aTSTE
OVER DE AZOREN.
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1933
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
BERKEL EN RODENRIJS
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
INSLUIPER IN REDEMPTORISTEN
KERK.
Door een pater en den broeder
portier gearresteerd
Dader probeerde een offerblok mede
te nemen.
EEN ONGELUK IN EEN KLEIN
HOEKJE.
LIJK VAN BEJAARD MAN GEVONDEN
VERGIFTIGING TE BARNEVELD.
DOOR EEN AUTO GEGREPEN.
DE OVERSTROOMINGEN IN
COLORADO.
DENVER ONDER WATER.
BALBO GEEFT DEN NOORDELIJKEN
KOERS OP.
GROOTE BRANDEN IN PORTUGAL.
GANDHI VRIJ EN WEER
GEVANGEN.
CORINTHE IN BRAND.
MEER DAN HONDERD WINKELS EN
MAGAZIJNEN EEN PROOI DER
VLAMMEN.
DE STAKING TE STRAATSBURG.
DE INCIDENTEN WORDEN
ERNSTIG.
ZWEMRECORDS VERBETERD.
WISSELKOERSEN.
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
BINNENGEKOMEN.
In de Vulcaanhaven zijn binnengekomen de
stoomschepen „Kassarwick" met 300 ton teer
en „Stad Haarlem" met "000 ton erts.
GEVEILD.
Woensdag werd ten overstaan van notarissen
A. M. Brouwer en van der Feltz geveild het
woon- en winkelhuis met werkplaats en af
zonderlijke bovenwoning aan den Schiedam-
schen Weg 10c en lOd. Geveild voor 17.200.
DAMVEREENIGING.
Voor de Vlaardingsche Damclub werden de
volgende wedstrijden gespeeld.
Groepenwed strijden:
le groen: W. H. Niestadt—J. v. d. Burgh 1—1,
J. v. Leeuwen—W. F. Verburg 0—2, H. Kwak-
kelsteinK. de Ligt afgebr.
2e groep: W. Noordhoek—J. Lucassen 2—0,
J. PrinsenA. van Keulen 02, G. O. Pinck
M. Dijkshoorn afgebr.
3e groep: P. de Kok—K. Bolderheij 2—0,
F. de Kok—N. Singer 2—0, G. de Kok—A. Bijl
0—2.
„DE ADELAAR".
De vluchten met oude duiven werden beslo
ten met een vlucht van Bordeaux (afstand
866 K.M.). Prijzen werden behaald als volgt:
1—5 J. en H. Priem; 2. W. A. de Römph, 3-4
A. v. d. Berg.
EIERVEILING.
Aan de eierveiling te Vlaardinger-Ambacht
werden aangevoerd 3422 kippeneieren. Prijs
2.50—3.20 per 100 stuks.
VISSCHERIJ.
Van de haringvisscherij kwamen hier binnen;
VL 73, L. Muis Sr., met 20 last haring; KW 25,
J. v. d. Plas, met 14 last haring.
REGEERINGSSTEUN.
Naar wij vernemen worden door het hoofd
bestuur der Reedersvereeniging voor de Neder-
- landsche Haringvisscherij besprekingen ge
voerd met het Departement van Economische
Zaken ten aanzien van Regeerirtgssteun voor
de drijfnetharing visscherij. Tot nu toe zijn
deze besprekingen echter zonder succes ge
bleven.
ARMENRAAD.
B. en W. stellen den raad voor, de rekening
van den Armenraad, dienst 1932, goed te keu
ren. Zij sluit met een batig saldo van ƒ388,60;
het subsidie van onze gemeente heeft ƒ1228,12
bedragen, bij een raming van 1250.
Tevens stellen B. en W. dan raad voor, over
eenkomstig het advies der commissie voor de
financiën de begrooting van den Armenraad,
dienst 1934 goed te keuren; alsmede het sub
sidie van de gemeente Vlaardingen te bepalen
op 850.
Het totaal der ontvangsten en uitgaven is
geraamd op 1351,20; over 1933 is een subsidie
door onze gemeente verleend van 1100.
ZIEKENVERPLEGING.
B. en W. stellen den raad voor, de rekening
van de vereeniging voor Ziekenverpleging,
dienst 1932, goed te keuren.
Het subsidie was oorspronkelijk bepaald op
25.400, bij raadsbesluit van 17 Mei 1933 werd
het echter teruggebracht op 5500; de vereeni
ging nam aan voorschotten dit bedrag op,
maar stortte later 2900 terug; bovendien ver
goedde zij aan de gemeente 1449,05 wegens
huur van het terrein, waarop het ziekenhuis
is gebouwd. De rekening sluit met een voor-
deelig saldo van 67.17.
COMMISSIE-VOORZITTERS
B. en W. brengen ter kennis, dat zij tot voor
zitters van de vaste commissies uit den Raad
hebben aangewezen:
le. voor de financiën den Burgemeester;
2. voor de licht- en waterbedrijven: wet
houder H. v. Rossen Mz.;
3. voor plaatselijke werken en grondbedrijf,
wethouder J. van Luipen.
DE MUZIEKTENT
Zoo is dan na een langen tijd van voorbe
reiding de muziektent van het Oranje-comité
gereed gekomen en geplaatst op het Fenacolius-
plein. Om getuigen te zijn van het officieel
ingebruiknemen van deze tent waren daar een
groot aantal burgers samen gekomen, terwijl
ook de Burgemeester, Wethouders en Raads
leden uitgenoodigd waren, waaraan ook gevolg
is gegeven.
Voor den openingsavond was een uitgebreid
program samengesteld. Voor den aanvang daar
van sprak de heer M. C. Schippers als voor
zitter van de muziekcommissie een kort woord
en deelde mede dat alle vereenigingen haar
medewerking hadden toegezegd evenals de
zangvereenigingen. Hierop richtte de heer J.
