ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens.
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 193a
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NaAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen
11 Augustus namiddag
10.- RAPID, Wm H. MUller Co., King's
Lynn, St. Jobshaven, stukgoed
12 Augustus voormiddag
12.40 BERNISSE, P. A. v. Es Co., Hamburg,
Parkhaven, stukg.12.50 BATAVIER VII, Wm
H. Müller Co.. Middles bro, St. Jobshaven,
stukg.1.20 NIEDERSACHSEN, Vermaas' Schpv.
bd., Amsterdam. Maashaven 10, ledig; 2.25 GER-
Da EUNSTMANN, Joh. Otiten Zoon's Transp.-
Itij., Kratzwick, Waalhaven 19, yzer; 3.- TIGRE
(m.), N.V. Cornelder's Scheepv.-Mij., Rio de Ja
neiro, Lekhaven, fruit en graan; 6.50 WOLFS
BURG, Wm H. Müller Co., Bombay, Merwe-
haven, stukg.7.- CARELIA, D. Burger Zn.,
Kotka. Binnenhaven, stukg.; BATAVIER V, Wm
H. Müller Co., Londen, St. Jotoskede, stukg.
7.45 SHERINGHAM, Hudig Pieters, Harwich,
Merwehaven, stukg.8.30 LEIF, Les Consign.
Réunis, Gaboon, Waalhaven, hout; 9.- ATLAN
TIC (m.), W. H. James Co., Yarmouth, Rijn
haven Zz., ledig.
Uren van aankomst ln den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
12 Augustus voormiddag
12.5 AMSTERDAM, Harwich; 1.20 BATAVIER
VIII, Bordeaux; 1.45 M1DSLAND, Grangemouth;
2.05 VEENDAM, New-York.
VLAARDINGEN aang. 12 Aug.: AUVERGNE,
Bordeaux.
HOEK VAN HOLLAND aang. 12 Aug.TIGRE,
Rio Janeiro; (5.10 v.m.): PRAGUE, Harwich;
TRYGGE, Kopervik.
VONDELINGENPLAAT aang. 12 Aug.! WIT-
TEKIND, Calais.
HELLEVOETSLUIS vertr, 12 Aug.: ALBA
TROS (m.), Dordt-LondenZEESTER (m.), Ant
werpen,
ZIERIKZEE vertr. 11 Aug.: PROWESS (m.),
Bergen op Zoom n. Cantley.
VLISSINGEN 12 Aug. aang.: THEMISTO,
Antwerpen, bunkert
vertr.: THEMISTO, Port Talbot;
gep. naar AntwerpenFRANZ RUDOLF, Dan
zig ZUID-BEIJERLAND, LondenGAZCON, La
Plata; SCHIELAND, Newcastle; NAIRN, Bahia
Blanca; HERMES, Hamburg; BEAVERHILL,
Londen; OOST-VLAANDEREN, id.; LIMBURG,
ld.; ZEESTER, Dordrecht; IRENE S. EMBIRI-
COU, Constantza; ANTWERPEN (m.), Londen;
PERO D'ALENQUER, Oporto; CONDOR, Danzig;
SECURITY, -slbt, Londen, met lichtersTHAMES
Vï en AREND;
gep. naar Gent: ST. JANSLAND, Tyne; BO-
R E, Blyth;
gep.. naar Brussel: CLARA, Blyth; VICTOR,
Raumö
gep. naar TerneuzenTHE VICEROY, Millom
gep. van AntwerpenPORTO, Harwich; C. F.
LILJEVALCH, NarvikCARELIA, Rotterdam;
BOWLING, Aberdeen; ESKDALEGATE, Barry;
NlOBE, Rouaan; ANITA L. M. RUSS, Dunston;
KRONOS, Lissabon; AGATE, Garston; ATTO,
W.-Afrika; GRUNDSEE, Koningsbergen; JOLLY
ANGELA, Londen; WOLFSBURG, Rotterdam;
SIGRUN, KopenhagenROSA LUXEMBURG, Le
ningrad; CITY OF ALMA, Avonmouth; MAAS
LAND, Buenos-AyresDENEB (m.), Londen;
IDA JOERK, Gdynia; MATEiBA. Congo; MAR
GIN A, Londen; PORT SYDNEY, id.;
gep. van Gent: ANNA, m.b., S-trood; PANDION
Belfast; YORKBROOK, Londen.
DELFZIJL aang. 10 Aug.: CORNELIS, Karei,
VaJlendar, aarde11 Aug.ADRIANA, Karsies,
Rendsburg, koeken
vertr. 11 Aug.DOLFIJN, Tuil, LondenAC
TIEF, Groen, Hamburg; OLDAMBT, Dost. Stock
ton; ADRIANA, Karsies, Leeuwarden; CORNE
LIS, Karei, Boizenburg; BUSSUM, Middelburg.
SLUISKIL vertr. 12 Aug.: SINT JANSLAND,
Blyth.
IJMUIDEN aang. 12 Aug.: PROCYON, Ar
changel n. Velsen, hout; FLANDRIA (Zw.), Rot
terdam. stukg,OSWIN, Hernosand n. Westzaan,
hout; CONSUL HORN, Archangel n. Zaandam,
hout; TAWALI, Java, stukg.; VIENNA, Har
wich. tourlsten
vertr. 12 Aug.: QUEENWORTH, W.-Hartlepool.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
VOLENDAM 12 (7 v.m.) )v. Gothenburg te
Kopenhagen.
BREEDIJK 11 (n.m.l v. New-York n. Rotterdam.
VEENDAM 12 v. Rotterdam naar New-York.
DELFTDIJK Rott. n. Vancouver 9 v. Pta Arenas
HOLLANDOOST-AZI LUN.
MEERKERK 12 (v.m.) ))v). Amst. te Hamburg.
OUDERKERK (uitreis)) )12 Augustus te Genua.
HALCYON LIJN.
VREDENBURC- 11 Aug. van Oxelosund naar
STAD ZWOLLE, Vlaardlngen n. Lissabon p. 11
Dungeness.
STAD AMSTERDAM, Emden n. Gefle p. 11 Else-
neur.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
GROOTEKERK (uitreis) 11 Augustus te Sydney.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
Nieuw ZEELAND, Melbourne n. Singapore 10
van Batavia.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TABIAN 11 Aug. van Batavia naar New-York.
SIMALOER 10 v. Philadelphia te Hampton Rds.
MEDON 10 Augustus van New-York te Batavia.
JAVA-CHINA—JAPAN LIJN.
TJISALAK 10 Aug. van Batavia naar Soerabaja.
TJIBADAK 10 Augustus van Shanghai te Manilla.
TJISADANE 10 Aug. van Hongkong naar Amoy.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AMAZONE 11 v. Alicante te Barcelona.
BaaRN Chili n. Amsterdam 10 van Callao.
BRION 11 van Bordeaux naar Amsterdam.
CERES Varna n. Amsterdam 13 (10 v.m.) te Ant
werpen verwacht.
CLIO 11 van Izmir naar Stamboul.
CrijnsSEN 11 van Amsterdam te Barbados.
DEUCALION 11 van Izmir naar Malta.
EUTERPE 11 van Uddevalla naar Amsterdam.
HERCULES Amsterdam n. Chili 11 (1.38 n.m.)
25 m(jl Z. van Land's End.
"UNO Genua n. Manchester p. 11 Gibraltar.
MEROPE 11 van Tanger naar Gibraltar.
NEREUS 11 vain Musel naar Coruna.
ORION 11 van Alexandrië te Jaffa.
ORPHEUS li van Aarhuus naar Amsterdam.
STELLA Progreso n. Gent 11 (12 midd.) 160 m(jl
N. van Azoren.
OBERON 11 v. Port au Prince n. Pto Barrios,
MEDE A 11 v. N.-York n. la Guayra.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DELFLAND 11 v. Hamburg te Amsterdam (verb)
ORaNIA 12 van Amsterdam naar Bremerhaven.
BLanDRIA (thuisreis) 11 (12 midd.) van Bahia,
Maasland (uitreis) ll (9 n.m.) v. Antwerpen,
passeerde 12 (v.m.) Vllssingen.
MÊLGA 14 v. B.-Ayres te Amsterdam verwacht.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
■aLCYONE (thuiar.) 11 te Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
«OEKABOEMI (uitr.) p. II (11 v.m.) Pt de Galle.
aOTA NOPAN (uitreis) p. 12 (11 v.m.) Perim.
®ALOERAN 15 (10 v.m.) v. Batavia te Rott. vw.
dOTA PINANG (uitreis) 10 Aug. van Singapore.
HotA TJANDI (thuisreis) 11 Aug. van Belawan.
- STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
HECTOR. Japan naar Rotterdam 11 van Penang
gÜMAEUS 12 van Batavia te Hamburg.
DROMETHEUS, Batavia n. Amst. 11 v. Colombo
OlTY OF ROUBAIX, Dairen n. Ldn. 9 v. Hong-
ïf^ItMIDON, Immingham n. Java p. 11 Gibraltar
•"ENGLOE, Kohsichang n. Rott. p. 10 Finisterre
5,STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
5ALABANGKA (uitr.) 12 van Suez.
j^WALI 12 van Batavia te Amsterdam.
