ndEzonDEh
OTllKKEin
DE „FORBIN" IN BR AND
MITRAILLEUR-VUUR
IN HAVANNA.
ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1933
ARNOLD I. VAN DEN BERGH.
Voorstellen tot renteverlaging, uitstel
van uitloting en aflossing en
recht tot inkoop ter beurze
aangenomen
ZEELIEDEN--APOSTOLAAT.
BEPERKING VAN DEN TUINBOUW
GEEN VERDERE SALARISKORTNG.
DE GROOTE POSTDIEFSTAL.
INSLUIPER TE GRONINGEN GEVAT.
58 PERSONEN AAN BOORD.
DE STAKING TE STRAATSBURG.
BALBO TELEFONEERT MET
DEN DUCE.
ZATERDAG VERTREKT HIJ NAAR
KAAP ST.. VINCENT.
OOK BUITENLANDSCHE
WINKELS BESCHOTEN.
ERNSTIG VLIEG-ONGELUK.
DE DERDE STRATOSFEERVLUCHT
GAAT NIET DOOR.
Tot het voorjaar uitgesteld
WEGENS MATERIAALFOUTEN.
IN HOOGER BEROEP.
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Gisteren werd te Amsterdam, een bijeenkomst
gehouden van houders van 5 pCt. obligaties ten
laste der N. V. Arnold I. van den Eergh, te
Rotterdam. Aan de orde was een voorstel van
debitricea. tot verlaging van de rente der
obligatiën voor een tijd van ten hoogste 3 jaren
van 5 tot 4 pCt.; b. tot opschorting van uit
loting en aflossing der obligaties gedurende een
termijn van ten hoogste drie jaren, zoodat de
verplichte aflossing per 1 November 1933 zal
plaats hebben per 1 November 3936; c. Ver
volgens zal de vennootschap het recht worden
toegekend bij de hervatting der aflossingen deze
door inkoop van obligaties ter beurze geheel of
gedeeltelijk te bewerkstelligen.
De vergadering was bijeen geroepen door den
trustee N. V. Nederlandsch Administratie en
Trustkantoor te Amsterdam.
Vertegenwoordigd was 'n bedrag van 108.00G
obligaties, recht gevend op het uitbrengen van
103 stemmen.
De voorzitter, de heer Mr. C. Bakker, gaf na
opening v. d. vergadering een toelichting op de
voorstellen in 'n overzicht van 't verloop van
zaken sedert de samenwerking in de N. V. Em
ballage-fabrieken en Houthandel.
Na deze toelichting merkte een der obligatie
houders op, dat hier wordt gewag gemaakt van
tijdelijke offers, welke door debitrice van obli
gatiehouders worden gevraagd. Er wordt echter
ook een blijvend offer gevraagd door de clau
sule, volgens welke debitrice het recht zou
krijgen tot inkoop van obligaties ter beurze.
Obligaties, die onder een dergelijk regime cir-
culeeren, plegen een lageren beurskoers te be
reiken dan obligaties, die alleen door uitloting
kunnen worden afgelost. Spreker zal dan ook
zijn stem tegen deze laatste clausule uitbrengen.
Vervolgens vroeg een der aanwezigen nog
enkele inlichtingen betreffende de gepubliceer
de concept balans per 30 April 1S33. Spreker
ziet op deze balans „ongeboekte vorderingen'
en „ongeboekte schulden" vermeld, en vraagt
'naar de beteekenis van deze rekeningen. In
antwoord op deze vraag zegt een der leden van
de directie, dat deze rekeningen betrekking heb
ben op nog niet vervallen vorderingen en schul
den, doch niettemin als actief resp. als passief
tot dit boekjaar behooren.
Op de vraag, of de rente verschuldigd op
door aandeelhouders gestorte deposito's (voor
komende met een bedrag van 3.743.367) even
eens zal worden verlaagd, werd medegedeeld,
dat de rente reeds sedert 1 Mei 1933 tot de
helft werd gereduceerd.
De Reserve voor Dubieuse Debiteuren moet
als een reëele reserve worden beschouwd. Zij
betreft vorderingen die nog wel geen „total
los" leveren, doch als zoodanig moeten worden
beschouwd.
In verband met de bezwaren van den eersten
spreker bracht de voorzitter allereerst de twee
eerste voorstellen in stemming.
Het voorstel sub. a tot renteverlaging werd
aangenomen met 106 tegen 2 stemmen. Het
voorstel sub. b. tot uitstel van uitloting en af
lossing werd met algemeene stemmen aangeno
men.
Tegenover het voorstel sub. c. werd door een
dear obligatiehouders voorgesteld dit voorstel
niet in behandeling te brengen. Dit voorstel
(sub. c.) vond niet voldoende ondersteuning.
Het voorstel van debitrice werd hierna in stem
ming gebracht en aangenomen met 84 tegen
24 stemmen.
Vierde Fransche congres te
St. Anne Auray.
Van 16 tot 19 September a.s. zal te St. Anne
d'Auray in Bretagne het vierde Fransche con
gres van 't zeelieden-apostolaat gehouden wor
den. Een zestal bisschoppen en verschillende
autoriteiten hebben hun aanwezigheid toege
zegd terwijl dit congres zai staan onder lei
ding van den Franschen admiraal Mottez.
Tegelijkertijd heeft aldaar plaats het eerste
nationale congres van de „Jeunesse maritime
Chrétienne", een organisatie van de Fransche
zeevarende jeugd, welke de laatste jaren merk
waardig is opgebloeid.
Bij deze gelegenheid is er eveneens een in
ternationale meeting van de A.M.I.C. (aposto-
latus maris internationale concilium), de in
ternationale raad van het apostolaat ter zee,
welke zal vergaderen onder leiding van den
Engelschen admiraal Sir Edward Charlton.
Wel de veilingen, maar niet de tuinbouw
organisaties gehoord.
Men verzoekt ons plaatsing voor het vol
gende:
De Landbouwcrisiswet is nu in haar vollen
omvang het instrument in handen der regee
ring om van den land- en tuinbouw te redden,
wat er nog te redden is.