Gaasbeek als voorzitter O. C. het woord tot
den burgemeester en de leden van den Raad,
om hen te danken voor hun aanwezigheid; dan
sprak hij zijn dank uit tot allen, die mede
hebben gewerkt om deze tent tot stand te
brengen. Volgens spr. is het de bedoeling, dat
alle vereenigingen ertoe zullen medewerken,
om hier in de zomermaanden een of meer
concerten te geven, doch onder één voorwaarde
nX dat allen of bij de opening of bij de slui
ting van het concert een Vaderlandsch num
mer zullen doen hooren. Spr deelde tenslotte
mede, dat het volgende telegram is verzonden:
Aan H. M. de Koningin-Moeder.
Het Oranje-comité te Maassluis biedt Uw
Majesteit op dezen uwen verjaardag namens
de feestvierende menigte bij de in gebruik
neming van haar muziektent, hare beste
wenschen aan. Moge God U bij het klimmen
der jaren sterken en Uw levensavond ver
lichten.
Het Oranje-comité Maassluis,
J. GAASBEEK.
Dan noodigde spr. de menigte uit het Wil
helmus mede te zingen, waaraan spontaan
werd voldaan.
Nadat de Chr. muziekvereeniging Sursum
Corda enkele nummers gegeven heeft, volgde
een toespraak door den burgemeester; deze was
vol lof voor het werk dat het comité ver
richte; het was volgens spr., een sieraad voor
de stad, deze mooie tent te bezitten. Zorgen
en teleurstellingen zijn u niet gespaard gewor
den, aldus spr., doch dat is geweest en hij is
er nu. Spr. hoopte dat velen er pleizier in
zullen vinden, in deze tent hun concerten te
geven.
Hierop sprak hij zijn dank uit voor wat het
O. C. heeft gedaan. En tot slot hoopte spr. dat
de Oranjeliefde in deze stad een vaste fun
deering moge hebben, waarop in de moei
lijke tijden kan worden vertrouwd.
Hierop werd het program afgewerkt.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Wilhelmina, dochter van M. P.
Vahrmeijer en W. Slappendel Jacob, zoon
van B. van Zwienen en A. van Etten.
ONDERTROUWD: Machiel van den Bulk,
weduwnaar van K. A. van Rrielen en Hendrika
in 't Veen Johannes W. van den Bulk en
Geertruida M. Rijgerèberg Dirk van der
Stolp en Wilhelmina Vrijenhoek.
Een drie-jarig meisje overreden.
•Op 2 April had de 21-jarige chauffeur J. T.
de R. in de Oosterstraat te Schiedam met zijn
auto gestopt om melkbussen af te laden. Er
waren eenige kinderen in die straat aan het
spelen en de R. zou nu hoogst roekeloos en on
achtzaam hebben gehandeld, door zonder re
kening te houden met die kinderen zijn auto
achteruit te laten rijden, tengevolge waarvan
de 3-jarige Jansje Schollaardt was overreden,
waarbij zij een bekkenfractuur had- bekomen,
benevens een heupontwrichting. De R. had zich
nu ter zake van het veroorzaken van lichame
lijk letsel door schuld te verantwoorden.
Verdachte zeide niet onachtzaam te zijn ge
weest. Voordat hij zijn auto liet achteruitrij
den, heeft hij door het achterraam gekeken,
doch niemand op den rijweg gezien. Wel waren
er eenige kinderen aan het spelen op het trot
toir doch die liepen geen gevaar.
De vader van het verwonde kind verklaarde,
dat zijn dochtertje 8 weken in het ziekenhuis
verpleegd is geworden.
Een zusje had voer het raam gezeten, toen
de auto achteruitging rijden. Zij was dadelijk
naar buitengekomen, omdat zij het gevaar zag,
maar toen zij op straat kwam, was het onge
luk al gebeurd.
Een andere getuige had gezien, dat er twee
kinderen op den linker en drie op ren rechter
achterbumper van de auto waren geklommen.
Toen de auto is gaan rijden, is er een meisje
afgevallen, dat toen overreden is.
Op verzoek van den verdediger, mr. J. van
Zutphen uit Amsterdam is de verdere behan
deling der zaak aangehouden tot 10 Augustus,
ten einde nog eenige getuigen a décharge te
kunnen hooren.
Dood door schuld.
De 26-jarlge chauffeur A. de J. uit Zevenhul
zen heeft terechtgestaan ter zake, dat hij op 7
Februari te Nieuwerkerk a.d. IJssel hoogst
roekeloos, en onachtzaam heeft gereden, ten
gevolge waarvan hij tegen een uit tegenover
gestelde richting komende au'. is gebotst,
waarbij de bestuurder, J. H. Di 1 jodanig
werd gekwetst, dat hij aan de ge ,i. is over
leden.
Verdachte ontkende roekeloos te hebben ge
reden. De weg, waar het ongeluk is gebeurd
is een breede en rechte klinkerweg. Het was
avond en het motregende. Verdachte reed met
een snelheid van ongeveer 50 K.M. Sneller kan
zijn auto niet gereden hebben, aangezien een
paar kleppen in den motor waren verbrand.
Verdachte geeft toe, kort voor het ongeluk een
twee-zitter voorbijgereden te zijn, doch deze
stond stil aan den kant van den weg en reed
niet, zooals beweerd is met een snelheid van
70 K.M. waaruit af te leiden zou zijn geweest,
dat verdachte met een snelheid van minstens
80 K.M. gereden zou hebben. Verdachte moest
bij een aan den linkerkant van den weg gele
gen boerderij stoppen voor het opladen van
bussen melk. Toen hij naar de linkerzijde van
den weg overstak heeft hij een richtingaanwij
zer uitgestoken. Er kwam toen een tegenligger
aan, die echter nog ver genoeg verwijderd was
om de manoeuvre te kunnen uitvoeren. Om de
aandacht te trekken van den bestuurder van
dien tegenligger heeft verdachte nog een
oogenblik zijn groote lichten aangedraaid, om
vervolgens weer met gedimde lichten verder
te rijden. De tegenligger veranderde echter
niet van richting en toen verdachte op om
streeks 10 meter van de boerderij reeds bijna
tot stilstand was gekomen, botste de andere
auto met groote vaart tegen hem aan.
