.20 Piano-recital; 10.35 Gramofoon-
Waten; 11.15 Berichten.
Brussel. (338 M„ 887 K.H.); 12.20 Gramo-
Woonplaten; 1.302.20 Omroep-kleinorkest, o.a.
Donde les lutins, Razigade; 5.20 Gramofoonpl.;
6.05 Soc. kinderuurtje; 6.50—7.35 Gramofoonpl.;
8.20 Gevar. programma, zang, gramofoonplaten
en voordracht; 10.30 Gramofoonpl.
(508 M., 590 K.H.): 12.20 Gramofoonplaten
en viool-recital; 1.30 Gramofoonpl.; 2.00—2.20
Piano-recital; 5.20 Sonate-concert; 5.50 Kath.
kinderuurtje; 6.25 Litt. causerie; 6.35 Orgelspel;
6.507.35 Cello-recital; 8.20 Gramofoonplaten;
9.05 Causerie voor oud-strijders; 9.20 Concert
mt Ostende. Hierna gramofoonpl.
KöNIGSWUSTERHAUSEN. (1635 M., 183,5
K.H.): 6.508.20 Concert; 8.55 Gymnastiek; 12.20
Zang door Joh. Maximilian; 12.50 en 2.203.20
Gramofoonpl.; 4.205.20 Orkest, o.a. Wiener
^anze, Beethoven; 5.506.20 Viool-recital; 6.25
"""6.50 Finsche en Zweedsche liederen; 7.20 Zie
Zangenberg; 8.20 Concert uit het Kurhaus te
Swinemünde, m.m.v. G. Baum (bariton), o.a.
■k-Us der neuen Welt, Dvorak; 9.30 „Der 1.
August", hoorspel van L. Thoma; 9.55 Dansmu
ziek; 10.40 en 11.05 Berichten; 11.20—12.20 Con-
Cert.
LUXEMBURG. (1191 M„ 252 K.H.): 12.50 Om-
Zoep-orkest, o.a. Chansons de la nuit d'amour,
Lincke; 1.50 Gramofoonpl.; 7.50'11.20 Belgi
sche avond; 7.50 Zang door Schockmel (tenor),
Romance, Debussy; 8.20 Weerbericht; 8.25
Omroeporkest, Belgische Muziek, o.a. Prélude
®légiaque, Jongen; 8.45 Fransche causerie: Toe-
Usme en luchtvaart; 8.55 Vervolg concert, o.a.
Ghant crépusculaire, Brusselmans; 9.10 Berich-
!en (Fransch); 9.20 Sonate in e mineur, Brahms;
°-40 Omroep-orkest, o.a. Canto maestoso (Verdj-
mntasie), Weber; 10.10 Berichten (Duitsch);
in Vervolg concert, o.a. potp. Geisha, Jones;
10-45 Dansmuziek (gramofoonpl.).
ROTTERDAM. (Gem. Radiodistr.)Program
ma 1: Hilversum.
Programma 2: Huizen.
Programma 3: 8.00 Langehberg; 8.55 Königs-
^usterhausen; pl.m. 10.05 Langenberg; 12.20
Brussel (338 M.); 1.20 Londen R., orgelconcert
B- New, daarna orkest, o.a. ouv. Jeanne d'Arc,
Verdi; 3.20 Kalundborg; 4.20 Königswusterhau-
®®n; 5.20 Brussel (338 M.); 7.35 Parijs R.; pl.m.
^9.50 Boedapest, Tzigane muziek; 11.20 Kalund-
borg.
Programma 4: 8.05 Parijs R.; 10.50 Daventry;
12.20 Daventry; 6.35 Brussel (508 M.); 6.50 Da
ventry.
DINSDAG.
De Toccata die de pianist T. Annie voor
Brussel I te 2 uur speelt, behoort tot de „Suite
Pour piano uit de jeugdperiode van Debussy.
De Nocturne in Bes gr. t. van Fauré sluit bij
deze „naturalistische" muzieksfeer goed aan. De
•.Finale" uit de Mondscheinsonate komt dan wat
onverwacht als een vuursteen uit de rimpellooze
sfeer van genoemde stukken vallen.
Straatsburg geeft van 8.50 tot 10.50 n.m. een
concert door het omroeporkest o. 1. v. De Villers
aanvangende met fragmenten uit de opera „Cosi
fan tutte" van Mozart.
Er volgt een duet uit dit werk voor twee
vrouwenstemmen. Het heeft een feestelijken
klank, zij het getemperd door een liefdesge
dachte. Voor het eerst sinds de ouverture klin
ken nu weer de klarinetten, instrumenten waar
Mozart overigens zeer spaarzaam mee is omge
gaan. Het Andante van dit duet, waarin de
voortreffelijkheid der geliefde wordt geprezen,
verkrijgt door dezen week-warmen clarinettoon
een apart relief.
Te 9-40 hoort men uit Daventry het strijk
kwartet op. 64 van Haydn klinken, waarna in
dezelfde Weensche bekoorlijke sfeer, liederen
van Schubert aansluiten. „Gretchen am Spinn-
rade" is op het gedicht uit Goethe's Faust
gecomponeerd.
Het cirkelend motiefje in een perpetuum mo
bile der klavierbegeleiding illustreert overdui
delijk de spinnende beweging èn.het onrus
tig hartje van Gretchen, die meer aan andere
dingen dan aan haar automatische beweging van
het spinrad denkt 1
Nieuw Toulouse.