Het gerucht gaat, dat binnenkort de bepa
lingen omtrent de beperking van den tuinbouw
zullen afkomen, terwijl deze teeltregelingen
zijn geadviseerd door de Provinciale Commis
sie uit de veilingen en deze regelingen door
middel van de veilingen zullen worden uitge
voerd.
De organisaties, welke het algemeen tuin-
bouwbelang behartigen, zouden dus niet bij
het ontwerpen der regelingen zijn gehoord en
ook niet bij de uitvoering worden gekend.
Bij informaties is inderdaad gebleken, dat
deze algemeene organisaties, zooals de L.T.B.,
over een eventueele teeltregeling niet zijn ge
hoord, alhoewel indertijd tusschen den R. K.
Nederlandschen Boeren- en Tuinderbond, den
Christelijken Boeren- en Tuindersbond en den
heer Valstar, als voorzitter van het Centraal
Bureau voor de Veilingen, was afgesproken, dat
algemeene tuinbouwbelangen slechts in gemeen
overleg zouden worden behandeld.
Op grond van deze afspraak en op grond van
de toezegging van- den Minister, verwacht de
L.T.B. omtrent de teeltregeling te worden ge
hoord. Deze organisatie, en ook de Christelijke
en de Neutrale, zijn de meest aangewezen or
ganisaties te adviseeren over de algemeene
tuinbouwbelangen, en niet de veiligheidsorga
nisaties, waaruit de Provinciale Commissies zijn
gevormd.
EUROPEESCHE KANO-KAMPIOEN
SCHAPPEN TE PRAAG.
De internationale Kanobond, de I. R. K., heeft
voor de eerste maal wedstrijden uitgeschreven
om de kampioenschappen van Europa. Deze zul
len op 19 en 20 Augustus te Praag gehouden
worden, terwijl dit tornooi tevens dienstbaar
zal worden gemaakt voor het houden van een
congres van.de I. R. K. Nederland heeft zich na
de oprichting van den Ned. Bond van Kanover-
eenigingen als lid der I. R. K. opgegeven en op
het komende engres zal de formeele toelating
van Nederland als lid, volgen. Ook Hongarije,
Engeland, Zwitserland en België zullen dan te
vens geballoteerd worden.
De heeren ir. J. Loeff, voorzitter van den N.
B. K., en D. Husslagge, 2e secretaris N. B. K.,
zullen als Nederlandsche afgevaardigden het
congres bijwonen.
De heer J. Kraaier van de vereeniging der
Geuzen uit Zaandam zal deelnemen aan den
wedstrijd in de R. I. klasse. Hij bezette in den
landenwedstrijd NederlandW.-Duitschland. die
onlangs op den Amstel te Amsterdam gehouden
werd, in deze klasse de eerste plaats vóór zijn
Puitsche tegenstanders,
„TEGEN FASCISME EN REACTIE".
Samenwerking tusschen N.A.S.,
R.S.P. en O.S.P.
Gisteren werd te Amsterdam een bespreking
gehouden tusschen vertegenwoordigers van
N.A.S., R.S.P. en O.S.-P. inzake samenwerking
tegen fascisme en reactie. De besprekingen
hadden tot resultaat, dat allerlei moeilijkheden,
die in het verleden tusschen genoemde orga
nisaties waren ontstaan, werden opgelost en
dat in beginsel tot het aangaan van deze sa
menwerking werd besloten. Evenwel werd in
verband met komende internationale bespre
kingen besloten de verdere regeling van deze
samenwerking uit te stellen tot een nadere
conferentie, die tegen het einde va'n deze maand
zal worden gehouden. Overleg met andere
organisaties om tot een meer omvattende sa
menwerking te geraken zal eveneens tot stand
komen.
Oplossing gezocht in een herziening.
BATAVIA, 10 Aug. (ANETA).
Tijdens de behandeling van de begrooting
van het Departement van Financiën door den
Volksraad verklaarde de Regeeringsgemach-
tigde voor de afdeeling Financiën onder meer,
dat de kwestie eener verdere salariskorting
thans niet aan de orde is. Ditzelfde antwoord
werd gegeven op de vraag van den heer Van
Helsdingen, om bij verdere korting der sala
rissen rekening te houden met ongehuwden
en met kinderlooze gezinnen. De Regeerings-
gemachtigde verklaarde voorts, dat de Regee
ring de oplossing niet zoekt in een verdere
korting, doch in salarisherziening.
Het vonnis.
SOERABAJA, 10 Aug. (ANETA).
De Raad van Justitie veroordeelde den post
ambtenaar B., wegens diefstal van een bedrag
van ƒ50.000, tot vier jaar en zes maanden ge
vangenisstraf, met aftrek van den tijd door
gebracht in preventieve hechtenis. De eisch
luidde vijf jaar.
Het trektouw door de hrievenhus.
De vorige week werd uit een woning aan
het Nieuwe Kerkhof te Groningen, terwijl de
bewoners uit waren, een geldkistje met onge
veer 140 gulden gestolen. De dader had zich
gemakkelijk toegang kunnen verschaffen door
het trektouw van de voordeur door de brie
venbus te grijpen. Ook in de Pijpstraat werd
een dergelijke diefstal ontdekt. Hier bleek een
onbevoegde twee spaarbusjes van de beddeplank
te hebben gestolen.
Als verdacht van deze insluipingen heeft de
Groningsch,e recherche aangehouden den 28-
jarigen A. S., een oud bekende van de recher
che. Hij ontkent de dader te zijn, maar in zijn
woning vond de politie een opengebroken geld
kist.
In verband met het feit, dat den laatsten tijd
vele soortgelijke inbraken te Groningen hebben
plaats gehad en deze na de arrestatie van den
beruchten inbreker A. de V. niet ophielden,
heeft de recherche bet vermoeden, dat zij met
de arrestatie van A. S. den compagnon van de
V. heeft ingerekend.
Deze jongeman heeft steeds gebruik gemaakt
van valsche sleutels, terwijl hij ook meermalen
gemakkelijker wist binnen te komen, door het
trektouw door de brievenbussen te grijpen.
In verband hiermede heeft de recherche do
bewoners van bovenhuizen gewaarschuwd voor
zichtiger te zijn en bij het verlaten van de we
ning de deur op het nachtslot te doen.