^4 EL AU LAUT 12 van Bremen n. Amsterdam.
ftT> SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
lUVERGUAVA, Vancouver n. Calcutta 11 van
j. Sela wan.
SrBaroEA, Calcutta n. Vancouver 11 te Manilla.
°Ta RADJA, N.-Orleans m Calcutta 10 te Belra
^Qtjitania 11 van Southampton te New-York
u van öoiunampcon te rNew-xora.
DGSBURG 10 Aug. van Breinen te Baltimore.
Tje xi te Londen uitgeklaard n. Nleuwpoort,
if^OR 13 (v.m.) van Archangel te Huil verw.
a i BIREO, Rott. n. Archangel p. 11 Noordkaap
n T?o«iftrin tv 11 Riwruv». A vpad
A^KMUB, Rott. n. Rosario p. 11 Buenos-Ayres.
A», Ar,*TmE 6 Aug. van Susak naar Sharpness.
CASTLE 11 v. Southpt. n. Kaapstad
Av» EA 9 Augustus te CuraQao.
7 fONIUS STATHATOS, Rott. n. Barry, p. 11
j^Dizard,
ARa van Liverpool te Lagos.
Aöri Bosario n. Lpl., 10 van Las Palmas.
An5a 9 van Freetown naar Liverpool.
10 van Bombay naar Pt. Said.
AujjBE LEBON, 9 v. Marseille te Saigon.
A'i r A 8 van Curagao naar Land's End v.o.
ARjA^TIAN 10 van Liverpool te Boston.
AuHani 5 van Bermuda naar Avonmouth.
ON, m.b., 10 van Londen naar Invergordon,
BUTT 11 Aug. van Rotterdam te Kopenhagen.
BESSEL 10 Augustus van Vigo naar Antwerpen.
BERGENSFJORD 13 n. N.-York te Bergen verw.
BALZAC, B.-Ayres n. Londen, 10 van L. Palmas
BE1NLAWERS 10 van Londen te Kobe.
BENVORLIOH, Rott. n. Japan 11 v. Singapore.
BERWICKSHIRE 11 v. Brisbane n. V. Kon./Cont.
BHUTAN, Rotterdam naar Japan 11 v. Hongkong.
BRABANT 11 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
BUIZERD 11 te Londen uitgeklaard naar Boom.
BROEDERTROUW 11 van Rumpst te Londen.
BENREOCH 11 Aug. van Vancouver te Londen.
BEIJEiRLAND 12 van Kopenhagen naar Gdynia.
BERENGARIA 11 v. N.-York te Southampton.
BAINSIZZA 8 Aug. van Rotterdam te Livorno.
BLACK HAWK 9 Aug. van Antwerpen te Boston.
BRITSUM, Rotterdam n. B.-Ayres p. 11 Dungen.
BALMORAL CASTLE 11 v Kaapstad n Southptn.
CITY OF MANDALAY 11 v. Calcutta te Londen.
CULEBRA, Ldn. n. W. ïndië, 9 van Bermuda,
CITY OF GLASGOW, Rotterdam naar Beira, 11
va.n Mosaeïbaai.
CARNARVON CASTLE 10 v. Pt. Natal n. South
ampton.
CITY OF ATHENS 10 v. Rangoon te Hamburg.
CITY OF RANGOON 10 v. Kurrachee te Bombay.
CITY OF HAVRE Hbg n. Baltimore 11 v. Bremen
CITY OF SALFORD, Beira n. Lpl., 11 te Suez.
CITY OF TOKIO, Australië n. Ldn., p. 10 Perim.
CLAN MURRAY, CWttagong n. Ldn., p. 11 Perim
CLAN MACBRAYNE, Lpl. n. Cochin, p. 11 Perim
CITY OF MANILA, 11 van Lpl. te Madras.
CHEMNITZ, Bremen n. Kobe 10 van Shanghai.
CASTOR (Nept.) 11 van Emden te Koningsbergen.
CORFU. Londen naar Japan 11 van Marseille.
CLAN GRAHAM 10 v. Australië te Birkenhead.
CLAN STUART 10 v. Greenock n. Queensland.
COATSWORTH, Barcelona n. Delfzijl p. 7 Gibr.
CLAN BUCHANAN 9 v. L'pool te Bhavnagar.
CLAN MACBEAN, L'pool n. E.-London 10 v.
Mossel baai.
CLAN MACKAY 10 van Madras naar Londen.
CLAN MACQUARRIE 10 te Madras, voor Londen.
CLAN MATHESON, Londen n. Chittagong 10 v.
Viz&gapatam.
COMORIN, Brisbane naar Londen p. 11 Perim.
CID 11 Augustus van Barcelona te Londen.
CAPSA 8 Augustus te Curagao.
CORBIS 4 Aug. van Curagao naar Las Palmas.
CASTOR 8 Augustus van Colon naar Curagao.
COLUMBUS, Bremen n. N.-York 11 v. Southpt.
DELFSHAVEN 11 Aug. van Tampa te Mobile.
DUNKWA 9 van Hamburg te Freetown.
DUNLUCE CASTLE, Z.-Afrika n. Ldn., p. 10
Perim.
DRITTURA 11 Aug. van Terhagen te Londen.
ETNA, Rott. n. Baltimore, p. 10 Lizard.
EBOE 7 van. Liverpool te Takoradi.
BDDA, Algoa-baai n. Ver. Kon., 11 te Kaapstad
EXPIORATEUR GRANDIDIER, Marseille naar
Htophong, 9 te Madras.
ERNANI 10 van B.-Blanca naar L. Palmas.
ENDICOTT, Rott. n. Galveston 11 v. Tampa.
EDUARD GEISS 11 van Rotterdam te Brussel.
ELAND 11 Augustus van Dordrecht te Londen.
ESCHERSHEIM 11 van Newark naar Continent.
FORT DE VAUX, Duala n. Bord. 9 v. Teneriffe.
FALKEFJELL 9 Augustus te Curagao.
FINK 10 Augustus van Rotterdam te Rafsö.
GEIERFELS 11 Aug. van Rotterdam te Bremen.
GANTER 11 Augustus van Breinen te Kotka.
GEIER, Bremen naar Reval p. 11 Brunsbuttel.
GRONINGEN 12 van Londen naar Harlingen.
GOLDMOUTH 8 van Curagao n. Pernsjmbuco.
GEORGIA. W-Indië n Hamburg 10 van Londen.
GREEN AWN, Rott n. Cork p. 11 Boachy Head.
GLOBE 9 Augustus van Lymington te Bidport.
GEES 10 Augustus van Portland te Plymouth.
HECHT 10 Augustus van Riga naar Londen.
HALESIUiS 11 Augustus van Cochin te Londen.
HOOGLAND 12 Augustus van Tyne te Hamburg.
HOPEMOUNT 7 v. Curagao n. Land's End v.o.
HORN SHELL 6 v. Curagao n Gibraltar v.o.
HAMBURG, Hbg n. N.-York 11 v. Southampton.
HANSEAT, t., 11 "van Rotterdam te Hamburg.
HENNIE 11 van Fenryn te Plymouth.
HANDICAP 5 van Saigon n. Marseille.
HESPERIA Madagascar n. Liverpool 10 v. Dakar.
IONIC, Londen n. Wellington 11 v. Southampton.
IRENE m.b. 10 van Amsterdam te Penryn.
JOMA, Exmouth n. Porthoustock p. 10 Needies.
JEANNETTE, Rott. n. Dublin p. 11 Dungeness.
JONGE ANTHONY, Rott. n. Barcelona p. 11 Gibr.
JANTJE 11 Augustus van Antwerpen te Londen.
JANTJE 11 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
JUNO (Nept.), Rott. n. Koningsb. p. 11 Brunsb.
KELKHEIM 11 van Houston te Bremerhaven.
KEELUNG, Busreh n. Lpl., p. 10 Perim.
KEILEHAVEN 11 van Rochefort maar Rouaan.
KUNGSHO'LM 11 van Gothenburg te New-York.
LAHNECK 11 Aug, van Lissabon te Hamburg.
LERCHE, Bremen n. Wyborg p. 10 Brunsbuttel.
LUMME, Bremen n. Helsingfors p. 11 Brunsbuttel
LIBERTY GLO 11 van Jacksonville te Londen.
LEKHAVEN 11 van New-Orleans te Bremen.
LATONA 10 Augustus van Bremen te Oporto.
LIEUTENANT ST. LOUBERT BIE 9 van Rot
terdam te Shanghai.
LAPLACE 9 van B.-Ayres naar Liverpool.
LIVORNO 10 Augustus van Hamburg te Genua.
LU I MN EACH 11 van Amsterdam te Hamburg.
MEGARA, t.. 11 Aug. van Curaao te Harburg.
MARIANNE 11 Aug. van Rotterdam te Hamburg.
MAAS 11 Augutsus van Rotterdam te Hamburg.
MACEDONIA, Hamburg n. Levant 11 te Bremen.
