ÓTUKKE.n
ersss?»/ sa
ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 7 AUGUSTUS Ï933 1
HET LAND VAN REMBRANDT
Poolsche bewondering
VISSCHERIJ.
ECHTELIJKE TWIST.
DE STRIJD TEGEN DE SMOKKELAARS
AUTO RIJDT HET TROTTOIR OP.
ONBEVOEGDE ACHTER HET
STUUR.
CODOS EN ROSSI.
TROTSKY TERUG NAAR SOVJET
RUSLAND
WIELRIJDER OP FIETSPAD
GEDOOD.
Hij zou benoemd zijn tot leider van
de sovjet-troepen in Oekraine.
DE STAKING TE STRAATSBURG.
De stakingsleiding maant tot
kalmte.
MARKTBERICHTEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
DOODELIJK AUTO-ONGELUK TE
BIGGEKERKE.
Zestienjarige zonder rijbewijs
chauffeerde.
SLACHTOFFERS VAN DE WARMTE.
DOOR EEN AUTO OVERREDEN.
KIND DOOR MOTOR GEDOOD.
DOODELIJK MIJN-ONGELUK.
DE SPANNING TE DUBLIN.
Een nieuwe burgerwacht.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
ANTI-SEMIETISCHE EXCESSEN TE
WARSCHAU.
DE WOELINGEN OP CUBA.
Speciale zitting van het congres
bijeengeroepen.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BRAND IN EEN CHINEESCHE
SCHOOL.
120 leerlingen omgekomen
DE OCEAANVLUCHT YAN
GRIERSON.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
„Zij weten hier in Holland over de "brug te
komenzei oolijk de Poolsche Bisschop, Mgr.
Kubina, in de tweede week van zijn verblijf in
ons land, dat door hem, om waarlijk op „pools
hoogte" te komen, zóó veelzijdig werd bewon
derd, dat zijn bezoek een nieuwe daadwerke
lijke aanschouwing is geworden van Busken
Huet's „Land van Rembrandt".
En hij doelde hier, interesseeren als hij zich
overal voor deed, op onzen stoutmoedigen brug-
gebouw der laatste jaren.
Wij hadden de nieuwe Merwedebrug gezien,
wier plaatsing de laatste weken zulk een kra
nig staaltje van Hollandsche ingenieurskunst
is geweest. Wij hadden den monumentalen
bruggebouw gezien bij Zalt-Bommelvanaf
het Valkenhof, op de plaats, waar Claudius Ci-
vilis eenmaal knarsetandend stond, geschouwd
naar de eerste fundeeringen voor de zoo lang
gewenschte brug over de Waal, bij Nijmegen.
En nu reden wij op bezoek naar het Blinden
instituut over de nieuwe, breede, trotsche
brug bij Grave.
Had het schitterend onderwijs in het Doof
stommen-Instituut te St. Michielsgestel den
hoogen bezoeker ontroerd, niet minder deed
dat ook de interessante demonstratie van het
onderwijs aan de blinden.
In alle talen werd den Bisschop door de
leerlingen voorgelezen in een vlot tempo, dat
moeilijk door leerlingen met ziende oogen zou
kunnen verbeterd worden. Blinde leerlingen
typten voor hem een hoffelijk compliment neer
en weer een ander wees feilloos op de aard
bol de route aan, welke het vliegescader van
Generaal Balbo in zijn vlucht om de wereld
had afgelegd, even zeker als hij ook den juis-
ten weg wist aan te geven, welken den Pool-
schen Bisschop had te volgen om weer naar zijn
diocees van Chemstachowa terug te keeren.
Wij vertelden, hoe deze blinden te zamen
met hun blinde lotgenooten, die hier in het
Henricus-gesticht verpleegd worden, zelve met
vereende krachten zich de nieuwe richting heb
ben gebouwd, die wij nu h ier bewonderden,
door jarenlang onvermoeid overal in den lan
de hun verrassende demonstraties te geven, op
onderwijs en muzikaal gebied. Een prachtig,
klassiek concert, dat ten slotte ter eere van den
Bisschop door de gezamenlijke blinden werd
gegeven, bevestigde hem in de overtuiging, hoe
de°liefde en toewijding der Eerw. Fraters deze
heerlijke resultaten mochten bereiken.
Een der volwassen verpleegden hield daarbij
fn vloeiend Duitsch een toespraak, waarop de
Bisschop met een fijngevoelde zinspeling op
het Evangelische „licht in duisternis" diep ge
roerd antwoordde.
Een volgende dag werd besteed aan een lang
durig bezoek aan de H. Landstichting. En weer
groeide de bewondering in ons hart, voor wat
één enkel man, met een geestdriftig ideaal hier
heeft weten te bereiken. De haren van den eens
iongen Vicaris Suys, die meer dan twintig ja
ren geleden bijna overmoedig dit grootsche
werk begon, zijn grijs en vergrauwd geworden,
maar de onvermoeide tred, waarmede hij ons
over zijn steeds uitgroeiende stichting rond
leidde," en zijn bezielende stem, waarmede hi
ons alles, als toonde hij 'tvoor de eerste maal.
leerzaam verklaarde, zijn nog even jeugdig en
geestdriftig gebleven als op den eersten dag,
toen hij zijn stoute plannen van den eersten
steen af begon te verwerkelijken. En niet min
der groote bewondering gaat uit naar zijn
trouwen helper, den eenvoudigen kunstenaar
Piet Gerrits, die hier zelf bescheiden en als
een kluizenaar levend zich een levensoeuvre
geschapen heeft, als maar weinig scheppende
kunstenaars ten deel valt. Alleen al een pic
turaal épopée, als hij van de Christusverschij-
ningen in de groote Cenakelkerk heeft weten
te componeeren, zou hem een onsterfelijken
naam geven, want hoe zelden krijgt een kun
stenaar gelegenheid zich zoo monumentaal te
kunnen uitvieren en reeds wacht een gelijk
weidsch werk hem in de nieuwe Christus
liefde-Basiliek, die straks haar voltooiing
nadert.
