VAN BERLIJN NAAR HET NOORDEN.
f
MHHG niEUUIE
C. foteAU vxxart
BEZOEKT BELGIE EN
HET GROOT HERTOGDOM
LUXEMBURG
HOTEL
DE BORDEAUX.
BRUGGE
Patisserie du Finistère
CHATEAU D' ARDENNE
halve prijs;
f
BS
BETREKKING
Groot Hotel Verriest
WOENSDAG IB AUGUSTUS 1933
S
VOLKEN, BEOORDEELD NAAR HUN
EIGENAARDIGHEDEN ACHTER
HET STUUR.
ONGELUK BIJ HET PADVINDERS
KAMP TE GOEDOELLOE.
DE PRIBINA-FEESTEN.
SCHEIDEMANN'S „BESTRAFFING"
OPROER IN SPAANSCHE
GEVANGENISSEN,
ANGELUS WEYNEN
en
RINI v. d. GRINT.
JOHANNA MARIA DAZERT
Wilhelmus Franciscus Randag
EVERARDUS CHRISTIAAN
SPAANS,
EVERARDUS CHRISTIAAN
SPAANS,
GIJSBERTA WILHELMINA
BECUDEJanssen
*U
l
ANTH0NIUS PETRUS STAAL
T. L. F0LMER.
SO
lpo»<lK<>ffie™ 90
1 - 80 30
l M 60 3"
X 45
l 7~
PAULINA WILHELMINA
CATHARINA HUBERTINA
VAN DE L00
W. C. P. van Kleef
1 SEPTEMBER
CORRESP. STENOTYPIST(E)
PART. SECRETARESSE
STENOTYPIST (E)
CORRESP. PONT
MACHINE- school
R.K. SCHAKERS
Ooievaarssteeg 6
Zijl
straat
H. H. WINKELIERS
NA ADVERTEEREN
KOMT ZONNESCHIJN
AU SANGLIER
KUNST-STAD
RESTAURANT TEA ROOM
Een zaak met een goede reputatie.
Zeven etablissementen te BRUSSEL.
Bezoekt in het Centrum
Bd. A. MAX, 105. Bd. ANSPACH, 26.
RUE HENRI MAUS, 25. RUE NEUVE, 72.
Brengt 'n verrukkelijke vacantie door in
De beste wegen voeren U er heen. Men leidt er 't kasteel-leven
Golf 18 holes - tennis - forellenvisscherij.
Alb sporten in de open lucht. Prachtig park van 700 HA.
Wat er uit een motor te halen is.
(Van onzen Correspondent).
BERLIJN, Augustus 1933.
Prettig en aangenaam rolt de motorfiets de
richting van de Noordpool in. Berlijn is aan
deze zijde van de windroos een zeer uitvoerige
stad. Na een kleine dertig kilometer heeft men
nog geen contact met de vrije natuur gekregen,
waar het hart toch naar snakt, gelijk een hert
naar de waterbronnen, maar daarvoor is men
dan ook in de stad Oraniënburg terecht geko
men. Alwaar men gelegenheid heeft het oog te
laten weiden over het plaatselijke slot, daar
door onzen landgenoot, Nering neergezet, en
zulks ten pleiziere van Louise Henriette, doch
ter van den man, die misschien de beste onzer
stadhouders was, en bovendien eerste echtge-
noote van den Grooten Keurvorst.
Met dit huwelijk heeft gezegde Groote Keur
vorst een uitnemenden worp gedaan, welke zeer
ten bate van Berlijn en van Pruisen in het al
gemeen is uitgevallen. Want tegelijk met deze
prinses, werd de beschaving voor goed bij onze
buren ingevoerd. De Groote Keurvorst was in
alle gevallen geen eigenzinnige man of mis
schien zat hij een beetje onder de pantoffel,
maar in alle gevallen staat op zijn tegoed de
import van een betamelijk getal landgenooten
van Louise Henriette geboekt en al deze man
nen hebben er het hunne toe bijgedragen om
van zandige Marken te maken, wat ze ten slotte
geworden zijn. Het wemelt in Berlijn en omge
ving van de herinneringen hunner daden en zoo
deze nu en dan misschien anders uitgevallen
zijn dan ze wel verhoopt zullen hebben, dan
hebben ze toch hun eerlijke best gedaan.
Terwijl men met zijn bespiegelingen over deze
dingen nog niet geheel gereed is, begint het
motordier iri eens erg te stotteren. In zulke
gevallen werpt men altijd de schuld op de
sparkplug of op de bougie, zooals ze geloof ik
in het Hollandsch heet, enwanneer men aan
deze, volgens alle regelen van de kunst, eerst
zijn vingers gebrand en haar daarna schoon ge
maakt heeft, is het stotteren nog een beetje
erger geworden. Vlak voor de poorten van Für-
stenberg gaat het geluid zelfs in een stilte als
des grafs over en dan zit men om zoo te zeggen
met z'n gebakken peren.