MUNSTER Brazilië n. Bremen 10 v. Victoria (Br)
MARQUESA 11 Augustus van Rosario te Londen.
MATSUYE MARU, Rott. n. Japan, p. 11 Perim.
MAHOUT, Londen n. Calcutta, 11 te Madras.
MOUNT HELIKON 10 van B. Blanca n. Antw.
MADO 11 Augustus van Ostende te Landen.
MEEUW 11 Augustus van Antwerpen te Londen.
MIES. m., 12 Aug. van Bo'ness naar Nykjobing.
MINOS 10 Augustus van Rotterdam te Danzig.
MODAV1A, Vancouver n Glasgow 10 van Colon.
MARABOE, Rotterdam n. Dublin p. 10 Dungeness
MUDO, Penryn naar Londen 10 van Plymouth.
NEIDENFELS 11 Aug. van Bremen te Norfolk.
NALDERA. Londen naar Japan 10 te Bombay.
NEELTJE 11 te Londen uitgeklaard n. Vlissingen.
NARVA Marseille n. Antw., 5 van Oran.
NIJSSIENA 11 te Ldn uitgekl. n. Nieuwpoont.
NAUTILUS 9 van Chariestown naar Leith.
ORLANDA 10 Augustus van Raumö naar Bremen.
ORIOLE 12 Augustus van Londen naar Gent.
ORESTES, Brisbane n. Ldn., 11 te Suez,
OUSEL, Amst. n. Manchester p. 11 Beachy Hd.
OLYMPIC 11 Aug. van New-York te Southampton
PACIFIC ENTERPRISE II v. Vancouver te Ldn.
PELIKAAN 11 Augustus van Belfeld te Londen.
PAX 11 Augustus van Kopenhagen te Bremen,
PATRIA, Rotterdam n. Leningrad p. 11 Elseneur.
PRES. ROOSEVELT, Hbg n. N.-York 11 v. Oobh.
PRESIDENT PIERCE, Singapore n. New-York,
10 te Bombay.
PETRICOLA 4 van Curagao n. Land's End v.o.
PORT HUNTER 11 van Londen naar Auckland.
ROALD JARL 10 Aug. van Londen te Genua.
REX 10 Augustus van Genua naar New-York.
ROMULUS 9 van Antwerpen te Osaka,
RADIX 9 Augustus te Curagao.
RANGITATA, Londen n Auckland 10 v. Panama.
RAJPUTANA, Japan n. Londen 11 te Hongkong.
RHEIN 10 Aug. van Amsterdam te Hamburg.
STRASSBURG 10 va nRotterdam to Hamburg.
SAMBRE (Eng.) 11 van Rotterdam te Hamburg.
STUTTGART 10 van New-York naar Bremen.
STAHLECK 10 Aug. van Hamburg te Santander.
SPEREER, Riga naar Londen p. 10 Brunsbuttel.
STAR 10 Augustus van Kotka naar Bremen.
SCHWARZENFELS, Rangoon n. Bremen, p. 11
Perim.
SUMATRA, Gothenburg n. Rangoon, 11 v. Co
lombo.
STONEGATE 10 v. B.-Blanca n. Antwerpen.
STUART STAR 10 van B.-Ayres naar Londen.
SCHIELAND 12 Aug. van Antwerpen naar Blyth.
ST. ANNALAND 12 van Tyne naar Delfzyi.
SYDHAV 6 Augustus te Curagao.
SVENOR 6 Augustus te Curagao.
'SPONDILUS 8 van Curagao naar New-York.
SALSAAS 8 Aug. van Curagao naar St. Vincent.
SAN FRANCISCO 10 v. Corpus Christi n. Havre.
SAMARIA 11 Aug. van Londen naar New-York.
TRIER, Rotterdam naar Japan p. 10 Dungeness.
THEANÖ, Rotterdam n. Dublin p. 11 Beachy Hd.
TADORNA, Rott, n. Manchester p. 11 Beachy Hd.
TIVY 4 Augustus van Houston naar Bremen.
TRAFFORD HALL 10 te Pt Natal, voor Londen.
TROJA 11 Aug. van Pto Barrios te Londen
TENERIFFA (Fr.), Rott. n. Mars 10 te Bordeaux
THEEMS 11 te Londen uitgekl. n. Dordrecht.
TACTICIAN, Lpl. n. O. Afrika, 10 v. Aden.
TARANTIA, 10 van Glasgow te Bombay.
TACOMA, Rott. n. Melbourne, p. 4 Dakar.
UBENA, Rotterdam n. Beira 10 van Port Sudan.
VILLB DE TAMATAVE, Reunion n. Marseille,
p. 10 Perim.
VESTA (Noor) 6 Augustus van Archangel naar
WEST ELDARA, Rott. n. Baltimore 10 v. Philad.
WEST QUECHEE 11 v. New-Orleans te Bremen.
WERDENFELS 10 van Bremen naar Galveston.
WALTER JENNINGS 10 v. New-York n. Aruba.
WILLY, t., 10 van Singapore naar Balik Papan.
VILJA, t.. 8 van Batoum n. Rouaan en Ertvelde.
YASUKUNI MARU 11 van Londen naar Japan.
ZAAN, Rotterdam n. Kopenhagen p. 11 Elseneur
ZEEMEEUW 11 te Londen uitgeklaard n. Faxe"
SAN GBRARDO. Rio Jan tiro, 11 Augustus.
Het Eng. tankstoomschip San Gerardo heeft by
heit verhalen op i". rotsen gestooten en bekwam
ernstige bodemsc.hade. Er bestaat echter geen
gevaar voor zinken, hoewel alle tanks zwaar
lekken.
TRECI. Dubrovnik, 10 Augustus. Het meer
gemelde .s Tred ls op 41.3 N. en 17.54 O. ge
zonken.
ANNAM van Japan p. 9 Gibraltar.
AUCTORITAS van Madras 7 Aug. van Port Said.
ARIOSTO 9 Augustus te Antwerpen.
AENEAS van Japan 10 van Tientsin,
ANGELINA LAURO, 3 v. Madras.
ALUDRA v. San Nicolas 2 te B. Ayres (of Antw).
AACHEN van Japan 8 Aug. van Marseille..
ARENDSKERK van Japan 4 Aug. van Tientsin.
AMSEL van Levant 10 te Portimao.
AQUARIUS 4 Aug. van New-Orleans via Havre.
ALHENA 6 Augustus van Buenos-Ayres.
ANTENOR van Japan 10 Augustus te Londen.
AMUR MARU van Japan 11 (12.13 n.m.) 30 myl
Z.W. van Niton.
AGRA 6 Augustus van Calcutta.
ALA van New-York 8 Augustus te Antwerpen.
APIKIA van Donau 7 Augustus van Constantza.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 16 te Lissabon
verwacht.
ARETHUSA van Santa Fe 4 Aug. van B.-Ayres.
AJAX (Eng.) van Japan p. 8 Perim.
ALCYONE van Buenos-Ayres 11 te Santos.
AKKA van Bourgas 5 Augustus van Calamata.
ALDABI van Buenos-Ayres 4 Aug. van Bahia.
AMAZON MARU van Japan 7 van Port Said.
AMALFI vertrekt 11 Aug. (n.m.) van Plymouth
ASTR E vertrekt 14 Augustus van Caen.
AYRESOME 12 van Newcastle.
ARIADNE (Nept.) 11 van Stettin nr. Keulen.
AZTEC van Pto. Castilla 11 te .Southampton.
ARINDA MENDI 10 van Hornillo.
BLACK GULL 9 van N.-York via Antwerpen.
BOEKELO 11 van Katka (of n. Velsen.)
BERGANGER van Vancouver 6 van Colon.
BATAVIA 12 van Christianssand.
BRBEDIJK van Philadelphia 11 van New-York.
BELA KUHN van Odessa 9 Augustus te Gent.
BLACK HERON 2 Aug. van N. York.
BANGALORE van Japan 6 Aug. van Hakodate.
BURGERDIJK van New-Orleans 6 van Beaumont.
BEN ARTY v. Kohsichang 29 van Madras.
BURGENLAND van Japan 9 Aug. van Colombo.
BALOERAN van Batavia 11 v. Tanger, 15 verw.
BULLMOUTH, t., 9 van N.-Orleans via Tampico.
BRIMANGER van N.-Westminster 10 te Antw.
BURDWAN van Otaru 8 Augustus te Londen.
BENGLOE van Kohsichang p. 10 Finisterre.
BARON DOUGLAS v. Moulmein 9 te Alexandrië.
BRAUNFELS 9 te Calcutta.
BEVERWIJK 9 v. Archangel (of Amsterdam).
BACCHES (Nept.) v. Stettin p. 11 Brunsbuttel.
BASSA van WestsAfrika 8 Augustus te Takoradi.
CLAN MA'CILWRAITH v. Malabar 10 v. Port
Said.
CLAN MACGILLIVRAY v. Cochin 4 v. P. Said.
CITY OF CORINTH vertrekt 12 van Hamburg.
CALGARIC 11 Augustus van Southampton.