De voldoening, welke Vicaris Suys zich bi,
zijn grootschen opzet gedroomd heeft, blijft
niet uit, want telkens gedurende ons bezoek
hoorden wij de bronzen klokken luiden over
het hooge heuvelige land ten teeken, dat weer
nieuwe stoeten van pas aangekomen bezoekers
onder deskundige leiding hun even leerzamen
als stichtenden rondgang over dit schoone
Palestina in Nederland gingen beginnen.
Ons laatste officieele bezoek gold den Katho
lieken Radio-omroep, de eenige, unieke schep
ping ter wereld van pastoor Perquin.
Ook een, die ons respect en eerbied afdwingt
voor zijn zeldzaam energiek doorzettingsver
mogen.
Als anderen op zijn jaren reeds aan een wel
verdiend otium cum dignitate gaan denken, is
pastoor Perquin nog zeven jaar geleden met
den ijver van een bijna overmoedig enthousiast
jongmensch aan de stichting van een eigen
Katholieken Radio-omroep begonnen.
En 'tis inderdaad binnen zeven jaar tijds
tot een grootsche stichting geworden, waarvan
naar waarheid en in werkelijken zin van het
woord uiteraard de schoone roep gaat over
heel de wereld.
Getuige het voorname centrale gebouw aan
de Amsterdamsche Heerengracht waar de ad
ministratie van den K. R. O. is gevestigd en
niet minder de prachtige en allermodernste
nieuwe Studio te Hilversum.
Wat dit alles een strijd gekost heeft, in de
lucht, te land en zelfs te watér hoorden wij
de laatste weken zelfs niet van een K, R. O.-
vloot? ieder ander zou er grijze haren bij
gekregen hebben, behalve pastoor Perquin, die
bij zijn naderende zeventig jaren door onzen
Poolschen gast werd aangezien voor een man
van amper vijftig.
In de vestibule van de Studio te Hilversum
staat ter eeuwige dankbaarheid zijn bronzen
borstbeeld, een gedachtenis aan zijn veertig
jarig priesterfeest, dat juist viel in den tijd
van°den hoogsten opbloei van den K. R. O., zijn
grootste levenswerk. Maar stoerder en kloeker
nog dan dit koper en brons zijn trekken weer
geven, stralen nog de onverzettelijke wilskracht
en taaie energie uit pastoor Perquin's levende
facie en verschijning.
Nog één ding heeft ons bizonder getroffen
bij ons verrassend bezoek aan den K. R. O. Wij
hooren wel eens de klacht, dat in onzen tijd zoo
weinig kans wordt gegeven aan de jongeren. Als
ooit een klacht ons ongemotiveerd is voor
gekomen, dan is dat geweest bij ons bezoek
aan de instellingen van den K. R. O., waar
pastoor Perquin zich van een uitgebreiden staf
van louter jongeren heeft omringd, die aan
hun leider het behaaglijk voorbeeld kunnen
nemen om hun zoo gewaardeerde jeugd en
frischheid tot in lengte van dagen te mogen
bewaren.
En deze staf van jonge medewerkers zijn nog
niet eens de eigenlijke K. R. O.-Boys, die den
boel zoo lustig houden.
Uren lang hebben wij in den heeten namid
dag met Mgr. Kubina nog gedwaald door het
Rijksmuseum langs de kunst van onze groote
Hollandsche oude meesters. Drie, vier malen
achtereen is hij in stille bewondering telkens
weer teruggeslopen naar de „Brandwacht van
Rembrandt om te zien naar de kloeke, kernige
kerels van het korporaalschap van Frans Ban
ning Koek.
En 'bij het afscheid heeft de Bisschop ons
ontroerd en dankbaar verzekerd, dat Holland
van onze dagen nog altijd het land van Rem
brandt was en dat 't ook nog altijd kerels telde,
van karakter, kracht en kleur, als de zeventien
de eeuw ons in het Rijksmuseum voorhoudt.
Hij wist hoffelijk te zijn de Poolsche Bisschop,
omdat hij ook ons land zoo uitermate hoffelijk
vena.
't Amuseerde hem hier langs de wegen de
officieele uitnoodigingen aan de automobilisten
te lezen als „Langzaam rjjden" en dan kort
(Buiten verantwoordelijkheid der redactie.)
(Buiten verantwoordelijkheid der redactie).
VERWORDEN WATERSPORT.
De Kaagweek, hoogtij voor stoere Hollandsche
zeilers, feestweek voor zeilsportenthousiasten in
den zuiveren zin des woords, ontaarding, ver
wildering, verdierlijking, uitleven van de laagste
hartstochten, voor anderen.
Juichend zomerweer, glanzende zeiltjes op het
zilvertwinkelende water, jeugd en schoonheid,
stijl en sportiviteit, enthousiasme en ronde eer
lijkheid, een paradijs de Kaagweek voor
sommigen.
Genever bij waterglazen, drinkgelagen en
slemppartijen, dronkenschap en bestialiteit,
hartstocht en eerloosheid, degeneratie en min
derwaardigheid, een hel, de Kaagweek voor
anderen.
De Kaagweek ligt weer achter ons, donkere
bladzijden zijn weer toegevoegd aan het gulden
dagboek der vaderlandsche sport bij uitnemend
heid, de watersport.
Wat een onvergetelijk feest voor sportsmen
zou kunnen zijn, wordt door een zekere cata-
gorie verlaagd tot een poel van geestelijk vuil.
Het wordt zoo langzamerhand eens tijd, dat
ook op deze wondeplek in het Hollandsche
watersportleven de vinger wordt gelegd.
Tientallen ouders laten hun zonen en dochters
aan dit grootste Hollandsche watersportevene
ment deelnemen, omdat zij geen flauw vermoe
den hebben, waar zij hun kinderen heensturen
Zij weten niet, dat maar al te vaak hun kin
deren van dit sportfeest terugkeeren, moreel
totaal kapot gemaakt.
Zij weten niet, dat in 5 dagen tijd, hun kin
deren, feiten accepteeren en toestanden normaal
vinden, waarvan zij vóór dien zouden walgen.
Zij weten niet, dat hun kinderen, daar vaak
zoodanig geestelijk ge-infecteerd worden, dat
herstel bijna niet meer mogelijk is.
Daarom een waarschuwing aan de ouders.