SLAPTE OP DE MIJNEr
Op de Staatsmijnen Wilhelmina en Hendrik
wordt a.s. Zaterdag niet gewerkt.
ZIEKTE VAN WEIL.
Te Zwolle is thans een tweede geval van
de ziekte van Weil geconstateerd. De nieuwe
potiënt is de heer R„ die werkzaam is aan
de Centrale Werkplaatsen der Ned. Spoorwe
gen. Hij heeft, zooals gebleken, een keer ge
zwommen aan het Vechterstrand.
PARIJS, 10 Augustus. (V.D.) Aan boord van
het 700 ton metende Fransche stoomschip
„Forbin" van de „Chargeurs réunis" op weg
van Le Havre naar Indo-China is een brand
uitgebroken, die zich spoedig over het geheele
schip uitbreidde.
De brand ontstond Woensdag in de Arabische
zee, dicht bij de plaats waar indertijd de „Geor
ges Philippar" in vlammen opging. Volgens pen
telegram uit Italiaansch Somaliland onstand
de brand op een afstand van ongeveer 600 mijl
van kaap Guardafui.
De „Forbin" is in 1923 gebouwd en heeft een
bemanning van 58 koppen aan boord. Op het
draadlooze verzoek om assistentie is geant
woord door hef Nederlandsche stoomschip
„Sembilan" van de Stoomvaartmaatschappij
Nederland, op weg van New York naar Batavia,
en het Fransche motorschip „Felix Roussel" die
zich ter assistentie naar de plaats, waar de
„Forbin" zich bevindt, hebben begeven.
PARIJS, 10 Augustus. (R.O.) De minister van
arbeid heeft, zooals bekend, met de afgevaar
digden van de Straatsburger stakers onderhan
deld. Een oplossing is echter niet bereikt, aan
gezien de werkgevers vasthouden aan den eisch,
dat de werklieden eerst aan het werk moe
ten gaan, alvorens de loonkwestie geregeld zal
worden.
MONTPELLIER, 9 Augustus. (H. N.) De sta
king der mijnwerkers in het departement
Herault duurt voort. De stakers hebben ver
klaard, het werk niet te zullen hervatten, zoo
lang de toeslag voor de huisgezinnen, die afge
schaft is, niet weder is ingevoerd.
LISSABON, 10 Augustus. (V.D.) Omtrent de
aankomst van de Italiaansche vliegers te Lissa
bon wordt nader gemeld, dat generaal Balbo
dadelijk na aankomst in zijn hotel een uitvoe
rig telefoongesprek met Mussolini had. Vervol
gens liet hij zich telefonisch met zijn vrouw en
kinderen verbinden.
Pas bij aankomst in zijn hotel werd hem me-
dedeeling gedaan van den dood van den luite
nant-vliegenier Squaglia te Ponta Delgaaa.
Balbo was zeer onder den indruk en verzocht
den Portugeeschen autoriteiten, het banket
en de andere feestelijkheden niet te laten door
gaan. Bij de daling op de Taag werd van een
van de Italiaansche vliegbooten een vleugel
beschadigd. De machine moest om hersteld te
worden naar de marine-vlieghaven worden ge
sleept.
Uit Ponta Delgada wordt nog gemeld, dat
luitenant Squaglia is overleden aan de gevolgen
van de zware hersenschudding, die hij bij het
ongeval tijdens den start opliep. De drie overige
leden der bemanning zullen het ziekenhuis
waarschijnlijk spoedig weer kunnen verlaten.
LISSABON, 10 Augustus. (R.O.) Generaal
Balbo zal Zaterdag a.s. met zijn eskader naar
Kaap Sint Vincent vertrekken.
NEW YORK, 9 Augustus. (V.D.) De Cu-
baansche volkspartij, die tot dusverre de krach
tigste steun was van Machado, heeft door een
delegatie van Machado geëischt, dat een der
bemiddelingsvoorstellen van den Amerikaan-
schen ambassadeur Welles zou worden aangeno
men. In het leger worden reeds zeer sterke
stroomingen tegen Machado merkbaar.
De Spaansche ambassadeur deelde mede, dat
hij ten scherpste protesteeren zou tegen de mis
handeling van Spaansche burgers. In de poli
tieke kringen wordt aangenomen, dat Macha-
do's uren, door het toenemen van den Ameri-
kaanschen druk geteld zijn.
CUBA
HAITI
Z. AMERIKA
NEW YORK, 10 Augustus. (H.N.) Bij een
vliegtuigongeluk zijn vijf Amerikaansche ma
rine-vliegers om het leven gekomen.
WASHINGTON, 10 Augustus. (R.O.) De
Spaansche en Britsche gezant op Cuba hebben
bij den Amerikaanschn gezant geprotesteerd
wegens de behandeling, welke Spanjaarden en
Engelschen bij de onlusten hebben ondervon
den en de schade, welke aan buitenlandsch
eigendom werd toegebracht.
HYDEPARK, 10 Augustus. (R.O.) Roosevelt
heeft een boodschap uitgevaardigd, waarin hij
Cuba verzoekt den politieken strijd te beëin
digen. Deze boodschap wordt uitgelegd als een
waarschuwing aan Machado, dat hij moet af
treden, als hij niet kan regeeren zonder geweld
te gebruiken.
Men is van oordeel, dat Roosevelt een onmid
dellijke actie tot herstel van de orde op Cuba
wil ondernemen, doch niets wijst er op, dat hij
een militaire interventie op het oog heeft.
NEW YORK, 10 Augustus. (R.O.) Volgens
berichten uit Havanna patrouilleeren politie
auto's in alle straten der stad. De politie richt
mitrailleurvuur op alle gesloten winkels, waar
van er talrijke eigendom zijn van buitenlan
ders.
Wegens de staking der bakkers hebben vele
armen sinds twee dagen geen voedsel meer ge
had. Men vreest daarom dat zij de winkels
zullen plunderen.
Staatssecretaris Ferrara deelde mede, dat de
volkspartij en de liberalen Machado nog steu
nen.
In het presidentspaleis hebben de voornaam
ste regeeringsleiders urenlange besprekingen
met Machado.