CONGONIAN van W.-Afrika 3 v. Sierra Leone.
CORYTON 5 Augustus van Bahia Blanca.
CAMERATA 6 te Savona via Benisaf (of Vlaard.)
COBLENZ van Dairen 11 van Tsingtao.
CASTLEMOOR v. S. Nicolas 9 Aug. v. B.-Ayres.
CITY OF KARACHI v. Pt. Natal 9 te Hull.
CHIOS van Levant 10 van Brindisi.
CITY OF BEDFORD van Dairen 5 v. Penang.
CEYLON van Calcutta 7 van Tripoli.
CLAN MACINNES van Bombay p. 9 Gibraltar.
CITY OF SHANGHAI van Dairen 10 te Havre.
CATHERINE RADCLIFFE 3 v. B. Ayres.
CALCHAS van Japan 8 van Yokohama.
CONDOR van Danzig via Antwerpen p. 10 Bruns
buttel.
CHR. MATTHIESSEN 7 v. Oxelosund via Umea.
CABOTO 9 van Livorno via Spezia.
CONSTANT, m.b., 8 Augustus van Danzig.
CUYABA 12 van Santos.
CARRICKMORE 12 van Rouaan.
CHELDALE van' W. Afrika 6 van Sapele via
Calabar.
DRECHTDIJK van Vancouver 3 van Cristobal.
DAGFRED v. Menado via Mars. 28 v. Belawan.
DORINE van Bona passeerde 9 Aug. Ouessamt.
DIJKWATER van Archangel 10 (7.12 n.m.) 250
myi N.O. van Wick.
DUQUESNE van Galveston 9 te Bremen.
DELFINA van Braila p.' 9 Gibraltar.
DIANA (Dult.) van West-Afrika 30 v. Dakar.
DERINDJE van Constantza 10 van Braila.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 6 te Portland (O.).
DELFSHAVEN van Tampa 11 te Mobile.
DEP. PIERRE COUJON 10 van Nantes.
DANMARK 8 v. Gothenburg via Oslo.
DEARNE 12 van Goole.
EUROPA van Vancouver 3 van San Francisco.
ERRIA van Bangkok 9 Augustus van Colombo.
ERPEL van Levant 9 Augustus van Faro.
ENUKIDSE van Novorossisk p. 11 Beachy Head
ERMLAND van Japan 8 Aug. van Colombo.
EMANUELE ACCAME 5 v. B. Blanca (of Antw.)
EFTYCHIA VERGOTTI v. Braila 7 v. Stamboul.
EDDI 10 Augustus te Stettin.
ESCAUT, m.b., 10 van Parijs via Antwerpen.
EVANGER v. Montreal 11 van Quebec.
EDDA 11 van Kalmar.
FORMOSA van Japan 10 Augustus te Yokohama.
FIANONA van Rosario 6 Aug. van Buenos-Ayres.
FRANKEN van Japan 10 te Singapore.
FUSHIMI MARU van Japan 11 Aug. van Aden.
FRIESLAND van Japan 11 van Kobe.
FIONIA van Bangkok 9 Augustus van Genua.
FREIENFELS van Calcutta 9 Aug. v. Colombo.
FRAUENFELS van Kurrachee p. 8 Aug. Perim
FALKENFELS v. Bombay 10 te Kurrachee.
GORSEFIELD 12 Augustus van Londen.
GULL van Santa Fe 11 (12.6 v.m.) 50 myi W.
van Niton.
GLENAMOY van Japan 5 Augustus v. Port Said.
GOSLAR van Japan 8 Augustus te Legaspi.
GOODWOOD v. Montreal 2 v. Quebec, 15 verw.
GLENIFFER van Dairen 9 Aug. van Colombo.
GLENOGLE v Dairen 9 Augustus van Hongkong.
GLENBEG van Japan 11 te Shanghai.
GERDA KUNSTMANN 8 Aug. van Kratzwick.
GONNEVILLE vertr. 12 van Marseille.
GRUTTO 12 van Londen.
GRUNO mb. 11 van Londen.
GELDERLAND 11 van Tyne.
HAVEL van Japan 8 Augustus van Port Said.
HELENE 6 Augustus van Kemi.
HECTOR van Japan 11 van Penang.
HOOGKERK 25 Juli te Calcutta.
HERANGER 8 Augustus van Vancouver.
HAKOZAKI van Japan 11 van Penang.
HALLAND van Izmir 3 Augustus van Piraeus.
HOLSTEIN van Japan 12 te Havre.
HEEMSKERK van Beira 8 Aug. van Las Palmas.
HAZELWOOD van Montreal 4 Aug. van Quebec.
HJELMAREN vertr. 18 van Philad. via N.-York.
HARMANTEH v. B. Blanca via Amsterdam 10
(10.1 n.m.) 180 myi Z.W. van Niton.
HARELDA v. Southampton 12 (n.m.) van Antw.
HENDERIKA mb., 11 te Londen uitgekl.
ISAR van Japan passeerde 10 Augustus Perim.
IRENE S. EMBIRICOU v. Constantza 12 te Antw.
INDIA van Vancouver 9 Augustus van Colon.
INDRAPOERA van Batavia 11 van Singapore.
IDA, m.b., 4 Augustus van Gdynia.
ILMAR 10 van Beira.
IMPORT 12 van Londen.
IRIS (Noor) 12 van Stavanger.
JOSIAH MACY, t., van Constantza 4 v. Stamboul.
JONGE JACOBUS van Carthagena 7 te Londen.
JAMAICA PROGRESS van Kingston (J.) 9 (2.53
v.m.) 1200 myi W. van Valentia.
JAVA van J.apan 6 Augustus van Pórt Said.
JAMAICA MERCHANT 4 Aug. van Kingston (J.)
JONGE ELISABETH v. Barcelona 9 te Valencia.
JONGE JOHANNA 10 v. Genua via Valencia.
KINSHU MARU 2 van Dairen.
KARL LIEBKNECHT v. Leningrad 12 verwacht
KALININ van Odessa via Londen p. 7 Gibraltar.
KEILEHAVEN v. Libreville 11 v. Rochefort via
Rouaan.
KOTA BAROE van Batavia p. 11 Perim.
KOTA TJANDI van Batavia 11 van Belawan.
KONIGSBERG van Rosario 3 van'Buenos-Ayres.
LALANDIA 3 te Bangkok.
LEIKANGER van Vancouver 8 van Panama.
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 15 van Londen
via Antwerpen.
LOS ANGELES v. Vancouver 31 v. Cristobal.
LEVERKUSEN van Japan 10 van Bilbao.
LEKHAVEN v. New-Orleans 11 te Bremen.
LINDENFELS van Calcutta p. 7 Perim.
LEERDAM 5 van New-York.
LANGSSEE vertrekt 11 van Danzig.
LYNN REGIS 12 van Lynn.
LUOSSA 11 van Narvik.
MELROSE ABBEY 12 van Hull.
MEERKERK 12 te Hamburg.
MARIJA RACIC van Rosario 8 van La a Palmas
MONTE BIANCO v. Rosario 8 Aug. v. B.-Ayres.
MQLDANGER van Vancouver 10 te Londen.
MENELAUS van Japan 8 van Pt. Said.
MATSUMOTO MARU van Japan p. 9 Gibraltar.
MAGDAPUR van Calcutta 10 van Port Said.
MELISKERK van Beira 10 van Port Said.
MAKEFJELL van Chicago 10 te Hamburg.
MUNSTERLAND van Japan 8 te Hankow.
MOUNT OLYMPUS 29 te Bahia Blanca,
MAHANADA van Calcutta p. 10 Perim.
MENESTHEUS van Japan 10 te Shanghai.
MAKALLA v. Calcutta 10 v. Londen via Man
chester.
MALAYA van Japan 8 van Hongkong.
MATHURA 9 van Calcutta.
NEBRASKA van Vancouver 8 v. Los Angeles.
NAGPORE van Calcutta 6 van Colombo.
NOORD STAD 11 te Londen uitgeklaard.
NORDMARK van Japan 10 te Marseille.
NEION va.n Donau 4 te Braila.
NASHABA 3 Augustus van Houston vla Havre.
NJASSA van Beira 7 te Lor. Marques.
OSSAG t„ v. Constantza vertr. 16 v. Hamburg.
ODER van Japan 9 van Shanghai.
OCKENFELS van Pt. Okha p. 10 Gibraltar.
OREGON van Vancouver 12 te Havre.
OSTROBOTNIA 5 v. BJorneborg via Londen.
OLDEKERK van Japan 11 van Penang.
OAKMAN 30 v. Houston vla Corpus Christi.
POSEIDON (Duitsch) 5 van Ijo Roytta.
PORT CAROLINE van Hobart 8 te Londen.
P. L M. 26, van Caronte p. 8 Tanger.
P. L. M. 16, van Huelva vertr. 13 v. Amsterdam.
PODMLADAK van Braila p. 7 Gibraltar.
PACUARE 14 v. Santa Marta via Havre.
PETROIL, t, van Batoum p. 8 Gibraltar.