Laat Uw kinderen genieten van het leven,
zooveel in Uw macht ligt, maar weest verstan
dig in de keus van hun vermaken.
Houdt hen verre van evenementen, waar zij
maar al te gemakkelijk vervallen tot minder
waardige vermaken, houdt hen verre van de
Kaagweek, tenzij gij er met hen heAigaat.
Ook het verworden Hollandsche strand- en
badleven, waarvan men, dank zij een niet nader
te kwalificeereen publiek, hoe langer hoe meer
den indruk krijgt, van één groote slagequ, waar
vele vrouwen badpakken dragen die ge
tuigen van een gemis van ieder gevoel van
schaamte bij de draagster en bovendien in zeer
vele gevallen alleronaangenaamst inwerken op
onze aesthetisch gevoelens, is geen plaats voor
een gezonde sportieve ontwikkeling van onze
jeugd, mede dank zij de onverantwoordelijke
slapheid van vele burgemeesters, die het niet
noodig achten met kracht tegen deze walgelijke
excessen op te treden.
Daarom Katholieken van Nederland, beseft
dat het protest van ons moet uitgaan.
Protesteert overal en iederen dag tegen de
hand over hand toenemende zedeloosheid, tegen
het ononderbroken neerhalen der moraal, mis
schien dat wij daarmede nog eens bereiken zul
len, dat onze overheid tegen de bestaande wan
toestanden gaat optreden.
Met een „beter laat dan nooit" zullen wij in
deze gaarne genoegen nemen.
N. R. de LEEUW,
Sumatralaan 27, H'sum.
WISSELKOERSEN-
Vrouw door haar man met een mes
bedreigd.
Zaterdagnacht te drie uur is de hulp der
Politie te Middelburg ingeroepen ten huize van
den logementhouder R. in de Winterstraat, die
ruzie had met zijn vrouw en haar met een
groot mes vervolgde. De vrouw vluchtte eerst
naar den zolder en klom van daar op het dak
van een aangrenzend huis. Toen de politie ter
plaatse kwam trachtte R. een einde aan zijn
leven te maken, wat nog juist kon worden
verijdeld.
0
Rijksveldwachter aangereden en in een
sloot geworpen.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag heeft
zich onder Overslag een'smokkelincident voor
gedaan, waarbij een politieman bijna het
slachtoffer is geworden van zijn plichtsbetrach
ting. Een vrachtauto, die in de richting van
de Belgische grens reed, heeft, nadat de be
stuurder op het sein van een rijksveldwachter
aanstalten scheen te maken te zullen stoppen
doch plotseling weer vol gas gaf, den politie
man, die op het laatste oogenblik nog op zij
sprong, met het achterdeel van den wagen
geraakt, waardoor de man in een sloot terecht
kwam. Een volgende personenauto reed, niet
tegenstaande de sommatie van den gemeente
veldwachter om te stoppen ook door en eerst
een derde auto, eveneens een personenwagen,
voldeed aan het stopsein. De drie inzittende
personen verklaarden niets met de twee andeie
auto's te maken te hebben. Een onderzoek
wordt ingesteld.
daarop het vriendelijk opschrift „Dank U!"
In Amerika, waar hij ook maanden ver
toefde onder de Poolsche kolonisten, vertelde
hij, had hij in een heel anderen geest dergelijke
opschriften gelezen, als „Wie de schoonheid van
ons land wil bewonderen, moet langzaam rij
den". „Wie zich daaraan liever niet stoort,
kan kennis maken met onze gevangenissen".
Na nog een bezoek aan ons leerzame „Kolo
niaal Museum", is Mgr. Kubina nog een paar
dagen, rustig en alleen meditatief gaan genie
ten van de zee, de Hollandsche zee, die ons
volk kracht en karakter heeft gegeven. En hi,
heeft daarbij gedacht aan zijn eigen, zoo lang
gemarteld land, dat men nu nog amper zijn
eenige en pas nieuwe zeehaven gunt, Gdynia
ORLY, 7 Augustus. (R.O.) Codos en Rossi
hebben geseind, dat zij om half elf Rhodos
gepasseerd hebben. Zij hopen om 12 uur des
middags het record te slaan.
BRAND TE BAYREUTH.
BAYREUTH, 7 Augustus. (H.N.) Zondag is
bij de opvoering in het Festspielhaus het gor
dijn voor het tooneel in brand geraakt. Het
vuur kon echter spoedig worden gebluscht.
KRALINGSCHEVEER, 7 Augustus. Aange
voerd 5 St. Jacobszalmen, prijs 0.701.10 per
pond.
ROTTERDAM, 7 Augustus. Heden werden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden, Noorwegen
en elders 295 manden en kisten versche visch
aangevoerd. De prijzen waren: kleine tarbot
10—16, groote schol 1622, kleine schol 5—12,
kabeljauw 10—18, groote gul 5—7, kleine gul
24, middel schelvisch 12—15, kleine schel-
visch 48, makreel 24 per mand, groote
heilbot 1524, middel heilbot 610, kleine
heilbot 2—3 per stuk.
VLAARDINGEN, 7 Augustus. Binnen van de
haringvisscherij KW 123 met 24 last, KW 16 met
20 VL 103 met 16, VI 167 met 18, VL 172 met 5,
VL 112 met 13, VL 49 met 9 en GDY 53 met 11 last.
Betaald werd voor volle haring 21.50—24.40,
maatjesharing 6.10-19 per kantje.
AidÖ'ftKDAM
Londen per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p. lOJfrs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 100 frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkr.
Stockh. p.100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
7 Aug. 5 Aug.
4 Aug.
8 2(X
8.19X
S.21X
59 07
69.074
59.06
9.70K
9.70X
9.70X
34 58
34.59
34.59
47.93
47.95
47.91
36.65
36.65
36 70
42.40
42 40
42 40
4130
41... 0
41.40
1.82X
182
1.82M
pariteit
12.107
59.263
9'7 47
34.59
48.—
35:—
66.67
66.67
66.67
2.47
Tegen een boom te pletter gereden.