Op de kade bespreekt een opgewonden me
nigte bet overigens niet bevestigd gerucht, dat
twee Amerikaansche schepen gisterenavond
naar Havanna vertrokken zijn.
BRUSSEL, 10 Augustus. (R.O.) Bij de laat
ste proefnemingen ter vaststelling van den
staat van de gondel van zijn ballon, welke
Cosyns verrichtte, alvorpns hij het materiaal
naar Havenne transporteerde, zijn zekere ge
breken in de geleverde grondstoffen aan het
licht gekomen.
Cosyns liet dus de deelen, welke gebreken
vertoonden, door andere vervangen.
Hedenmorgen werd een definitieve proef
genomen vóór de ontvangst van de cabine.
Deze proefneming gaf helaas geen voldoening.
De openingen, bestemd om er de deuren in te
bevestigen, waren sterk gedeformeerd.
Cosyns moest dus besluiten, de cabine op
nieuw geheel te laten nakijken, een werk, dat
vele weken vergt.
De derde opstijging van de „F.N.R.S." moet
dus worden uitgesteld tot het volgende voor
jaar.
1 Zonder RECLAME geen omzet,
cv 1 geen winst; de DRUKINKT fs de |b
kracht van 't huidige zakenleven jj
[=i
(Buiten verantwoordelijkheid der redactie.)
GRAANRECHTEN EN DE PLUIMVEE
HOUDERIJ.
Ten volle de buitengewone moeilijke omstan
digheden erkennende, waar onze regeering zich
thans tegenover gesteld ziet en er tevens van
doordrongen zijnde, dat het voor haar een schier
onoplosbaar probleem is in de tegen elkaar op-
botsende belangen der verschillende bedrijfs
groepen een zoodanige lijn te volgen, dat er geen
scherven worden gemaakt, wil ik er niettemin
met nadruk de aandacht op vestigen, dat het hi
meer opduikende streven om graanrechten te
gaan heffen, practisch gesproken neer komt op
den ondergang van onze nu reeds zoo zwaar ge
troffen pluimveeteelt, zoodat het een nekslag
voor den zandboer zou zijn, waar voor we
slechts naar zijn Duitschen collega behoeven te
verwijzen, die zelfs met de prohibitieve invoer
rechten op de eieren niet te helpen blijkt te zijn.
De eièrprijzen en de koopkracht van het pu
bliek zijn nog nimmer te voren zoo scherp tegen
elkaar afgewogen geweest als thans wekelijks
valt vast te stellen. Een prijsverhooging van
slechts 5 cent per 100 eieren is thans ai vol
doende om in het buitenland en dan in het
bijzonder wat Duitschland betreft de vraag
direct te doen bevriezen, tot dat de nu terug-
looperrde productie den handel weer over dat
doode punt heen helpt.
Het binnenland neemt dank zij den vacan-
tietijd thans ongeveer 70 procent der pro
ductie af, doch het is reeds gebleken, dat een
verhooging van slechts 10 cent de 100 eieren
ook de binenlandsche afname doet vertragen.
Dit laatste zal straks, wanneer de regeerings-
maatregelen om het enorme begrootingstekort te
stoppen ook de binnenlandsche koopkracht zul
len doen dalen, zich nog fnuikender laten gel
den.
Onder deze omstandigheden den kostprijs der
eieren ook maar eenigszins te doen verhoogen,
hetgeen door het heffen van graanrechten het
geval zou zijn, ware voor de pluimveehouderij
in het algemeen en voor den zandboer in het
bijzonder weinig minder dan een ramp. Met
klem moet daar in het huidige stadium op wor
den gewezen.
U geachte redactie voor de toegestane plaats
ruimte dank zeggend,
Hoogachtend,
D. J. HOLSTEYN.
Apeldoorn, 2 Augustus 1933.
Geen motieven om de strafmaat te
verminderen.
In hooger beroep heeft gisteren terecht ge
staan C. van L„ wonende alhier, thans gedeti
neerd, die door de Rotterdamsche Rechtbank
terzake van te Schiedam gepleegde inbraken is
veroordeeld tot 1 jaar en drie maanden gevan
genisstraf, met aftrek van de preventieve hech
tenis.
Verdachte die de feiten toegaf, zeide in appèl
te zijn gekomen om zijn straf in een gedeel
telijk voorwaardelijke te zien omgezet, ten
einde zich zelf te reclasseeren. Onder de ge
hoorde getuigen bevond zich ook de consul van
Brazilië te Schiedam, de heer F. A. Georlette,
die met behulp van een tolk verklaarde, dat te
zijnen huize was ingebroken en aldaar behalve
kleedingstukken verschillende sieraden waren
ontvreemd.
De advocaat-generaal mr. Baron Speyart van
Woerden, meende, dat waar verdachte binnen
een jaar tijd zich aan niet minder dan 7 dief
stallen had schuldig gemaakt er geen motie
ven waren om de strafmaat te verminderen,
temeer waar de verdachte door goed gedrag
tijdefis het ondergaan van de straf een voor
waardelijke invrijheidstelling zou kunnen mo
gelijk maken.
De verdediger mr. Roest Crollius bracht naar
voren dat zijn cliënt onder verkeerden invloed
van zijn vrouw stond, tegen wie hij thans een
eisch tot echtscheiding heeft ingediend. Pleiter
drong aan op clementie.
Arrest Donderdag.
Zakkenrollende biljarters.
De 23-jarige monteur J. J. S. en de 22-jarige
kellner J. van Z„ zijn door de Rotterdamsche
Rechtbank,- ter zake van diefstal bij herhaling
gepleegd in café's, veroordeeld tot 1 jaar ge
vangenisstraf.
Uit het getuigenverhoor bleek, dat de jon
gelui ér gewoonte van maakten om in verschil
lende café's hier ter stede een partijtje te gaan
biljarten.