PAX I 11 te Londen uitgeklaard.
PEMBROKESHIRE van Dairen 10 v. Pt. Sudan.
PASCOLI van Genua p. 7 Gibraltar.
PEIPING van Japan 8 van Cebu.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 9 van Hongkong.
PETRARCA van Genua 7 van Napels.
PASS OF BALLATER van Avonmouth p. 10
Beachy Head.
PATRIA (Zw.) 11 van Gothenburg.
PHOEBUS (Nept.) 10 v. Koningsbergen n. Keulen
RAMSES van Japan 10 te Yokohama.
RON AN 12 van Grangemouth.
ROSLAGEN van Monrovia 10 (2.10 n.m.) 120 myl
Z.W. van Niton.
RHEINLAND van Japan 10 te Manilla.
RUP. DE LARRINAGA v. Rosario p. 11 Prawle
Point.
REGINA van Dublin 10 te Plymouth.
RONCHI 31 te Bona.
RAD van Donau 8 van Stamboul.
RIVERTON 26 Juli van Bahia Blanca.
RUY BARBOSA van Santos 11 te Antwerpen.
RAUEiNFELS van Calcutta p. 7 Perim.
REDSEA van Cocanada 11 van Port Said.
RYGJA van Savannah 12 te Hamburg.
RANE vertrekt 17 van Antwerpen.
ROBUR IV, vertr. 12 van Gdynia.
RING 7 te Stockholm via Rouaan.
RAVNAAS 10 van Leningrad.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 9 v. Freetown.
S1ANTAR van Batavia 11 Aug. van Barcelona.
STOLZENFELS van Bombay 6 v. Kurrachee.
SAN FRANCISCO MARU v. Daireo 7 v Singap.
SAARBRUCKEN van Dairen 8 van Pt. Said.
SUWA MARU van Japan 14 te Londen verwacht.
SOMALI van Otaru 8 Augustus van Bombay.
SAN MARCO 29 te Huelva, via Gent,
SVETI VLAHO 9 Augustus van Bahia Blanca.
SPERBER V. Riga via Londen p. 10 Brunsbuttel.
SCHURBEK van Sfax 6 Augustus van Oran.
SAN ANTONIO van Vancouver 2 v. Los Angeles
SOESTERBERG v. Bas Kouilou p. 11 Ouessant.
SAIMA v. Kaolack p. 4 Madeira.
STAD ARNHEM, van Almeria p. 8 Gibraltar.
SYROS 2 Augustus van Freeport via Bremen.
STREEFKERK vertrekt 12 Aug. van Hamburg.
SIRIUS (Fin) 9 Augustus te Londen uitgeklaard.
SARNIA van Cardiff p. 10 Lizard.
SLASK 11 van Danzig via Antwerpen.
STRASSBURG vertr. 12 (n.m.) v. Hamburg.
SPRINGFONTEIN 10 Augustus te Beira.
SULACO 5 van Pto Barrios via Havre 23 verw.
SAUERLAND vertrekt 12 v. Hamburg via Antw.
STASSFURT vertr. 12 v. Hamburg via Bremen.
SIGRID MATTHIESSEN 7 Aug. van Westervik.
STORVIK 11 Aug. van Leningrad (of Schiedam).
STREAM FISHER vertrekt 14 Aug. van Tyne.
TRINGA 12 Augustus van Eastham.
TACOMA van Vancouver 9 Aug. van Cristobal.
TOYOHASHI MARU v. Japan 12 te Colombo.
TONGKING van Japan 2 van Singapore.
TOPA TOPA van Mobile vertrekt 15 van Londen.
TRIANON van Japan 10 van Penang.
TENERIFFA (Noor) van Japan 5 van Pt. Said.
TAMARA van Japan 10 Augustus van Marseille.
TAJIMA MARU vertr.' 12 van Hamburg.
TRITO van Dublin 11 Augustus te Amsterdam.
TERUKUNI MARU van Japan 11 van Osaka.
TO KYMA 8 van Leningrad.
TAIFUN 8 Aug. te Constantza, vla Antwerpen.
TRITON (Noor) van Japan 11 Aug. te Tientsin.
TUBINGEN van West Afrika 9 van Monrovia.
TEMPLE MEAD van Mormugao 9 v. Gibraltar.
TSURUGA MARU van Japan i0 van Shimonoseki
TASSO van Venetië 3 van Susak.
TARANGER van Vancouver 11 Aug. te Panama.
URUMEA van Venetië p. 6 Gibraltar.
ULM van Levant 4 te Alexandrie.
USSUKUMA van Beira pass. 10 Augustus Perim.
UNBE MEiNDl 9 van Sfax, nr. Pernis.
VENERSBORG 12 Augustus van Nojirkoping.
VOLENDAM van Gothenburg 12 te Kopenhagen.
VILLANGER van Vancouver 5 v. Los Angeles.
VIGO van B.-Ayres p. 7 Fern. Noronha.
VISURGIS van Riga 2 te Bremen.
VIKSTEN, 8 van Gothenburg.
VOLGOL^JS van Leningrad 5 te Gent, 12 verw.
VESTA (Nept.) vertrekt 10 van Lissabon.
VREDENBURG 11 van Oxelosund (of Emden).
WESTLAND 12 Augustus van Leith.
WM. WILBERPORCE v. W.-Afrika 8 te Lagos.
WACOSTA 31 van Mobile via Bremen.
WAGOGO van West-Afrika 9 te Sulima.
WAZIRISTAN van Montreal 4 van Quebec.
WILDWOOD va.n Savannah 12 te Bremen verw.
WILDENFEBS van Bhavnagar 9 van Bombay.
WEST CHATALA v. N.-Orleans vertr 13 van
WAHEHE van West-Afrika 5 te Port Harcourt.
WABAN 10 van Tampa, via N.-Orleans.
IJSEL van Hamina pass. 10 Augustus Elseneur.
YOUNGSTOWN van Antwerpen, 14 verwacht.
ZW ARTEWATER 6 van Archangel.
ABERDARE van Donau, eind Augustus.
ADOLPH WOERMANN vertr. 14 v. Hamburg
via. Antwerpen.
ALGENIB v. Rosario (of Amst.-Antw.) Aug.
BRITSUM v. Rosario (of Amst.-Antw.) Sept.
BLACK FALCON vertr. 16 v. N. York.
BLACK GULL vertr. 9 v. N. York via Antwerpen.
COLORADO SPRINGS vertr. 16 v. N. Orleans.
CITY OF OMAHA vertr. 17 v. Galveston.
CAPITAINE EDMOND LABORIE v. Rouaan,
21 verwacht.
CUYABA vertr. 12 v. Santos.
CHIABRERA van Donau.
DEIDO vertr. 21 van Antwerpen.
DONAU vertr. 19 van Hamburg via Antw.
DURMITOR v. B. Blanca (of Antw.) Aug.
DINO v. Donau (of Antw.) 15 Aug.
EDERA v. Rosario (of Antw.) 31 Aug.
EFTYCHIA VERGOTTI v. Donau (of Antw.) Aug
EASTGATE v. V. Constituc (of Antw.) Sept.
EVOIKOS v. Donau (of Antw.) 12 Aug.
ENTRERIOS v. Bahia Blanca (of Antw.) 25 Aug.
EVGENIA MILONA v. Donau (of Antw.) Aug.
ERICA van Donau half Aug.
FRED van Donau fof Antw.) Augustus.
FLORA (Nept.) vertrekt 12 van Bremen.
HOPERANGE v. B. Blanca (of Antw.) Aug.
IOANNIS CARRAS v. Constantza (of Antw.)
KALLIOPI van Donau (of Antw.) Augustus.
KELET v. Donau (of n. Antw.) Sept.
LIANA, v. Donau, half Aug.
LETO 9 te B. Blanca (of Antwerpen.)
LUNEBURG vertr. 19 van Hamburg.
MENDI, van Hornillo, 20 Augustus.
MORAVA v. Donau (of Antw.) eind Augustus.
MONSUN 5 Aug. te Bahia Blanca (of Antw.)
NICOS van Santa Fé (of Amst.-Antw.) Aug.
PORTREGIS van Necochea, Augustus.
PRINC ANDREJ 7 te Rosario (of Antwerpen.)
PERSEUS v. B. Blanca (of Antw.) Aug.
PUKKASTAN v. Bahia Blanca (of Antw.) Aug.
STAD HAARLEM 22 laadklaar Melilla.
SALINA v. Rosario (of Amst.Antw.) Aug.
STAD DORDRECHT 17 laadklaar Melilla.
TREUENFELS vertr. 13 v. Bremen en 16 v. Hbg.
TRAVIATA van Rosario (of Antwerpen) Sept.
VELEBIT van Donau (of Antw.) Aug.
WADAI vertrekt 16 van Hamburg.
WEST ELDARA vertrekt 17 van Baltimore.
WEST HIKA vertr. 16 v. Mobile.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
12 Aug. (1 dag voot L K.)
Sedert de opg
ALMELO van Chili 9 van Curagao via Liverpool.
ARENDSKERK van Japan 4 van Tientsin.
