ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1933
binnenlandsche havens.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen
3 Augustus namiddag:
10— NIOBE, Anker Kolen Mij., Immingham,
Maashaven N.z., kolen; 11.15 BERNISSE, P, A.
v' Rs Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.
4 Augustus voormiddag
2KAIROUAN, Worms Cie., Libreville. Ie
Ratendrechtschehaven O.z,, hout; MEROPE, Hu-
Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.
Hilversum, N.V. Ned.-Z wits. Scheepvaart
lij., Archangel, Waalhaven 77, hout; 2.05 SCHÏE
Vinke Co., Jacöbstad, Rijnhaven 9, hout; 2.35
DELFLAND, Ruys Co.. Bissao, Lekhaven,
Stukg.2.40 WEST ARROW. Van Nievelt, Gou-
draan Co., Norfolk, Lekhaven, stukg.; 2.50
NIEUW LAND, Scheepvaart- en Steenkolen-Mij.,
Grangemouth. Merwehaven, stukg.3— YAR
MOUTH"' TRADER, P. A. van Es Co., Yar
mouth, Parkhaven, stukg.3.15 TRITON, Hudig
Veder, Amsterdam, Waalhaven st. 12, stukg.;
GAMBIAN, Alg Vrachtkantoor, Opobo, Maasha-
Ven N.z., boonen; 3.50 TOIVO. P. A. van Es
Go., Cardiff, Parkhaven, stukg.6.PERELLE,
Van Muiden Co., King's Lynn, St. Jobshaven,
Btükg.6.25 MARIE FERDINAND, N.V. Aschaf-
lenburg IJmuiden, Waahaven, F. Swarttouw,
ledig; 7.'BATAVIER V. Wm H. Müller Co.,
Honden, St. Jobskade, stukg.AMBULANT, Ver
maas' Scheepvaartbedrijf. Amsterdam. Maasha
ven 13. ledig; SVERRE NERGAARD, S.E.A.M.,
Roortershaven, Merwehaven, stukg.9.30 K6LN,
Stand. Transp. Mij., Hamburg, naar Keulen,
®tukg.
11.20 NORDMARK, Derutra, Leningrad, 2e
Ratendrechtschehaven W.z., zout; 11.25 BER-
REl, Cont. Hand.- en Transp.-Mij., Kotka, Mer-
V?haven, hout; 11.40 OSTPREUSSEN, Transport
Hij. Waldhof, Leningrad, Waalhaven 72, hout;
1 Augustus namiddag:
12.30 CERONS, Worms Cie., Havre, Wester
kade, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
1 Augustus voormiddag:
10.05 ZEESTER, Ahus voor Dordrecht.
Vertrokken:
4 Augustus voormiddag:
12.05 STAMOS .FAFALÏOS, Helsingborg; RE
TINA, Dublin; AMSTERDAM, Harwich; NOR-
MAN STAR. Newcastle; 12.10 TRITO, Dublin en
Belfast; 12.35 LOTTE HALM, Memel; 12.50
CHLORIS, Boston (L.); 2.10 EMERALD, Dublin;
7.30 FERNEBO, Gothenburg; KASSAR WIEK,
Hamhurg; 7.45 DANAE, Caen; ANNA, Norden-
aam.
POORTERSHAVEN aangekomen, 4 Augustus
SVERRE NERGAARD, Stockholm.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen, 4 Aug.
vnn. 5 uur PRAGUE, Harwich.
HELLEVOETSLUIS vertrokken. 3 Augustus.
MONICA, Dordrecht naar Keadby.
ZIERIKZEE aangekomen. 2 Augustus. DENI,
Honden naar Dordrecht.
IJMUIDEN aangekomen. 4 Augustus. BRI
TISH PLUCK, Swansea, olie; TELAMON, Ham-
Mirg. stukg.; TWIN mb„ St. Helens, gasaarde;
HESTEVAER (opleidingschip), Noordzee; BEN-
■NEKOM, Chili, stukg.
Vertrokken 4 Augustus. DAGNY, Blyth; IRE
NE MARIA, Archangel; MARIE FERDINAND,
Rotterdam.
VLISSINGEN, 4 Augustus. (9 uur v.m.) Aan
gekomen. NEREUS (Gr.), Rotterdam; ARGEN
TINA, Londen en TARA v. Antwerpen, alle om
te bunkeren.
Vertrokken. MERCURIUS, Londen; STAD
Antwerpen, ostende.
Gep. naar Antwerpen: GABRIEL GUIST'HAU,
St. MaloWESTER.WALD, Rotterdam; ROD
DER GooleRINDA, SchiedamKIEL, Ham
burg; CITY OF BARODA, KurracheeGRUNO,
LondenSTEINHOFT, LeningradKILVEY,
Londen; ADOLPH KIRSTEN, Hamburg- ORLA,
Bremen; DALEWOOD, Blyth; LORENZ L. M.
RUSS, Wasklot; PYLADES, Fowey; SLEMISH,
Bordeaux; ANATOLIA, Hamburg.
t> GentELSA MARIA, Duinkerken
RAMON, Zeebrugge.
Gep. naar Brussel: BUSHWOOD, Newcastle;
KRüCKAU, Hamburg.
Gep. van Antwerpen: SAGAING, Liverpool;
BRABANT, Shoreham; TINTO, Londen; RA-
MAVA, Rotterdam; APOLLINARIS V, Londen;
WEST VLAANDEREN, LondenIRIS, Londen
Batavier Vil, Rotterdam; SVERRE NER
GAARD, Rotterdam; LUOSSA, Nordenham; IL
SE L. M. RUSS, LeningradLESTRIS, Glasgow
NeptuN, Mesane; CERONS, Rotterdam; MA-
GRIETHA, Londen.
Gep. van GentHERO, LondenABSALON,
Noordzee; ERNA, Stettin; MARION TRABER,
HanzigANNA, Strood; ANDRE MOYRAND,
Duinkerken.
DELFZIJL aangekomen 3 Augustus: RAN
SEL, Teerling, Bordeaux, koeken; GRUNO,
Hamburg, stukg., N.V. Cargo; DOLFIJN, Tuil,
Honden, cement; GALACUM, Londen, ledig, N.V.
E. Wagenborg; SPIDOLA, Rotterdam, balken,
N.V. E. Wagenborg;
vertrokken 2 Augustus: ANTJE, Oltmann,
Hübeck;
3 Augustus: JANTINA, de Jong, Leeuwarden;
XIETIE, Roelfs, Kopenhagen.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER III 4 (8.v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA DIJN.
BREEDIJK Philad. n. Rott. 3 te Norfolk.
DRECHTDIJK Vancouver n. Rott. 3 te Cristobal
DELFTDIJK Rott. n. Vancouver 3 te Willemstad
DAMSTERDIJK, Vancr. n. Rottm, 2 v. New
Westminster.
BEEMSTERDIJK, Rottm. n. N. York 2 (8.12 n.
m.) 30 mijl O. v. Niton.
LOCHMONAR, Rottm. n. Vancouver 3 (9.53 v.m.)
40 mijl Z.W. v. Niton.
HALCYONLIJN.
STAD DORDRECHT Vlaardingen naar Bagnoli
p. 3 Dungeness.
STAD VLAARDINGEN 3 v. Vlaard. te Narvik.
STAD ARNHEM 3 v. Genua n. Melilla en Rott.
ROZENBURG 3 van Duinkerken naar
HOLLAND—'WEST-AFR1KA LIJN.
DELFLAND (thuisreis) 4 te Rotterdam.
HOLLAN D—OOST-AZIëLI JN.
ARENDSKERK (thulsr.) 3 te Tientsin.
MEERKERK, (thuisr.) p. 3 Gibraltar.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TARAKAN Java naar New-York pass 3 Perim.
TROILUS Java naar New-York 3 te Penang.
TABIAN Batavia n. New-York 1 van Belawan.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKALIJN.
SAWAHLOENTO, Bangkok n. Pt. Natal 3 v. Lor.
Marques.
JAVA—CHINA—JAPANLIJN.
TJIBADAK 3 v. Shanghai n. Batavia.
TJIPONDOK, Yokohama n. Soerabaja 1 v. Bat.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 3 v. Valencia te Torrevieja.
ARIADNE, Amstm. n. Kopenh. p. 4 Holtenau. 1
BENNEKOM 4 v. Chili te Amsterdam.
CLIO 3 v. Malta n. Patras.
CRIJNSSEN, Amstm. n. Barbados 3 (12 midd.) V.
Madeira.
HauND, Amstm. n. W. Indië 3 (4 v.m.) 170 mijl
N. v. Azoren.
HEBE 3 v. Danzig te Stettin.
