SPORT EN SPEL.
WOENSDAG 16 AUGUSTUS 1933
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
HET STROOPERSDRAMA TE
NIEUWKOOP.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK IN
EEN BOCHT.
EEN WITTE PATER AAN DE
GEVOLGEN BEZWEKEN.
Twee andere inzittenden ernstig
gewond.
WERELDKAMPIOENSCHAP WIEL-
RIJDEN.
ZWEMWEDSTRIJD FRANKRIJK-
NEDERLAND.
NED. BOND TOT HET REDDEN VAN
DRENKELINGEN.
LUCHTVAART.
FAILLISSEMENTEN.
yiSSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
DONDERDAG, 17 AUGUSTUS 1933.
HUIZEN. (296 M., 1013 K.H.): 8.00 K.R.O.; 9.30
N.C.R.V.; 12.00 K.R.O.; 2.00—11.30 N.C.R.V.: 8.00
—9.15, 9.3010.15 en 10.4511.00 Gramofoonpl.;
U.00 Orgelbespeling; 12.00 Politieber.; 12.15
2.00 K.R.O.-orkest en gramofoonpl., o.a. „Dolo
res", Waldteufel; 2.00 Orgelbespeling; 3.00—3.30
Gramofoonpl.; 5.00 Concert H. Franken (viool),
mevr. C. J. Brandes—Haus (piano) en T. Bran-
ties (harmonium), o.a. „Sonate in d. mineur",
Ireland; 6.45 Knipcursus; 7.00 Politieber.; 7.15
Gramofoonpl.; 7.30 Journ. weekoverzicht; 8.00
Mannenkoor en Harmonie; 9.00 A. Seemann:
„Jonge kooplui gevraagd voor N. O.-Indië"; 9.30
10.30 Vervolg concert o.a. ouv. „Orpheus in
der Unterwelt" (10.00 Vaz Dias); 10.3011.30
Gramofoonpl.
HILVERSUM. (1875 M., 160 K.H.): A.V.R.O.-
Uitzending: 8.00—10.00 en 10.15—10.30 Gramo
foonpl.; 10.30 Jo Wortman (zang) en Leni Oos
terman (piano); 11.00 Declamatie Marie Holtrop;
11.30 Vervolg zang en piano; 12.00 Concert en
semble Rentmeester m.m.v. Naaldwijksch Man
nenkoor o.a. fragm. „Tosca", Puccini en „Hymne
d. Vrede", Nieuwenhoven; 2.15 Gramofoon-
platen; 2.30 J. Hartmann, declamatie; 3.00 Gra
mofoonpl.; 3.45 Pauze; 4.00 Voor zieken en
ouden van dagen; 4.30 v. Dijk's origineele Vo-
lendammers (accordeon); 5.00 Radio-tooneel
voor kinderen; 5.40 Nieuwe Amsterd. Orchest-
Vereeniging, o.a. Ballet-suite uit „Romeo en
Julia", Gounod; 6.30 Sportpraatje, A. P. van
Leeuwen; 7.00 Vervolg concert, o.a. ouv. „Schau-
spieldirektor", Mozart; 7.30 J. K. Budde: „Van
Buitenzorg naar den top van den Pangerangs";
8.00 Vaz Dias; 8.05 Gevarieerd programma, m.
m. v. Kovac Lajos, Nono en twee humoristen;
10.15 Uit Scala, den Haag, 2e deel revue: „O
bedoel je dat?"; 11.3012.00 Gramofoonplaten
(circa 11.00 Vaz Dias).
DAVENTRY. (1554 M., 193 K.H.): 10.50—11.05
Berichten; 12.20 Rudland square and New Vic
toria orkest, o.a. „Canto Amoroso", Elman; 1.35
Gramofoonpl.; 2.353.20 Midland Studio-orkest,
o.a. „Yellow Jasmine", Holt; 4.05 Stedelijk or
kest van Buxton, o.a. „Le rouet d'Omphale";
Saint Saëns; 5.05 Northern Studio-orkest ,o.a.