Als eerste getuige werd gehoord de bestuur
der van den twee-zitter, die volhield, dat hij
met een snelheid van 70 K.M. had gereden,
toen verdachte's auto hem voorbijreed. Bij het
verdere getuigenverhoor bleek, dat deze getui
ge niet in alles naar waarheid vertelde, waar
op de president hem toevoegde, dat dan ook
zijn verklaring omtrent de snelheid van geen
waarde was.
Er werden nog eenige getuigen gehoord, o.w.
de man, die naast verdachte gezeten had en
wiens verklaringen in alles met die van ver
dachte overeenstemden. Deze getuige werd
door den verdediger nog gevraagd naar uitla
tingen van een bestuurder van een auto, die
achter de verongelukte van Diesfeld had ge
reden en die verklaard zou hebben, dat hij om
deze auto in te halen een snelheid had moeten
nemen van over de 100 K.M.
Het O.M. vond het noodig, dat deze bestuur
der alsnog als getuige werd gehoord en om
deze reden werd de verdere behandeling aan
gehouden tot Donderdag a.s.
Diefstal van kramerijen.
Ten slotte heeft nog terechtgestaan de 41-
jarigen losse werkman A. K. recidivist aan
wien ten laste was gelegd, dat hij op 9 Januari
te Pernis zou hebben weggenomen een koffer
inhoudende garen, band, dames-overgooiers,
eau de cologne, knoopen, zulks ten nadeele
van den winkelier A. v. Dijk; voorts dat hij
op 9 December te Rhoon zou hebben weggeno
men een kistje met wollen kousen en knotten
wol ten nadeele van den winkelier P. A. Op
meer en ten slotte, dat hij op 30 December te
Pernis zou hebben weggenomen een pak, in
houdende eenige knotten wol en borstrokken
ten nadeele van J. Biesheuvel. Verdachte ont
kende zich aan diefstal te hebben schuldig ge
maakt. Wel gaf hij toe, dat de gestolen goede
ren in zijn bezit waren geweest, maar hij had
deze in commissie ontvangen van een winke
lier aan de Brielschelaan.
In deze zaak werden niet minder dan veer
tien getuigen gehoord. Uit hun verklaringen
bleek, dat een man, die in postuur veel op ver
dachte gelijkt in den avond van den 9en Jan.
in de nabijheid van den winkel van Van Dijk
te Pernis is geweest, voorts, dat die man een
koffer had weggeworpen in een sloot, welke
later de stukgesneden ledige koffer van Van
Dijk bleek te zijn. Ook kwam vast te staan,
dat verdachte een koffer en twee pakken in
bewaring gegeven had in een café, waar die
goederen meer dan tien dagen hadden gestaan,
toen ze door een rijksveldwachter in beslag
werden genomen. Die goederen waren thans
ter terechtzitting aanwezig en de benadeelden
herkenden daarin hun eigendommen.
De winkelier en de winkelierster van de
Brielschelaan. die door den verdediger, mr.
J. Rombach verzocht waren ter zitting getui
genis af te leggen waren niet verschenen en
de verdediger vroeg aanhouding van de zaak
om deze getuigen te kunnen voorbrengen.
Het O.M. had tegen aanhouding geen be
zwaar, doch verzocht in dat geval de gevange
neming van verdachte te gelasten, aangezien
er vrees bestaat, dat deze getuigen zullen wor
den bewerkt.
De rechtbank willigde het verzoek tot aan
houding in en gelastte de gevangenhouding
van verdachte. Donderdag a.s. zal de zaak op
nieuw dienen.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Gisterenavond laat is in de kerk van O. L.
Vrouw der paters Redemptoristen aan de Kei
zersgracht bij de Westermarkt, een insluiper
gepakt, die een offerblok had neergelegd om
ermee uit de kerk te verdwijnen. Toen hij pro
beerde het slot van de kerkdeur te forceeren,
ontwaakte de broeder-portier, wiens kamer
op de eerste verdieping van de pastorie naast
de kerk is. De broeder ging op onderzoek uit
en ontdekte den insluiper in het kerkportaal.
Hij slaagde erin hem vast te grijpen, doch dit
gelukte niet, dan nadat de man een vrij hefti-
gen maar korten tegenstand had geboden.
Nadat de broeder hem overweldigd had, liet
hij den man achter om een der paters te gaan
waarschuwen. De pater lag, evenals de andere
bewoners van de pastorie reeds te bed, doch
kleedde zich onmiddellijk aan om den broeder
naar de kerk te volgen. Samen brachten zij
den man toen naar een der spreekkamers,
waarna zij de politie waarschuwden.
De inbreker bleek een uitgeweken Duitscher
te zijn, op wien bij fouilleering een adres van
een in de Spuistraat gevestigde communisti
sche organisatie werd gevonden.
De pater herinnerde zich, toen hij den man
zag, dat hij hem dien avond, terwijl hij de
congregatie van de H. Familie deed, onder de
preek in de kerk had gezien. De man leek hem
wel een oogenblik verdacht, doch de pater had
daarop niet verder acht geslagen. De Duit
scher heeft zich dus naar alle waarschijnlijk
heid na afloop van de congregatie in de kerk
in laten sluiten. Hij is door de politie in het
bureau Raampoort ingesloten. Bij het onder
zoek, dat in de kerk is ingesteld, werd verder
niets vermist, de insluiper had er zich toe be
paald het offerblok van zijn plaats te halen.