HERCULES 3 (10.45 n.m.) v. Amsterdam te Hbg.
LUNA 1 v. New York n. Haiti en Curagao.
MEROPE 4 v. Amsterdam te Rotterdam.
ORESTES 3 v. Bourgas n. Varna.
ORION 3 v. Genua n Alexandrië.
oranje NASSAU 4 v. New York n. Port-au-P.
PERSEUS 3 v. Kopenh. n. Aalborg.
TELAMON 4 v. Hbg. te Amsterdam.
triton 4 v. Amsterdam te Rotterdam.
VULCANUS 3 v. Vigo n. Lissabon.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
OAASTERLAND (thuisreis) 3 (4 n.m.) v. Las
Palmas.
MAASLAND 4 (8. v.m.) v. A'dam te Hamburg
NED.-INDISCHE TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 29 van Calcutta naar Soesoe.
A.GNITA 20 van Amsterdam naar Curaga'o
ALDEGONDA 31 v. Balik Papan n. Singapore.
ALETTA 2 te Singapore.
ANASTASIA 2 v. B. Papan n. Shanghai Tientsin
ANGELINA 30 v, Singapore n. Pt. Swettenham.
APOLLONIA 4 te Constantza verwacht, naar
Salonika, Constantza.
■ARTEMIS 1 van Triest naar Constantza, Port
Said, Constantza, 7 te Constantza verwacht.
AUGUSTINA 20 van Hongkong naar Foochow,
HUri, Balik Papan.
HERM2ES 7 te Soerabaja, dokt voor weder in
-dlensts telling.
IRIS 31 te Tarakan, naar Hankow.
B. AUG. KESSLER 23 van Aomri naar ManiUa
o„ Balik Pagan, Adelaide,, Port Pirie,
JOSEFINA 31 van Soerabaja naar Batavia, Balik
Papan, Ilo Ilo, Cebu.
JUNO 17 te Batavia voor dokken, 9 gereed,
daarna Balik Papan, Z.-China.
MACUBA 30 v. Curagao n. St. Vincent, Dakar.
MAGDALA 3 te Las Palm. v.w., n. Barbados v.o.
MAJA 29 van Galveston naar Montreal.
MALVINA 30 te Curagao, n. Gibraltar en Venetië
MAMURA 1 van Soesoe naar Singapore, Frank
rijk, via Suez.
MANVANTARA 5 te Hamburg verwacht, naar
Harburg, St. Kitts v. o.
MARPESSA 11 te Pauilac verw., n. Rouaan.
MEGARA 11 te Harburg verwacht, n. Roupaan.
MERULA 5 te Curagao verwacht, naar Land's
End v. o., Harburg, Rouaan.
MIRZA 6 zjj St. Kitts verwacht, naar Curagao,
26 te Amsterdam verwacht.
M1TRA 1 te Constantza, naar Las Palmas.
MUREN A p 26 Perim naar Abadan, East Lon
don, Kaapstad.
PAULA 1 van Soesoe naar Singapore.
PETRONELLA 31 van Fladjoe naar Singapore.
PHOBOS 43 te Hamburg verwacht, naar Har
burg, St. Kitts v. o.
SCOFAS 2 van Hamburg naar St. Kitts v. o.
SELENE 27 van Constantza naar La.s Palmas.
SEMIRAMIS 30 te Balik Papan, naar Hongkong,
Singapore, Hankow,
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA AGOENG (thuisr.) p. 3 (5 n.m.) Ouessant
SOEKABOEMI uitr.) p. 3 (11 n.m.) Perim.
SILVERJAVA—PACIFICLIJN
SILVERBELLE, N. Orleans n. Calc 2 v. Colombo.
KOTA RADJA, N. Orleans n. Calc. 2 v. Pt. Natal
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PHRONTIS Batavia n. A'dam p. 3 Gibraltar.
RHESUS Rotterdam n. Japan 4 v. Shanghai.
DAOMEDON Rotterdam n. Japan p. 3 Gibraltar.
PROMETHEUS Batavia n. A'dam 2 v. Singapore.
PERSEUS Dairen n, Rotterdam 3 te Shanghai.
STENTOR Liverpool n. Batavia 3 v. Padang.
STOOMVAART MIJ NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (thuisreis) 3 van Singapore.
SADABANGKA (uitreis) p. 2 Gibraltar.
POELAU TELLO (uitreis) 2 van Belawan.
ADUDRA 2 van San Nicolas te Buenos-Ayres.
ALCOR 3 van Archangel naar Huil.
AZTEC 29 v. Pto Castilla n. Southampton en
Bremerhaven.
ALSIA 3 v. Hamburg n. Bangkok.
ALBERT BALLIN 3 v. Hbg. n. N. York.
BURDWAN Otaru n. Londen 2 v. Casablanca.
BITTERFELD, Rottm. n. Brisbane, p. 2 K. Verde.
BEAVERBRAC 2 v. Hbg. n. Montreal.
BARADINE, 4 v. Londen n. Brisbane.
BREMEN 3 van New-York te Bremerhaven.
BERLIN 3 van Bremerhaven naar New-York.
BAGE Hamburg naar Santos 2 van Bahia.
CASTALIA Bombay naar Clyde 3 van Marseille.
CATHAY Londen naar Brisbane 3 te Marseille.
CHENONCEAUX 5 v Japan te Marseille verw.
COMMISSAIRE RAMÊL 4 v Marseille n Sydney
CAP TOURANE 4 van Marseille naar Haiphong.
CANONESA N.-Zeel n. Londen 2 te Montevideo
CLAN MACVICAR Lpl n. O.-Afrika 3 v. Tanga.
CITY OF ADELAIDE'2 van Beira te Calcutta.
CITY OF MANILA Liverpool n. Mormugoa 3 v.
Kurrachee.
COMORIN Brisbane n. Londen 2 van Colombo.
CARTHAGE Londen naar Japan 3 v. Penang.
DARDANUS Hankow n. Liverpool 2 te Singapore
DORTMUND 3 van Rotterdam te Adelaide.
CARDIUM, t., 30 van Londen te Curagao.
CAMBRIDGE 3 van Lyttelton naar Londen.
DEUTSCHDAND 3 v. N.-York naar Hamburg.
DUISBURG Rotterdam naar Japan 4 van Suez.
DANWOOD Antwerpen naar China 3 v. Suez.
EUROPA Bremerh. n. New-York p. 3 Bishop's.
ELISABETHVILLE Antw. n Congo 3 v Teneriffe
FAGERVIK 2 van Sabang naar Bombay.
FORT MEDINE Antw. n. W.-Afrika 1 v. Dakar.
FORT DE DOUAUMONT 29 v. Tabou n. Hamb.
FORT DE VAUX 29 van Tabou naar Hamburg.
FORT LAMY 2S van Havre te Libreville.
FORTUNA 3 v. Rottm. te Altona.
GEN. METZINGER 4 v. Maurit. te Mars. verw.
GEIER 3 van Bremen te Kotka.
GEDANIA 2 v. Tampico te Hbg.
GLOUCESTERSHIRE Lpl n. Rangoon 4 v. Suez
GRACECHURCH 2 van Dairen te Suez.
GLENGARRY Londen naar Japan'p. 3 Gibraltar.
HOLMPARK Madras n. Liverpool 3 v. Pórt Said.
HERANGBR, 3 v. Rottm. n. Vancr, 3 te Tacoma.
HAGEN 2 v. Hbg. te Montreal.
HEIMVARD 31 van Saigon te Nantes.
IDOMENEUS 3 van Liverpool te Adelaide.
JONGE JACOBUS Carthagena naar Londen p.
2 Gibraltar.
KASHIMA MARU Londen n. Japan 3 te Mars.
LIMERICK 2 van Sydney naar Liverpool.
LICHTEN FELS Bremen n. Calcutta 3 te Madras
LAHNECK 2 van .Setubal naar Lissabon.
MAARTJE, Goumare, 4 v. Danzig te Le Legué.
MIES 2 van Londen naar Hamlburg.
MARABOE 3 van Dublin naar Carreg-y-Llam.
MiiNSTER Porto Alegre n. Hamburg 3 v, Santos
MANHATTAN Hamburg n. N.-York 3 v. Havree.
MADRAS MARU 1 van Japan te Soerabaja.
MANTUA, Japan n. Ldn. 4 te Plymouth.
MULBERA, Ldn. n. Beira.
MATIANA, Ldn. n. Beira 2 v. Tanger.
MAIDEN CREEK, 3 v. Mobile te Hamburg.
MILOS 2 v. Salonikl n. Stamboul.