Zondagmiddag omstreeks kwart voor één
reed te Tilburg over den Bosscheweg, komende
uit de richting van de stad een luxe auto, be
stuurd door zekeren H. De jongeman had eerst
kort een rijbewijs en had nu een auto ge
huurd bij de gebr. L. Ter hoogte van het ge
bouw der R.K. Handels Hoogeschool moest hij
een andere luxe auto passeeren, die uit
tegenovergestelde richting kwam. H. is ver
moedelijk zenuwachtig geworden, althans bi]
het passeeren gooide hij zijn stuur plotse.mg
zoo scherp naar rechts, dat hij het trottoir op
reed. De wagen vloog achter een boom om,
scheurde een stuk schors van dezen boom en
botste vervolgens met volle kracht tegen een
tweeden boom op. De wagen, die met een der
bumpers recht tegen den boom was opgetornd,
werd geheel in elkaar gedrukt, een harmonica
gelijk. De ineengedeukte en verwrongen over
blijfselen van wat nog eenige oogenbükken
«eleden een luxe wagen heette, moesten door
een takelwagen van de Gebr. van den Brekel,
Piusplein, naar de garage worden gesleept.
De bestuurder kwam er, gezien de mate-
rieele verwoesting, nog tamelijk goed af. Hij
kreeg een bloedende verwonding boven het
oog. Dr. Postma verleende de eerste hulp.
PARIJS, 7 Augustus. (R.O.) Een Engelsch
blad heeft naar Frankrijk een specialen verslag
gever gezonden, die nauwkeurig de gangen van
Litwinoff en Trotsky moest nagaan.
De journalist heeft thans bericht, dat niette
genstaande de officieele tegenspraken, Trotsky
en Litwinoff een onderhoud van ongeveer twee
uur hebben gehad, waarbij besloten is, dat
Trotsky niet alleen naar Rusland zal terugkee
ren, doch zelfs de leiding van de sovjet-troepen
in de Oekraine op zich zal nemen
De Oekrainsche troepen, grootendeels gere-
cruteerd uit de boerenbevolking, moeten op het
punt staan aan het muiten te slaan, aange
zien zij ontevreden zijn over de landbouwpoli
tiek van Stalin..
Men hoopt thans, dat Trotsky, die zich steeds
een vriend van de landbouwende bevolking
heeft getoond, de gemoederen zal kalmeeren.
In tegenstelling met dit bericht meldt een
V.D.-telegram uit Moskou, dat vanwege de
Russische communistische partij een instructie
is uitgevaardigd aan alle sovjet-onderdanen
in het buitenland om op geen enkele wijze
omgang te hebben met Trotzki, zijn verwanten
of aanhangers, aangezien elke omgang met
Trotzki als contra-revolutionnair zal worden
beschouwd.
STRAATSBURG, 7 Augustus. (H.N. In den
toestand, door de staking veroorzaakt is geen
verandering gekomen. Naar aangekondigd
wordt, zullen de arbeiders uit de spoorweg-
werkplaatsen zich bij de staking aansluiten. De
bladen waarschuwen, om geen geloof te hech
ten aan valsche geruchten. In het bijzonder ont
kennen zij, dat er bij de jongste onlusten doo-
den gevallen zouden zijn. De centrale stakings-
leiding heeft een oproep tot de bevolking ge
richt om zich kalm te houden.
BERKEL, 5 Augustus (C°ÖP; Jlj0eni,en"
Bloemenveilingver. Berkel R'
Rozen: dame edith helen 1.10-2.45 bnar Cliff
n QK rosalandia 1—1.95, aug. noack 1—l.zo
'per m élzenpoulzen 14-26 ct golden salmon
13—20 ct; diversen: gladiolen 5—13 et, aste
ct, zinnia 8—13 ct, asp. plumosus 13—16 ct, ld.
sprengeri 9—13 ct, lathyrus 2-3 ct per bo
f 1—1.60 per 100 stuks, togerlelie 1-30—3 per 1UU
tak, auratumlelie ƒ1—2.10 per 100 kelk.
GORINCHEM, 7 Augustus. Op de veemarxi
waren heden aangevoerd: 71 runderen, 3
tere kalveren, 2 varkens, 376 biggen, 92
loopers. Do prijzen waren als volgt: zware kalt-
koeien 150—225, melkkoeien U0—200. kalf-
vaarzen 80-175, gulste vaarzen 60-120 vare
koeien 50-100, pinken 25-40, stieren 5^-150,
nuchtere fokkalveren 3-5, nuchtere export-
kalveren 1-2, drachtige kalveren 40-5Cnat
te zeugen 20—24, overloopers 10-16, biggen
CjQ
1 Eiermarkt: kipeieren 2.25-2.75 per 100Stuks
Botermarkt: roomboter 1-601.70, mar=ann
8090 ct. per kg. HEndel matig.
OUDEWATER, 7 Augustus. Aangevoerd
wagons kaas, 2970 stuks wegende 14.859 kg. Met
rijksmerk le soort 20-22, 2e soort 17 19.
zwaardere per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 7 Augustus. Westlanclsche ronde
„„„a 8—4 ct Westlandsche nieuwe kleine l%—z
cLO vermaaschë eigenheimers l%-2 ct Brielsche
oie-enheimers 2—2(4 ct, Zeeuwsche eigenheimers
H/ 2 ct, Zeeuwsche blauwe 3 ct, blauwpitten
1U—2V, ct. Aanvoer redelijk, handel kalm.
'ROTTERDAM, 7 Augustus. Veemarkt. Aange
voerd 533 vette runderen, 385 vette kalveren. 908
schapen of lammeren, 643 varkens. De prijzen
waren als volgt: koeien le kw. 61-62 ct., 2e kW-
n_4S ct 3e kw 29—31 ct., kalveren le kw. 75—87
ct kw 35-65 ct., 3e kw. 32-35 ct. per kg.
23Rundfrenaankvoerwasdóngeveergel«k aan dien
van de vorige week Maandag. De handel was iets
williger en de prijzen ook wat hooger darde
vorige week. Kalveren aanvoer tamelijk ruim.