ARIADNE van Donzig 10 Augustus te Stettin.
ALKMAAR van Chili 7 van Talcahuano.
ACHILLES van Valencia 11 Aug. te Lissabon.
ATREUS van Batavia 7 van Port Said.
BRION 11 Augustus van Bordeaux.
BARNEVELD van Chili 11 Augustus te Hamburg.
BOSKOOP van Chili 8 van Paita,
BEVERWIJK 9 van Archangel (of Rotterdam).
BAARN van Chili 13 te Antwerpen verwacht.
BORTHWICK 12 Augustus van Leith.
BOEKELOO 11 van Kotka, n. Velsen (of Rott.).
CERES van Vai'na 13 te Antwerpen verwacht.
CHR. HUYGENS van Batavia 9 van Colombo.
COSTA RICA 8 Augustus van Barbados.
DELFLAND 10 Augustus van Hamburg.
DEUCALION 11 Agustus van Izmir.
EUTERPE van Gothenburg 11 van Uddevalla.
EK 11 Augustus van Oslo.
FLANDRIA van Buenos-Ayres 11 Aug. v. Bahia.
GLARONA, t, 8 Augustus te Curagao.
GONDUL 12 Augustus van Malmö vla Londen.
HELGA v. B.-Ayres 8 v. Las Palmas, 14 verw.
HEIDELBERG van Macassar 6 van Colombo.
HALLE van Macassar 9 van Port Said, v
HARMANTEH v. B. Blanca 10 (10.1 n.m.) 180
myl Z.W. va,n Niton.
HARDENBERG 8 van Archangel, naar Zaandam.
ISTOK van Santa Fe 9 van Las Palmas.
IRIS 12 Augustus van Hamburg.
JUNO van Genua via Manchester p. 11 Gibraltar.
KURMARK 6 van Macassar.
KRETA van W.-Indië 1 van Tampico.
KWIEK 5 Augustus van Gdynia.
LUKSEFJELL 9 Augustus van Manchester.
LINGESTROOM 12 Augutsus van Londen.
MENTOR (Gr.) van Galatz 5 van Stamboul.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 9 te Montevideo.
MAVIS 12 Augustus van Londen.
MAASSTROOM 12 Augustus van Swansea.
MELAMPUS 12 Augustus van Batavia.
ORPHEUS van Kopenhagen 11 van Aarhuus.
OLDEKERK van Japan li van Penang.
ORESTES van Constantza 11 Aug. te Stamboul.
POELAU BRAS van Batavia 6 van Port Said.
PROMETHEUS van Batavia. 11 van Colombo.
PHRONTIS van Batavia vertrekt 11 van Londen.
PAN EUROPE t., v, Baytown 28 van Aruba.
POELAU LAUT v Hamburg vertr. 12 v. Bremen.
PH3.DRA 9 Augustus van Koningsbergen.
RHEIN 12 Augustus van Hamburg.
RIJNSTROOM 12 Augustus van Hull.
RHEA van Venetië 8 van Lissabon.
REGGESTROOM v. W.-Afrika via Rott. 9 van
Freetown.
STELLA v. Progreso via Gent 11 (12 n.m.) 160
myi Noord van Azoren.
SIGRID MATTHIESSEN 7 Aug. van Westervik.
TABINTA van Batavia 1 van Padang.
TEXELSTROOM 11 Augustus van Londen.
VAN RENSSELAER 4 van Paramaribo.
VANJA t.,»Constantza via Havre 9 v. Stamboul.
BENNEKOM vertrekt 18 Aug. van Hamburg.
KLIPFONTEIN 2 te Hamburg.
MARTON van Santa Fe, Aug.
POLYPHEMUS vertrekt 19 van Batavia.
STRIX, t., van Consta(^za, Augustus.
WOLFSBURG vertr. 20 v. Bremen via Hamburg
Waamemings-
W at-er-
Tijdstip
11 Aug
Rivieren punten
boogte
v.waam.
h.
1.
in c.M.
37.80')
6.—
8
Lobith
10.50
9.—
15
Waal Nijmegen
8.23
9.—
11
St. Andries
2.78
9.—
16
Boven Gorinchem
HW
1.40
11.25
3
Merwede
LW
0.19
7JS.o
14
Oude Maas Dordt
HW
1.0 i
10.30
1
Dordt
LW
—0.83
5.15
5
Arnhem
8.17
9.—
10
Vreeswijk
HW
0.—
0.—
Neder-Rijn
LW
0.-
0.—
en Schoonh.
HW
1.U3
11.05
1
Lek
LW
019
6.30
14
Krimpen
HW
0.94
lO.ló
3
LW
-0.88
4.50
11
R'dam H. v. Holl.
HW
0.73
7.-0
3
Waterweg
LW
1.19
0.2o
9
Westervoort
8.84
9.—
10
IJsse) Deventer
2.66
9.—
5
Kampen
—0.1 o
9.—
6
Eijsden
45.97
8.—
Maastr. (hoofdsluis)
0.—
Maastr. (Borgharen)
40.62s)
8.—
7
Grevenbicht
27.73
8.—
8
Venlo
10.88')
8.—
3
Grave (stad)
0.—
Grave (sluis)..
3.62s)
8.—
25
St. Andries
0.22
9.—
10
Maas Hedel
HW
0.—
0.—
LW
0.04
9.—
Heusden
HW
0.-
U.—
LW
0.—
0.—
M. d. Donge HW
0.—
0.—
n
LW
0.-
0.-
Holl. Moerdijk
HW
1.16
9.40
1
Diep
LW
-1.17
4.45
14
Haring- Hellev.sL
HW
0.88
8.20
1
vliet
LW
—1.16
3.10
11
Zijpe Bruinisse
HW
1.36
8.05
2
H -
LW
—2.02
1.25
2
1) 1.V6 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. JSboger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op 11 Aug.
Oude Amsterdamsche tyd.
13 Aug.
le get. 2e get
le get. 2e gei
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
4.06
16.16
Willemstad
8.52
21.08
Terschell.
1.15
13 30
Brouwersh.
7.03
19.21
Harlingen
1.55
14.15
Zierikzee
7.20
19.40
Helder le
11.45
Wemeld.
7.57
20.07
IJmuiden
7.54
20.22
Vlissingen
6.15
18.29
H. v. Holl.
7.09
19 31
Terneuzen
6.49
19.03
Rotterdam
9.17
21.20
Hansweert
7.24
19.31
Hellevoetsl.
7.51
20.09
12 Aug. 11 Aug. 12 Aug. 11 Aug
Waldshut
2.91
2.89
Caub
215
2 94
Rheinfelden
2.65
2.64
1.06
1.07
Breisach
1.84
1.84
Coblenz
2 08
2.15
Straatsburg
t',82
2.85
Trier
-0.02
-0.06
Kehl
3.02
3.04
1.86
1.94
Maxau
4.55
4.58
Dusseldorf
1.31
1.35
Diedesheim
0.57
0.58
Ruhrort
0.54
0.63
Mannheim
3.28
3.42
Wesel
0 32
0.39
1.04
1.0
Emmerik
1.56
1.66
Mainz
0.98
1.08
Duisburg
029
0.37
1.98
2.04
LOBITH, 11 Augustus.
Gepasseerd vóör 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM stoomschepen Atla, Tireur.
Prolongation 1, Morgenster, Holland, Vauban,
Mamz, Johanna 2, Kenia, Main, Nereus, Industrie
y, Hollandia, Rhenama, Petronella; D. A, P. G.
11, Waltenberger; Mannheim 226, Reineck; Pat
mos, Becker; Vaterland, Volk; Maria Elisabeth,
Joosten; Simplon, Nout; Dina, Blitz; Horst Ru-
diger, Wolz; Salak, Baldee; Sardinia, v. d. Brink;
Majaepieja, Dolk; Adriana 3, Kruidhof; AM
STERDAM: st. Jagerswijk; Amsterdam, Bauer;
Maastrichter Ster, Corporaal; Amor, Vredenborg;
Johanna, Welker; ZWOLLE: st. Noord; PAN
HEEL: st. Rein: VREESWIJK: st. K. Vaart XI;
st. Christiaan; DORDRECHT: st. Zeemeeuw; st.
Johan; Rival, Schaart; VENLO: Grethel, Rathge;
ALPHEN A/D. RIJN: Graja 5, v. Winssen;
ANDEL: de Hoop, Pieterse; LOBITH: Madonna,
Engelaar; Geertra. Elisabeth, v. Steen; NEIJEN-
BEEK: Johanna, Sanders; DELFZIJL: Zuider-
zee, Galenkamp; MILLINGEN: M. Stinnes 12,
Firts; APELDOORN: Voorwaarts, v. Geyn;
UTRECHT: Lina, Huyssen; NIEUW-LEKKEK-
LAND: Huberdlna, Vermeeren; NIJMEGEN
Doeska, Schmitz; VLAARDINGEN: Emanuel,
Hompus; Obo, Meinen; DEVENTER: Maria,
Snyder; ARNHEM: Maria, Wanders; JUTFAAS:
Elisabeth, Vos; STREEFKERK: Arjama, Kerk
hof; KATWIJK AAN ZEE: Glück Auf 2, Wendt;
DE STEEG: Nenuphar, Stoter; RANDWIJK:
Hendrika, Nout; DINTEDOORD: Nieuwe Zorg.
v. d. Heuvel.