Toegeschoten deskundigen maken na een paar
ujir zoekens een diagnose op, volgens welke de
magneet ter ziele is en verklaren voorts, dat er
tusschen Fiirstenberg in Meckelenburg en den
83sten graad noorderbreedte geen kans hoege
naamd is dat instrument nog te herstellen. Er
zit dus niets anders op dan per trein terug te
gaan naar Berlijn en het ongeval aldaar te re-
pareeren. Dan ontspint zich eene discussie of
het verstandiger is met z'n vrouw dan wel met
z'n motorfiets op reis te gaan.
Eén der deskundigen en een man, die er uit
ziet alsof hij het weten kan, meent, dat van de
twee kwaden de motorfiets aan nog meer nuk
ken en grillen onderhevig en dus het ergste is.
En de andere vindt dat meesmuilend ook maar,
want zijn levensgezellin staat er vlak naast. Ik
zelf denk aan Hebbel. Hebbel heeft eens zeer
ter snede de vraag geopperd, waarom de muis,
wanneer ze toch eenmaal in de val geloopen ls,
tenminste maar niet het spek opeet, dat haar
verlokte.
Dit a propos van de stad Fürstenberg. Deze
ligt midden in de Mecklenburgsche meervlakte
en deze meervlakte is alweer een met alle na-
tuurtafereelen zóó rijk gezegend gewest, dat
men er best een vacantie passeeren kan. Heer
lijke oer- en andere wouden, lachende heuvels,
klaterende wateren, meren zonder getal, net is
er allemaal aanwezig en waarom maar niet toe
gebeten en daarvan tenminste maar genoten.
Maar de muis bijt ook niet in het spek, dat
haar in de val gezelschap houdt en de menschen
zijn veelal geneigd dat voorbeeld te volgen.
Dus draaien we met norsch gebaar den rug
naar de gezamelijke aantrekkelijkheden van de
Mecklenburgsche meervlakte en nemen we den
trein terug naar Berlijn om den volgenden dag
pp nieuw op het terrein van de ramp te ver
schijnen. En vermits men aldus het eerste et
maal van zijn vacantie met verdriet doorbrengt,
raakt men geheel verzoend met de stelling van
de tw^e deskundigen bovengenoemd en volgens,
welke van de twee niet meer te herhalen kwa
den, de motorfiets het ergste is.
Maar laten we dadelijk amende honorable
doen. De fiets heeft in het onderhavige geval
bewezen, dat zij betrouwbaar, constant en rede
lijk kan zijn als een man. We hebben 4728 K.M.
met haar afgelegd en Zweden, Noorwegen.
Schotland, Engeland, België en Duitschland op
haar rug doorkruist. En over heel dien afstand
en gedurende al die weken heeft er niet „dat"
aan haar gemankeerd en bij het uitspreken van
dat woord „dat" moet men het algemeen be
kende gebaar met z'n twee vingers maken.
En nu moeten we ook nog even aan Stanley
denken. Stanley's critici hebben hem wel eens
verweten, dat hij een geheel ontmoedigende,
om niet te zeggen harreleveensche voorstelling
placht te maken van de onkosten aan een reisje
in Afrika's binnenlanden verbonden. Men meen
de, dat hij zulks opzettelijk deed om de con
currentie den adem te benemen en aldus een
soort monopolie voor dergelijke reizen te eigen
bate te vestigen.
We weten niet of de groote man zóó slinksch
van zinnen was; het schijnt alléén maar waar
schijnlijk, dat hij met tonnen gouds gesmeten
heeft, waar anderen met een paar tientjes uit
gekomen zouden zijn. Maar hoe dat zij, we
willen geen fout van dezelfde soort begaan en
zulks te minder wijl het ware nut van jour
nalistieke reisbeschrijvingen toch een aanspo
ring aan de jeugd moet zijn aan de onbe
middelde jeugd wel te verstaan om kroeg
en soortgelijke vermakelijkheden een wijle te
verlaten en er zelf ook eens op uit te trekken.
Daarom een greep uit het kasboekje. De 4728
Kilometer, door de zes genoemde landen heen,
hebben net f 25 aan benzine en 11.25 aan olie
gekost. Zoodat, wanneer het antwoord op de
vraag, welke van de twee niet meer te noemen
kwaden het ergste is, voorloopig nog proble
matiek blijft, er in alle gevallen geen twijfel
bestaat of de fiets is het goedkoopste.