I.ts betere handel met hoogere prijzen. Schapen
waren ruimer aangevoerd dan vorige week,
del kalm. Varkens waren kort aangevoerd kalm
handel, prijzen bleven ongeveer gelijk aan die
^RODENRIJS, 7 Augustus. (Coup. Groentenvei-
linc-Vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.) Komkom
mers le srt 3.80—6, 2e srt 2—3.40, witte kom
kommers le s'rt 1.20-1.70, 2e srt M et bloem
kool le srt 3—7.70, 2e srt 1.60—3, sla le srt
1.40-2.70, savoye kool le srtt 2 roode koo le
Vancouver; HERAKLEA, Malta; NIEUWKERK,
Kaapstad UHENFELS, CalcuttaRAPID, Rot
terdamMANGAN, DanzigHENRI GER-
LINGER, Carthagena; MUNGRET, Limerick,
FRIDA HORN, San Juan P.R.KILVEY, Lon-
dpn* ANATOLIA, Para; CITY OF LEEDS, Grims-
bv MADINES, Harwich; EVGENIA MILONA,
AléxandriëCHARLBURY, BarryHARELDA,
Rotterdam; HODDER, GooleGLEN GAIRN,
Londen; CITY OF BARODA, Liverpool; GAAS-
TERKERK, Brisbane;
gep. naar Gent: CR-ICHTOUN, Leith.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM, Rott. n. N.-York 5 (1 n.m.) V.
Boulogne.
VOLENDAM (toeristenvaart) 5 (5.o5 n.m.) v,
Leith naar Bergen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK (uitreis) 5 v. Liefkenshoek en p*
Vlissingen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
DELFLAND 5 van Rotterdam naar Hamburg.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
GAASTERKERK (uitreis) 5 v. Antwerpen en
passeerde Vlissingen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
PALEMBANG, Batavia n. New-York 15 6 n.m.)
te Suez.
TROILUS, Java naar New-York 4 te Belawan,
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
MEROPE 5 Aug. van Rotterdam naar Tenger.
GANYMEDES 5 van Rotterdam naar Antwerpen.
TRITON 5 Aug. van Rotterdam naar Alicante.
ULYSSES 5 Aug. van Rotterdam naar Tunis.
IRENE 5 Aug. van Amsterdam naar Hamburg.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND 5 van Amsterdam n. B.-Ayres.
SALLAND 5 van Hamburg naar Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA AGOENG 6 (5 v.m.) v. Batavia te Rott. vw.
STOOMV AART-MI J. OCEAAN.
CITY OF BEDFORD, Japan n. Rott. 4 te Penang.
CITY OF BATAVIA 4 te Dairen, voor Londen.
ANTENOR, Japan naar Rotterdam 4 v. Marseille.
POLYDORUS, Batavia n. Hamburg 5 v. Amst.
z.eu, sr.ijboonen j a.™- ,n
B f 8—10, C 6—11.20 per 100 kg., peen le srt 2.30
per 100 bos, komkommerstek 10—20 ct, slavellen
1025 ct per kist, druiven 1719 ct per pond.
Zaterdagavond tusschen half elf en kwart
voor elf is een tweepersoonsauto, die een vrij
groote snelheid had te Biggekerke in een die
pe droge sloot langs den weg gereden. De
wagen is omgekanteld en vrijwel geheel ver
nield.
De twintigjarige Leidsche student C. w. S.,
die in den achterbak gezeten was, werd zoo
ernstig gewond, dat hij op weg naar het zie
kenhuis is overleden. Van de beide andere
inzittende jongelui heeft de 19-jarige Jvan D.
uit Middelburg een vrij ernstige hoofdwonde
opgeloopen. Hij is naar het ziekenhuis te Vlis
singen vervoerd en maakt het naar omstandig
heden goed. De derde inzittende, de 16-jarige
B. H. uit Oostkapelle, die achter het stuur ge
zeten was en niet in het bezit was van een
rijbewijs, bleef ongedeerd.
Het gezelschap was op weg van Domburg
naar Vlissingen. De doktoren Drijber en van
der Harst verleenden geneeskundige hulp.
Bij het baden verdronken.
Zondagmorgen is de 19-jarige mej. B. Olwijn
uit Uithuizen in de Wadden tijdens het zwem
men verdronken. Het lijk is des middags in de
Wadden gevonden.
Te Baarn is de elfjarige G. O., uit Amsterdam,
die bij zijn grootouders logeerde in de zwem
inrichting onwel geworden en verdronken. In
de drukte heeft men hem niet onmiddellijk
vermist, doch weldra ontdekte men wat er ge
beurd was. Terstond is men begonnen met toe
passing van kunstmatige ademhaling doch dit
heeft niet meer mogen baten.
Aan het noorderstrand te Scheveningen is
Zondagmiddag de 30-jarige Duitscher J. M., die
in Den Haag gelogeerd was, bij het baden ver
dronken.
Te Camperduin verdronk Zondagavond bij
het baden in zee, naar, het Volk meldt, de 35-
jarige K. uit Warmenhuizen. Zijn lijk spoelde
twee uur later aan. Het slachtoffer was onge
huwd.
Lijk aangespoeld.
Te Kijkduin is aangespoeld het lijk van den
op 2 Augustus j.l. bij het zwemmen in zee ver
dronken M. van der W. afkomstig uit Rotter
dam.
Op fietstocht bezweken.
De heer Kakebeeke, leeraar aan de Ambacht
school te Goes is Zaterdag op een fietstocht,
welken hij door België maakte te Dinant door
de warmte bevangen Hij is spoedig daarna aan
de gevolgen overleden.
Het gevaarlijke passeeren.
Hedenmorgen wilden op den Rijksstraatweg
te Sassenheim twee auto's tegelijk een andere
auto passeeren. Een der twee kwam daarbij
op het fietspad terecht en reed den 24-jarigen
wielrijder R. uit Hoofddorp aan. Deze werd op
slag gedood.
De auto is doorgereden. De politie tracht
thans den bestuurder op te sporen.
Kind voor moeders oogen gedood.
Zaterdagavond om 9 uur is het driejarig doch
tertje van den mijnwerker F. in de Bleyerhei-
derstraat te Kerkrade, toen het plotseling de
straat opliep onder een auo geraakt. Hoewel
de bestuurder de heer M. H. uit Veendam nog
uit alle macht remde kon hij een ongeluk niet
meer voorkomen. Het kind was op slag dood.