MOREA 2 v. Hbg. te Piraeus.
MANELA 2 v. Calcutta te Hbg.
MALOJA Brisbane n. Ldn. 4 te Marseille verw.
MATSUYE MARU R'dam n. Japan 4 v. Suez.
MERIONES Liverpool n. China p. 2 Gibraltar.
MALAGA Midd. Zee n. Hamburg p. 3 Gibraltar.
NEWTON ELM 1 van Santiago (Cuba) n. Queen-
stown.
NINIAN 2 van Mobile naar L'pool.
NOREFJORD Mauritius n. Havre 3 v. Port Said.
NELLIE 3 v. Rottm. te Rio Janeiro.
NORDENHAM 28 van Pto Barrios n. Bremerh,
ORAMA, Ldn. n. Brisbane 3 v. Suez.
ORINOCO 2 v. Hbg. te Havana.
POITIERS Rottm. n. Pt. Gentil, 2 te Dakar.
PALOS, Rottm. n. Bilbao, p. 2 Ouessant.
PRESIDENT ROOSEVELT New-York n. Ham
burg 3 te Plymouth.
PATIA 22 van Tela naar Havre en Bremerhaven
PRES. PIERCE China n. New-York 3 v. Penang.
PENRITH CASTLE 1 van Batavia n. New-York
PRINCE RUPERT CITY 1 'v. N. Westminster
naar Londen.
QUAKER'CITY 2 van Hamburg te Boston.
RAPID 3 van Lynn naar Antwerpen.
RANPURA, Japan n. Ldn. 2 te Singapore.
RHEIN, Hbg. n. Chili, 2 te Callao.
ROTORUA N.-Zeeland n. Londen 1 v Caracas.
RAN GIT ANE 2 van Londen te Auckland.
SAN FRANCISCO Vancouver naar Hamburg
2 te Seattle,
SILVERCYPRESS Singapore n. N.-York 2 te
Boston.
SAN FRANCISCO 2 v. N.-Orleans naar Havre.
SIAMESE PRINCE 3 v. Telok Betong te Singap.
SHROPSHIRE Rangoon n. Londen p 3 Perim.
SILVERWALNUT Singapore n. New-York 2 v.
Colombo.
STOCKWELL Liverpool n. Calcutta 4 v Suez
SHICKSHINNY 3 v. Jacksonville te Hamburg.'
SEBU, Rottm. n. Casablanca, p. 2 Ouessant.
SCOPAS 2 v. Hbg. n. St. Kitt's.
SOLSTEN 2 v. Constantza te Hbg.
SAMALA 22 van Pto Castilla naar Bremenhaven.
SIERRA SALVADA Bremen .n Buenos-Ayres 2
van La Coruna.
SAMBRE 3 van Parijs naar Antwerpen.
TOWA 3 van Buenos-Ayres naar Rosarlo.
TARA 3 van Antwerpen naar La Plata.
TITAN L'pool n. Moji 2 van Manilla.
TEMPLAR 25 van Pagoumene naar Rabaul.
TOtlRAINE Rottm. n. Kobe, 3 v. Colombo.
TARANTIA Clyde naar Bombay pass. 3 Perim.
TINOS Braila n. Hamburg p. 3 Gibraltar.
TROMPENBERG 3 van Penarth te Teneriffe.
TEWKESBURY 3 van Rosario te Teneriffe.
TACTICIAN Liverpool n. O.-Afrika 4 v. Suez
TENERIFË 2 v. Paranagua te Sao Franc, do Sul.
TINOS 2 v. Oran n. Hbg.
UBENA, Hbg. n. Beira, 2 v. Genua.
URUGUAY, Hbg. n. La Plata, p. 2 Ouessant.
VISURGIS 2 van Wyborg te Bremen.
VOSTOK 3 v. Hbg n. Odessa.
WEST ELDARA Rottm. n. Baltimore 2 v Boston
WAUKEGAN 2 v. N.-York naar Havre.
WILLY Colombo n. 2 van Sabang.
WERDENFELS 2 v. Rottm. te Hbg.
WIEGAND 2 van New-Orleans naar Bremen.
YOMA Rangoon naar Antwerpen 3 van Port Said
ALKAID. Rotterdam, 4 Augustus. Na
der vernemen wij van de renderijDe positie
van het s. Alkaid is aanmerkelijk slechter ge
worden. De kapitein verwacht dat het schip ge
heel verloren zal gaan.
WESTSEE. Terneuzen, 4 Augustus.
Het Duitsche s. Westsee, dat na aanvaring met
het Grieksche s. Maria nabij Walsoorden was go-
strand, is hedenmiddag o mca. 1.30 uur met hoog
water vlotgesleept door 9 sleepbooten van de
Towage and Salvage Union te Antwerpen, agente
N.V. August de Meyer Zn. te Terneuzen.
MARIA. Zie Westsee.
PHOBOS. Hamburg, 4 Augustus. Het
van Curagao naar hier bestemde Nederl. motor
tankschip Phobos is in de nabijheid van Helgo
land met machineschade opgepikt door de Duit
sche slbt. Hermes en hier binnengebracht.
RESNOVA. Hamburg, 4 Augustus. Het
Nederl. motorschip Resnova, met een lading lijn
koeken van Gdingen naar Leeuwarden, is tijdens
mist in het Kieler Kanaal in aanvaring geweest
mét het Duitsche s. Hermann, van Hamburg
naar Gdingen bestemd. De Resnova is lek en
tegen de glooiing aan den grond gezet. De vrouw
van den kapitein en de stuurman zijn gewond.
Het s. Hermann heeft onbeschadigd de reis
voortgezet.
SVERRE NERGAARD Antwerpen 3 Aug. Het.
van Oxelosund hier aangekomen Zweedsche
s. Sverre Nergaard heeft dekschade bekomen
als gevolg van het zware weder gedurende de
reis.
KOSTANTI. Rio Janeiro, 3 Augustus.
Het Grieksche s. Kostanti, van Methil naar
B.-Ayres bestemd met een volle lading kolen,
rapporteert, dat het brand heeft in alle ruimen.
De gezagvoerder heeft het schip op 20 mijl af
stand van Regencia vuur (Espirito Santo) aan
den grond gezet. Het Fransche s. Campana koerst
er heen om hulp te bieden.
ANN AM van Japan 1 v. Pt. Said.
AUCTORITAS van Madras 1 v. Pt. Sudan.
AMERIKA v. Vancr via Huil p. 2 Beachy Head.
ARIOSTO 2 v. Londen via Hbg.
ALPHACCA van B.-Ayres p. 1 Canarische Eil.
ANGELINA LAURO, 3 v. Madras.
ALUDRA v. San Nicolas 2 te B. Ayres (of Antw).
AGENIB 3 y. Leningrad.
AACHEN van Japan 31 van Port Said.
ARENDSKERK, van Japan 3 te Tientsin.
AMSEL van Levant 1 v. Alexandrië.
AMUR MARU van Japan 27 van Port Said.
Al,RA 21 te Calcutta.
ANTONIOS STATHATOS v. Sulina 2 (7.52 n.m.l
360 mijl Z.W. v. Land's End.
ALA 26 van New-York via Antwerpen.
ATLANTIDE 24 Juli te Venetië.
APIKIA v. Donau 26 te Kilia.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 2 te Bahia.
ABESSINIA vertr. 4 v. Koningsbergen via Antw.
ARETHUSA v. Santa Fe 22 Juli te B.-Ayres.
ARGENTINA 2 te Londen uitgeklaard.
AJAX (Eng.) van Japan 1 van Colombo.
ADRAR van West-Afrika 1 te Hamburg.
ANTENOR van Japan 30 van Port Said.
AKKA van Bourgas 31 te Izmir.
ALDABI van B.-Ayres 2 van Victoria (Br.)
AMAZON MARU van Japan 18 Juli te Colombo.
BREEDIJK v. Philadelphia 3 te Norfolk.
BORBECK 1 te Narvik.
BELA KUHN v. Odessa via Gent p. 3 Gibr.
BLACK HERON 2 Aug. van N. York.
BATAVIER VIII 2 te Bordeaux.
BUSSARD vertrekt 3 van Antwerpen.
BALZAC 2 v. Oslo.
BALTICIA 3 te Londen uitgekl. in Hoek v. H.
BEN ARTY v. Kohsichang 29 van Madras.
BURGERLAND van Japan 3 v. Singapore.
BRIGHTON 5 Juli van B. Blanca 7 (n.m.) verw.
BALO^RAN van Batavia p. 1 Perim.
BUTT van Danzig vertrekt 5 van Antwerpen.
BOLHEIM 31 van Leningrad.