Motormenschen zijn wel eens geneigd een
land naar zijn wegen te beoordeelen en anderen
doen hun dat na. De wegen beginnen een voor
werp van nationalen trots te worden, precies
ongeveer als de scheepvaartmaatschappijen dat
reeds zijn. In beide gevallen is die trots totaal
ongemotiveerd, maar dat is een punt dat door
geen redeneeren uit den weg te helpen is en
waarover verder dus gezwegen kan worden.
Mussolini, dit zwakke punt in het menschdom
kennend, heeft zich beijverd zijn positie door
het aanleggen van allerlei pracht wegen te on
derschragen en Hitier weet ook al hoezeer auto
stradas geknipt zijn de verbeelding der domme
massa te pakken. Hitler is intusschen eerlijk
genoeg om grif te erkennen, dat er in zijn land
heelemaal geen behoefte aan dergelijke exces
sen bestaat maar hij verklaart te willen werken
voor de menschen, welke over honderd jaar in
Duitschland zullen wonen En hij wil deze nu
al imponeeren met de enormiteit der daden,
waartoe het nationale socialisme zich op kan
werken wanneer het maar eenmaal uit zijn
kooi ontsnapt is. Maar zoo de kwaliteit der
wegen al 'n slechte maatstaf is ter beoordeeling
van een volk, dan is dat toch in mindere mate
het geval met de eigendommelijkheden van de
heeren achter het stuurrad. Elk land ontwik
kelt tenminste een eigen type van chauffeur
en het is een aardige tijdpasseering deze onder
het rijden door te leeren kennen.
Op grond van deze studies raakt men ge
neigd, de Zweden als het beleefdste volk van
de globe aan te zien, de Italianen als het on-
berekenbaarste en de Engelschen als het spor
tiefste. Geen volk beheerscht de techniek van
het rijden zóó uitnemend als de Franschen en
in Duitschland komt men onder den indruk,
dat hij, die de zwaarste machine bestuurt, ook
het meeste recht op den weg heeft. In Neder
land schijnt de meening te heerschen, dat hij
het beste rijdt, die het meeste geluid uit zijn
toeter weet te ranselen. Men staat, wanneer
men de grens passeert, een oogenblik paf wan
neer men het helsche kabaal te hooren krijgt,
dat de Hollandsche automobilisten plegen te
maken. En toch is men in Duitschland, waar
zeer slecht gereden wordt, op dit gebied aan
een klein beetje gewend. In Duitschland wordt
op dit gebied immers ook dermate gezondigd,
dat sommige badplaatsen tot het lanceeren van
z.g. „toetervrije weken" zijn gekomen. Wan
neer men een badplaats als Travemünde na
dert, ziet men dwars over den weg doeken ge
spannen, waarop de chauffeurs in sarcastische
termen aangemoedigd worden toch maar zoo
veel lawaai als mogelijk te maken. Zulks is
immers zoo prettig voor de badgasten, die in
gezegd oord verpoozing komen zoeken.
Deze sarcistische opschriften vormen een on
derdeel van het plan de campagne der toeter-
vrije week. De opzet is tamelijk goed gelukt,
maar toch is men er door van den regen in
den drop gekomen, want nu de auto's hun con
cert gestaakt hebben, hoort men het janken,
krijschen, galmen en reutelen van de radio
zooveel te meer, dat uit alle huizen naar bui
ten komt gewaaid. En daarboven is het geloei
van zestig autosirenes toch altijd te verkiezen.
De auto-toeter is bedoeld als 'n veiligheids
middel, maar, wanneer zij misbruikt wordt,
slaat zij juist in het tegengestelde om. Het
overmatig toeteren is dan niet alleen een bruta
liteit, die een ongunstig licht op de innerlijke
constructie werpt van de lieden, welke zich
eraan te buiten gaan, het wordt bovendien
ook een ernstig gevaar. Want de wagenmen
ners komen er toe te gelooven, dat zij elk ri
sico' wel uit den weg kunnen ruimen, wanneer
zij eerst hun toeter maar laten brullen. Hier
begint men dus mee en er dan maar in den
blinde op los!
Blijkbaar ligt hier een veld van actie braak,
zoowel voor het bestuur van de automobiel
club als voor de politie. De autoclub kan eerst
eens probeeren zijn leden goede manieren in
het algemeen bij te brengen, (welke met het
maken van helsch kabaal onvereenigbaar zijn)
alsmede ook sportief en technisch goed rij
den. Lukt dat, dan zal men in ons land, met
zijn goede, breede en overzichtelijke wegen,
nimmer meer een autotoeter te hooren krij
gen. Lukt het niet, dan moest de politie, bij
wijze van proef, eens alle sirenes van de auto's
en motorfietsen af nemen. Op eersten blik
lijkt zulk een proef misschien een roekeloos
heid, maar we gelooven toch, dat de vruchten
ervan voortreffelijk zullen zijn. Engeland trou
wens bewijst, dat er snel, technisch goed en
zeer sportief gereden kan worden, ook op
smalle en bochtige wegen, zonder, dat men er
schier ooit hoort toeteren. En ongelukken wor
den er zeker ook niet meer gemaakt dan elders,
want er wordt veel voorzichtiger gereden dan
b.v. in Duitschland. Wat de voetgangers be
treft, kan men deze waarschijnlijk niet be
ter dienen dan, naar Italiaansch voorbeeld,
het gebruik in te voeren, dat wagens rechts
en wandelaars links te houden hebben.