De moeder van de kleine stond in de nabij
heid met een andere vrouw te praten.
Zaterdagavond is de zesjarige Sch. te Kwints-
heul toen hij plotseling van achter een melk
wagen den weg overstak, door een juist pas-
seerend motorrijwiel overreden. De jongen was
vrijwel op slag dood.
Vrijdag is de stutter W. in de staatsmijn Emma
bij het op de rails zetten van een ontspoorden
wagen bekneld geraakt tusschen dezen wagen
en een ijzeren stijd van de betimmering. Ten
gevolge van 't hierbij bekomen letsel is hij Zon
dag in 't St. Josephziekenhuis te Heerlen over
leden.
Het slachtoffer was 46 jaar oud en woonach
tig te Nuth.
DUBLIN, 7 Augustus. (R.O.) De spanning
is de laatste dagen hier nog toegenomen.
Met toestemming van den minister van
justitie is een nieuwe burgerwacht gerecru-
teerd uit oud-strijders van de burgeroorlogen
in 1916 en 1922, welke thans het parlements
gebouw en andere regeeringsgebouwen hebben
bezet.
DUBLIN, 7 Augustus. (H.N.) De spanning
in Ierland neemt toe. De leider der Iersche
fascisten, generaal O'Duffy, heeft verklaard,
dat ondanks het verbod van de regeering de
opmarsch der fascisten a.s. Zondag zal door
gaan.
ROTTERDAM, 7 Augustus 1933.
Vlet- en lichterwerk. 240 ton 6, 100 ton liggen
en/of varen ƒ5, 120 ton id. ƒ5.50.
Vaarwerk. In deze afdeeling werden heden wel
eenige reisjes bevracht, doch tot geheime PrÜzen-
Kempenaafr n. Ruhrort—Keulen. Voor 500 ton
schip, met ruimen, voor div. goed. werd betaald
f 100, 110 en 120.
Vracht naar den Bovenrijn Er werd ter beurze
niets afgesloten.
ROTTERDAM, 7 Augustus 1933.
Bovenrijn.
Waterstand vallend, iets meer vraag.
Ruimte voldoende. Stemming kalm.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 70—75 ct. per last met 150 ton per dag te
lossen.
Benedenrijn.
Waterstand vallend, weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los-
dagen 25 ct., 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleploon geen noteering.
MEVR. GANDHI VRIJGELATEN.
En kort daarna weer gearresteerd.
AHMEDABAD, 7 Augustus. (R.O.) Mevrouw
Gandhi en nog vijftien vrouwelijke leden van
het congres werdep uit de gevangenis van
Sabarmati, waar zij sinds 2 Augustus waren
opgesloten, ontslagen, maar daar zij weigerden
te gehoorzamen aan het bevel, om zich niet
buiten een bepaald gebied te begeven, werden
zij onmiddellijk weer gearresteerd.
SIMLA, 7 Augustus. (R.O.) Het dorp Kotkai
aan de Noord-Westelijke grens van Britsch-
Indië zou door het Britsche luchtbombarde
ment, dat enkele dagen geleden plaats had,
geheel met den grond gelijk gemaakt zijn. Er
zijn echter bij dit bombardement geen men-
schen om het leven gekomen.
HAVANNA, 6 Augustus. (R.O.) De presi
dent van de Cubaansche republiek Machado
heeft een speciale zitting van het congres bij
eengeroepen teneinde machtiging te vragen,
om den staat van beleg af te kondigen.
Machado vreest, dat onlusten zullen ont
staan, doordat de bevolking tengevolge van de
staking van de transport-arbeiders geen voed
sel kan krijgen.
De spoorweg-arbeiders hebben zich bij de
staking aangesloten. De clubs en restaurants zijn
heden gesloten, aangezien het bijna onmogelijk
is aan levensmiddelen te komen.
NEW YORK, 7 Augustus. (R.O.) President
Machado, zoo meldt de „New York Times"
heeft te Havana den staat van beleg afgekon
digd wegens de stakingsepidemie, welke als een
passieve revolutie tegen zijn regime woedt.
Het spaorwegverkeer is tot aan Camaguey
stilgelegd.
Uit het binnenland worden ernstige onlus
ten gemeld, waar de menigte tegenover Obre-
gon, Machado's schoonzoon, een dreigende hom
ding zou hebben aangenomen.
Dé Amerikaansche gezant op Cuba, die ge
tracht heeft bemiddelend op te treden, heeft
toegegeven, dat de onderhandelingen in een
impasse geraakt zijn.
134 personen gearresteerd.
WARSCHAU, 6 Augustus. (V.D.) In de laat
ste dagen is het te Warschau herhaaldelijk tot
anti-semietische uitspattingen gekomen. Vooral
in den „Saksischen Tuin" dus in het centrum
der stad, dicht bij de Joodsche buurt ging het
stormachtig toe.
De politie heeft een streng onderzoek inge
steld en 134 personen gearresteerd, die zich te
verantwoorden zullen hebben wegens anti-
semietische agitatie.
ROTTERDAM aangekomen
5 Augustus namiddag
2.30 HAVELLAND, Lenders Co„ Dairen,
Maashaven 2, stukg.2.45 JEANNETTE. Soeter-
meer Fekkes Co., Fowey, Merwehaven, stukg.,
4.- THE MARCHIONESS, Hugo Stinnes, Ports
mouth, Waalhaven NHB, ledig; 5.- FERRYHILL,
Ned.-Zwits. Scheepv.-Mij., Leith, Waalhaven F.
Swarttouw, kolen; 5.45 AFON DLLAIS, N A. B
O., Londen, Waalhaven 20, ledig; 9.10 MIDSLANl)
Scheepv.- Steenk.-My„ Blyth, Meirwehaven,
kolen.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
5 Augustus namiddag
4.35 HEBE, m„ Llanelly;
11.45 MEDJERDA, Libreville;
vertrokken
PEKING, 6 Augustus. (V.D.) Volgens berich
ten uit Oeroemtsja is tijdens de les brand uit
gebroken in de school te Fazijn. Honderd twin-
ting scholieren lieten in de vlammen het leven.