Waarschijnlijk heeft het lawaai, dat hij maakte
bij zijn pogingen om de deur van de kerk te
openen, een waakhond van de paters doen aan
slaan, waardoor de broeder-portier ontwaakt is.
Wegvliegende steen treft een man
doodelijk.
Woensdag reed te Oestgeest een vrachtauto
beladen met steenen. Op de hoogte van de R.
K. Kerk viel een der steenen eraf en kwam
op een der wielbanden terecht met het gevolg
dat de steen over een afstand van ongeveer 8
meter werd weggeslingerd en den woonwagen
bewoner J. L. trof. Deze werd in bewusteloo-
zen toestand naar het Academisch ziekenhuis
te Leiden overgebracht, waar hij hedenmorgen
zonder tot het bewustzijn te zijn teruggekeerd
aan de gevolgen is overleden.
Hij werd na eenige dagen vermist.
Gisterenmiddag werd in een haverveld aan
het z.g. Moleneind te Loon op Zand het lijk
gevonden van een bejaard man. De man werd
sedert eenige dagen vermist. Na onderzoek
bleek het te zijn zekere v. afkomstig uit Til
burg. Men heeft nog niet kunnen vaststellen
op welke wijze de ongelukkige om het leven
is gekomen.
Voedsel door de warmte bedorven.
Te Barneveld heeft zich een ernstig ver-
giftigingsgeval voorgedaan. Het echtpaar H. D.
heeft door de warmte bedorven voedsel ge
bruikt. De 56-jarige heer D. is dientengevolge
overleden. De vrouw is herstellende.
Het slachtoffer overleden.
Gisterenavond is de molenaar G. J. R- uit
Kampen te Windesheim (gemeente Zwoller-
Kerspel) door een auto gegrepen en deerlijk
verwond. In zorgwekkenden toestand is hij
naar het ziekenhuis in Zwolle overgebracht.
Hedenmorgen is het slachtoffer aan de be
komen verwondingen overleden.
De rijkspolitie stelt een onderzoek in.
VERKEERSVERBETERING TE GOUDA.
Op den hoek Oosthaven en het Nieuwe Veer-
stal te Gouda in de route naar Oudewater-Mont-
foort is door het gemeentebestuur van Gouda
een belangrijke verkeersverbetering tot stand
gebracht, welke de veiligheid van het verkeer
zeer ten goede komt. In de kosten hiervan heb
ben de A.N.W.B. en de K.N.A.C. voor 150 bij
gedragen.
DOODELIJK ONGELUK.
Donderdag is de 46-jarige ongehuwde arbei
der E. de Vries te Barneveld tegen een pas-
seerende melkauto opgereden, waardoor hij
oogenblikkelijk werd gedood. Den automobilist
die afkomstig is uit Bunschoten, treft geen
schuld.
DENVER, (Colorado) 4 Augustus (R.O.) Zoo
als uit de vorige berichten reeds bleek, hebben
de watermassa's van de rivier Cherry'de stad
Denver bereikt. Eenige winkelstraten staan
reeds drie voet onder water. Het spoorweg
verkeer moest gedeeltelijk worden gestaakt,
daar drie in de stad gelegen bruggen over
de rivier Cherry zijn ingestort.
In de benedenstad hebben alle zaken hun
deuren gesloten, daar er Stagnatie is in de
levering van electrischen stroom.
DENVER (Colorado) 4 Augustus (R.O.) De
overstrooming van de rivier Cherry heeft twee
menschenlevens geëischt.
De aangerichte materieele schade bedraagt
een millioen dollar.
ROME, 4 Augustus. (R.O.) Met het oog op
de blijvende slechte weersgesteldheid tusschen
New Foundland en de Iersche kunst, heeft ge
neraal Balbo, volgens een heden gepubliceerd
officieel communiqué besloten, voor den terug
tocht naar Italië den weg te kiezen over de
Azoren en den noordelijken koers, in weerwil
van de te Valentia getroffen toebereidselen, op
te geven.
De schepen, die zich langs de noordelijke
route hadden gestationneerd, hebben reeds be
vel gekregen, hun stanrplaats te verlaten en
zich langs den zuidelijken koers op te stellen.
Men neemt aan, dat alle voorbereidingen
voor den tocht over de Azoren vóór den lOen
Augustus zullen zijn voltooid.
EN VANMIDDAG VOOR DE
RECHTBANK
POONA, 4 Augustus (R. O.). Gandhi werd
vanochtend in vrijheid gesteld. Even later
werd hij echter opnieuw gearresteerd, omdat hij
weigerde te beloven in Poona te blijven en
zich van de politieke actie te onthouden.
Gandhi verwacht thans, dat hij in de ge
vangenis van Yeravda voor een rechtbank zal
worden gedaagd, waarbij de mogelijkheid be
staat, dat hij tot twee jaar gevangenisstraf zal
worden veroordeeld.
POONA, 4 Augustus (R. O.). Gandhi zal he
denmiddag gevonnist worden.
Tot 12 maanden gevangenis
straf veroordeeld..
POONA, 4 Augustus (R.O.) Gandhi is
tot 12 maanden gevangenisstraf veroor
deeld.
Het posten hervat.
BOMBAY, 4 Augustus (R.O.) Na een lang
durige pauze hebben de „posters" hedenochtend
hun actie hervat. Voor tal van Britsche win
kels werd gepost en er werden blaadjes uitge
deeld, waarin tot boycot van Britsche waren
werd aangezet. De politie arresteerde negen
personen.
ATHENE, 4 Augustus. (V.D.) In den afge-
loopen nacht is in het zoo dikwijls door aard
bevingen geteisterde Corinthe een groote brand
uitgebroken, welke reeds een enorme schade
heeft aangericht.