GOEDOELLOE, 15 Augustus. (R.O.) Met het
treintje, dat van het kamp loopt, waar de
wereld-jamboree voor padvinders gehouden
is, is een ongeluk gebeurd, waarbij een per
soon werd gedood en twee anderen gewond.
Het treintje is n.l. vermoedelijk tengevolge
van een defect aan de remmen, ontspoord en
omgevallen.
Een Hongaarsch arts werd ernstig gewond
en overleed spoedig daarop.
De verwondingen van de beide andere slacht
offers zijn van lichteren aard.
Een karakteristiek incident.
NEUTRA, 14 Augustus. (V. D.) Ter gelegen
heid van het elfde eeuwfeest van den bouw
van de eerste Katholieke kerk door den Slo-
waakschen prins Pribina in het jaar 833, waar
bij meer dan 80.000 personen uit alle deelen des
lands vertegenwoordigd waren, is het gisteren
tot een incident gekomen.
De leider der Slowaaksche Katholieke volks
partij, pater Hlinka, was niet geplaatst op de
officieele lijst der sprekers. De Slowaaksche
autonomisten bezetten daarop de sprekers
tribune en lieten hun leider aan het woord. De
ordebewaarders stonden tegenover de over
macht machteloos.
Pas toen pater Hlinka zijn toespraak geëin
digd had, kon de minister-president van
Tsjecho-Slowakije, Malypetr, zijn boodschap
aan het Slowaaksche volk voorlezen.
MADRID, 15 Augustus. (V.D.) In den afge-
loopen nacht onstonden in de gevangenis van
Valencia en Puerto de Santa Maria ten noor
den van Cadiz ernstige onlusten, die pas na
langdurige gevechten onderdrukt konden wor
den.
Te Valencia sloegen de gevangenen alle cel
deuren stuk en waren geruimen sijd meester
van de gevangenis. Slechts met groote moeite
slaagde politie en militairen erin de rust te her
stellen, nadat de aanstokers van het verzet
overmeesterd waren.
De verwanten, die in zijn plaats
moesten boeten, thans
vrijgelaten.
BERLIJN, 15 Augustus. (W. B.) De officieele
Pruisische persdienst meldt
De naar het buitenland gevluchte vroegere
rijkskanselier Scheidemann had, zooals men
weet, in de „New-York Times" een heftig Hetz-
artikel gepubliceerd, waarin hij niet schroomde,
zelfs militaire interventie tegen Duitschland te
eischen.
Daarop zijn, gelijk bekend, op bevel der ge
heime staatspolitie, de in Duitschland levende
verwanten van Scheidemann in „Schutzhaft"
genomen.
Intusschen heeft Scheidemann in een open
lijke verklaring het onder zijn naam verschenen
artikel als een vervalscnmg pogen voor te
stellen.
Tegelijkertijd hebben de, op grond van dit
voorval in „Schutzhaft" genomen verwanten
verzekerd, dat zij onmiddellijk na het verschij
nen van het Hetz-artikel hun betrekkingen met
Scheidemann verbroken hebben en ook aan de
„New-York Times" hun diepsten afkeer over
het landsverraderlijk optreden van den aan hen
verwanten artikelschrijver hebben ter kennis
gebracht.
De door de geheime staatspolitie getroffen
maatregelen hebben bereikt, dat Scheidemann
in alle openbaarheid zijn eigen minderwaardig
werk moet prijsgeven. De binnen- en buiten-
landsche pers heeft bij deze gelegenheid kunnen
ervaren, hoe een sociaal-democratisch emigrant
zijn lasteringen tegen Duitschland zelf logen
strafte.
Op grond van deze vaststellingen heeft de
geheime staatspolitie de in „Schutzhaft" geno
men verwanten van Scheidemann vrijgelaten.
Er wordt op gewezen, dat ook in toekomstige
gevallen met onverbiddelijke strengheid zal
worden ingegrepen, wanneer gevluchte Marxis
tische elementen van het veilige buitenland uit
tegen hun vroeger vaderland pogen e „hetzen".
BERUCHT JUWEELENROOVER
GEARRESTEERD.