Brandstichting zou de oorzaak van deze ramp
zijn.
LONDEN, 6 Augustus. (V.D.) De Engelsche
vlieger John Grierson, die Zaterdagochtend uit
Hull was vertrokken voor een vliegtocht over
den Atlantischen Oceaan met tusschenlandin-
gen, is des middags te Scapa Flow aangekomen.
De volgende etappe gaat tot de Faroer-eilanden.
5 Augustus namiddag
2.10 NIEUWLAND, Grangemouth; 3.50 BAL-
TICIA, Leningrad; LANRICK, Leith ALBIREO,
Archangel; ALNWICK, Newcastle, 4.10 GAPERN
Gothenburg; MEROPE, Tanger; 4.35 RAVEN-
STONE, Norfolk; CERONS, Havre, SKARA-
BORG, Stockholm; TAUBE Antwerpen; DELF
LAND, Hamburg; 5.- ALBERT JANUS, Emden,
SILiVONIA, BlythGHIABRERA, Palermo
FINK, Mantyluoto; MEREL, Londen5.20 MINOS
Danzig; EDGEHILL, New-Orleans; 5.35 LINA
KUNSTMANN, Koningsbergen; 5.45 SVEBEL
NERGAARD, Oslo; TYNEHOME, Sunderland;
YARMOUTH TRADER, Yarmouth; HERAKLKb
(Fin), Kotka; 6.10 MICHAEL TOMSKY, Lenin
grad6.30 GANYMEDES, AntwerpenGROIX,
Hamburg; 6,35 ARIEL, HelsingforsSPAR, Le
ningrad 7.- POELDIEP, Lynn, met een bak
CIESZYN, Gdynia; 7.25 TENERIFFA, Havre;
BERNISSE, Hamburg; ARY SCHEFFER, Havre;
7^5 TREPCA, B.-Avres; GOD, Brunsbuttel; AN-
nIbERG uieaborgy; KURT HARTWIG SIE-
MERS, Hamburg; TRITON, Alicante; 8.10 ULYS
SES, Tunis; 8.15 BATAVIER V, Londen9.10
ALPHAP-D, Leningrad; 9.20GRUNO, m., Londen;
9.25 JERVAULX ABBEY, Hull.
9.35 MACCLESFIELD, Grimsby.
Wind N.O., flauwe koelte, helder, kalme zee.
IJMUIDEN sang. 5 Aug.: VERNA H„ Yxpila
hout; THE SULTAN, Swansea, kolen; YEW-
CROFT, Swansea, kolen;
vertr 5 Aug DE HOOP, hospitaalkerkschip,
Noordzee; SIRIUS (Zw.), Sunderland; VLIE-
STROOM, Leith: GATESHEAD, Newcastle; GON-
DUL, MalmöDEIDO, Hamburg; POLYDORUS,
id IRENE, id.; AST ARTE, Bremen; WATER-
LAND B.-Ayres; BERENT, Randers; DAREN-
BERG,' Archangel; ROEK, Londen; ALT, Uoole;
HONTESTROOM, Londen; VECHTSTROOM,
Hull.
VLISSINGEN aang. 5 Aug.: ORANJE NAS
SAU, Harwich; THEOSKEPASTI, Rotterdam,
bupkert;
vertr. 5 Aug.MECKLENBURG, HarwichAR
GENTINA, Rotterdam;
gep. naar Antwerpen: TJALDUR, Ostende;
THORDIS, Consantza; GRIETJE, Shoreham;
DUNKERQUOISE. Algiers; ROTENFELS, Cal
cutta; SLATEFORD, Londen; MARSDEN, New
castle TAUBE, Rotterdam
gep. naar Gent: CORNELIA B., Plymouth;
gep. van AntwerpenSAMBRE, BayonneMAL
DA, Hull; MUDO, PenrhynUFFE, Kopenhagen
FRANS, Malmö; HINRY, Londen; BOMMA, Fa
nesund; MANGAN, Nordenham; EBAN, Brest.
ALK, Memel; BUSSARD, Riga; ACHILLES
(Nept.), Lissabon; ANTINOUS, Mobile; JARRIX,
Londen; LILLIE MATTHIESSEN, Rotterdam;
ARDENNIA, Gothenburg; LISBOA, Vigo: DAG-
FRID, Kotka; CARNALEA, Cork; MARGIENA,
Londen; CAURUS, slbt., Londen, met de lichters
VEGA en FRIEDA op sleeptouw (al deze niet
als gemald in ons vorig nummer); SEATTLEt
AFRIKA Rotterdam n. Japan 4 van Suez.
ALSTERN 3 van IJmuiden te Shields.
AMSTEL Rott. n. Wyborg p. 4 Elseneur.
AMELAND, Rott. n. Leningrad p. 5 Lödingenj
ASPERITY, Rott. n. Liverpool p. 3 Aug. Lizard.
BELTOY, Rotterdam n. Rosslare p. 4 Prawlepoint.
BLACK FALCON Rotterdam n. N.-York 4 (1.8
n.m.) 61 mijl W. v. Bishops.
BHUTAN Rotterdam n. Japan 5 te Singapore,
CROSSBILL 3 van Rotterdam te Yarmouth.
CLARA HINTZ 3 van Rotterdam te Gdynia.
CATERINA GEROLIMICH, Rotterdam n. Venetlö
passeerde 5 Augustus Gibraltar.
CORINIA 3 van Amsterdam te Blyth.
CHILE, Rotterdam naar Japan 4 Aug. te Iloilo,
CEDARWOOD 4 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
DUBRAVKA, Rotterdam n. Venetië p. 3 Gibraltar.
DURHAM CASTLE, Rotterdam n. Beira 4 (5.4i
v.m.) 50 mijl Z.W. van Niton.
DRITTURA 4 Aug. van Groningen te Lonaenw
DONAGHMORE, Rott. n. Dublin p. 3 Lizard.
DIANA 29 van Rotterdam te Bergen.
EDDI Amst. h. Stockholm 1 van Karlshamn.
FOINA Rotterdam n. Finland 29 van Bergen.
GODHEM Rott. n. Gdynia p. 2 Brunsbuttel.
GERDA KUNSTMANN Rott. n. Stettin p.