BERGANGER v. Vancouver 27 v. Los Angeles.
BULLMOUTH t, 29 v. N. Orleans via Tampico.
BRIMANGER v. N. Westminster via Havre 3
(1.39 v. m.) 550 mijl Z.W. v. Land's End.
BOLIVAR van Rosario 28 van St. Vincent.
BERENGAR van Rosario 22 Juli van Bahia.
BURDWAN van Otaru 2 v. Casablanca.
BENGLOE van Kohsichang 29 v. Pt. Said.
CLAN RANALD v. Malabar 28 te Londen, 5 verw.
CLAN MACILWRAITH v. Malabar 26 v. Bombay
CLAN MACGILLIVRAY v. Cochin 4 v. P. Said.
CHANGUINOLA v. Pte. Castilla, 2 (11.27 n.m.)
CITY OF CORINTH, 2 te Duink. via Hamburg.
550 mijl Z.W. v. Land's End., 6 verw.
CARELIA v. Abö 3 te Londen.
CALGARIC 3 te Liverpool, 6 verw.
CONGONIAN van West-Afrika 30 te Abonema.
CIESZYN van Danzig 3 van Antwerpen.
CASTLEMOOR van San Nicolas 22 te B.-Ayres.
CITY OF KARACHI v. Pt. Natal. 1 te Londen.
CHIOS van Levant 2 v. Venetië.
CITY OF BEDFORD v. Dairen 29 te Singapore.
CEYLON van Calcutta 3 v. Pt. Said.
CLAN MACINNES van Bombay 1 v. Pt. Said.
CITY OF SHANGHAI van Dairen 29 v. Pt. Said.
CATHERINA RADCLIFFE 17 te B.-Ayres.
DANTE van Varna 31 te Antwerpen.
DRECHTDIJK v. Vancouver 3 te Cristobal.
DORINE van Bona p. 4 Gibraltar.
DIJKWATER 3 v. Archangel.
DALFONN t., van Los Angeles 1 (10.57 n.m.)
1050 mijl Z.W. van Land's End, 8 verwacht.
DUQUESNE 21 van Galveston via Bremen.
DELFINA van Braila 31 van Stamboul.
DIANA (Duit.) van West-Afrika 30 v. Dakar.
DERINDJE van Constantza 2 v, Galatz.
DAMSTERDIJK v. Vancr. 2 v. N. Westminster.
DELFSHAVEN 31 v. Charleston via Tampa.
EUROPA van Vancouver 25 van Olympia.
EUGENIA CHANDRI v. Nicoohea p. 29 St. Vine.
EDITH HOWALDT 2 van Ijo Roytta.
ERRIA van Bangkok 3 te Penang.
ELLERDALE van Montreal 23 Juli van Quebec.
ERPEL van Levant 2 v. Patras.
ENUKIDSE v. Novorossisk 28 v. Stamboul.
ELBE 31 te Leningrad.
ERMLAND van Japan 2 v. Penang.
EFTYCHIA VERGOTTI 26 te Kilia.
EMMAPLEIN 3 van Narvik.
FRIELINGHAUS 2 te Lulea.
FORT DE SOUVILLE v. W.-Afrika 30 te Havre.
FIONIA van Bangkok 2 van Port Said.
FORELLE 3 te Londen uitgeklaard.
FRANKEN van Japan 1 van Hongkong.
FUSHIMI MARU van Japan 3 van Colombo.
FIANONA 12 Juli te Rosario.
FRAUENFELS, 1 v. Kurrachee.
GULL van Santa Fé 26 van St. Vincent.
GLENLUCE van Dairen p. 2 Gibraltar.
GLENAMOY van Japan p. 29 Perim.
GOFFREDO MAMELI van Odessa naar Hoek
v. Holl. 1 (6.49 n.m.) 300 mijl Z. v. Land's End
GOSLAR van Japan 1 Augustus van Kobe.
GEO W. MC. KNIGHT, t., 23 Juli van Baytown.
GOODWOOD v. Montreal 24 v. Quebec (of Antw.)
GANYMEDES v. Philadelphia via Havre 1 (1.3
n.m.) 200 mijl W. t, Z. van Land's End.
GROIX v. Buenos-Ayres vertr. 4 v. Antwerpen.
GLENIFFER van Dairen 3 van Penang.
GRUNO, m.b., 3 te Londen uitgekl. n. Maassluis.
GLENOGLE van Dairen 31 te Shanghai.
GLENBEG van Japan 2 te Dairen^
GALGEWATER 2 van Archangel.
HAVEL van Japan 2 van Djibouti.
HECTOR van Japan 2 van Hongkong.
HOOGKERK 25 Juli te Calcutta.
HADA COUNTY van Montreal 2 (8.30 n.m.) 290
mijl W. van Valentia.
HENRY STANLEY v. W.-Afr. 1 v. Las Palmas.
HANSEAT, t„ 27 van New-York (of Hamburg).
HAVELLAND van Japan p. 31 Gibraltar.
HAKOZAKI MARU van Japan 1 van Shanghai
HALLAND 28 te Izmir.
HOLSTEIN van Japan p. 31 Gibraltar.
HUGIN van Sundsvall via Rouaan p. 30 Elseneur
HARMANTEH v Bahia Blanca 1 v. St. Vincent.
HARBLEDOWN v. Bahia Blanca 2 (9.22 n.m.-
640 mijl Z. van Land's End.
HERO (Nept.) 2 van Danzig.
HARELDA 3 van Southampton via Antwerpen.
HAKONE MARU van Japan vertrekt 5 van Lon
den via Antwerpen.
HEEMSKEF.K van Beira 22 Juli van Kaapstad.
ISAR van Japan 1 van Colombo.
IRENE S. EMBIRICOU v. Constantza 29 van
Piraeus
INTEGR1TAS van Pto. Marghera p. 31 Gibraltar
INDIA van Vancouver 28 van San Francisco.
ITHAKOS van Braila p. 2 Gibraltar,
JAMAICA PIONEER van Kingston (J.) 3 (1.55
v.m 1200 mijl W. van Land's End.
JEANNETTE van Dublin p. 2 Lizard.
JONGE JACOBUS van Carthagena via Londen
p. 2 Gibraltar.
JAMAICA PROGRESS 1 van Kingston (J.)
JAVA van Japan p. 1 Perim.
KOTA AGOENG van Batavia pass. 3 Ouessant.
K. LYRAS van Dona u p. 1 Gibraltar.
KLIO 1 van Setubal via Amsterdam.
KINSHU MARU 2 van Dairen.
KARLSRUHE vertrekt 5 (n.m.) van Hamburg.
KARL LIEBKNECHT v. Leningrad 8 verwacht.
KALININ v. Odessa via Londen 30 v. Stamboul.
KE1LEHAVEN v. Libreville via Rocheforf p. 28
Las Palmas.
KOTA BAROE van Batavia 31 van Sabang.
LATONA van Lissabon 1 te Antwerpen.
LEIKANGER van Vancouver 27 van'Los Angeles.
LLANSTEPHAN CASTLE v. Z.-Afr. 2 te Londen
LOS ANGELES v. Vancouver 31 v. Cristobal.
LEVERKUSEN va.n Japan 2 van Genua.
LEKHAVEN van New-Orleans via Bremen p. 1
Kaap Race.
LEI F van West-Afrika 2 van Gibraltar.
LILLIE MATTHIESSEN vertr. 3 v. Antwerpen
LINDENFELS van Calcutta 29 van Colombo.
MAR1JA RACIC v. Rosario 13 Juli v. B.-Ayres
MOUNT TAURUS v. Bahia Blanca 1 v. Madeira
MEERKERK van Japan p. 3 Gibraltar.
MOUNT DIRFYS v. S. Nicolas 26 v. L. Palmas.
MAX WOLF van B.-Ayres 1 van Las Palmas.
MARY, m.b., 3 te Londen uitgeklaard.
MONTE BIANCO 17 Juli te Rosario.
C" van Calcutta 3 te Dundee via Ham
burg:, 9 verwacht.
v Vanoouver 4 te Liverpool verw.
van Calcutta 25 van Port Said.
MENELAUS van Japan p. 3 Perim
MARU v. Japan 30 v. Pt. Said.
MRAV 28 Juli van Huelva.
MALAYA van Japan 3 van Tsingtao.
vk Calcutta via Londen en Dundee
26 Juli van Colombo.
MELISKERK van Beira 30 van Mombassa.
MAKEFJELL v. Chicago via Hamb. 28 v. Quebec
MUNSTERLAND van Japan 3 van Tsingtao.
MOUNT OLYMPUS 29 te Bahia Blanca.