Zij hingen dan hun colberts over die van
andere bezoekers. Onder het spel, dat in den
regel ontijdig werd afgebroken, ging een hun
ner naar zijn jas om er sigaretten of dergelijke
uit te halen en het vreemde hierbij was, dat
zij zich gewoonlijk spoedig daarna verwijder
den. Telkens bleek, dat een of meerdere der
bezoekers dan iets vermistten.. De verdenking
viel op het tweetal, dat door de betrokken
kellners en de benadeelden op portret werd
herkend. De beide verdachten ontkenden zich
aan diefstal te hebben schuldig gemaakt.
Ondanks hun ontkentenis meende de advo
caat-generaal dat voldoende was komen vast
te staan, dat de beide verdachten en geen an
deren zich aan deze diefstallen hadden schuldig
gemaakt en requireerde bij bevestiging van
het gewezen vonis. De verdedigers van ver
dachten drongen aan op een voorwaardelijke
veroordeeling. Arrest Donderdag.
Uitspraken.
Bevestigd werd het vonnis van de Rotter
damsche Rechtbank, waarbij C. van L. wegens
diefstal in vereeniging gepleegd te Schiedam,
is veroordeeld tot 1 jaar en drie maanden ge
vangenisstraf met aftrek van het voorarrest;
van diezelfde Rechtbank, waarbij J. J. S. en
J. van Z„ ter zake van diefstal bij herhaling,
gepleegd in eenige café's te Rotterdam, zijn
veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf ieder.
AMSTERDAM, 10 Augustus. (Aardappelmarkt.)
Geen aanvoer. Prijzen onveranderd.
DELFT, 10 Augustus. Aanvoer en prijzen wa
ren: 8 paarden 60180, 157 runderen: kalfkoeien
95215, varekoeien 50150, 57 nuchtere kal
veren 412, 3S5 magere varkens 1228, 820
biggen 614. Rundvleeach per kg. slachtgewicht
544634 ct.
GOUDA, 10 Augustus. Veemarkt. Aangevoerd
1436 stuks, waarvan 111 slachtvarkens. Vette 16
16% ct., Londensche 1213 ct. per pond levend
met 2 pet. korting. 493 magere varkens 1420
780 biggen 7—9.50, 6 runderen 125—160, 34
nuchtere kalveren 47. Handel vette varkens
redelijk, overigens stug.
Algemeene markt: 398 partijen kaas. Prijzen le
kw. met Rijksmerk 2225, zware 28, 2e kw.
idem 18—21 per 50 kg. Handel matig. 97.500
eieren. Kipeieren 33.50, eendeieren 3 per 1C0
stuks. Handel vlug. 302 ponden boter. Goeboter
8085 ct., weiboter 8085 ct> per pond. Handel
vlug.
GOUDA, 10 Augustus. (Coöp. Zuid-Hollandsche
Eieren-veiling.) Aanvoer 86.400 kipeieren. Prijzen:
56/58 kg. 3.20—3.30, 58/60 kg. 3.30—3.40, 60/62
3.40—3.50, 62/66 3.50—3.80. Bruine: 56/68 kg.
3-304, kleine: 33.20. 400 eendeieren 3, kriel-
eieren 2, kalkoeneleren 4.40, alles per 100 st.
LEIDSCHENDAM, 9 Augustus. (Vrije Eieren-
veiling café ,,Het Eiland".) Aangevoerd 13.817
kippeneieren 3.30—3.95 per 100 stuks.
LOOSDUINEN, 9 Augustus. (Coöp. Groenten-
veiling.) De prijzen waren: Bloemkool lo srt.
4.108.30, 2e srt. 1.50—4.50, kaskomkommers
le srt. 4.60, 2e srt, 0.50, rijen idem le srt. 1
2.30, 2e srt. 50—80 ct., gele idem le srt. 1.40—2.40,
2e srt. 0.601.10, witte idem le srt. 11.50.
2e srt. 5070 ct., perziken 6.509, 2e srt. 4.50
6.50, 3e srt. 3.104.30, savoye kool 2.40
3.70, alles per 100 stuks; meloenen I 1423 ct.,
II 1013 ct. per stuk; roode kool 2.102.20, ap
pels 10, peren 45, erwten 8, s'tokprinsessen
8.509, stamprincessen 2.205.20, snijboonen
f 4.506, pronkboonen 2.10, komkommerstek
5070 ct. per 100 kg.tomaten A 44.70, B
4.304.90, C 3.50—4.20, OC 1.70—2.40, (bon
ken) 3.103.90 per 50 kg.; postelein 1219 ct.
per 6 kg., spinazie 30—41 ct. per 4 kg., druiven
alicant le srt. 3238, idem frankenthalers 40
46 ct. per kg.salade le srt. 1.303.30 per 100
krop, peen le srt. 2.306.1Ó, prei 1.30—1.60,
radijs 50 ot., rabarber 23, peterselie 5060,
andijvie 0.501.10 per 100 struik.
LOOSDUINEN, 9 Augustus. (Loosdulnsche
Groenten veiling.) De prijzen waren: bloemkool
le srt. f 1.606.70, 2e srt. 1-50, kaskomkom
mers le srt. 4.50, 2e srt. 2.50, rijen komkom
mers le srt. 1.102, 2e srt. 0.500.60, gele
komkommers 1.401.80, witte komkommers
1.202.10, perziken le srt. 8—10, 2e srt. 2.80
5.60, 3e srt. 1.803.20 per 100 stuks; meloenen
540 ct. per stuk, roode kool 1.50, aardappelen
1.90, appels 7, peren 812, stokprincessen
f 7—8, stamprincessen 23, snijboonen 7 per
100 kg., tomaten A 3.90-A.80, B 3.60—4.70, C
3.40—4.10, CC 1.10—1.90, bonken 1—3.50
per 50 kg., postelein 1217 ct. per 6 kg., spinazie
11—28 ct. per 4 kg., druiven le srt. allcante 32
34 ct., witte 26 ct.. frankenthalers 3440, 2e srt.
24 ct. frankenthalers 2e srt. 26 ct. per kg.salade
le srt. 0.602.10 per 100 krop, peen le srt. 2.70
4.60, prei 0.501.10, rabarber 3, selderij 90
ct., peterselie 50 ot., andijvie 0.501 per 100
struik, komkommerstek 10 ct., stoofsla 14 ct.
per kist.