Het vuur brak uit op een met houten huizen
bebouwd plan, van waar de vlammen met een
razende snelheid naar de omliggende gebou
wen oversloegen.
De bewoners van het geteisterde stadsge
deelte werden uit hun slaap geschrikt en moes
ten in allerijl hun woningen verlaten, om bui
ten de brandzone te komen.
Meer dan honderd winkels en magazijnen
met groote voorraden brandden geheel af.
Ook een voornamelijk uit pijnboomen be
staand park werd door het vuur aangetast en
vernield.
Aangezien de brandweer van Corinthe het
vuur, dat hedenmorgen nog steeds woedde al
leen, niet meester kon worden zijn verschillen
de autos van de brandweer uit Athene ter as
sistentie naar Corinthe vertrokken.
De met het oog op de vele aardbevingen uit
beton opgetrokken nieuwe bouwwerken zijn,
ook als zij midden tusschen de brandende hui
zen liggen door het vuur gespaard.
De geheele Agora, het antieke marktplein
van Corinthe, is door het vuur verwoest.
PARIJS, 4 Augustus. (R.O.) De door de
werkstaking te Straatsburg veroorzaakte inci
denten schijnen een ernstig karakter aan te
nemen.
Bij botsingen met bereden politie gisteren
morgen ontstond een regelrechte veldslag in de
straten, waarbij twintig personen^ werden ge
arresteerd en aan beiden zijden gewonden vie
len. Nadat des middags de rust eenigszins was
hersteld, begorinen de stakers in den loop van
den avond barricaden op te werpen en voorbij
gangers aan te vallen.
Te middernacht moest de politie weer tus-
schenbeiden komen. Vijf agenten werden ern
stig gewond en moesten naar een ziekenhuis
vervoerd worden.
De Fransche pers is bevreesd, dat commu
nistische elementen thans de leiding van de
beweging hebben overgenomen en dat de lei
ders van de staking niet meer meester van de
situatie zijn. Men rekent er op, dat het aantal
stakers vandaag tot 20.000 zal oploopen.
PARIJS, 4 Augustus. (H.N.) Alle bladen wij
zen op het ernstig karakter van de stakings
beweging in Straatsburg.
Vannacht om 1 uur werden in de arbeid frs-
wijk alle lantaarns uitgedraaid. De stakers
overvielen voorbijgangers en gingen de politie
met messen te lijf. Vijf agenten zijn door mes
steken zóó ernstig gewond, dat zij naar een
ziekenhuis moesten worden vervoerd.
Verscheiden communisten, o.a. de commu
nistische afgevaardigde Monjauris uit Parijs,
zijn te Straatsburg aangekomen. De commissa
ris van politie te Straatsburg heeft met ingang
van heden alle samenscholingen en vergade
ringen onder den blooten hemel verboden. Ver
sterkingen voor de politie zijn aangevraagd.
PARIJS, 4 Augustus (R.O.) De „Journal" pu-
bliceerd een telegram uit Straatsburg, waarin
het heet dat zich onder de gearresteerden ook
talrijke Duitschers bevinden, welke uit Stutt
gart en Saarbruggen herwaarts gekomen wa
ren. Men vond op hen dolken.
PARIJS, 4 Augustus (V.D.) Omtrent de bot
singen tusschen politie en stakers in den afge-
loopen nacht te Straatsburg, wordt nader be
richt, dat niet minder dan 15 politiebeambten
min of meer ernstig gewond werden. Een on
der-officier moest zelfs geopereerd worden. Van
de burgerbevolking werden ongeveer vijftig
personen gewond, waarvan 30 zich in het zie
kenhuis moesten laten verbinden.
Gevolg van de hittegolf.
LISSABON, 4 Augustus. (V.D.) In Portugal
heerscht sedert eenige dagen een hittegolf, zoo
als men in jaren niet heeft gekend.
Op tal van plaatsen zijn groote branden uit
gebroken.
In het Cabreira-gebergte zijn groote opper
vlakten weideland door het vuur vernield.
Te Boticas zijn 24, te Viciro 7 gebouwen,
waaronder twee fabrieken, door het vuur ver
woest.
Duizenden gezinnen overnachtten in de open
lucht, aangezien de hitte in de huizen ondraag
lijk is.
Uit Detriot worden door Reuter twee nieuwe
wereldrecords voor zwemmen gemeld.
Jimmy Gilhula legde de 300 yards crawl
zwemmen af in 3.06,5 minuten en verbe
terde hiermede het sinds 1927 op naam van J.
Weismüller staande wereldrecord van 3.07,8 mi
nuten.
Ook de 300 M. crawl werd door denzelfden
zwemmer van 3.25,8 op 3.24,8 minuten gebracht,
waarmede het bestaande wereldrecord van Jack
Medica, dat pas van Maart j.l. dateert, gebroken
werd.
AMSTERDAM
4 Aug.
3 Aug.
2 Aug.
pariteit
Londen per
8.21%
8.20
8.22%
12.107
Berlijn p.100 Mk.
59.06
59 03
59.04
59.263
Parijs p. 10 J frs.
9.70%
9.70%
9.70%
9'747
Bruss. p.100 belg.
34.59
34 58
34 58
34.59
Zwits. p. 1C0 frs.
47.91
47.92%
47.94
48.—
Weenen p.lOOsch
35:—
Kopenh. p.lOOkr.
36 70
36.65
36.90
66.67
Stockh. p.100 kr.
42.40
42.35
42 60
66.67
Oslo per 100 kr.
41.40
41.25
41.50
66.67
New-York per
1.82,%
1.79
184%
2.47
LEIDEN, 4 Augustus. (Kaas). Goudsche kaas
le soort 20—23, 2e soort 17—19, Leidsche kaas
le soort 22—27, 2e soort 18—21 per 50 kg. Aan
voer 88 partijen Goudsche en 30 partijen Leidsche.