MAHANADA van Calcutta 1 van Colombo
MENESTHEUS v. Japan 18 te Yokohama.
MOORDRECHT, t., 3 van Grangemouth.
NEBRASKA v. Vancouver 30 te S. Francisco.
NAGPORE 29 Juli van Calcutta.
NORDMARK van Japan p. 31 Perim.
NEION 30 Juli laadklaar Donau.
NAGARA van Oslo 3 te Hamburg.
ODER van Japan 3 van Dairen.
ORLA van Raumo 4 te Antwerpen.
OREST van Stettin naar Keulen p. 3 Holtenau.
OCKENFELS van Pt. Okha 3 v. Pt. Said.
ORVILLE HARDEN, t., van'Talara 24 v. Panama
OREGON van Vancouver 23 Juli van Colon.
OLDEKERK van Japan 30 te Manilla.
OAKMAN 30 v. Houston via Corpus Christ!.
P. L. M. 22, v. Nicolaieff 29 v. Oran.
POSEIDON (Duitsch) vertr. 3/4 v. Ijo Roytta.
PORT CAROLINE v. Hobart 31 te Duinkerken.
PATRIA (Duitsch) 29 van Leningrad.
PUMA van Tiko p. 28 Dakar.
P. L. M. 16, 30 v. Huelva via Amsterdam.
PODMLADAK van Braila 28 van Stamboul.
PACUARE 14 v. Santa Marta via Havre.
PE4».NAMBUCO van Pto. Alegre 31 van Bahia.
PETROIL, t., van Batoum 31 van Stamboul.
PEMBROKESHIRE van Bairen 28 van Colombo
PASAJES van Casablanca pass. 2 Finisterre.
PASCOLI van Genua 2 van Palermo.
PEIPING van Japan 3 te Manilla.
PERSEUS (Eng.) van Japan 3 te Shanghai.
PYLADES (Nept.) 3 van Koningsbergen.
PETRARCA 2 van Genua.
QUISTCONCK 22 van New-Orleans.
ROTENFELS van Calcutta pass. 31 Gibraltar.
RHEINLAND 31 van Uleaborg.
RHEINLAND van Japan 31 van Kobe.
RUP. OS LARRINAGA v. Rosario 12 v. B. Ay.es
REOULUS 2 te Londen uitgeklaard.
RONCHI 28 v. Pto San Stefano via Bona.
RAD van Donau 26 te Braila.
KIVEKTON 26 Jull van Bahia Blanca.
RUY BARBOSA van Santos 21 van Pernambuco.
vertrekt 2 Augustus van Lissabon.
RAUENFELS van Calcutta 29 van Colombo.
Red SEA 18 Juli van Cocanada.
RYGJA 21 Juli van Savannah via Bremen.
RHEA Nept.) 1 van Bremen.
RANE van Söderhamn via Rouaan 2 te Gefle.
RHENANIA 2 van Stettin.
SCHONFELS 3 van Hamburg.
SIANTAR van Batavia 3 van Triest.
SCHWARZENFELS v. Bassein 30 v. Cuddalore.
SHICKSHINNY v. Jacksonville 3 te Hamburg.
SCANDIA, t., van Aruba 3 te Hamburg.
SIBAJAK van Noorwegen 3 te Bergen.
STOLZENFELS van Bombay 30 te Kurrachee.
SAN r RAN CISCO MARU 26 Juli van Dairen.
SAARBRUCKEN van Dairen p. 2 Perim.
SUWA MARU van Japan 1- van Port Said.
SOMALI van Otaru 30 van Penang.
SARITA, t., van Curagao 4 bij Lizard verwacht.
SAN MARCO 29 te Huelva, via Gent
SVETI VLAHO 24 te Bahia Blanca.
SAMALA van Pto. Castilla 2 (1.40 v.m.) 900 mijl
W.Z.W. v. Valentia
SWIR 12 van Leningrad.
SCHURBEK 30 te Sfax.
SAN ANTONIO v. Vancouver 31 v. S. Francisco.
STAD AMSTERDAM 2 v. Lulea (of Emden).
SAIMA v. Kaolack 29 v. Dakar.
SAMBRE (Eng.) v. Brazilië 3 v. Havre via Antw.
SAMBRE, m.b., 3 van Parijs via Antwerpen.
STAD VLAARDINGEN 3 te Narvik.
STAD ARNHEM 3 v. Genua via Melilla.
TOYOHASHI MARU v. Japan 23 te Davao.
TIGRE van Buenos-Ayres 22 van Rio Janeiro.
l'ENERIFFA (Fr.) van Marseille 3 v. Rouaan.
TONGKING van Japan 2 van Singapore.
TOPA TOPA v. Mobile via Londen 26 v. Norfolk.
TRIANON van Japan 2 van Cebu.
TENERIFFA (Noor) van Japan p. 30 Perim.
TAMARA van Japan 3 v. Pt. Said.
TAJIMA MARU 3 v. Duinkerk via Bremen.
TO KYMA 17 te Leningrad.
TAIFUN 28 te Varna (of Antwerpen).
TRITON (Noor) van Japan 3 van Kobe.
THEA.NO van Belfast 3 te Fowey.
TROJA (Noor) 3 van Hamburg.
TUBINGEN van West-Afrika 31 te Kotonou.
TEMPLE MEAD v. Mormugao 31 v. Port Said.
TSURUGA MARU van Japan 25 te Otaru.
TAGILA 30 van Makslahti.
TCZEW vertr. 4 v. Danzig.
TASSO v. Venetië 30 v. Triest.
TILSIT 3 te Stettin.
TARANGER van Vancouver 30 van S. Francisco
TITANIAN van Vancouver 1 (1.44 v.m.) 700 mijl
W.Z.W. van Land's End, 6 verwacht.
URUMEA 26. van Venetië.
ULM v. Levant 1 te Morphou.
USSUKUMA van Beira 3 te Mombassa.
VALSAVOIA van Porto Albona p. 31 Gibraltar.
VOSTOK van Odessa 22 te Hamburg.
VENlfRSBORG 29 van Kalmar.
VOLENDAM van Middl. Zee-3 v. IJm. via Leith.
ylLLANGER van Vancouver 29 te S. Francisco.
VREDENBURG 29 van Kirkenes (of Emden).
VIGO v. B.-Ayres 2 van Rio Janeiro.
VISURGIS van Riga 2 te Bremen.
VANZETTI 29 van Leningrad.
VOLCHOV van Belfast 68 verwacht.
VOLGOLES van Leningrad 11 verwacht.
WM. WILBERFORCE 29 van Calabar.
WACOSTA 31 van Mobile via Bremen.
WAGOGO van West-Afrika 30 van Saltpond
WAZIKISTAN 26 Juli te Montreal.
WILLpMSPLEIN van Wabana p. 3 Niton.
WTLDENFELS 27 te Bhavnagar.
WEST CHATALA v. New-Orleans via Havre 2
(2.1 n.m.) 186 m\jl W.Z.W. van Bishops.
WOLFSBURG van Basrah 31 van Malta.
WANGONI van Beira 2 van Lissabon.
WATUSSI vertr. 5 v. Hambg. via Antw.
IJSSEL 31 te Helsingfors.
ALMELO van Chili 1 van Paita.
ARENDSKERK van Japan 30 te Dairen.
ALKMAAR van Chili 2 van Valparaiso.
ACHILLES van Valencia 3 te Torrevieja.
ASK vertrekt 3 van Hull.
ATREUS van Batavia p. 2 Perim.
AJAX 2 van Oporto.
BARNEVELD van Chili 3 te Liverpool.
BRUNLA 2 van Oslo.
BELLATRIX v. Archangel n. IJmuiden v.o. p.
31 Noordkaap.
BRITANICA 29 te Londen uitgekl. via Havre.
BORG 31 v. Hernosand naar Zaandam.
BOSKOOP van Chili 30 van Callao.
CERES van Varna 2 van Piraeus.
COBETAS van Bona naar Velsen p. 31 Gibraltar
CHR. HUYGENS van Batavia 4 van Singapore.
CARIBIA v. Pto. Barrios 31 van Barbados.
DELFLAND van W.-Afrika 3 te Rotterdam.
GERA van Macassar p. 1 Gibraltar.
GAARTERLAND v. B.-Ayres 3 v. Las Palmas.
GANYMEDES van Philadelphia 1 1.3 n.m.) 200
rnjjl W.t.Z. van Land's End.
HEIDELBERG van Macassar 1 van Padang.
HAGAR 28 van Helsingfors.
HELGA van Santos 25 van Rio Janeiro.
HALLE van Macassar 27 van Bombay.