Toulouse zal binnenkort weer met zijn uit
zendingen beginnen. De verwachting was, dat
hierbij gebruik zou worden gemaakt van den
nieuwen 60 K. W. zender te St. Agnan. Dit
is echter op een teleurstelling uitgeloopen, aan
gezien de autoriteiten daarvoor geen toestem
ming hebben verleend.
Wel mag men den nieuwen zender gebruiken,
doch deze mag in vermogen het oude station
Toulouse (Villa Schmidt) niet overtreffen. Zoo
als men weet, had het oude station een energie
van slechts 6 Kilowatt.
Acht krachtzenders voor
Duitschland.
De Duitsche P. T. T.-autoriteiten maken be
kend, dat overeenkomstig de laatste golflengte-
verdeeling op de conferentie te Luzern. het
vermogen van de zenders Mühlacker, Langen
berg, München, Breslau en Hamburg zal war
den opgevoerd tot het maximum van 100 K. W,
Bij de meeste van deze stations zal de verster
king reeds in December a.s. plaats vinden.
Königswusterhausen krijgt vermoedelijk een
energie van 150 K. W., terwijl, als dit noodig
wordt geacht, het vermogen van Heilsberg en
Breslau eveneens tot 100 K. W. wordt opge
voerd.
In dit geval zal Duitschland aan het eind van
1934 de beschikking hebben over 7 zenders van
100 K. W. en 1 van 150 K. W., welke alle uit
gerust zijn met de nieuwe anti-fading antennes,
zooals momenteel reeds bij Breslau worden ge
bruikt.
Oostenrijk en München.
De politieke veldslag tusschen Oostenrijk en
de Nazi's duurt nog steeds voort.
Speciaal 't radio-station München richt regel
matig scherpe aanvallen tegen den Oostenrijk-
schen Bondskanselier, Dolfuss.
Op het inmiddels door Oostenrijk langs diplo-
matieken weg tot München gerichte verzoek om
deze uitzendingen stop te zetten, is door den
Beierschen Omroep niet gereageerd, zoodat men
nu in Oostenrijk besloten heeft, de uitzendin
gen van München langs technischen weg, dus
door storingen enz., onmogelijk te maken.
REDACTEUR:
P. A. KOETSHEID,
Vijverhofstraat 95b Rotterdam.
Verzoeke alle correspondentie betreffende
deze rubriek te richten aan bovenstaand adres.
PROBLEEM No. 4t,31.
W. O. ROBART, Kotter Jam.
Eerste plaau'n?.
Mat in twee zetten.
Y/ss/ss/W.
-V////////
PROBLEEM No. 4832.
C. DE ROOY, den Haag.
Ie eerv. verm. „Budapester Schaakclub."
Mat in twee zetten.
GOEDE OPLOSSINGEN.
Br. Aemilianue, Heide-Calmphout, België alle:
C. W. van Diemen, Scheveningen, 'alle; H. van
Gaaien, Rotterdam, alle; H. A. Goemans, Voor
hout, alle; J. L. van Grieken. Rotterdam, alle;
A. H. van der Linde, den Haag, alle; P. van
Muiden, Uden, alle; J. Bot, Roelofarendsveen,
no. 4820, no. 4821; J. Mar'celis, Rotterdam no. 4819.
CORRESPONDENTIE.
P. W. N. te E. Hartelijk dank voor uw bij
drage, Mocht er iets aan haperen, dan hoort u
dit van ons.
PROBLEEM Ne. 4830.
Dr. L. N. DE JONG, Ruinen.
Eerste plaatsing.
Mat in twee zetten.
Oplossingen over drie weken. Deze wurden hij
ons ingewacht tot Dinsdag if» Augustus.
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 4819. 1 Lb4—e7enz.
No 4820. 1. g2g4 dreigt; 2. Pf2d3t enz.
1..Ld6, Pbd6, Pod6.
2 Pf4:, Pd4:, Pd8 enz.
No. 4821 1. Tc4—f4, Ke2:; 2. Te4t enz.
1Pb2 (Pc3)2 Tflt, Ke2:; 3 Tf2t enz
1de22 Tf2, Pf2:; 3 Pf3t, Kfl; 4 Pe3±.
1Pe32 Pe3Ke2; 3 Pg4, Kei; 4 Te4±.
1Ff22 Tf2: enz.
THEORIE.
No. 4819. Afsluitingen en ruimingen. Penningen
waarbij de torens elkaar wederkeerig interferee-
ren, wat een anti-Bristolachtige tint aan het
geval geeft. Tusscihen wederkeerige anti-Bristol-
interferentié en de Wurzburg-Plachutta (verge
lijk no. 4809) is het eenig verschil dat in de
laatste de stukken bewegen onder een hoek van
90 gr. en in de eerste onder een hoek van 180 gr.
No. 2820. Drievoudige interferentie ontpenning
waarbij tevens de witte T afgesloten wordt, ge
volgd door cross-checks.
No. 4821. Een zeer oud model mat (minstens
600 jaar!), wordt hier opnieuw opgevoerd, echter
met vervanging van een der blokkeerende paarden
door een pion en nu met stil spel en vergezeld
van twee andere mals, een model en een econo
misch. Tempo van dezelfde soort als no. 4819,
na de sleutelzet wordt de plicht tot zetten zwart
noodlottig, J. L. v. G,
PARTIJ No. 1105.