BELGI Jordaens, TopMarinus Willem, de
Korte; Thetis, Dahmen; Rynschelde 14, Boer;
Florentia, Ver.sijpUyttenkool 2, v. Roosmalen;
Cornelia, de Clercq; Barbara, Link; La Bruyère,
Muyshondt; Philegon, Canters; Gomeiza, de
Roeck; Mathilde, v. d. Weyer; St. Gerard, v. d.
Abbeele; Raymond, Reiss; Globo, Schyndel; Phe-
nix 4, v. d. Endt; Wilan, v. Strien; Tolo, Gloerich;
Dranaco 10, Trimborn; Mathilde, Haems; Insula,
RogiersScaldis 1, RochtusMaas, UlsesRosalie,
Verstickel.
DUITSCHLAND st. Chriemhilde; Broeder
trouw, Visser; Energie, Nohl.
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM stoomschepen Dula, Worms,
Vergennes, Harmonie, Walsum I, Kronos I, Gebr.
Dörtelmann X, Maria Hendra., K. Vaart 15; Raut-
gundls, de Wit; Arulf, v. Winssen; Kriemhilde,
Klootwyk; Hamund, Drevers; Mannheim 170,
Rempf; Baden 2, Schmitt; id. 44, Fischbach;
Harpen 13, Berg; Delsarto, Rennings; Bronzino.
v. Dongen; Gerardus Majella, Hiemstra; Potgie
ter, Hoefnagel; Gallia, Maas; AMSTERDAM: st.
Ceres 2; Emma, Krapp; Hudi, Bruyninckx; Ka
naalvaart 5, Stumm; VREESWIJK: st. K. Vaart
12; PANHEEL: st. Nelly; BARENDRECHT-
SCHEVEER: Jannigje, Dupré; STRIJENSA8:
Jannetje, Dupré; UTRECHT: Heimattreue, Heiss-
ner; OUDE WETERING: Hoop en Vertrouwen,
HoogmoedNIJMEGENJacoba Anna, Hove-
stadt; Anna, Fleisohhauer; RENKUM: Christine,
Wilhelm; ZWOLLERKERSPEL: Rival, Duizend
stra; OOYPOLDER: Maria, v. Steen; ZWAM-
MERDAM: 2 Gebrs., Kranenburg; VENLO; Al-
wine, Neumann; DEN HAAG: Verwisseling, de
Jong; HARLINGEN: St. Antonlus, Emans; LEI
DEN: Geertra. Joha., Nuy; STAMPERSGAT.
Oranje Nassau, Hovestadt; RAVENSWAAY:
Rika, BoereDORDRECHTTyd is geld, Ruiten
berg; FLAUWERS: Stormvogel, Leeuwenstein
BELGI st. Njord 1; Baden 12, Koch; Cor
nelia, Vos; Charles, Bruinsma; Edelweiss 7, Za-
man; Hortense, Jorens; Malochapa, Wlttock;
Albertine, wyckmans; Lucia, v. Puymbroeck;
Arina. Molegraaf; Ryntrans 16, Haubrich; Mann
heim 182, Klink; lie de France, Heylen; Fero,
Hens; Kizu, v. Cauteren; Bossuet, Lipp.
EMMERIK, 11 Augustus.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Willem; Harpen 62, Del-
net; Schurmann 66, Lonsdorf; Reo, MeenelHll-
degomda. Serne; Fellée, Sloótmans; st. Constan-
tina; Hoop op Welvaart, v. d. Hos; Amandine,
MlchlelsCelina, SlootmansIndustrie, Steen
bergen Hendrika, BosmanCor, Zij'.ma-isBola
2, Jeürissen; Lucano, Verschelden; Dankbaar-
beid, Renselaar; Atlegooda Joha., v. d. Hoeven;
st. Maria; C. G. Maier 7, Zoller; Rhenus 43, Dann;
Limburg, Engraf; Hevetia, Schouwstra; Johan
na, Koreman; Tyd is geld, Ruitenberg; St. Jo
hanna; Hannover 30, Hel wig; Nym Koophandel
3, Wegh; Thema. v. Meegen; st. Claude Ber
nard; Belgique, Heiming; Coice, de Jong; Tau
rus, de Jong; Regulus, de Jong; v. Gogh, de
Haas; st. Somme; Les Landes, Heppert; Onder
neming 7, v. Boven; st. Katerveer; Schurmann
53, Hilterhaus; Amicitia, Lumarz; Anna Gertrud,
LudwlgJustine, Claessens; Hoop en Vertrou
wen, Geerling; Emjo, v. Eik; Gozjo, Stravers;
st. Sainte Odile; San José, Bruyninckx; Alexan
der, Rappinger; st. Sully; Ernst, Völimer; Hoff-
nung, HeekmannStad Leuven, Krausst. Fred-
jo; Petrus, v. Alphen; Schederhof, Caldenhoven;
Margaretha, DamstraJonge Dirk, BrandIn
dustrie 7, Mühlhofer; Dankbaarheid 2, v. Don
gen; Walitraud, v. Steen; Marinus Tardé, wy-
gand; st. Beta; Sani 8. Rusbach; Hugo Stinnes
23, Raab; St. Jacobus; Johanna Jentina, Eleveld;
Schumann, KooimanEnergie 5, Janssensta
Rhenania; st. Mier; Merbabae. de Bot; Hei^
HooimanMaris, BierhausSiegmund, Nooe-
landt; st. Keulschevaart I; Schwanhilde, v. Eek;
Buiten Verwachting, Visser; Friedrichshof, Gut-
jahr; Emden, Rieseh; st. Fiat Voluntas 12; Wal
sum 28, v. d. Pluym; Luise, Staab; st. A3gard;
Urania, v. d. Beemt; Rosselino, Sluimer; Schu
bert, Duchenne; Christina, Tabbers.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLANDst. Rynschelde XI; st. Atlas;
Familietrouw, Vonk; Broedertrouw, Tak; D. A.
P. G. 4, Padesta; st. Janna Gardina; Lenchea,
Lammers; Dobo, v. Kuijk; Harma, Huijsman»;
st. Goliath; Hermann, Nollert; Heiga, Gram born;
st. Rheinfahrt 7Frederic, WillemsFluviale 26,
v. Boven; Mannheim 188, Gilles; Speculant, Mul
ler; Waterweg, Wemmers; Rheinfahrt 93, Gim-
ber; En Avant, Bastiaanse; Verandering, Rij
kers; st. Gouda; Vios, Huibers; Narderney, Bam
berg; Thilla 2, v. d. Wygerd; Pieternella, Builink;
Hildegard. Bierhaus; Johanna, Rutjes; st. Al
pha; Marechal Foch, Martz; st. Pasteur; D. A.
P. G. 6, Ernst; Naphta 8, Blattner; Issabelle,
Geers; de Gids, Pauwels; st. Escaut I; Sani 14,
de Bodt; H. Neuerburg Co. I, Nollert; st Fre-
derik; Steima, v. Eek; Catharina, Thomassen;
Schmitz, Keiler; Alida, Huizinga; st. Paula II;
Clamarant, Poppeller; St. Antonius, Kemperman;
Pax, Maliepaard; st. Harmonie 4; Damco 6, v<
Geffen Moretto, LodderOugree 3, ThyssenCa
tharina, Nout; Theo, Wennekes; st. Gerwi; £L
Stinnes 24; Jacobus, Gouverneur; Anna Gertrud,
BudelVertrouwen, de Korte; Heimbrug, Beek;
Alida, v. Zon.
AMSTERDAM, 12 Augustus. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 345 H.L.
BERKEL, 11 Augustus. (Coöp. Groenten-
Bloemenveiling Vereeniging Berkel Rodenrijs
G. A.) Rozen: dame edith helen ƒ1.654.95, briar
cliff 12, rosalandia 1.152.40, mrs. hoover
1.351.95, aug. noack 1.051.40 per 100, elzen
pouizen 1727 ct, golden salmon 816 ct per bos,
chrysanthenrayonanthen wit 814 ct, geel 712
ct. rose 912 ct per stuk, troschrysanthen 916
ct per bos, diversen: asp. plumosus 919 ctj
zinnifP715 ct, gladiolen 7—13" ct, violieren 8IX
ct, asters 36 ct per bos, dahlia's 0.501.60 per
100, tygerlelie 1.402 per 100 tak, bromelia 29
60 ct, cyclamen 2842 ct, capamula 1735 ct,
gloxinia 1019 ct, primuia 1314 ct per pot,
aurarumlelie 1.502.50 per 100 kelk.
'S-GRAVENHAGE, 11 Augustus. (Haagsche
Veiling van Land- en Tuinbouwproducten N.V.)