HEBE 3 te Stettin.
HARMANTEH v. Bahia Blanca 1 v. St. Vincent.
ISTOK v. Santa Fe 17 v. Montevideo.
JUNO van Venetië 3 te Genua.
KRETA van W.-Indië 1 van Tampico.
KETI CHANDRI v. Mariupol 3 te Antwerpen.
KLIO (Nept.) 1 van Setubal.
KOLSDAL 25 van Mesane.
LINGESTROOM vertrekt 5 van Londen.
MAVIS vertrekt 5 van Londen.
MARNIX V. ST. ALD. v. Batavia 2 v. Genua.
MEERKERK van Japan p. 3 Gibraltar.
MIRZA t., van Curagao 28 verwacht.
MARS van Napels p. 1 Gibraltar.
MENTOR (Gr.) 25 te Galatz.
NEUMARK van Macassar 31 v. Pt. Said.
NEERLANDIA mb., 2 te Londen uitgeklaard.
OUSEL vertrekt 5 van Manchester.
ORANIA v. B.-Ayres 2 v. Coruna 5 9 v.m.) verw.
OLDEKERK van Japan 30 te Manilla.
ORESTES 3 van Bourgas.
PERSEUS 3 v. Kopenhagen via Aalborg.
POELAU BRAS van Batavia p. 2 Perim.
PROCYON 2 v. Archangel naar IJmuiden v.o.
P. L. M. 16, 30 van Huelva, 6 verwacht.
PROMETHEUS van Batavia 2 van Singapore.
PHRONTIS van Batavia p. 3 Gibraltar.
PAN EUROPE,t., v. Baytown 28 van Aruba.
RHEA van Venetië 1 van Palermo."
REGGESTRDOM v. W.-Afrika 2 van Lagos.
STELLA 29 v. Progreso via Gent.
SUDBURY van Follonica p. 2 Ouessant.
STANDARD t., v. Baton Rouge 3 verwacht.
THEANO van Belfast 3 te Fowey.
TABINTA van Batavia 1 van Padang.
TONIS CHANDRIS 24 v. Onega nr. Zaandam.
TAWALI van Batavia 31 v. Pt. Said.
TROJA v. Puerto Barrios p. 31 Azoren.
VERNA II. 29 van Yxpila.
VENEZUELA van Barbados p. 2 Flores.
COLOMBIA vertrekt 5 van Hamburg:.
FLANDRIA 29 te B. Ayres.
HERCULES vertrekt 5 van Hamburg.
KLIPFONTEIN 2 te Hamburg.
MONTFERLAND vertrekt 9 van Buenos-Ayres.
MARTON van Santa Fe, Aug.
MAASLAND 4 te Hamburg.
POELAU LAUT 30 te Hamburg.
SALLAND 2 te Hamburg.
TRITON vertr. 5 v. Hamburg.
VAN J A van Constantza, Augustus.
WOLFSBURG vertr. 20 v. Bremen via Hamburg.
Oude Amsterdamsche tQd.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
4 Aug. (1 Jag voor V.M.)
Sedert de opg
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v."ho11. HW
Waterweg LW
Westervoort
lJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sL HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
Water
hoogte
38.401)
11.11
8.77
3.34
1.6>
0.40
1.27
—0.57
8.60
1.51
0.71
1.26
-0.20
1.17
-0.56
0.84
-0. 8
9.30
3.03
0.02
45,ü9
40.53=)
27.63
10.78')
4.3b3)
0.99
0.96
0.20
0.84
0.10
1.14
Oaj
1.36
-0.78
1.03
-0.77
1.52
—1.60
Tijdstip
v.waarn.
6.—
9.—
9
9.—
5.
1.45
4.15
22.50
9
5.10
1.15
4.50
0.00
4.05
22.40
i.0i
1-.05
9.—
9
9.—
8.—
0
8.—
8.—
8.—
0.—
8.—
9
7.30
2.45
5.40
0.45
5.—
23.45
32)0
212)0
2.45
20.50
1.55
19.05
3 Aug
h. I.
in c.Mi
1
2 -
2 -
a
1
1
2
3
3
2
3
5 -
1
2 -
2
1
6
22
22
2
27
10
2
8
3
6
0 0
3
5
2
6
5 -
12
15
12 46 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op 3 Aug.
Waldshut
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg
Kehi
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Aug. 3
3.36
3.10
2.41
3.42
3.52
ft.24
0.74
4.11
1.25
1.53
BingeD2.42
Aug.
3.46
3.17
2.47
3.48
3.56
5.30
0.78
4.24
1.25
1.60
2.51
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
Aug. 3
2.74
1.09
2.67
0.14
2.49
1.94
1.13
095
2.i8
0 89
Aug
2.82
1.11
2.61
0.31
2.45
1.83
1.07
0.87
2.13
083
5 Aug.
le get.
2e get.
le gel
gei
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. it
Delfzijl
10.52
23.29
Willemstad
3—
15.29
Terschell.
8.07
20.39
Brouwersh.
1 22
13.54
Harlingen
9.05
21.35
Zierikzee
1.59
14.23
Helder le
6.50
19.35
Wemeld,
2.18
14.46
IJmuiden
2.13
1447
Vlissingen
0.27
12.47
H. v. HolL
1.20
13.55
Terneuzen
1.01
13.22
Rotterdam
3.34
15.49
Hansweert
1.50
14.12
Hellevoetsl.
2.10
14.42
LOBITII, 3 Augustus.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAMst. Malpost. Alsnest. Greta
st. Goliath; st. Ma. Hendrika; st. Janna- st
Herman; st. Arnhem; st. Wingi; st. Etna; st.
Siegfried; st. Obernai; st. Johanna; st. Engei-
bert; st. Vauban; st. Ideaal; st. Diana; st. Mar
tin; st. Asa; Zeemeeuw, Bakker- Kawi, Dooyes-
Atlas 12, Ham; Overschie, Kaa't: Helga, Sieg-
mund; Ja, Olislagers; W. v. Driei 53, Broer;
Helena, Lang; Giesbertha, Wanders; Helene
Haetlein; Urania 2, Lumber; Uhland, Kessel;
Kanaal vaart 12, Bruns; J. Schürmann 53, Hil-
terhaus; Gelderland 5, v. Oversteeg; Sa wal, Els-
weiler; Eliza, de Priester; Neptun 12, Jehn;
Alida, Drayer; Normandie, v. Heeswtjk; Wiihel-
mina, Brinkman; Walsum 7, Heyen; Ubiaris, v.
d. Berg; Marie, Mooren.
AMSTERDAM: Spes, Stoter; Wijkdienst 19,
Heitbrink; st. Naaldwijk; Isis, Vogel; Athalwin.
Peperkamp.
ZWOLLE: st. Eben Haezer; PANHEEL: st.
's Bosch I; VREESWIJK: st. K. Vaart 21;
RANDWIJKDe tijd leert alles, Furman
VLAARDINGEN; Volente, Breed veld: SIJE-
DRECHT: De Meeuw, In 't Veld; RIDDER
KERK: Bonafide, Tammes; DE LINT: Janna
Helena, Smits; PANNERDEN: Dankbaarheid.
Theunisse; BREDA: Hergsna, Huisman; Credo,
Boekhorst; OOIJPOLDER: Maria, van tSeen:
KAMPENEensgezindheid, KorporaalZWOL
LE: Memento, Jacke; VENLO: Anna, Walter;
WELSUM: Result, Wijnen; LOBITH: st. Ne
derland; SLUISKIL; Oda, 'v. Arendonk; VLIS
SINGEN: Gounod, de Pijper; LOBITH: Elisa
beth, v. Duuren; LEIDEN; Oso XI, Koenen;
VLAARDINGEN: Lamogan, Cornelisse; LEI
DEN: Avontuur, Stavast; BUIKSLOOT: Spon
taan, Volker; VLIEREEDE: Adelheld, Buck;
HUIS TEN DONK: Nieuwe oZrg, v. Lopik;
HAARLEMTwee Gebroeders, v. d. Ham
KERKDRIEL: Cor. Zijlmans; GOUDERAK'
ZOOMLAND, Hagenaars: SLOTERBRUG: On
rust, Wormsbecker; LEIDEN: Sujo, Bruinsema:
RAVEN SWAAI J Martha, Nout; APELDOORN;
Lamb. Wilhelmina, Mensink; ROOSENDAAL:
Andante, Verschuren; VLAARDINGEN: Unile
ver XI, Wilting; WEURTJosina, Geluk.