DAME-TEGEN-GAMBIET.
Gespeeld in de 1ste ronde van het tornooi te
Swinemunde.
Zwart: Leonhardt
d7d5
e7-e5
dS—d4
Pb8c6
Lc8e6
DdS—d7
Fg8—e7
Pe7g6
Wit: v. Hennig.
1. d2d4
2. c2—c4
3. d4Xe5
4. Pgl—f3
5. Pbl—d2
6. g2
7. Lfl—g2
8. 0—0
9. b2—ib3
De theorie raadt hier a3. benevens b4 aan.
90—O—0
10. Lel>b2 Pc6Xe5
11. Pf3Xe5 Pg6Xe5
12. Pd2—f3 Pe5Xf3f
13 Lg2Xf3 Le6h3
14 Lf3g2 h7!h5
15. Ddld3?
15. DdlXd4! moest geschieden.
1 5Lh3Xg2
16. KglXg2 h5h4
17. h2h3 h4Xg3
18. Dd3Xg3 Th8—h6
19. Dg3<13 Lf8co
20. f2—f4 Td8e8
21. Lb2—cl Te8e3
22. LclXe3 Dd7Xh3t
23. Kg2—f2 d4Xe3t
Opgegeven.
Aanteekeningen van M. B. in de
„Deutsche üchachzeitung'.
W. A. SHINKMAN. t
Op 25 Mei is fc. A. Shinkman, de groote Ameri-
kaansche probleemcomponist, op 85-jarigen leef
tijd overleden. Hij werd geboren op 25 December
1947 te Reichenberg (Bohemen) en verhuisde op
zesjarigen leeftijd met zijn ouders naar Amerika.
Hy toonde reeds zeer vroeg een groote begaafd
heid voor de probleem-compositie. Zijn eerste pro
bleem verscheen in 1870, een jaa.r daarna verwierf
hij in de tornooien van den Dubuque Chess Jour
nal drie eerste prijzen. Dit was da inleiding van
tot grootere en blijvende successen en omstreeks
1880 was Shinkman's wereldreputatie als een der
genlaalsten en meeet vindingrijke probleemcom
ponisten gevestigd. Tot zijn bewonderaars be
hoorde ook de groote Loyd. De bekende proble-
maticus A. C. White getuigde, dat Shinkman niet
alleen vorscher en ontwerper was, doch dat hi)
zijn thema's met de grootste zorg, ja zelfs op
meesterlijke wijze, uitwerkte.
Tot op hoogen leeftijd is Shinkman een onver
moeid componist gebleven en zijn vruchtbaarheid
en veelzijdigheid zijn onovertroffen gebleven. On
geveer 3000 opgaven heeft hij gecomponeerd. In
zijn verzameling bevindt zich van allesVan den
eenvoudigsten tweezet tot den meer dan 100-
zettigen zelfmat.
(Verkort ontleend aan de Juli-aflevering der
„Deutsche Schaohzeitung"),
INTERNATIONAAL TWEEZETTEN-
TORNOOl. BUDAPEST.
Uitslag van he internationaal tweezettentor-
nooi van den schaakclub te Budapest gehouden
ter gelegenheid van het 90-jarig bestaan.
Voor dit tornooi werden niet minder dan 555
problemen ingezonden. Vermoedelijk is dit respec
tabele aantal te verklaren door de hooge prijzen,
die voor dezen wedstrijd beschikbaar werden
gesteld. De prijswinners waren de volgende; 1. G.
Neukomm, Budapest; 2. S. S. Lewman, Moskou;
3. en 4. A. F. Arguelles, Barcelona en A. Mari,
Ferrara; 5. en 6. L. Schor, Budapest en O. Nugy,
Budapest; 7. F. Ruoh. Gudafolk; 8. E. E. West-
bury, Birmingham; 9. S. Boros, Budapest; 10. F.
Fleck, Budafok; 11. F. Lazard, Parijs; 12. (ge
deeld) Chr. Nielsen, Humar; H. Eliassen. Oslo.
Verder werden er 20 eervole, 37 bijzondere en
38 gewone vermeldingen toegekend.
Van onzen landgenoot, den heer C. de Rooy,
Den Haag is hel een keurige prestatie in dit
rijk bezette tornooi de eerste eervolle vermelding
te behalen, waarmede wij hem hartelijk geluk-
wensdhen. Dit probleem hebben wij in deze ru
briek onder No. 4832 geplaatst.
Alle correspondentie te richten aan den dam-
redaoteur van dit blad.
No. 256 (29 Juli 1933.)
PROBLEEM No. 678.
J. H. MARTIN JR., Rotterdam.
Motto „Zoek het katje."
Zwart.
Wm 'A
v//////,
5% wMa. 'mMA "aMa.
Wit.
Zwart: 1, 6, 7, 9, 11/3, 15/6, 19, 22/3, 27, 29,
Wit: 20/1, 26, 32, 35, 37/8, 42/5, 47/50.
PROBLEEM No, 679.
G. v. DIJK, Poortugaal.
Zwart.
W i t.
Zwart: 6. 8, 9, 11/3, 15, 17/8, 21 26, 30, 35.