BERLIJN, 14 Augustus. (V.D.) Eén der ge
vaarlijkste juweelenroovers van dezen tijd is
volgens de „Montagspost" te Mannheim in den
persoon van den 34-jarigen Arnondop gearres
teerd, toen hij op heeterdaad werd betrapt bij
het stelen van een hoeveelheid juweelen ter
waarde van 20.000 R.M. Eerst na een hevige
worsteling kon hij overweldigd worden. In het
begin van dit jaar was hij, na een tuchthuis
straf van vier jaar te hebben ondergaan, uit
het tuchthuis ontslagen.
VERLOOFD:
ANNY KEULEN
WYBO KORTMANN
Med. Drs.
Eindhoven, Pauwlaan 12.
Zoeterwoude, Veldzicht.
19 Augustus 1933.
Geen ontvangdag.
In plaats van kaarten.
58693 9
ONDERTROUWD:
Schiedam, v. Ostadelaan 67.
Amsterdam, Hoofdweg 55.
15 Augustus 1933.
Huwelijksvoltrekking 7 Sept. 10
uur in de Parochiekerk van den
H. Augustinus, Postjesweg, A'dam.
Geen ontvangdag.
Toekomstig adres: Piaslaan 62,
Schiebroek. 58699 13
GETROUWD
SIMON VAN DER MEER
Drs. Germ. Taal en Letteren
en
MARIEKE BARTELS
De Heer en Mevrouw
S. VAN DER MEER—BARTELS
zeggen, mede namens wederzij dsche
familie, danta voor de belangstel
ling bij hun huwelijk ondervonden.
Venlo, 14 Augustus 1933.
58675 11
Tot onze diepe droefheid overleed, voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden, onze innig geliefde Moeder en Behuwd-
moeder
Weduwe van
in den ouderdom van 60 jaar. Wij bevelen de dierbare Over
ledene in Uw godvruchtige gebeden aan.
Nijmegen, 12 Augustus 1933.
Batavierenweg 31.
Mr. H. TH. W. M. RANDAG
BrusselJ. F. M. W, RANDAG
(Soeur MARIA JOHANNA DE LA TRINITé, f.d.l.s.)
Berlijn: E. A. W. M. RANDAG
W. F. H. M. RANDAG
AntwerpenBrasschaet
R. A. W. M. RANDAG
I. W. C. A. RANDAG—Geweke
NijmegenM. J. H. A. RANDAG en Verloofde
F. H. A. M. RANDAG
J. E. TH. M. RANDAG
De plechtige Uitvaartdienst zal worden gehouden op Woensdag
16 Augustus a.s. in de Kerk van de H. Maria Geboorte, Maria-
plein, om 9 uur, waarna bijzetting in het familiegraf op de
R.K. Begraafplaats, Daalscheweg.
58668 58
15 Augustus 1933.
ONDERTROUWD:
LENA SCHMEDDES
en
LEO DRESSELAARS.
Amsterdam,
Dordrecht,
Huwelijksvoltrekking op 7 Sept. a.s.
te 10 uur in de St. Willibrordus-
kerk binnen de Veste te Amster
dam.
Receptie 7 September van l'A tot
2% uur, P. Pauwstraat 10, A'dam.
Toekomstig adres: Balsemynstraat
43b, Hillegersberg. 58706 15
GETROUWD
A. I. TH. OVERTVELD
Tandarts
en
C. P. MULDER
die, mede namens wedetrzij dsche
familie hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
Schiedam, 15 Augustus 1933.
Broersvest 59c. 12754S 11
De Heer en Mevrouw
AUG. VAN DIJCK—COSIJN
geven kennis van de geboorte van
hun Dochter
CLOTILDE.
Schiedam, 16 Augustus 1933.
Tijdelijk adres: Korte Singelstr. 16.
12753S 7
De Heer en Mevrouw
D. VAN RINGELESTEIN—
VAN ROOIJEN
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
JACOBUS DIRK LEENDERT.
's-Gravenhage, 14 Augustus 1933.
Huize „Bethlehem". 58729 8
De Heer en Mevrouw
G. J. DROGE —TIJSSEN
geven met vreugde kennis van de
geboorte hunner Dochter
ANGELINE.
Enschedé, 14 Augustus 1933.
Volstrekt eenige en
algemeene kennisgeving.
Heden overleed plotseling te
Montreux mijn lieve onverge
telijke Man
in den ouderdom van 52 jaren.
M. C. SPAANS—De Groot.
Rotterdam, 13 Augustus 1933.
Nieuwe Binnenweg 320a.
De begrafenis zal nader wor
den bekend gemaakt.
58744 16
De Heer en Mevrouw
A. J. DE GOEIJ—MOONS
geven met groote vreugde kennis
van de geboorte van hunne Dochter
MARTHA CORNELIA
FRANCISCA MARIA.
Montfoort, 12 Augustus 1933.
Volstrekt eenige en
algemeene kennisgeving.