Handel matig.
LEEUWARDEN, 4 Augustus. Kipeieren aange
voerd 18.000 kg. Prijs 2.253.25 per 100 stuks,
handelsprijs 42—47 ct. per kg.eenideieren aan
gevoerd 400 kg. Prijs 2.250 per 100 stuks, han
delsprijs 3237 ct. per kg.
RODENRIJS, 4 Augustus. (Coöp. Groenten-
veilingvereen. „Berkel en Rodenrijs" G.A.Kom
kommers le soort 1.905.70, 2e soort 1.10--
3.40, witte komkommers le soort 11.70, 2e
soort 50—60 ct., bloemkool le soort 56.80, 2e
soort 1.502.50, sla 1.201.80, savoye kool
2.60, roode kool 1.50, spitskool 2.60, andijvie
50 ct., meloenen 326 per 100 stuks, stokprin-
sessen 2.20—4.70, stamprinsessen 2—2.60,
pronkboonen 2, snijboonen 3.905, tomaten A
812, B 910.40, C 7—10 per 100 kg., kom-
kommerstek 10—20 ct. per kist, druiven 20 ct.
per pond.
ROTTERDAM, 4 Augustus 1933.
Vlet- en lichterwerk: Heden geen noteering.
Vaarwerlt80 ton zwaar goed naar Jubinga en
Gorredijk 117.50, 100 ton zemelen van Leiden
naar Gent (B.) 170, 100 ton idem naar Merxem
160.
Vracht naar den boven-Rijn, schip 1500 tor
naar Straatsburg 600. Een lading bauxit naar
Mannheim—Mundesheim 70—75 ct. per last mot
4% of 9 losdagen.
ROTTERDAM, 4 Augustus 1933.
Bovenrfln.
Waterstand vallend, iets meer vraag.
Ruimte voldoende. Stemming kalm.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 70—75 ct. per last met 150 ton per dag te
lossen.
Benedenrijn.
Waterstand wassend, weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los
dagen 25 ct., 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleeploon volgens het 22%—25 ets. tarief.
ROTTERDAM aangekomen i
3 Augustus namiddag
2.30 SAMOS, Levant Oostzee, Jaffa, Maas
haven Nz., stukg.4.- EEMS, N.V. J. Vermaas,
Huil, Maashaven 8, stukg.5.15 BEIJERLAND,
Scheepv.- Steenk.-My., Newcastle, Merwehaven,
kolen5.20 DIVONA, Worms Cie., Havre, Waal
haven 28, ledig; 5.45 TYNEHOME, Sir Ramon de
la Sota, Sunderland, 2e Katendrechtschehaven D,
stukg.; 7.15 RHEA (Nept.), Wambersie Zn,
Hamburg, n. Keulen, stukg.; 8.55 FINK, Wm H.
Müller Co., Bremen, Maashaven 8, stukg.9.15
WASABORG, D. Burger Zn., Stockholm, Bin
nenhaven, stukgoed.
NIEUWE WATERWEG aangekomen 1
3 Augustus namiddag
10.- NIOB (Fr.), Immingham; 11.15 BERNIS-
SE, Hamburg;
vertrokken
3 Augustus namiddag
3.40 AGILITY, Hamburg; 4.10 BROOKWOOD,
Newcastle; 5.- CAPIT. BONELLI, Casablanca;
5.10 JULIUS H. STINNES 27, Koningsbergen:
PORTLAND, Antwerpen; 5.35 NEREUS (Gr.),
Bahia, Blanca; NEWTON ABBOT, Leningrad;
615 BOLETTE, Oslo; 6.25 WESTERWALD, Ant
werpen; DEIDO, Amsterdam; 7.15 GEIERFELS,
Bremen; 7.40 RINDA, Rangoon; 7.55 ZIRIANIN,
Odessa via Huil; 8.10 BATAVIER III, Londen;
8.35 LOUGH FISHER, Dublin; CERES (Nept.),
StettinDIANA, Lubeck.
9 25 APOLL1NARIS IV, Rostock; 9.35 SHE-
RINGHAM, Harwich; 9.50 GENERAL SAN MAR
TIN Hamburg; 10.10 TRINGA, Manchester; 11.10
KNÜD VILLEMOES, Esbjerg.
Wind N.O., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
SCHIEDAM aang. 3 Aug.: YILDUM, Amster
dam, bunkert.
SCHIEDAM aang. 3 Aug.YILDUM, Amster
dam, bunkert, Scheepv.- Steenk.-Mij.
VONDELINGENPLAAT aang. 3 Aug.: ANNA
(Zw.), Honfleur, bunkert.
HOEK VAN HOLLAND aang. 3 Aug.: HAV-
DUR, m.b., terug uit zee, met motorschade.
IJMUIDEN aang. 3 Aug.ALT, Goole, stukg.
VECHTSTROOM, Huil, stukg.GONDUL, Malmo
stukg.HONTEiSTROOM, Londen, stukg.ROEK,
Londen, stukg.; WATERLAND, Hamburg, stuk
goed; BIRUTA, Riga, hout; DEIDO, Rotterdam,
stukgoed
vertr. 3 Aug YILDUM, SchiedamMAAS
STROOM, Bristol; STANDARD, Montreal; ME-
ROPE, RotterdamTRITON, id.WALTER L.