Wit: 24, 29, 33, 36, 38/9, 41/3, 45, 47/9.
PROBLEEM No. 680.
P. D. DE GRAAF, Amsterdam.
Zwart.
PROBLEEM No. 681.
P. D. DE GRAAF, Amsterdam.
Zwart.
W i t.
Zwart: 3, 8, 10/1, 13/4. 17. 19, 21/3, 26, 31, 35.
Wit: 25, 28. 32/4, 37/42, 44/5. 48.
Mag zwart hier 31—36 spelen?
EEN FIJN EINDSPEL.
Zwart: 22, 28, 32 en 45.
Wit: 9, 37, -42 en 44.
1. 9—3 32 41
2 42—37 41 :32
3. 3—2545—50A
4. 25—9 wint
A. Op iederen anderen zet wit 4440 en wint.
Gedurende de afgeloopen week zijn volgens
unze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen-
celoopen 216 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
0 zeelichters, met inbegrip van 14 bunkerbooten
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 191
Hoek van Holland 9, Poortershaven 7, Maassluis
3, V'iaardingen 7, Vundelingenplaat 4, Pernis 5
Schiedam 7. andere Nederlandscha havens en
DutiscbJand 10.
Ge turende hetzelfde tijdvak van 1932 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 21' schepen
waarvan 0 zeilschepen en 0 zeelichters.
Schepen Netto R. ton
N WATERWEG 1933 6.541 10.719.837
1932 6.590 10.422.501
Wit.
Zwart: 8, 9, 12, 20, 22, 24, 30, dam op 16.
Wit: 32/3, 35, 38/40. 43, dam op 48.
Wit aan zet speelt 32—28, mag zwart nu met
1217 antwoorden?
Verschil
ROTTERDAM
Verschil
VLAARDINGEN
Verschil
SCHIEDAM
Verschil
PEKNIS
1933
1932
- 49
8.283
5.329
-t 297.336
8.211.251
8.250.063
46
1933 260
1932 253
38.812
522.639
452.845
1933
1932
1933
1932
7
345
273
69.794
1.097.324
913.551
72
76
60
183.773
215.968
177.616
Verschil
DUITSCHLAND 1933
1932
16
135
173
38.452
51.956
74.580
Verschil
33
12.624
MAASSLUIS
1933
37
4.237
1932
104
16.990
Verschil
67
12 753
POORTERSHAVEN
1933
61
97.779
HOEK V, HOLLAND
1933
236
543.420
VONDELINGENPL.
1933
128
150.576
Ander Ned. havens
1933
90
55.451
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 9 schepen met
8656 netto reg. tons, welke cijfers zijn inbegrepen
in de statistiek voor de haven van Rotterdam.
ROTTERDAM, 29 Juli 1933
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekover
zicht ,van de makelaars Broedelet Bosman).
Deze week kenmerkte zich door een buitenge
wone stilte in zaken. De hittegolf, die zich zoowel
over Amerika als Europa uitstrekte, maakte dat
de menschen meer dachten over baden dan over
bieden. In Amerika nam men deze gelegenheid
nog eens te baat om er den nadruk op te leggen,
dat de toch al slechte oogstvooruitzichten voor
tarwe, nu nog veel slechter waren geworden en
het gelukte mede door aangekondigde regeerings-
maatregelen de koersen daar weer omhoog te
schroeven. Niet zoodra echter sloeg het weer om,
of als een steen vielen de noteeringen weer om
laag. Hier in Europa was men echter verstandig
genoeg geweest zich van alle fluctuaties niets
aan te trekken. Natuurlijk waren de termijnno-
teeringen niet heelemaal ongevoelig en gingen
10 a 15 cent omhoog, doch daar bleef het bü en
even snel was dit er weer gedeeltelijk af. De
Europeesche oogstvooruitzichten zijn feitelijk de
eenige punten, die momenteel de algemeene at
tentie hebben. Algemeen luiden de berichten
daaromtrent zeer gunstig en er loopen geruchten,
dat Duitschland een groote partij Hongaarsche
tarwe op de Rotterdamsche markt wil brengen,
buiten hetgeen de heeren dan nog aan Duitsche
tarwe willen spuien. Wat er echter allemaal van
waar is zal nog moeten blijken, al moeten we
natuurlijk met alles rekening houden.
MAIS. De kwaliteit der aangekomen La Flata-
mais was deze week vrij goed. Het s. Frumenton
had zelfs enkele zeer goede partijen aan boord
en hiervoor werd door de liefhebbers een kleine
premie betaald. Ook de Donau-mais was heel
goed. Over het algemeen was de kooplust echter
zeer gering, hetgeen natuurlijk van invloed aws
op het prijsverloop. De houders van aangekomen
mais zoowel Donau als La Plata, die moesten
verkoopen, konden dan ook niet anders doen dan
lage biedingen accepteeren, doch voor stoomende
mais hielden de heeren een beetje meer voet bij
stuk en konden hiervoor een kleinigheid mee*
maken. Op aflading ging er in mais slechts heel
weinig om en beperkten zich de zaken hoofdza
kelijk tot enkele dekkingsaankoopen.
GERST. Het artikel gerst zit met een slag ho
peloos in den put. Tiet verbruik is sterk afgeno
men, terwijl de aanvoeren nu juist wat ruimer
geworden zijn. Het gevolg was dan ook een
scherpe teruggang der gerstprjjzen voor loco en
spoedige posities. Op aflading was de Donau
bijna eiken dag lager aan de markt en konden
hierin verschillende posten geplaatst worden.