BELGIë: Lloyd 7, Keek; Sani 9, v. Huyme-
ghenTolerance, Reijmers; Rosalie, Cleerbout;
Spica, Kriesels; Succes, v. d. Graaf- De Keijzer,
Smits; Poseidon, Verberght; Regularite, Pol-
fliet; Time is Money, Martelaere; Wilhelm, Bau-
mer; Thilla 3, v. d. Wijgerd; Gustaaf, v. d. Poel;
Maria, Putter; Dahlia. Wemmers; Oom Engel, de
Ruijter; Patience, Knipp; Patriot, Wijckmans
Standart, Marx Leophil, de MunterPauline,
Steegmans; Waiter, de Blok.
DUITSCHLAND: st. Rotterdam.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Hans Adolf; st. Aleida; st.
Ceres; st. Attractie; st. Helena; st. Alja; st.
Willem Antoon; st. K. Vaart 9; st. Lydia; st
Vili; st. Fiat Voluntas; st. Kronos 2; Mejo.
Joore; Math. Stinnes 49. Stapf; Clara de Gruyter,
Huser; Elise. Goob; Pannerden, Verkalk; D. A.
P. G. 14, Ballier; Vienna, Petri; Tangka, Biss-
dorfMagda, BallegooyHelvetia, v. Deursen
Tiberia, Ritmeester; Neptun 59, Zimmermann;
Neptun 32, Mussig; Vaterland, Lang; Mercator,
v-. Weelden; Dieren, Schut; Lindavia, Witte;
Fransiska, BoereVier Geschwister, Linkenbach
Kathe, Schlemmer.
AMSTERDAM: Anpateli, Vlezee; Jura, Hey-
ghen; ARNHEM: st. Kaizerin Friedrich; HALF
WEG: C. S. M. 6, Leeuwestein; Emanuel, de
Vries; ALKMAAR: Vios, Smits; AMELAND:
Eendracht, Breyder; ZOETERWOUDE; Johan
nes, HeymenDORDRECHTHannete, Pols
ZWOLLERKERSPEL: Hendrika, de Boer;
KROMMENIE: Christina, Phaff; VEGHEL;
Varia, Molegraaf; OVERASSELT: St. Theresia,
Engelaar; VLIEREEDE: Friedmariwalt, Èck-
hoffALPHEN AAN DEN RIJN: Antejama, v.
Holt; VLIEREEDE: Ilse, Bartels- DEN HAAG:
Helena, Padmos; TIEL: Verandering, Spee;
DORDRECHTDomburg. RinkVLAARDIN
GEN Anthonius 2, Bosman'T VISSCHERTJE
De Hoop, Vogel; DEVENTER: Antonius, Ver
maas; AVENHORNVolharding, Visser- BEL-
FELD: Lecrihen, v. Maaren; WEURT: Pieter
Schram, Monster.
BELGIë: Josef, Verstrepen; Romania, Hau-
verlet; st. Lily; Flandria, Willems; D. A. P. G.
6, Ernst; Vicila, Kutt; Nora, Kaizer; Mars, van
Hal; Adma, v. Wingen; Bellona, Coppens; Rhein-
fahrt 151, Kreme.
DUITSCHLAND: Jannetje, Touwen.
EMMERIK, 3 Augustus.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Cranenburg, de Haan; st.
Hoop op Zegen; Anda, Brouwer; Erohsinn, Griet;
Eos. Rösch; st. Johanna; Gustav 25, Grennenloh;
Volharding 3, Hokken; Vrijheid, Last; De Lek.
Westerhout; Excelsior. Langstra; st. Taurus;
Alpha. Sonntag; Petronella, v. Eicken; Jolles.
Hendriks; Elisabeth, Bohringer; st. Belgique; st.
Escaut; Stormvogel, Leeuwenstein; Naphta 6.
KuhneH. Neuerburg, OrthPaul, Orth; st. Fiat
2; Confluentia, Urmeker; Feüenoord, v. Vliet;
Rijnbrug, Klee; Albatros, Schreck; Voor den
tyd, Kornet; Johan, Baks; st. Leda; st. K. Vaart
15; Mannheim, Beckhaus; Icar, Blom; Aleida.
Grupper; Zeven Gebroeders, Theunisse.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. La Place; Lucienne, Ruys-
seveid; St, Antonius, Bogaart, Rheinfahrt 94,
Weiss; Pole, Stobbelaer; Maartje, Hukema; Kla-
ra Maria, Langen; st. Roelfina; Niederwald, de
Vries; Vilant, Sanders; Wilhelmina Hendrika,
Kwint; Waalstroom, Stenven; Poortvliet, Ooster-
wijk; Anna, v. d. Graaf; Nereus, Weber; Cresco,
Lauter; Normannia, Hensberger; st. Vitesse 2;
Eendracht, Touring; Goede Verwachting, de
Vries; Engelina, Niezen; Adriana, v.d. Linde; Egi-
dius, v.d. Kamp; Emmanuel, Hazejager; St. An-
toine. Bullen; Lena, Braber; Rosa Gertrud, Blum;
Marcel, FierantWiljo, BonsjeAvontuur, Heu*
zen; Dageraad, Heuzen; St. Antonius, Leenders;
st. Hela; W. v. Driei 38, v. Sabben; Ortlinde,
Baan; Cathrina Elisabeth, de Jonge; st. Thor-
'oecke; Wilma Fijela, Bell; Johann, Linz; st.
Bego; Marcel, WijckmansNeptun 57, Berns; Uni
lever P, Kregting; Antonie 2, v.d. Gilsen; Luzern,
Friedmann; st. Ottelee; Maintal, Platz; Bertha,
Schm.'ttD. A. P. G. 4, Podesta; Dlca, van Laar;
Badenia 20. Schaden; Aleida, Galenkamp; Kolibn,
v.d. Zee: st. Bellatrix; Odessa, Hazewindes; W.
v. Driei 46, Braamkolk; st. Magni; Wilhelmina,
Joosten; Soeza, Müller; Johanna, de Krjjger.
HANSWEERT, 3 Augustus 1933.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Telegraaf XI; Groothandel,
v. d. KruytSpes Salutis, Launus; Alblasser-
dam, Schutte; Wiladcor. Norbart; Gerco, van
Meel; Nelly 2, van Oosten; Trio, Hooglander;
Elisabeth, Bons; Nijverheid, v. d. Boom; Brabao
Verbeek; 's-HAGE; Wisseling, Aarnoudse; 2 Ge
zusters, Steur; AMSTERDAM: s. Amstel 4; Ma-
chiensteen 22, Dobbelaar; STEENBERGEN;
Fortuna, Bevelander; RIJSWIJK: Machiensteeii
23, Walhout; YERSEKEAdriana, Heijdens;
BAARLAND; Avontuur, ter Wee; OOSTER
HOUT: Maria, Dooms; DORDRECHT: Dank
baarheid, WelvisALKMAARVariable, de
Leeuw van WeenenRENKUMPresto, de
Vuyst; DORDRECHT: Berdina 2, Kruidhof; Jo
han, Verwijmeren; WANSUM: Rival, van Heu-
kelenWEERTGermaine 2 de SouterOOS
TERHOUT: Maria, Dooms; LINNEN; Pieter-
nelle, de Haas; VENLO: Tijdstroom, Hamete;
MOOKTheli, VissersPiet, IlegemsPURME-
REND: Aline, Goedgezelschap; DEN HELDER:
Leo, Driedijk;
DUITSCHLAND: Rhenus 44, Weiss; Middel
burg, Kunz; Jeanne, van Hecke; Maria, Poppe-
lier; Herolina, van Bossche; Einigkeit, Janssen;
Josephine, de Roeck; Lina, Hoog; Rijn, Lessel;
Capricorne, de Jong; Wali. RüttgersEcho,
Kriesels; Java, van Schtjndel; Fluviale 30, Blom-
mers; Panama, van Steen; Aeolus, Gries; For
tuna, SchmippeGoeben, SchrootHermann
Heinrich, van Koeveringe; Lloyd 10, Hofmann;
Marivaux, v. Aalst; Lima, Hartmans; Panama,,
van SteehMannheim 229, Weiier; St. Therese,'
Vermeulen
BELGIë: s. Telegraaf 16; Rosa, v. d. Velde}
Hoffnung, Rössmüller; Invictus, Rosmliller; Pau
line, MesschendorpHydra. Dagnelie; Edouard„
Verhagen; Anna, de Groot; Anna, Kieiboom; Ari
zona, v. d. Vlies; Juliana, Meertens; Anna Maria,
Janssen; Pieternella, v. d. Bos; Zuid-Holland,'
Grinwis; Maria Cecilia, Maree; Le Progress,
d'Hooge; Beom, van Bogaart; Neeltje, Cornet;
Avontuur, Roukema; Junior, Pikaart; Oka, Lee-
naarbs; Repos Ailleurs, v. d. Adel; Johan, van
Duynen; Vertrouwen, v. d. Vliet; Jophi. van
Duynen; Jupiter, Sdhmitz; Sani 7, Struyck; Mar-
gareta, de Wijs; Adriana, Schneider; Johanna,,
de Pijper; Elisabeth, van Ee; s. Telegraaf 4;
Leta, Jomin; Avontuur, Veldman; Angola, Gel
per; Torvi, Kieiboom; Elgeria, Touw; Jalje, Mo
legraaf; Corry, Schoenmakers; Risico, Kouden-
burg; Gerdi, de Bot; Maria Karreman; Lemo,
Steenhuis; Alhema, Sybrijns; Paula Louis, Brijs;
Lloyd XI, Dondermann; Simonne, v. d Heuvel;
Cuiba, Schneider; Maia, Stobbelair; Anna, Buyks;
Jacoba Maria, v. Thiel; Rival, Boon; Vertrouwen,
v. d. Vliet; St. Maria, Akkermans; Rip, Rastert;
Prudentia, de Bakker; Vihila, Verdoorn; Vekoma
15, Mol; St. Maria, Maarschalk.