M. RUSS, Fredrikshamn,
VLISSINGEN aang. 3 Aug.: ORANJE NAS
SAU, Harwich; SUCCES, Zeebrugge, voor Rot
terdam
vertr. 3 Aug.: MECKLENBURG, Harwich;
gap. naar Antwerpen; AASE, Hamburg; MUN-
GRET, LondepCORNELIA, ld.NOORD STAD,
id UCKERMARK. Bremen; PORTLAND, Rot
terdam ANNA ELISABETH, ShorehamWEST-
SEE, Hamburg; MARIA, Leningrad;
gep. naar Gent: ANNIE AHRENS, Kotka;
gep. van AntwerpenPEREGRINE, Londen
AST'RIDA, Brazilië; WESTLAND, Londen;
GOLDRIFT, id.; GRACBFIELD, id.; APOLLI-
NARIS VI, ld.; TOIVO, Rotterdam; BROHOLM,
Casablanca; WEST ARROW, Rotterdam; ANT
WERP, Harwich.
ARIZPA, Rott. n. Mobile 26 (12 n.m.) 260 mijl
West van Flores.
BALZAC 1 Augustus van Rotterdam te Oslo,
BRUNLA 1 Augustus van Amsterdam te Oslo.,
DALALFVEN, Rott. n. Leningrad 31 v. Holtenau,
DUISBURG, Rotterdam naar Japan 3 te Pt Said,
EDDA 3 Augustus van Rotterdam te Algoabaai,
EISENACH, Rott. n. Corral 1 v. Valparaiso,
EFFINGHAM, Rott. n. Houston 1 te Pauillac,
UCMBLA 1 van Amsterdam te Sundsvall.
T FRIELINGHAUS 2 Aug. van Rotterdam te Lulea,
HENRI MORY 31 van Rotterdam te Bordeaux,
JAMAICA MERCHANT 1 v. Rott. te Kingston (J),
KARPFANGER 1 van Vlissingen te Galveston,
LOKE 1 van Rotterdam te Stockholm.
MARABOE 3 Aug. van Rotterdam te Dublin,
NEURALIA, 2 v. IJmulden te Zeebrugge.
OLDAMBT, m.b., 2 van Stavanger n. Groningen,
PARKHAVEN 2 van Rio Janeiro naar Havre,
POSEIDON, Valparaiso n. Hamburg 1 te Iquique,
RANE 29 van Rotterdam te Gefle.
RING 1 van Rotterdam te Novikoping.
SOUDAN, Rotterdam n. Japan p. 2 Gibraltar.
SACCARAPPA, Rott. n. Mobile 26 (12 n.m.) op
61.17 N. en 18.13 W.
SIERENTZ. 2 v, Rott, te Zeebrugge, vertr, nr,
Churchill.
TRANSBALT, Rott. n. Odessa 28 v. Stamboul,
THALATTA, Rott. n. Calcutta 3 te Madras,
VENERSBORG 1 van Rotterdam te Vestervik.
WABAN, Rott. n. Galveston 26 (12 n.m.) op 43
N. en 27.49 W.
ZWALUW, m.b., 1 van Londen te Gravelines,
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
MEROPE 3 van Amsterdam naar Rotterdam.
TRITON 3 Aug. van Amsterdam naar Rotterdam.
JUNO 3 Augustus van Venetië te Genua.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (thuisreis) 5 (7 v.m.) te IJmuiden verw.
ZEELANDIA (uitreis) 3 Aug. van Las Palmas.
WATERLAND 3 van Hamburg te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (toeristenvaart) 3 (9 v.m.) te Bergen.
SIANTAR (thuisreis) 3 Augustus van Triest.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH (uitreis) 3 te Southampton.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
MENBLAUS, Japan n. Rotterdam p. 3 Perim.
SCHOUWEN. Esbjerg, 3 Augustus. De hier
thuis behoorende motorkoter Ebba Aaen, welke
onlangs een Neierlandsche vlag opvischte, heeft
thans in dezelfde vischgronden op de Noordzee
een naambord opgehaald, waarop het woord
„Schouwen" met witte letters op een rooden on
dergrond, voorkwam.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het s. Maria Luisa, ex Anna Maersk, 1371
bruto en 797 netto tons groot, in 1908 bij A. Vuyk
Zonen te Capelle aan den IJssel gebouwd, is
verkocht aan de Cie. „Serras" de Nav. e Com,
mereio te Rio Janeiro en herdoopt in Serra Negra,
VOOR. SLOOP.
De Duitsche stoomschepen Gottfried Poppe (2229
bruto tons, in 1898 gebouwd) en Heifriid Bismarck
(479, 1892), beide te Hamburg liggende, worden
aldaar gesloopt.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.,
4 Augustus namiddag:
2.10 WILLEMSPLEIN, Wabana; 2.45 CIESj
ZYN, Gdynia; 2.55 GANYMEDES. New-York.
Voorgaats: AMSTERDAM t„ Hamburg.
Vertrokken l
4 Augustus namiddag:
2.10 LUNA (Nept.) Stettin.
Wind N., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt,
ROTTERDAM aangekomen.
4 Augustus namiddag:
2.30 WILLEMSPLEIN, N.V. Walsum, Wabaaaq,
Waalhaven Nz., erts.
VLISSINGEN 4 Augustus (1 uur n.m.) aang.1
HAFNIA, Pitea, bunkert;
vertr.: LUTGERDINA, Londen;
gep. naar Antwerpen; SVAVA, Kopenhagen^
ARION, Bremen; BRUGES, Harwich; ALGE,
RIAN Hull; GWENTGATE, Hamburg; SAM,
BRE, Santos; GALA, Londen; LOIRE, Nantesjj
HARELÜA, Southampton;
gep. van Antwerpen: DENEB, Londen; OAKO->
VER, Idem; GORECHT, idem; ClESZiJsr, Roi-
terdam; EUBEE, Havre; JAEGERSBORG, Ca,
sablanca; FORT ARCHAMBAULT, Duinkerken^
NAPLES MARU, Japah.
STOOMVAARTLIJNEN.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT Amsterdam
naar Batavia 3 te Colombo.
SALEIER 3 v. Panaroekan n. Batavia en N.-York
POELAU ROEBIAH Amst. n. Batavia 4 van.