Aan het eind der week op het laagste niveau was
de belangstelling echter totaal verdwenen.
HAVER. De handel in haver is weer tot de
oude, zeer geringe afmetingen gereduceerd. Als
gevolg van de geringe vraag konden de prijzen
zich dan ook lang niet handhaven en konden op
het verlaagde niveau neg maar enkele postjes
Tsjechische haver geplaatst worden. Voor andere
soorten bestond vrijwel geen belangstelling.
ROGGE. De belangstelling voor rogge is mo
menteel al zeer gering. Dit spruit hoofdzakelijk
voort uit het feit, dat de nieuwe inlandsche en
Duitsche oogst voor de deur staat. Van Duitsche
zijde werd deze week voor begin Augustus leve
ring reeds nieuwe rogge aangeboden tegen con-
curreerende prijzen spoorvrij Nederlandsche
grensstations en hierin gingen enkele postjes om.
De kwaliteit der getoonde monsters mag een
goede rogge doen verwachten. Met dat al kunnen
we met onze Bahia Blanca en Hongaarsche rogge
momenteel niets beginnen en zakten de prijzen
dan ook snel omlaag. Op aflading ging er in
rogge deze week niets om.
ROTTERDAM, 29 Juli 1933.
EIEREN. (Weekbericht van de N.V. Eierhan-
del W J. Krudde, Deventer) Het buitenland was
ook deze week tamelijk vlug, doch een hoogere
prijs was moeilijk te maken. Ook in het binnen
land was vlotte vraag en daardoor liepen de
prijzen aan de markten, waar voor binnenlandseh
verbruik gekocht wordt, wat op. Barneveld byv.
was voor witte eieren van 58/59 gram gemiddeld
2.30 en voor bruine eieren van 60/61 gram 2.50,
zoódat de kippenhouders daar netto voor hun
eieren ontvingen per kilo wit 39 cent en bruin
44 cent.
Er begint onder de kippenhouders groote onrust
te komen door de actie van de groote graanboeren
voor heffing van hooge invoerrechten op buiten-
landsch graan. Daardoor wordt natuurlijk het
kippenvoer duurder en dat kan de kippenhouder
niet betalen. Door deze actie van de groote graan
boeren worden de kleine kippenboertjes in hun
bestaan bedreigd.
DELFT, 29 Juli. Kaasmarkt. Aanvoer 33 stapels
komijnekaas. Prijs 2840 ot. per kg. Handel
matig.
LOOSDUINEN, 29 Juli (Loosduinsche Groenten*
veiling). Bloemkool le s. 1.505.30; idem 2e s«
1.50—1.60; Komkommers le s. 4.70; idem 2e s.
3.30; idem 3e s. f 1.— Rijen Komkommers le s.
4.20—5.60; idem 2e s. 1.70—3.—; Gele komkom
mers 1.401.80; Witte Komkommers 1.802.80;
Perziken le s. 816; idem 2e s. ƒ6; idem 3e s.
4.50 per 100 stuks. Meloenen 0.070.36 per
stuk. Handperen 10: Stam-Princessen 58;
Snijboonen 45 per 100 K.G. Tomaten A f 5.90
7; B 5.30^-6.30C 5.40—6.40: CC 2.60—3.60;
Bonken 1.90—5.10 per 50 K.G. Druiven le s.
Alic. 0.380.42 per K.G. Kroten 1.20 per 100
bos; Andijvie 1.201.70 per 100 struik.
RODENRIJS, 29 Juli. (Coöp. Groentenveiling-
Vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.) Komkommers
le srt 4.107.20. 2e srt 1.504.60, witte kom
kommers le srt 3—4.60, 2e srt 0.801.80, bloem
kool le srt 2.10—3.30, 2e srt 1.50, sla le srt
1.10, meloenen 2526, id. kleine 1422 per
100 stuks, stokprinsesseboonen 511, stamprin-
sesseboonen 46, pronkboonen 22.40, snijboo
nen f 710, tomaten A 10.4014.20, B 10.40—
ƒ12.20, C ƒ8.4012.60 per 100 kg„ peen le srt
4.60 per 100 bos, komkommerstek 3565 ct per
kist.
ROTTERDAM, 29 Juli. Coöp. tuinbouwveiling
Rotterdam en omstreken G. A.Holl. platg. kom
kommers le soort 4.707.50. 2e soort 35.20.
sla meikoning 0.903.50 per 100 krop, spinazie 2
6.40, per 100 kg., bloemkool 1.60—4.60 per 100
stuks, peen 4.50—5 80, per 100 bos, tomaten A
ƒ6—7.50, B ƒ5.60—6.20. C 5.40—6.40, CC ƒ2.50—
3.40 per 100 pond. postelein 25 per 100 kg.
Aanvoer tomaten 63.220 pond.