ALKMAAR, 4 Augustus (Kaas) (Bericht van
Henneman's Kaashandel) Boerenedammer 18,
fabrieksedammer 20, bóeren-commissie 19.50,
fabriekscommissie 17.50 per 50 kg., alles met
rijksmerk. Aangevoerd 72 stapels, wegende 139.000
kg. Handel kalm.
BREDA, 3 Augustus. (R. B. T.) 17.337 kg.
frambozen 161418; 254 kg. roode bessen 710;
762 kg. perfect boonen z. dr. 34; 96.490 kg. dubb.
boonen z. dr. 2=43% 1 603 kg. stoktrosprinses
z. dr, 45 et., alles per kg.
EBST (Bet.), 3 Augustus. (Extra fruitveiling
V.V.O.B.) Zoete abrikoospruimen 2832, kruide
niersperen 1617, washingtonpruimen 2425,
wijnpruimen 18—20, kruisbessen 5y2—6%, zwaan-
•halsperen 4%5, morellen 12—19, frankenthalers
3440, n. h. suikerperen 7844, beekhuisperen
3344, frambozen 4866, witte pruimen 1826,
eldersche blauwe pruimen 12—17, roode bessen
94417, witte bessen 7448 ct., alles per kg.
LEEUWARDEN, 4 Augustus. Vee De aanvoer
en prijzen waren heden als volgt: 199 stieren
60240 340 vette koeien 75175; 368 melk- en
kalfkoeien 85185; 54 pinken 3080 48 vette
kalveren 1755; 191 graskalveren 1535; 131
nuchtere kalveren 3—5.50; 284 vette schapen
513; 110 weideschapen 510; 231 lammeren
36; 537 vette varkens 20—®; 20 magere
varkens 1435: 204 kleine biggen 510; vette
koeien per kg 2852 ct., vette varkens per kg.
2731 ct. De handel in melk- en kalfvee kalm,
vette koeien prijshoudend; stieren redelijk; pin
ken prijshoudend; graskalveren en koekalveren
langzaam; stierkalveren vlugger, vette en nuch
tere kalveren iets beter; varkens prijsh.wolvee
slecht, oude slachtschapen behoorlijk.
LEEUWARDEN, 4 Augustus (Noteering van da
V.V.Z.M.) Goudsche kaas 20 plus 89, 40 plus
14.5015, volvet 1818.50, Edammer 20 plus
8.509, 40 plus 14.5015, broodkaas 40 plus
1617 per 50 kg. Handel goed.
LEEUWARDEN, 4 Augutus (Eerste Leeuwar
der Botermijn v. d. Meer en Zandstra) Afd. A
(Mijn) Hoogste prijs 1.59 middenprtjs 1.56
laagste prijs 1.50 per kg.
Afd. B. (Veiling) Wei- en afwijkende boter
hoogste prijs 1.50 laagste prijs 1.38 per kg.
Aanvoer 2/3 en 17/6 vaten, wegende 525 kg.
LEEUWARDEN^ 4 Augustus, (Kaas) Sleutel
kaas 920 ct., nagelkaas ct., Goudsche kaas
1021 ot. Edammer kaas 1128 ct. per kg. Aan
gevoerd 39.435 kg.
LOOSDUINEN. 3 Augustus. (Coöp. Groenten-
veiling). Bloemkool 1.50—2.70, rijenkomkom-
mers le soort 1.10—2.20, 2e soort 50—80 ct., gele
komkommers le soort 1.402.10, 2e soort 1
1.30, perziken le soort 8, 2e soort '6.10, Se
soort 3.70, savoye kool 4.60, alles per 100
stuks; meloenen I 18—23 ct., id. II 16—17 ct.,
alles per stuk; roode kool 5, peren 4.30—5,
erwten 6, stokprinsessen 5.20, stamprinsessen
2.20, snijboonen 7—9, komkommerstek 50—60
ct., alles per 100 kg.; tomaten A 5.70—6.40 B
5.206.50. C 5—5.80, CC 1.90—3, bonken 10
—5.10, alles per 50 kg.; postelein 12—13 ct. per
6 kg.spinazie 8—21 ot. per 4 kg.druiven ali-
canten 3644 ct., golden chr. 44—52 ct„ alles per
kg.rabarber 1.20—2.70, kroten 1.40—1.60, alles
per 100 bos,
LOOSDUÏNEN, 3 Augustus. (Loosduinsche
Groentenveiling.Bloemkool le soort 37.90,
2e soort 1.50, rijenkomkommers le soort 1.90
3, 2e soort 0,501.10, gele komkommers 0.50
1.80, witte komkommers 80 ct., perziken le
soort 7, 2e soort 3.90—4, 3e soort 1.60, alles
per 100 stuks; meioenen 524 ct. per stuk;
stamprinsessen 2—5 per 100 kg.; tomaten A
6—6.60, B 5.70—6.20, C 5.30—6.20, CC 2.30
—3.30, bonken 1.204. alles per 50 kg.; spina-
zi© 8—14 ct. per 4 kg.druiven alc. le soort 38
44 ct., 2e soort 24 ct., alles per kg.; salade 1.50
per 100 krop; andijvie 50—70 ct per 100 struik;
komkommerstek 10 ct. per kist.
UTRECHT, 4 Augustus. (Kaas) Aangevoerd 138
wagens, wegende 47.200 kg. Prijs le s met
rijksmerk 20—23, 2e s. 16—19, zwaardere tot
zonder rijksmerk per 50 kg. Handel kalm.
ZEVENBERGEN, 3 Augustus. Tarwe 5—5.75,
haver 44.75, gerst 4.505.50, groene erwten
89.®, bruine boonen 57, karwijzaad 25
28, alles per 100 kg.
ZWOLLE, 4 Augustus. Veemarkt. Aangevoerd
2232 stuks, als; 805 runderen, 288 kalveren, 38
schapen, 51 lammeren, 322 vark ens en 728 big
gen. Handel in gust vee redelijk, in vet vee iets
vlugger, in varkens kalm. Men besteedde voor:
neurende en versch gekalfde koeien 110—170,
dito vaarzen en schotten 1001®, guste koelen
voor de vetweide of stal 75145, dito vaarzen
60120, voorjaarskalvende koeien 80150,
1%-jarige springstieren 45—105, iy.-jari.ge pin
ken 3575, jonge fokkal veren 1540, nuchtere
kalveren 39, vette koeien en ossen aan bouten
4668 ct. per kg., dito stieren 4866 ct. per kg.,
dito kalveren 80120 ct. per kg. dito schapen
514, lammeren 412, 6-weeksche biggen
69, 14-weeksche biggen 9.5013, drachtige
varkens 45—660, magere varkens 2540, vette
varkenis 2832 ct. per kg.
ZWOLLE, 4 Augustus. (Boter.) Aangevoerd 410
kg. waarvan 10/8 en 4/16 vaten en 340 stukken
van kg. Prijs 1.601.7Ó0 per kg., per vat
van 20 kg. 32.50, afwijkende 31, 1/16 vat van
10 kg. 1616.50, handel vlug; eieren: aangevoerd
160.000 stuks, 2.50—3.25 per 100 stuks,
ZWOLLE, 4 Augustus. (Huiden.) Gedurende
deze week werden de volgende prijzen besteed:
koehuiden 11 ct., pink- 11 ct., stier- 9 ct. per kg.
Handel minder.