Brunsbuttel.
GEIERFELS 4 Aug. van Rotterdam te Hamburg-:
GRANGESBERG 3 Aug. van Svartvik op Tyr.e.
GLAISDALE, Amst. n. Newport p. 3 Lizard.
GORJISTAN, Amsterdam n. Busreh 3 (9.7 n.m.)
55 mijl Z.O. van Land's End.
HEBE, m., Llanelly naar Dordrecht p. 4 Wight-'
IOANNIS M. EMBIRICOS, Rottendam n. RIO
Janeiro passeerde 4 Augustus Ouessant.
KATENDRECHT Philad. n. Rouaan p. 4 ScilljA
KIRUNA 4 Aug. van Rotterdam te Stockholm.
LOUGH FISHER, Rott. n. Dublin p. 4 Dungeness,
LALANDIA 3 v. Rottm. te Bangkok.
LOTTE Rott. n. Stettin p. 3 Brunsbuttel.
LINGE Rott. n. Leningrad p. 4 Elseneur.
MARK 1 van Rotterdam te Odense.
MAASSTROOM, Amst. n. Bristol p. 4 Dungeness.
MIN, Rotterdam n. Haiphong 4 te Duinkerken.
MIN, Rotterdam naar Saigon 4 Aug. van Londen.
MARIA DE LARRINAGA, Rott. n. B.-Ayres IS
(4.49 n.m.) 30 mijl Z.O. van Niton.
NOVATIE, m., 4 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
PARAM 4 Augustus van Rotterdam te Rouaan.
PALUDINA, Amsterdam n. St. Kitts 3 (9.1#
vm.) 18 myi Zuid van Lizard.
PARKHAVEN, Rosario n. Antw., 2 Rio Jan.
PAN NORWAY 3 van Amsterdam te Colon,
PRIMA 3 van Harllngen te Goole.
KANE 2 van Rotterdam te Stockholm.
ROBERT, Rotterdam n. Cagliari 3 (9.23 n.m.)
25 mul Z.O. van Niton.
SAUGOR, Rotterdam n. Newport 3 (9.56 v.m.).
92 mul Zuid van Fishguard.
SIERENTZ, Rotterdam n. Hudson 4 (9.56 v.m.).
40 myl Z.W. van Land's End.
SAUGOR 4 Augustus van Rotterdam te Newport.
SIRETUL, Rotterdam naar Galatz p. 3 Wight.
SHAKESPEAR 5 van Rotterdam te Alexandrie.
SVERKER Rott. n. Danzig 2 van Gdynia.
TRENT Rott. n. Leningrad p. 4 Elseneur.
THEEMS 4 te Londen uitgeklaard naar Dordrecht
THALATTA, Rotterdam n. Calcutta 4 v. Madras.
TOURMALINE, Rott. n. Llanelly p. 3 Lizard.
TRITO, Rotterdam naar Dublin p. 4 Beachy Head.
•PA.AT 4 Augustus van Rotterdam te Londen.
VENERSBORG Rott. n. Soderhamn 2 v. Westerv.
WESTLAND 4 Augustus van Rumpst te Londen.
WITTE ZEE slbt 4 te Ldn uitgekl. n. Haulbowlina
ZUID-BEIJERLAND 4 te Ldn uitgekl. n. Vlissw
NEERLANDIA (2), Jacmel, Haiti, 16 Juli. V*
Nederl. schoener „Neerlandia" (130 tons) is den
2d en dezer van Manzanillo hier aangekomen m®
gebroken boegspriet en kluwerboom.
SCHEEPSBOUW.
In de Visschershaven te IJmuiden is inmiddeW
aangekomen de voor de Maatschappij Piscator t®
Rotterdam op de werf van Jan Smit Co.
Scheepswerf en Machinefabriek te Alblasserdar»
nieuw gebouwde stalen motortrawler Claesje. Hei
met een 500 P.K. motor uitgeruste schip zal dezer
dagen vanuit IJmuiden eenige proefreizen op de
Noordzee maken.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
7 Augustus namiddag
2.35 FERRYHILL, Fiamboro Head.
STOOMVAARTLIJNEN.
PERSEUS 7 Aug. van Aaiborg te Amsterdai»
MARS 7 Augustus van Napels te Amsterdam™
EUTERPE 6 Aug. van Amsterdam te Gothenburg*
VOLENDAM 7 (9 v.m.) van Leith te Berge»*
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ALIMNEA Hamb. n. Levant 4 van Algiers.
AMELAND, Rott. n. Archangel p. 5 Lödinge»
(verb.).
ARKIOLA MENDI 3 van Livorno n Carthagen»
AUSONIA 5 van Southampton n. Montreal.
ANDROMEDA 5 van Stettin.
ALDEBARAN 7 van B.-Ayres te Antwerpen.
ALCOR, Archangel n. Hull p. 6 Honningsvaaf
ALAUNIA, 6 van Southampton te Quebec.
BHAMO, Lpl. n. Rangoon 5 te Marseille.
BOEKEiLO 7 (v.m.) van Amsterdam te KotK**
BOCHUM Rott. n. Japan 5 van Penang.
BOCHUM Rott. n. Japan 6 van Singapore.
BERLIN, Bremerh. n. N.-York 4 v. Southampton*
CAMERONIA 5 van N.-York n. Southampton.
COWRIE, t, 5 van Curagao te Marseille.
CARTERSIDE 3 van Oporto naar Londen.
CITY OF NORFOLK 5 v Hamburg te Baltim°r
CAPRI 5 van Hamburg naar Midd. Zee.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
HUGIN van Rouaan 8 Augustus te Antwerpe"'
D PUT PIERRE GOUJON vertr. 11-12 va**
Nantes.
GALGEWATER van Archangel p. 6 Lödinge'
GEMENGDE BERICHTEN.
CHIABRERA. Zeebrugge, 7 Augustus.
van Rotterdam komende Italiaansche s. ChiaD'
ra_ bestemd voor Salerno met een lading kolen
heeft by het binnenkomen alhier tegen Qe nav«
dam gestooten. Het schip heeft een gat Jj,
stuurboordzyde bov ende waterlyn. Het anker
gebroken,