HANSWEERT, 29 Juli.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4: St. Antonius, de
Jong; Cornelia Pieternella, Polak; Macte Animo,
v. d. Putten; AMMERZODEN5 Gebroeders., v.
d. Oever; Johan, van Duynen; RAVENSTEIN:
Sara Maria, van Damme: AALSMEER: Mia,
Stoffels: ALKMAAR: Seeunda Spes, van Soest;
OOSTERHOUT: Jamais Pensee, v. d. Wygerd;
DONGEN: Petronella, Polderman: WEERT: Ab-
berna Zwets: GOUDA: 3 Gebroeders, Perlevliet;
NEDERWEERT: Rival, de Groot; APELDOORN
Sari. v. d. Breevaart: MOOK: Liberte, Wev
BREDA: Adca. Theunisse; UTRECHT: Mön
goesting Zulle, Broeders; HANSWEERT: Geertje,,
Holiebrandse: DORDRECHT: Prins Willem Li
Dekker: Alhema, Sibryns; Belia, van Doode*
waardVerti, Vermeerei)Minerva. StruyfFrida,,
de Jonge; Gonda, de Jonge; BERGEN OP ZOOMt
Christina, de Koninca
DUITSCHLANDPaul Disch 24, v, KoeverdenjJ
Borda, Michiels; Nautilus 4. v. d. Zande; Huan,
de Bot; D. A. P. G. 7, Beuthner; Adriana Maria,
Slotje; Pel'iegona. v. Bulck; Hecopile, van Maaren
Arbon. Verberght; Nautilius 2, Keunen; La Voi-
sier. Klapter; Trevisia, Busker; Obock, RingelJ
Unilever 10, Dolk.
BELGIë: st. Ryn en Schelde 16; Aiwa, de Roo*
ver; Fluviale 30. Blommers: Adda, Windey: Ed*
mar, FolConsulate, van Steen; Edgard Tinei,,
v. Ouwerkerk; Marcani, van Driel; Onderneming
Smits; Nassovia, Leunis; Elise, Doons; Unilever
4, Westdijk; Tanga, Driessen; Coeur Jesu. Calie*
bout; Labor. Wendt; Joma, Bayer; Nelly, Sie*
benga; Amice, v. CappelleveenPieternella, Ver*
meulen; Ideal, Burgunder; Victorine, v. Ruysse*
veldt; Nautilus 9, Korstanje; Aggi, Frenks; Ma*
c.hiensteen 14, v. Troost; Hansa 201, Grafe; De
Hoop. Cove; Eva, Joosten; Christoffel, van Tonge
ren Theli, VissersMarie Jeanne, IJzermanRien
sans Dieu, Oosterwaal; Cornelia, Vos; 4 Gebroe
ders, Monster: Victoire, Verschelden; Rosalie, v.
SteenhovenComptoir 13. KernMargaretha, van
Parijs; Vios, Kuypers; Ajadi, Verdoorn: Josephine
de Volder: Annie, Boomsluiter; Marie, Wijckmans
st. Amstel 4; Nieuwe zorg, Leunis: Anjo, v. Groe-
zen; Luctor, Vermeer; st. Stad Am/sterdam 8;
Jama, Fluyt; v. Luppen, Langui; Ma.riette, v.
Oauwenbergh; Anna, de Dedker; Oliva. de
Roo ver
van EFFIE A. ROWLANDS
naar het Engelsch
Oh, zei Rachel, wel, dat is heel waarschijn-
'jk en dat zou ook verklaren waarom hij de
Editie erbuiten wil houden. Je zegt dat die
J'rouw er van door ging met geld, juweelen en
kleeren, wel, ik vermoed dat zij dat geld en die
Jdtveelen en kleeren gestolen moet hebben van
lehiand anders, iemand die een heel voorname
Waats in Mr. Craxton's leven inneemt.
Ik geloof dat je den spijker op den kop
flaat, Rachel, zei Bernard, en onwillekeurig
klonk er eenige bewondering in zijn stem door.
"ïaar jij bent zoo slim, lieve, en je kent de
Menschen en het leven zoo goed.
Rachel glimlachte.
Het is zonderling, zei ze toen ze opnieuw
sprak, dat je me dit verhaal gedaan hebt omdat
*k je juist van Roger Ballenger vertelde, en
00 vrouw die hij meebracht en in zijn zusters
kuis bracht, schijnt precies te beantwoorden
aa« de beschrijving die je gegeven hebt van
deze dievegge. Ik zou dien Mr. Craxton wel
?*hs willen ontmoeten. Is hij nog al presenta-
Oh, maar kind, zei Bernard, het is een
de charmantste mannen die ik ooit ont-
Jhoet heb. Zooals ik zei, is hij schatrijk. Hij
keeft een heele suite gehuurd in dat groote
hieuwe hotel in Park Lane, heeft zijn eigen
auto's meegebracht en hoewel hij nu geen polo
*an spelen omdat het winter is, heeft hij toch
aantal prachtige poloponnies meegebracht
hij hier in training wil geven, omdat hij
Sr.ge
nden zomer hier wil spelen. Zou je hem
^rkelijk willen ontmoeten?
Ja, ik geloof het wel. Het klinkt aantrek
kelijk. Het zou werkelijk amusant zijn, voegde
zij er op vreemden toon aan toe, indien men
oorzaak zou zijn dat blijken zou dat dit de
vrouw is die hij van al die leelijke dingen be
schuldigt en dan te ontdekken dat zij werke
lijk met Margaret Ballenger's broeder is ge
trouwd.
Nu was William Bernard een listig man, en
hij kende Rachel heel wat beter dan zij dacht,
en er klonk een noot in haar stem, toen zij van
Margaret Ballenger sprak, welke hem opviel.