UTRECHT, 9 Augustus. (Ver. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en omstreken".) De
prijzen waren: rabarber 12.20, wortels 3—10,
per 100 bos; kropsla 0.503.40, andijvie 0.50
1.20, gele komkommers 0.503.20, groene kom
kommers 0.501.80, bloemkool 1.5016, roode
kool 1^6, groene kool 14, alles per 100 stuks
zomerspinazie 29, postelein 26, snijboonen
212. suikerboonen 214, pronkboonen 2—
3.90, aardappelen 0.902.20. uien 2—4, augur
ken 1—28, per 100 kg.aardbeien 45—81, toma
ten 19, pruimen 326. blauwe druiven 11
25. witte druiven 1933, frambozen 1240.
roode bessen 7—13. bramen 2325, moerbeien
2063 per 1Ó0 pond; perziken 1—20, citroenen
1.603.40, meloenen 428 per 100 stuks.
UTRECHT, 9 Augustus. (Vereeniging Groenten-
en Vruchtenveiling Utrecht en Omstreken) (Ex-
portveiling) Peen 10 per 100 bos, sla 0.602.90.
andijvie ƒ0.501, komkommers ƒ0.50—2.70. bloem
kool ƒ410, groene kool 23 per 100 stuks,
spinazie 5, postelein 2—4, snijboonen 37,
suikerboonen 2—14, pronkboonen 23, uien 2
3 per 100 kg., druiven 1820 per 100 pond,
meloenen 12.15 per 100 stuks.
Tomaten-exportveiling. Tomaten A 3—4.60, B
ƒ4—5.30, C ƒ2—3.80,. CC 1—1.10 per 100 pond.
Aanvoer 6250 pond.
RODENRIJS, 10 Augustus. (Coöp. Groentenvei-
lingver. „Berkel en Rodenrijs" G.A.) Komkom
mers le srt. 2.806, 2e srt. 1.103.20. witte
komkommers le srt. 1.90, 2e srt. 60 ct., bloem
kool le srt. 9.1011, 2e srt. 1.803, sla 80 ct..
andijvie le srt. 50 ct., meloenen 524 per 100
stuks; stokprincesseboonen 5.107.90, stamprin-
cesseboonem 24, snijboonen 2.805, postelein
2. tomaten A 6.20-8.40, B 5.70-8.60, C 2.60
7.40, peen le srt. 2.20—2.40, komkommerstek
1035 ct. per kist.
ROTTERDAM, 10 Augustus 1933.
Vlet- en lichterwerk. 136 ton 5, 350 ton carga-
doorswerk 8, 100 ton liggen en/of varen 5, 120
ton id. 5.50, 34 ton 5 per dag.
Vaarwerk100 ton n. Renkum 1.50, 100 ton
n. Malbury 1.50, 100 ton n. Deventer 1.85, 130
ton div. part. n. Maastricht 2.25 per last.
Vracht naar den Bovenrijn. Er werd heden ter
beurze niets afgesloten.
ROTTERDAM, 10 Augustus 1933.
B o v e n r ij n.
Waterstand vallend, weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming kalm.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 7075 ct. per last met 150 ton per dag te
lossen.
Benedenrijn.
•Waterstand vallend, weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los-
dagen 25 ct., 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleeploon volgens het 2022% ets. tarief.
ROTTERDAM aangekomen;
9 Augustus namiddag:
3.45 MAX WOLF, v. Nievelt, Goudriaan, B.-
Ayres, Maashaven 10, graan; 4.30 ALGENIB, Ned.
Zwitsersche Scheepv. Mij., Leningrad, Waalhaven
78. hout; 6.K. LYRAS, C. J. Ynnachas.
Draila, Maashaven 2, graan; 6.15 WELLAM DE
BESCHE. N. A. B OFasajes, Waalhaven
ledig; 6.40 KING'S CROSS, slbt., Bo'ness; 8.15
VULCAN (Nept.), Wambersie Zoon, Danzig,
Sohiehaven, stukg.8.45 EXPRESS, W. Muller
Co., King's Lynn, St. Jobshaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
9 Augustus namiddag:
9 35 CORUNDUM, Havre; n. Hendrik-Ido-Am-
bacht; 11.20 ALCHIBA, Hamburg; 11.40 FLAN-
DRIA (Zw.), Gothenburg;
vertrokken!
9 Augustus namiddag:
4.25 INGEBORG, m.s.. Kotka; 6.55 INO, Swan
sea; 7.30 ANTONIOS STATHATOS, Barry; 7.35
BRIGHTON, Newcastle; GRUTTO, Londen;
MARIANNE, Hamburg; MANGAN, id.; 8.—
BRIGHTSIDE, Newcastle; YEWHILL, id.;
AMIRAL, L'HERMITE, Duinkerken; MAAS.
Hamiburg; SAMBRE, (Eng.), id.; 8.15 HERA,
Gdynia; JUNO (Nept.), Koningsbergen; KRIS-
TINE I, Odda; GRUNO, Londen; ARIADNE,
(Noor.). Bergen; 8/30 ARGENTINA. Rio Jan.;
MEERKERK, Amst.8.35 BATAVIER V, Lon
den; 8.50 TAGILA, Leningrad; MAIHAR, Ant
werpen; 910 APOLLINARIS. Goole.
9 35 SIBAJAK, Batavia; 9.45 MELROSE
ABBEY, Hull.
Wind ZW., flauwe koelte, kalme zee, licht be
wolkt.
VONDELINGENPLAAT aang. 9 Aug. MEK-
WEDE, Londen.
VLAARDINGEN aang. 9 Aug. KRISTINE 1,
Gijon, bunkert.
ZAANDAM aang. 8 Aug, BIRUTA, Amst., bal
ken. Gebr. v. Uden.
IJMUÏDEN aang. 9 Aug. PHOBOS t., Hamburg
ledig; VENEZUELA, West-Indië, stukg.;
AST ARTE, Bremen, idem;
vertr. 9 Aug, ACTUALITY, Mistiey; KINGS-
WOOD, Durban; FLANDRIA (Zw.), Rott.