Eierer.veiling: 52 kg. 2.86—2.90, 57 kg. ƒ3.20,
60 kg. 3.353.40, prijs per 100 stuks, gewicht per
1000 stuks; groenten- en fruitveiling: postelein
3 ct, uien 3 ct, stokprinsesseboonen 12 ct, sny-
boonen 813 et, dubb. boonen 67 ct, tuinboonen
3 ct, prinsesseboonen 7 ct, augurken 7 ct per kg.,
aardappelen 3540 ct per kist, tomaten 35 per
100 pond. andyvie 24 ct per kist, bloemkool 914,
sla 1.801.90, komkommers geel 1.702.10,
roode kool 46, kroten 1.50, pieterselie 1.10
1.40, seldery 1.60, andyvie 0.90—1.10, kervel
ƒ1 per 100 bos of stuks, appelen: zoete appelen
56 ct, perzikappelen 10 ct, kesswick 6—9 ct,
zigeunerinnen 39 ct, seedling 11 ct, keizer alexan-
der 11 ct, gamersche zuren 10 at per kg.peren
jutteperen 22—25 ot, ciapp's favorite 1822 ct,,
dirkjesperen 15 ct, preeose de trevoux 1618 ct,
fr. wijnperen 1517 ct, goudballen 10 ct, suiker
peren 79 ct per kg.pruimenvictor 16 ct, gele
8 ct, witte wynpruimen 6—11 ct, washingtons
9 ot, belle de louvain le srt 1213 ct, 2e srt 78
ct per pond, aardbeien 361} ct, kroosjes 4 ct,
frambozen 24 ct, roode bessen 9 ct, id. prolefic
14—16 ct per pond, pezriken 6—17, meloenen 7
19 per 100; druiven: frankenthaler 1623 ct,
alicacnte 15 ct, golden champion 16 ct, witte drui
ven 10 ct per pond, burbankpruimen 90 ct per
kistje, italiaansche pruimen 1.10 per kistje, reine
claudes 0.901 per doos, bananen 2.402.60 per
10 kg., ananas 17 ct per stuk.
'S HERTOGENBOSCH, 11 Augustus. CN. C. B.
Bossche veiling van land- en tuinbouwproducten.)
De prijzen waren: spinazie 4664, juin 1424,
postelein 2138 ct. per 10 kg.kropsla 1135 ct.
per 10 krop; andijvie 613 ct. per 10 struik;
bloemkool 1619, savoyekool 1419, roode kool
1050 komkommers 6-23 ct., perziken 1595 ct.
per 10 stukswortels 35—58 ct. per 10 bossny-
boonen 5.706.10 per 100 kg.snyboonen 26.
dubb. spercieboonen 25, enk. spercieboonen 5
9, zilverjuin 3—7, tomaten 513, yellow transpa
rant 8SO, keswiek 310, transparant de cronsel
37, charlemouski 513. the queen 47, gamer
sche zur 48, prins Albert 3—6, N. H. suiker
peren 49, blauwe pruimen 513, belle de lou
vain 825, boerewit 915. reine victori 1517,
zwaanhalzen 38, looyerperen 4—6. preeose de
trevoux 1118, claps favorite 7—21, alles per kg.,
augurken 514 ct. per 100 stuks, meloenen 723
ct. per stuk, druiven 15—24 per pond, framboos
616 per pondsdoosjeroode bessen 26 ct. per
pond.
POELDIJK, 11 Augustus. (Fruit- en groenten-
veiling.) De prijzen waren: black alicante 1720,
gros colman 18, blauwe druiven 1727, witte drui
ven 1737, gros maroc 19, frambozen 22, dubbele
roode aalbessen 815, aardbeien 2243 ct. per
pondmeloenen le srt. 1223, 2e srt. 310, per
ziken le srt. 1017, 2e srt. 5—8, 3e srt. 23 ct,
per stuk; pruimen victorie 2452 ct. per kg.,
tafelappelen 512, tafelperen 1121, stoof
appelen 68.50 per 100 kg., pepers 30—50 ct..
eieren 33.50 per 100 stuks, snyboonen 3—9
ct. per kg., dubbele princesséboonen 1621 ct.
per 8 kg.,
Export: black alicante 1620, gros colman 18
21, blauwe druiven 1722, witte druiven 16—27,,
gros maroc 1922 ct. per pond, meloenen 1225,
2e srt. 310 ct. per stuk, groote aardappelen
0.84—1.48 per 100 kg., bloemkool le srt. 47,
2e srt. 1.502, gr. komkommers le srt. 12
andyvie 50 ct. per 100 st.snyboonen 5—8 ct.
per kg., dubbele princesseboonen 1624 ct. per
8 kg., tomaten A 0.80—1.10, B 1—1.15, C ƒ0.75
1.—CC 25—50 ct. per 12% kg.
ROTTERDAM. 11 Augustus. (Vei lings vereeni
ging Vrye Aardlbeienveiling Charlois) Uien 1.50
1.90, etamprinsesseboonen 2.605.40, stokprin
sesseboonen m. dr. 4.207.90, snijboonen 3.40
—8.90, id. stek 2—3, blauwputten 2.10—2.50, id.,
poters ƒ1.101.20, eigenheimers ƒ1.802.60, id.
poters 1.10—1.50, gele savoye kool 2.60—4.50,
augurken le srt 1419, 2e srt 79 3e srt 2
5. oomskinderen le srt 18—27, 2e srt 1017,
dirkjesperen 3.705.80, suikerperen le srt 5.10
6.40, 2e srt 3.204.10, preeose de trevoux le srt
1823, 2e srt 1017, ciapp's favorite le srt
ƒ21823, 2e srt 1013, kesswick le srt 69,
2e srt 36, keizerin 79. early victoria 712,
yellow transparant le srt f 1620, 2e srt f 1016
per 100 kg., tomaten A 4.70—5.90, B 5.10—6.20,
C 2.605 per 100 pond, sla le srt 11.90,
bloemkool le srt 812,80. 2e srt 4,105.10, 3e
srt 22.90, komkommers le srt 1.502.90, 2e
srt 0.601.40, andijvie 1.20—2.20. groene savoye
kool 22.90. meloenen 1117, kipeieren 3.20
4.20, spitskool 22.80 per 100 stuks, peen 6
6.90, kroten 11.40, seldery 3090 ct, pieter
selie 0.501.40. prei le srt 2.103.20, rabarber
1.20—1.60, radys 1.60—1.90 per 100 bos. boere-
kool 11 ct, zuring 10—14 ct, stoof sla 10—13 ct
per kist.
ROTTERDAM, 11 Augustus. (Coöp. Tuinbouw
veiling De Zuid-Hollandsehe Eilanden G. A.)
Ciapp's favorite ƒ723, noord-hollanders ƒ2.10—
6.30, codlin kesswick 311, mooie meisjes 3
8, oomskinderen 12.20—23, preeose de trevoux
14—24, lord grosvenor 212, roode tulp 616,
perzikappelen 1118. wasa.ppelen 9—15, goud-
ballen 2.104.60, early victoria 714, black
alicant 3440. frankenthalers 25—43, eigenhei
mers ƒ1.70—2.20, poters 1.20—1.80, kroten ƒ1.30
2.50, pruimen 17—35, uien f 1.10—1.80, dubbele
„stanvprfnsessebnonen 2.30—6.30, enkele stokprin
sesseboonen 4.908.40, snyboonen 5.907.40 per
100 kg., sla ƒ0.60—2.30, andijvie 0.80—1.60. me
loenen 6—20, bloemkool 3.7015.30, komkom
mers 0.501.90. roode kool 13, savoye kool
1.305.40, perziken 2.10—9.20 per 100 stuks,
selderij 0.60—1, pieterselie 3090 ct, peen 2.10
—6.80, kroten 1—1.70 per 100 bos.
UTRECHT, 11 Augustus. (Ver. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en omstreken".) De
pryzen waren: rabarber 12, wortels 18
per 100 hos; kropsla 0.503. andyvie 0.50
1.90. gele komkommers 0.503. groene idem
0.60—1.70, bloemkool 420. roode kool 16,
savoyekool 14. groene kool 13 per 100 St.;
zomerspinazie 29, postelein 25, snyboonen
2'11, suikerboonen 212, pronkboonen 24,
aardappelen 0.802.20, uien 1—4, augurken
1—22 per 100 kg.aardbeien 30—61, tomaten
19, pruimen 425, blauwe druiven 925,
witte druirven 1433, frambozen 1442, roode
bessen 1120, bramen 2023 moerbeien 55
63, boschbessen 711 per 100 pond; perziken
123, cotroenen 1.702.80, meloenen 534
per 100 stuks.
Export; peen 4—7 per 100 bos; sla 0.50—2.30,
andyvie 0.502, komkommers 0.50—2.10, bloem
kool 5—11, groene kool 12, meloenen 1417
per 100 stuks; postelein 2, snyboonen 2—4,
suikerboonen 210, pronkboonen 22.50, aard
appelen 1.101.50, uien 23 per 100 kg.
Tomatenexiportveiling: A 1.804.20, B 8.80
—4.80, C 1.20—3.10, CC 1—1.30. Aanvoer 687#
pond,