Hij maakte er werk van zooveel mogelijk om
trent Rachel te weten te komen, en daarom be
sefte hij terstond dat Charles Forrest, dien hij
van reputatie kende, een groote aantrekkings
kracht op haar uitoefende, welke wel eens het
einde zou kunnen beteekenen van zekere hoop
en verwachtingen, welke hij ten opzichte van
haar nog altijd koesterde.
Nu, als je Craxton wilt ontmoeten, zei hij,
kan ik dat wel regelen. Zullen wij nu gaan?
Wij kunnen lunchen in het Cannon Street
Hotel, de keuken is daar heel goed, en je zult
daar waarschijnlijk niemand ontmoeten, die
je kent, hoewel ik hoop dat je er niet bang
voor bent met mij gezien te worden, Rachel?
Wees niet zoo'n dwaas! antwoordde zij
bijna ruw. Het heeft met jou niets te maken,
maar ik wil alleen maar niet, dat mijn vader de
lucht krijgt van een paar van mijn speculaties
en mijn handelingen, en men weet nooit wie
hij in Londen heeft neergezet om verschillende
menschen te volgen, die voor hem van belang
kunnen zijn,
Dat is in orde zei Bernard. Wacht een
paar minuten, dan kan ik even de zaken hier
regelen. Toen hij de deur bereikte draaide hij
zich nog even om. Heb je vandaag nog geld
noodig, Rachel? vroeg hij.
Het bloed steeg haar naar de wangen. Zij
had alles in de wereld willen geven om deze
vraag ontkennend te kunnen beantwoorden,
maar zij had hem noodig en zij had het geld
noodig dat hij haar kon geven, en daarom
knikte zij slechts bevestigend,
Is het veel, Rachel? informeerde de man.
Zij noemde een bedrag, waarop hij de wenk
brauwen fronste.
Hoe is het mogelijk dat je zero op zwart
zaad zit? vroeg hij op somberen toon.
Rachel stond op, groot en prachtig in haar
kostbare bontjas.
Indien dat beteekent, dat je niets voor me
wilt doen, zeg het dan liever ineens, Wolf, zei
ze. Ik kan wel iemand anders vinden, die me
wel wil helpen.
Doe niet zoo dwaas, antwoordde de man.
Je wilt niemand anders in die zaken men
gen. Natuurlijk krijg je wat je noodig hebt,
en ik zal me met Irving Craxton verstaan om
een afspraak te maken.
HOOFDSTUK XII.
Teneinde geen kans te loopen Rachel Wallis
te ontmoeten, iets dat hij tot eiken prijs wilde
vermijden, dineerde Charles Forrest in zijn
club. Hij had in de club ook een slaapkamer
besproken, omdat het huis, waar hij met Eve
woonde, gesloten en het grootste deel van het
personeel op vacantie was.
Hij was daarom niet aanwezig, toen miss
Wallis hem laat in den namiddag ging opzoe
ken en naar hem vroeg. Zij had de boodschap,
welke hij door een van zijn bedienden naar
haar ouderlijk huis had laten zenden, ontvan
gen en was furieus. Zij wilde niet in Londen
blijven, maar zij wilde ook niet naar buiten
gaan om zich daar dood te vervelen, zooals zij
het bij zich zelf noemde, met Eve, en om de
rol van sympathieke meevoelende tegenover
Margaret Ballenger te spelen. Zij kon van den
bediende, die de deur voor haar opende, ech
ter niets te weten komen.
Ik kan u werkelijk niet zeggen waar mr.
Forrest logeert, miss. Hij is niet hier, het huis
is heelemaal gesloten zooals u ziet. Ik dacht
dat hij buiten was. Ik heb hem daarheen zijn
brieven en couranten nagestuurd, zoodat hij
waarschijnlijk wel weer zal teruggaan, al is
het dan niet vanavond,
Rachel stapte in haar taxi en liet zich op
nieuw naar haars vaders huis brengen, hetwelk
eveneens aardig ongezellig was daar het groo-
tendeels was afgesloten. Haar kamer werd ech
ter voor haar gereed gehouden, en er was ook.
altijd een dienstbode voor haar beschikbaar.
Zij voelde zich ontmoedigd, vermoeid en uit
haar humeur, terwijl dit meisje haar bij het
omkleeden hielp. Het was nu onmogelijk voor
haar niet te zien hoe duidelijk Forrest haar
wilde doen beseffen dat hij geen plaats in zijn
leven voor haar had. En de enkele gedachte
dat het meisje, dat in Eve Forrest's hoede
ziek lag, de macht bezat haar dezen man te
ontstelen, maakte Rachel onbeschrijflijk boos.
Dien avond ontving zij nog laat een brief
van mr. Bernard. Zij had de cheque, welke
hij haar gegeven had, reeds geincasseerd, en
zich er op voorbereid een paar van de meest
dringende schulden te betalen. Het briefje
diende om haar te laten weten, dat hij mr.
Craxton gesproken had en dat de Amerikaan
hen beiden den volgenden avond te dineeren
gevraagd had.
Ik hoop dus dat je niet overhaast naar
buiten zult teruggaan, want ik heb zoo'n
idee dat je me in deze zaak van nut kunt zijn,
Rachel, en ik weet dat je me niet zult teleur
stellen.