RHEIN, Hamburg; IRIS, Hamburg; LUIM-
NEACH, Sligo; MARITA, Archangel; BENNE-
KOM, Hamburg; THEANO, Rott.; AJAX, Ko
penhagen; HERCULES, Guatemala,
VLISSINGEN aang. 9 Augustus: ORANJE
NASSAU, Harwich;
vertr. 9 Augustus: MECKLENBURG, Harwich;
gep. naar AntwerpenDIANA, Leningrad
OTTO. Huil; IRIS, Londen; GOODIG, id.- IN-
NERTON, Bahia Blanca; WEST CHATALA,
New-Orleans; CERONS, Havre; CITY OF AL
MA, Bremen; BULLAREN, Sydney; BOWLING,
Duinkerken; JOLLY ANGELA, Londen;
gep. naar Gent: YORKBROOK, Immingham;
gep. van AntwerpenBOOM I en RUPEL-
NETHE II, 1., Londen, per slbt. SECURITAS;
ALBTROS, m.b., Londen; JANTINA, m.b., id.;
WOOLBYRNE, id.; BEAVERFORD, id.; THOR-
DIS. Batcium; VIKING STAR, Tyne- BARNE-
VELD, Hamburg; GENERAL GASSOU1N,
Rouaan; EMERAUDE, Tilbury;
gep. van Gent: LEIESTER, Tamplco; HEB-
BLE, Goole; TRAJAN, Canada;
gep. van SelzaeteHAFNIA, Brugge
gep. van Terneuzen: HALVARD BRATT, Im
mingham.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN 5 v. Narvik n. Rott.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (uitreis) p 9 Gibraltar,
MEERKERK 9 v. Rott. n.' Amst.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KEDOE 9 v. Java te New-York.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BARNEVELD Chili naar Amsterdam 9 van Ant
werpen via Hamburg.
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM
Londen per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p. 10 J frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. ICO frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkr.
Stockh. p.100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
10 Aug.
821%
59.07
9.70%
34 60
47.94
36.65
42.40
41.40
1.83%
9 Aug.
8.205-;
59.05
9.70%
34 59
47.93%
36J0
42.40
41. 5
1
8 Aug.
8.20%
59.05
9.70%
34.58%
47.93
36 70
42.40
41.40
1.84
parite!
12.107
59.263
9'747
34.59
48.—
35:—
66.67
66.67
66.67
2.47
HERCULES 9 v. Amst, n. Guatemala,
BENNEKOM 9 v. Amst.' n. Hamburg.
VENEZUELA 9 v W.-Indië te Amst.
ORESTES 9 V. Constantsa te Bourgash.
IRIS 9 v. Amst. n. Hamburg.
AJAX 9 v. Amst. n. Kopenhagen.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND (thuisreis) 9 te Montevideo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (thuisreis) 9 (3 n.m.) v, Marseille
S IAN TAR (thuisreis) 9 te Barcelona.
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
CITY OF NEWCASTLE Rott n. Japan 8 v<
Hongkong.
AJAX Japan n. Rott p. 8 Perim.
AGIA MARINA 5 v. Vlissingen te Esbjerg.
AUGUST CORDS Amst. n. Danzig p. 7 Skagenj
ANNEBORG Rott. n. Uleaborg p. 8 Elseneur.
AMELAND 9 v Rott. te Archangel.
AMERIKA 8 V.' Rottm. te Hamburg.
BATAVIA 7 v. Rott. te Oslo.
BOLETTE 7 v. Rott. te Oslo.
CIESZYN Rott. n. Gdynia p, 6 Brunsbuttel.
CEUTA 7 v. Rott. te Sasablanca.
CASTOR (Nept.) 7 v. Rott. te Stettin.
COMITAS 7 v. Vlissingen te Huil.
EDDI Rott n. Stettin p. 6 Brunsbuttel.
EEMS Rott. n. Nykobing p. 6 Brunsbuttel.
ENERGIE Rottm. n. Danzig 8 v. Odense.
EDEN FORCE 3 v. Rott. te Huil.
EEMDIJK 6 v. Rott. te Bo'ness.
EMERALD 6 v. Rott. te Dublin.
FENNIA Rott. n, Jacobstad 3 v. Bjorneborg
FRITZ SCHOOP Rott. n. Konigsbergen p. 8
Brunsbuttel.
GAPERN Rott. n. Gothenburg p, 7 Hanstholm,
GAMBIAN 8 v'. Rott. te Liverpool.
GAPERN, 8 V Rottm. te Gothenburg.
JONGE JOHANNA 7 v. Rott. te Genua.
KNUD VILLEMOES 5 v. Rott. te Esbjerg.
KINGS CROSS slbt. 6 v. Rott. te Bo'riess.
LINA KUNSTMANN Rott. n. Koningsbergen Pi
8 Elseneur.
LOUGH FISCHER 6 v. Rott. te Dublin.
LUCHANA 7 v. Rott. te Swansea.
LOTTE HALM Rott. n. Memel p. 5 v. Bruns-<
buttel.
LOTTE HALM 8 v. Rottm. te Memel.
LOM 6 v. Rottm te Mesane.
MARTHA HALM, 8 v. Rottm. te Stockholm.
MINOS 8 v. Rott. te Kopenhagen.
MICHAEL TOMSKY Rott. n. Leningrad p. 7
Brunsbuttel.
MARIE FERDINAND Rott. n. Koningsbergen pj
6 Brunsbuttel.
NIOBE Rott. n. Danzig p. 8 Brunsbuttel.
POELDIEP 6 V. Rott. te Lynn.
PARKHAVEN Rio Jan. n. Havre p. 8 Fern
Nor. (verb.)
PORSANGER Amstni. n. Archangel p. 6 Koperv,
POTÉSTAS Rott. n Taranto p. 9 Gibraltar.
RINA CORRADO 8-v. Rott. te B.-Ayres Rds.
ROBERT Rott. n. Cagliari p. 9 Gibraltar.
REGINA 6 v. Rott. te Dublin.
ROME JA Rott. n. Koge p. 5 Brunsbuttel.
SUOMEN NEITO Rott. n. Abo p. 7 Elseneur.
SOUDAN Rott, n. Japan 8 te Port Said.
SPAR Rott n. Leningrad p. 6 Brunsbuttel.