Heden overleed plotseling te
Montreux onze beste Broeder,
Zwager en Oom
in den ouderdom van 52 jaren.
Rotterdam:
M. DANIëLS VAN
WIJKHUYZEN—Spaans
F. DANIëLS VAN
WIJKHUYZEN
Londen:
J. H. SPAANS
Rotterdam:
FRIED. SPAANS
J. H. SPAANS—v. d. Leek
Hillegersberg:
J. W. F. MONHEMIUS-Spaans
S. G. MONHEMIUS
Rotterdam:
E. PIJPERSSpaans
A. P. PIJPERS
H. A. P. C. DE GROOT
H. J. M. DE GROOT—De Nijs
A. M. M. VERROEN-De Groot
M. A. A. VERROEN
Amsterdam:
J. G. DE GROOT
E. DE GROOTWiertz
Rotterdam:
A. E. DE GROOT
F. J. DE GROOT—Solleveld
Hillegersberg:
A. J. VAN DONGEN-De Groot
A. VAN DONGEN
Rotterdam:
A. A. DE GROOT
F. DE GROOT—Meerhof
Neven en Nichten.
13 Augustus 1933.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een kortston
dige ziekte, onze innig ge
liefde Echtgenoote, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Zuster en Behuwdzuster,
Mevrouw
in den ouderdom van 63 jaren.
Mede namens verdere familie
Rotterdam,
G. A. BECUDE
C. R. BECUDE
Dampit N.O.I.
JO M. TIJDGAT—Becude
A. J. C. TIJDGAT en kind
Rotterdam,
G. G. BECUDE
J. G. BECUDE—Tijdgat
Rotterdam, 11 Augustus 1933.
Schiebroekschelaan 37a.
Heden overleed in 't Burger
ziekenhuis te A'dam, na voor
zien te zijn van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden,
onze innig geliefde Echtgenoot
en Vader, de Heer
in den ouderdom van 52 jaar
W. M. STAAL—Heemskerk
en Kinderen
Geen bloemen. Geen rouw
beklag.
7080R 15
Met vreugde geven wij kennis van
de geboorte van onzen Zoon, die
bij het H. Doopsel de namen ont
ving van
ALBERTUS JOANNES.
A. J. ROEBERT
ADR. ROEBERT—De Nu
's-Gravenhage, 13 Augustus 1933.
Hobbemastraat 108.
Mede namens de familie betuigt
ondergeteekende zijn dank voor de
bewijzen van deelneming ontvangen
bij het overlijden van zijne Zuster
Mejuffrouw
Dr. H. FOLMER.
Utrecht, Augustus 1933.
Rijnkade 7 bis. 58725 9
ii ii nnn
WMÊÊêi
58686 24
58745 45
Heden overleed zacht en
kalm, voorzien van de Ge
nademiddelen der H. Kerk,
tot onze diepe droefheid, onze
lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw
Weduwe van den Heer
in den ouderdom van 78 jaren.
Den Haag,
H. H. VAN KLEEF
A. J. M. VAN KLEEF-
v. d. Hom van den Bos
M. C. A. VAN KLEEF
W. L. VAN KLEEF
E. L. J. VAN KLEEF
M.J.J.C. VAN KLEEF-
Andreoli en kind.
's-Gravenhage, 14 Aug. 1933.
Z.O. Buitensingel 228.
Geen bezoek, geen bloemen.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len plaats hebben in de Pa
rochiekerk van de H. H.
Antonius en Lodewijk (Bosch
kant) op Donderdag a.s. De
stille H.H. Missen zijn te 7.30,
8 en 8.30 uur en te 10 ure
de gezongen Requiem, waar
na de begrafenis vanuit de
kerk naar de R.K. Begraaf
plaats Kerkhoflaan.
FRANSCH
DUITSCH
ENGELSCH
BOEKHOUDEN
STENOGRAFIE
RED. HAND.
SCHRIJVEN SINGEL 72
12752S 25
Geeft U op v. den wedstr. bij het
5-j. bestaan v. d. R.K. Schaakver.
„Ivoren Toren" te H'berg.. Op 2 en
3 Sept. a.s. in Lommerrijk. Gesp.
wordt in groep, van 4, waarbij 2
prijz. pl. extra pr. Hoofdkl., Ie, 2e
en 3e kl. Inschrijfgeld 0.50. Opg.
voor 30 Aug. en inl. bij H. J. v. d.
Linden, Kleiweg 41 R'dam. Zie art.
in dit nummer. 19660
De Notaris H. B. E. BLAISSE te
Schiedam, zal op Vrijdagen 18 en
25 Augustus 1933 telkens des v.m.
11 uur bij veiling en afslag, in den
Ned. R.K. Volksbond, te Schiedam,
in het openbaar verkoopen
Een WERKPLAATS met BOVEN
WONING en ERVE, te Schiedam,
groot 37 c.A. In eigen gebruik.