Southampton.
VENEZUELA Barbados n. Amsterdam 7 (10
v.m.) te Plymouth verwacht.
SIBAJAK (toeristenvaart) 5 (7 v.m.) te Rotter,
dam verwacht.
GANYMEDES 4 v. Philadelphia te Rotterdam,
BUITENLANDSCHE HAVENS.
AUGUST SCHULTZE 2 v. Hbg. te Lissabon,
ATHOS II 1 v. Hongkong naar Marseille.
ASPHALION 2 van Sydney naar Liverpool.
AQUILA, 2 v. Izmir n. Stamboul.
ADALIA 3 v. Santos te Hbg.
ALABAMA Duinkerken naar Chili 2 van Colon,
ATTIKA 2 van Galveston naar Bremen.
ATLAS (Nept.) Valencia n. Vlissingen p. 3 Gibr,
BELA KUHN Odessa n. Gent pass. 3 Gibraltar,
BULLAREN Sydeny n. Duinkerk, p. 3 Gibraltar.
BARRABOOL Brisbane naar Londen p. 3 Perim,
BOUSSOLE Duink. n. Noumea 1 v. Pte a Pitve,
BOUGAINVILLE Haiph. n. Duink. 4 v. Pt. Said,
BANFFSHIRE 3 v. Melb. n. Ver. Kon./Cont,
CLIONA, t., 2 van Curaqao te Montevideo,
CONDOR 2 van Rotterdam te Gedingen,
CORFU, 4 v. Londen n Yokohama.
CAP ARCONA, Hbg. n. I-a. Plata, 3 v. Santos.
CATANIA 2 V. Hbg. n. Middall. Zee.
CLAN MACIVER Chittag. n. Ldn. p. 3 Gibraltar
CLAN MACNAUGHTON 3 v. Lpl. te Calcutta.
CLAN OGILVY La Plata n. Birkenhead 2 v,
St. Vincent.
CLAN GRAHAM Bunbury n. Ver. Kon./Cont. 2
van Las Palmas.
DESIO, Rottm. n, B. Ayres, 2 v. St. Vincent.
DESDEMONA, 3 v. Rottm. te Hbg.
DESSAU Vlissingen n. Manilla p. 3 Ouessant.
PORTA Chili naar Hamburg pass. 2 Azoren,
FANNY HOEGH, t, 1 v. Aruba te Harstad.
EURO 31 v. Rottm. te Livorno.
ANGORA 3 v. Rottm. te Bremen.
STORNEST 3 v. Rottm. te Bremen.
ARION 2 v. Bremen n. Barcelona.
ORNEBORG 2 v. Bremen n. Oran.
ATTO 3 v. Bremen n. W. Afrika.
SONNENFELS 3 v. Bremerh. n. Bombay.
GANTER 3 v. Bremen n. Abö.
NEPTUN 3 v. Bremen te Gefle.
VULCAN 2 v. Rottm. te Danzig.
APOLLO 2 v Barcelona n. Tarragona.
BESSEL 2 v. Gt'in n. Pasajes.
PAX, Kopenhagen n. Bremen p. 3 Holtenau.
PHOEBUS, 2 v. Rottm. te Koningsbergen.
PRINCESA, B. Ayres n. L'pool, 2 v. Rio Jan.
LIPARI, B. Ayres n. Havre, 2 v. Rio Jan.
JOSEPHINE CHARLOTTE 2 v. Rio Jan. n. Antw
BONIFACE 1 v. Manaos n. Para.
TRAFALGAR 1 v. Manaos n. Tara.
INGOMA 3 V. Ldn. te Barbados.
DAVISIAN 2 v. Curasao n. Pto. Colombia.
SAN LEON 1 te Aruba.
SAN TEODORO le te Aruba.
SAN FLORENTINO 26 v. Aruba. n. Montevideo.
BOCKENIIEIM 2 v. Tampa n. Corpus Christi.
SUNDANCE 2 v. Bremen te Jacksonville.
MEGNA 31 v. Jacksonville n. Ver. Kon./Cont.
GRIESHEIM 2 v. Wilmington (Del.) te Baltimore,
FRANKLIN K. LANE, 2 v. Baltimore n. Aruba,
SANDSEND 2 v. Quebec n. L'pool.
ALBUERA 2 v. Quebec n. Queentown.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
AMERIKA van Vancouver 3 te Hull.
VESTA (Nept.) vertrekt 10 van Lissabon.
BURDWAN van Otaru 6 te Londen verwacht.
SAMBRE (Eng.) v. Brazilië 4 te Antwerpen.
HARELDA v. Southampton 4 te Antwerpen.
CIESZYN v. Danzig en Antw. p. 4 Vlissingen.
ARGENTINA vertrekt 5 van Vlissingen.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
YEWCROFT 3 van Swansea.
THE SULTAN 3 van Swansea.
VERSA PI. v. Yxpila 30 te Bornebjorg.
GELDERLAND 4 van Tyne.
GEMENGDE BERICHTEN.
PRINC ANDREJ. R o s a r i o, 3 Augustus.
Het Joego-Slavlsche s. Princ Andrej zit op do
rivier te Borghi Pass aan den grond en vraagt
om sleepboothulp. Het schip heeft 4000 tons la
ding aan boord.
(s. Princ Andrej is besterad voor Rotterdam of
Antwerpen. Red.)
CHRYSSANTHI. Stockholm, 3 Augus
tus. Het Grieksche s. Chryssauthi, met een lading
hout van Sundsvall naar Piraeus, is in de nabij
heid van Landsort gestrand en staat vol water.
De opvarenden zijn gered.
EUROPA. Falmouth, 3 Augustus. Het
Nederl. motorschip Europa, dat gisteren van hief
naar Lorient was vertrokken, is hier weer terug»
gekeerd, met motorschade.