STAMOS F AF ALIOS Rott. n. Helsingborg p. 6
Skagen.
SEP.U Rott. n. Lissabon 7 v. Oporto.
SIRIUS 6 V Amst. te Sunderland.
TYNEHOME 7 v. Rott. te Sunderland.
THEMIS (Nept.) 8 v. Rottm. te Altona.
TAUVAN 8 V. Rott. te Hamburg.
TRIFELS 8 V. Rott. te Bombay,
TANCRED Rott. n. Brisbane 8 v. Lissabon.
TENERIFFA (Fr.) Rott, n. Marseille 8 v. Havre,
TROJA, 8 v. Amstm. te'Hamburg.
UNDEN 7 V. Amstm. te Portland (Me.)
VLAANDEREN slbt. 6 v. Rott. te Bo'ness.
WERDENFELS 8 v. Rott. te Bremen.
WESTERWALD 8 v. Rott. te Duinkerken.
IJSSEL 3 v Sorna.es te Hamina.
ZUIDLAND* m., p. 7 Lizard om de Oost,
ZEEHOND 7 v. Nantes te Plymouth.
AMATA. Amsterdam, 9 Augustus. Het van
Salismunde aangekomen Letsche stoomschip
Amata rapporteert, dat tijdens de belading op de
reede een groot aantal balken door den storm
wegdreef en verloren ging.
PHOBOS. Amsterdam, 9 Augustus. Het
Nederl. motortankschip Phobos, dat wegens
maehineschade met behuip van twee sleepbooten
te Hamburg aankwam, is op eigen kracht naar
hier gekomen om de motorschade bij Werkspoor
te herstellen,
APOLLINARIS VI. Cuxhaven, 9 Augustus*
Het Nederl motorschip Apollinaris VI, van Rot
terdam naar Gdynia is hier binnengeloopen om
motorschade te herstellen.
(De reederij deelt ons mede, dat het schip
vermoedelijk Donderdag de reis zal u-tzetten.),
BERICHT AAN ZEEVAREX-i v3N.
NEDERLAND.
Eem's, Oostfriesche Gaatje. Peilschaalhuisje
geplaatst.
Op 53 gr. 21 min. 24 sec. Nb. en 7 gr. 0 mimi
13 sec. El staat op den nieuwen Ieidam bfj Knocke
bij het Noordelijkste piertje, een peilschaalhuisje,
IJsselmeer. Lioht van de Ven gewijzigd.
Ligging: pi m.52 gr. 44.6 min. Nb. en 0 gr. 23.9
min. El. A.
In het licht van de Ven wordt dezer dagen
een groene sector 308 gr.—318 gr. ingevoegd,
zichtbaar over spitse ton no. 1 Enkhuizerzand,
Waddenzee. Doove Balg. Tonnen verlegd.
Naar 53 gr. 5 min. 4 sec. Nb. en 5 gr. 18 min,
10 sec. El is verlegd de R. Z. H. S. bolton met
kegel DB-In.. en naar 53 gr. 4 min. 48 sec. Nb.
en 5 gr. 18 min. 12 sec. El de spitse ton no. 11.
STOOMVAARTLIJNEN.
JOHAN VAN OLDEN BARNEVELD 10 Aug. van
Amsterdam gte Batavia.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ALBION 9 te Londen uitgekl. n. Invergorden*
ELZIENA 9 te Londen uitgeklaard n. Newcastle..
HENDERIKA 9 te Londen uitgekl. n. VHsslngen.
JANTJE 9 te Londen uitgeklaard n. Vlissingen.
OUD-BEIJERLAND 9 te Ldn uitgekl. n. Antw.
VRIJHEID 9 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
WE.STLAND 9 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
ZEELAND 9 te Londen uitgeklaard n. Antwerpen.
ANTIOPE 8 Aug. van N.-Westminster te Londen.
HEBE 9 Augustus van Boom te Londen.
ADELAAR 9 'Augustus van Dordrecht te Londen.
GEZ1ENA 9 Augustus van Antwerp ente Londen,
SVEAJARL 0 Augustus van Corral te Londen.
IMPORT 9 Augustus van Rotterdam te Londen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ARTIBA MENDI van Salta Caballo, nr. Velsen
p. 9 Wight.
LUKSEFJELL 9 van Manchester.
DANAE, 9 van Caen, nr. Velsen.
JANINE, 7 van Nantes, nr. Velsen.
QUEENWORTH 9 van Sunderlamd.
SIRIUS (Fin) 9 Augustus te Londen uitgeklaard.
TOPA TOPA van Mobile 9 te Londen uitgeklaard.
PASS OF BALLATER 8 Augustus v. Avonmouth.
MAKEFJELL v. Chicago via Hbg p. 8 Dunnet Hd.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 16 te Lissabon
verwacht.
GEMENGDE BERICHTEN.
BARRWHIN. Shanghai, 9 Augustus. De
schroef is beschadigd door stooten op een wrak.
Het schip heeft 7 dezer de reis naar het Vereenigd
Koninkrijk voortgezet.
HALESIUS. Londen, 9 Augustus. Op 7 dezer
is het Eng. s. Halesius tijdens mist 35 mijl
W.N.W. van Lissabon in aanvaring geweest met
het Spaansche s. Gastelu en kreeg schade boven
water. Het schip zette de reis voort.
Het s. Gastelu is 8 dezer Gibraltar gepasseerd.
MAP.OUKO PATERAS. Buenos-Ayres, 9
Augustus. Het Grieksche s. Marouko Pateras
is in de afgeloopen nacht met hoog water vlot-
gekomen.
PANOS. Montevideo, 9 Augustus. Heit
Grieksche s. Panos, is met hulp van een bergings
vaartuig vlotgekomen en koerst naar hier, ge
sleept wordende.
SILJESTAD. Saigon, 9 Augustus. De brand
aan boord van het s. Siljestad is gebluscht. In
ruim 2 zijn 3000 tons lading door water be
schadigd.
WESTLAND. Londen, 9 Augustus. Het Ned.
motorschip Westland is op de Theems in aan
varing geweest met het Êngelsche s. GaJacum,;
dat daardoor op drift sloeg. Schade onbekend.'