Een WONING in een gang in de
te Schiedam, gemerkt 441, groot
31 c.A., met een onverdeeld aandeel
in die gang. Verhuurd voor 3.
per week.
Aanvaarding en betaling 25 Sep
tember 1933.
Bezichtiging Woensdag 16 en Don
derdag 17 Augustus 1933, van 1012
en van 24 uur.
Inlichtingen en toegangsbewijzen
ten kantore van voornoemden
Notaris, N. Haven 149, Schiedam.
12734S 29
Een 18-jarige nette Jongedame, R.K.
ruim 2 jaren werkzaam in een
le klas zaak van Lingerieën en
Baby-Artikelen, zoekt wegens ver
andering van woonplaats een
te SCHIEDAM. Goede referentien
ter aanbeveling. Indiensttreding
nader overeen te komen. Brieven
worden gaarne ingewacht onder
no. 12699S Bur. Maasbode, R'dam.
(op 100 M. van Noord station)
16, AVENUE DU BOULEVARD
Alle comfort. Lift. Koud en warm
str. water. Pens. v.af 35 tot 50 Frs.
Centraal en rustig gelegen.
[100 kamers met stroomend
water of bad.
Pension vanaf Frs. 70.
Rue Longue.
Bonds Hotel.
Pension vanaf Frs- 50.
Begunstigd door Hollanders.
NET R. K. MEISJE b. z. a. als dag
meisje, leeftijd 16 jaar. Br. no. 793S
bur. van dit blad.
GROOTE FOTO'S Singelkerk en
serenade in de etalage Heggelman,
Singel 213. 822S
PLISSEEREN, Ajouren, Festonnee-
ren, borduren enz. Nette afwerking.
J. de Goederen, Lange Kerkstraat
80, Tel. 68375. 819S
SCHIEDAMSCHE Kattenbakken-
dienst. Laat ons uw kattebak ver
zorgen. Gratis bakken in bruikleen.
Verwisseling der bakken dagelijks.
Vulling: zand, turfmolm of zaagsel.
Kosten: 30 cent per week. Haga-
straat 98. 811S
LAAT UW VACANTIETIJD geen
zwerverstijd zijn voor uw huisdier,
maar laat het zakelijk verzorgen in
het Dierenasyl, Hagastraat 78. Onze
jarenlange ervaring moet uw keus
toch niet moeilijk maken. J. den
Hartog. 812S
WANNEER UW dierenarts geen
raad meer weet met de ziekte van
uw huisdier, neemt dan een gratis
advies aan het Dierenasyl, Haga
straat 78. Ge zult de eerste niet
zijn wier dier nog radicaal genas.
J. den Hartog. 813S
WANDGEDIERTE. Is uw woning
onzuiver, vraagt gratis inlichtingen
aan vakkundig zuiveraar. Gemak
kelijke betaling. Br. no. 803S bur
van dit blad.
HIER ZIJN WE WEER. Vijf nieuwe
nummers Miss Blanche spelmomen
ten en Miss Blanche albums ver
krijgbaar. M. Brouwer, Hoogstraat
150. Goedkoopst adres voor alle
merken sigaren en sigaretten,
798S
WAAROM 7 U ziet dagelijks onze
„Kleintjes" advertenties. Wanneer
U iets te verkoopen heeft, of een
betrekking zoekt, of vacant hebt,
probeer het dan eens met een
„Kleintje". Vanaf 25 cent reeds een
veel gelezen advertentie.
PAARDENSLAGERIJ B. Verkaaik,
Buitenhavenweg 160, blijft steeds
door gaan met levering van le kwa
liteit vleesch. 810S
NOG SLECHTS ENKELE DAGEN
ruimen wij de laatste restanten op
tegen spotprijzen. De laatste witte
schoenen spotgoedkoop. Schoenma
gazijn en Lederhandel Excelsior,
Dam 27 en 36. 808S
DIENSTBODE gevraagd, goed kun
nende werken en koken. Zondags
vrij. Passage 18 en 20. 801S
DIRECT EENIGE MEISJES ge
vraagd. Drukkerij en Cartonnage-
fabriek „Labor Vincit", Schiedam -
scheweg 46, Overschie. 799S
H.H. COIFFEURS. Tegen 4 Sep
tember gevraagd een aankomende
bediende, goed kunn. scheren ver-
eischte. P. J. van Pelt, Singel 150.
Aanbiedingen na 8 uur 's avonds.
823S
OPRUIMING. Heeft U eens iets op
te ruimen een kinderwagen of iets
dergelijks, plaatst dan zoo'n goed-
koope advertentie bij de „Kleintjes"
Een kwartje is dat toch wel waard!