Rachel frommelde den brief in elkaar en
wierp dien in het vuur, dat in den haard een
heerlijke warmte door de prachtige kamer
verspreidde, welke haar toebehoorde. Er wa
ren oogenblikken dat zij zich zelf die intimi
teit met Bernard verweet, maar zij was wel
gedwongen zich zelf te bekennen, dat zij het
niet buiten hem kon stellen. Wanneer haar
vader stierf, zou zij natuurlijk een groot for
tuin erven, maar zij verlangde er vurig naar
nu terstond al haar openstaande schulden te
kunnen vereffenen. Zij liet het diner boven
opdienen, hetgeen niet al te bereidwillig ge
beurde want Rachel was niet het type vrouw
dat zich geliefd wist te maken bij haar per
soneel of bij anderen die iets voor haar te
doen hadden, en nadat het nieuwste ro
mannetje gelezen had en naar de radio geluis
terd had, ging zij naar bed. Zij verkeerde nog
steeds in een abominabel humeur omdat zij
voelde dat zij een heelen avond verspilde. In
dien Charles niet zoo moeilijk geweest was,
hadden zij samen kunnen dineeren. In ieder
geval zou zij zorgen er achter te komen of hij
terugging naar buiten. Indien hij niet terug
ging, zou zij ook niet gaan. Zij ging er alleen
naar toe om bij hem te zijn.
Voor zij ging slapen schreef zij een kort
briefje aan Bernard om hem te zeggen dat zij
heel graag den volgenden avond de uitnoodi-
ging aannam, en dit hield haar natuurlijk in
Londen vast, zelfs al ging Forrest terug.
Maar om de een of andere zonderlinge re
den, geboren uit jalousie, ij delheid en onmach
tige woede, was zij er op gebrand al het mo
gelijke te doen om iets in het nadeel van Ro
ger Ballenger te ontdekken om hem en zijn
zuster daardoor schade toe te brengen. Het was
een tamelijk dwaas idee, maar zij hechtte zich
er aan. Zij wist hce trotsch Charles Forrest
was. Wel, indien deze Craxton, dien zij den
volgenden avond ging ontmoeten haar op het
spoor kon helpen van een paar heel onaange
name onthullingen omtrent de vrouw die Ro
ger Ballenger getrouwd, en naar zijn zusters
huis gebracht had, zou dat een aardig ding
zijn, hoewel Rachel Wallis diep in haar hart
voelde, dat zij zich, door Charles Forrest te
gaan bestrijden, blootstelde aan een nederlaag
en waarschijnlijke vernedering voor haar zelf.
Den volgenden dag probeerde Rachel in
directe verbinding te komen met mr. Forrest,
maar zonder succes. Men deelde haar mede,
dat hij druk bezig was en dat hij op het punt
stond naar de City te gaan, waarheen wist
hij niet zeker. Zij wist den dag om te krijgen
al begreep zij nauwelijks hoe. Zij betaalde en
kele schulden en kocht wat prulletjes. Vervol
gens stuurde zij een telegram naar haar vader
en moeder dat zij zeer waarschijnlijk over een
week bij hen zou zijn, hoewel zij in 't geneel
niet van plan was op dat oogenblik Engeland
te verlaten,
Toen zij dien avond arriveerde om met den
Amerikaan te dineeren, wiens beschrijving
haar belangstelling had opgewekt, zag zij er
op haar best uit. Zij zag zich tegenover een
uiterst aantrekkelijk man geplaatst, een En-
gelschman in iedere beteekenis van dat woord,
in kleeding, in manieren, en in stem, en toen
zij aan tafel gingen zei ze hem dan ook:
Men zou nooit vermoeden dat u een Ame
rikaan was.
Hij glimlachte en haalde de schouders op.
Ach, kijk eens, ik ben eigenlijk een cos-
mopoliet. Ik heb het grootste deel van mijn
leven in Engeland gewoond, ik ben hier opge
voed, mijn moeder was een Engelsche, zoodat
er alle reden is waarom ik uiterlijk niet zoo'n
op en top Amerikaan ben als sommige van
mijn landgenooten.
Blijft u hier lang? vroeg Rachel, terwijl
het diner voortging.
Hij wachtte even en zei dan:
Ik weet het niet. Ik ben hier met spe
ciaal doel. Ik zoek naar een vrouw.
Dat klinkt interessant, zei Rachel, terwijl ze
tegen hem glimlachte. Ze besefte dat ze een
heel goeden indruk op dezen zeer aantrekke-
lijken jongeman maakte.
Wel, het is ook interessant, niet waar Ber
nard? zei mr. Craxton. Je weet dat ik een
vrouw op het spoor ben, die, ofschoon zij toe
vallig een heele schooqfieid is, niet alleen ont
zettend ordinair, maar ook door en door be
dorven is.
Dat klinkt niet erg gunstig, mr. Craxton,
zei Rachel.
Hij knikte.
Ja, dat weet ik, miss Wallis, maar toch is
het de waarheid. Zij is een dievegge, en ik bem
bang dat ze nog wat ergers is ook.... een
chan ta ge -pleegster.
Betreft dit U persoonlijk? informeerde
Rachel na eenig zwijgen.
Het bloed steeg hem naar de wangen, en
daarop keek hij haar aan: hy had echte eer
lijke, oprechte oogen.
(Wordt vervolgd).