GEVRAAGD een flinke jongen,
kunnende' fietsen. C. A. Suyker,
Banketbakkerij, West Frankeland-
schestraat 93. 800S
NET MEISJE b. z. avoor hulp in
de huishouding. Br. no. 802S bur.
van dit blad.
GEVRAAGD R. K. dagdienstbode,
16 jaar. Brieven no. 796S bur. van
dit blad.
TE KOOP een kinderwagen 5 ƒ3.50
een wieg k 3, een degelijk wit
emaille fornuis k 7.50. Te bevr.
no, 797S bur, van dit blad
C. G. BRONSGEEST, Glazenwas-
scherij en Jalouzieënmaker, alleen
Noord-Molenstraat 60, te bereiken
per telefoon 68853. 818S
FRISSCHE ZIT-SLAAPKAMERS
vanaf 1.50 p. w., 's morgens thee.
Nette kostgangers gevraagd ƒ8 p.
w. wasch inbegrepen. Radio, groote
tuin, stille buurt. Jonker, Oostsingel
35, Schiedam. 795S
PERMANENT WAVE 2.50—4
compleet. Geheel pijnloos. Alleen
in de bekende en oudste zaak hier
ter stede. Aan huis permanenten
vooruit bespreken. Alleen bij Schil-
peroord Gonlag, Nassaulaan 38, Tel.
68954 809S
WERKSTERS, zoekt U werkhuizen?
Wel biedt uw diensten aan per
„Kleintje". In deze rubriek, voor
slechts één kwartje, hebben ande
ren toch ook succes gehad 1
HALLO! HALLO! 68874. Slijterij-]
Grossierderij „De Ster". Schilletje:
1.25 per flesch. Cherry Brandy!
1.25 per flesch. Roode en Witte
Port, oude zoete Spaansche Wijn*
0.80 per flesche 1.per liter.]
Samos vanaf 0.69 per flesch. Jam
Janse, Buitenhavenweg 180, hoek,
Rotterd. Dijk, Tel. 68874. 676SI
i
HALLO HALLO 68874. Laat uw
bier door mij aan huis bezorgen,
dagelijks versch isobarometrisch
gebotteld. Pilsener en Münchenerl
16 ct. per flesch. Gerste Lager 13
cent per flesch. Gazeuse Limonade
8 cent per flesch. Jan Janse, Bui
tenhavenweg 180, hoek Rotterd..
Dijk, Tel. 68874. 677S
HALLO! HALLO! 68874. Slijterij—
Grossierderij „De Ster". Boeren
jongens 1.- per literpot, Boeren
jongens op brandewijn 1.50 per!
literpot. Jan Janse, Buitenhaven
weg 180 hoek Rott. Dijk, Tel. 68874.
678S
HALLO! HALLO! 68874. Slijterij-
Grossierderij „De Ster". Bloedwijn
0.80; ƒ1 en 1.25 p. flesch, prima
Advocaat ƒ1.85 en ƒ2 per flesch.
Jenever, citroen, brandewijn, mout
wijn, oude jenever en cognac,
tegen scherp concurreerende prij
zen. Jan Janse, Buitenhavenweg
180 hoek Rotterd. Dijk, Tel. 68874.
679S
HOUDERS VAN HUISDIEREN
Moet uw hond of kater gecastreerd
worden, laat dit doen door een die
renarts. Inlichtingen M. G. Putters,
Hoofdstraat 153. 804S
VOOR WASSCHEN, knippen, rei
nigen, trimmen, modelleeren voor
tentoonstelling van uw huisdieren
is het beste adres: Dierenasyl,
Hoofdstraat 159. Tevens gelegen
heid voor pension. Goede behande
ling. Tarief billijk. M. G. Putters,
Hoofdstraat 153. 805S
VOOR DIERENVRIENDEN. Gratis
te bekomen kerngezonde jonge,
halfwas en volwassen poesjes. Ver-
eeniging tot daadwerkelijke Die
renbescherming Hoofdstraat 153.
806S
VOOR PIJNLOOS AFMAKEN van
uw huisdieren Dierenasyl, Hoofd
straat 159. Let op het juiste adres.
Staat in geen verbinding met de
Kattenbakkendienst. Dit om mislei
ding te voorkomen. Prijzen bekend.
Putters, Hoofdstraat 153. 807S
VOOR SOLIEDE HOUTWAREN is
Uw adres: A. J. v. Boxtel Broers-
veld 88. 820S
VOOR TRIPLEX en huisvlijtbenoo-
digdheden is uw voordeeligst adres
A. J. v. Boxtel, Broersveld 88.
821S
EEN ADVERTENTIE naar uw
hartje is een „Kleintje" van een
kwartj e 1 lederen Woensdagavond
verschijnen deze .Kleintjes" in dui
zenden gezinnen van Schiedam
Voor één kwartje reeds een mooi»
advertentie.