Smetana fant., Urbach; 5.35 Kinderuurtje; 6.20
Berichten; 6.50 Medvederos Balalaika-orkest en
zang, o.a. Selectie Russische Liederen; 7.20
Bern. Orook-quintet en alt o.a. „Suite Roma
nesque", Besly; 8.20 Uit Queens hall: B B. C.-
symphonie-orkest, m.m.v. solisten, o.a. piano
concert, Ravel; 10.00 Berichten; 10.40 declamatie;
10.4512.20 Dansmuziek.
PARIJS. (Radio Paris, 1724 M., 174 K.H.):
8.05, 12.502.20, 7.30 en 8.20 Gramofoonpl.
KALUNDBORG. (1153 M„ 260 K.H.V 12.20
1.20 Concert uit hotel Angeleterre; 3.055.05
Omroeporkest m.m.v. I. Jacobsen (piano); 8.30
9.20 Omroeporkest, Opera-fragm.; 10.0010.30
Omroeporkest en declamatie; 10.45 Deensche
liederen; 11.00 Omroeporkest: oude Deensche
dansmuziek; 11.3012.50 Dansmuziek.
LANGENBERG. (473 M., 634 K.H.):-6.25 Gra
mofoonplaten; 7.258.20 Orkest, concert uit Bad
Driburg; 10.20 Berichten; 10.25 Voor de kinde
ren; 10.50 Voor de werkloozen; 11.50 Gramo
foonplaten; 12.20 Populair concert; 1.202.50
Concert o.a. „Lyrische Suite", Mauss; 5.20—5.50
Gramofoonpl.; 6.206.45 Concert doo „De Vroo-
lijke Vijf"; 7.20 Zie Königswusterhausen; 8.25
Dansmuziek; 11.0512.20 Dansmuziek.
ROME. (441 M„ 680 K.H.): 5.35—6.20 Cello en
zang; 8.35 Gramofoonpl.; 9.35 Radio-tooneel;
10.2511.15 Dansmuziek.
BRUSSEL. (338 M„ 887 K.H.): 12.20 Gramo
foonplaten; 1.302.20 Omroepkleinorkest, o.a.
fant. „Mignon", Thomas; 5.20 Omroep-orkest,
•ma. Czardas, Michiels; 6.05 Soc. kinderuurtje;
б.50 Omroepkleinorkest, o.a. Suite Henry,
Foulds; 7.207.35 Gramofoonpl.; 8.20 Sympho-
nie-orkest en solisten, o.a. ouv. „Die lustigen
Weiber von Windsor", Nicolai; 10.30 Gramo
foonplaten.
(508 M., 590 K.H.): 12.20 Omroepkleinor
kest, o.a. ouv. „Martha", Flotow; 1.302.20 Gra
mofoonpl.; 5.205.40 Symphonie-orkest, Ital.
symphonie, Mendelssohn: 6.35—7.35 Gramofoon
platen; 8.20 idem; 9.20 Concert uit Ostende,
daarna gramofoonpl.
KÖNIGSWUSTERHAUSEN. (1635 M„ 183,5
K.H.): 6.508.20. Concert; 8.55 Gymnastiek; 12.20
—1.15 en 2.203.05 Gramofoonpl.; 4205.20
Concert; 5.55—6.20 Solisten-concert, o.a. piano
sonate C. gr. t., Mozart; 7.20 Stunde der Nation:
Hoorspel: „Das ist Berlin"; 8.20 Causerie over
de Radio-tentoonstelling; 8.35 „Lacheln des Ro-
koko", litterair muzikaal programma; 9.35
Dansmuziek.
LUXEMBURG. (1191 M„ 252 K.H.): 12.50 Om
roeporkest o.a. „Mondnacht auf der Alster",
Petras; 1.50 Gramofoonpl.; 7.5011.20 Duitsche
avond; 7.50 Omroeporkest, o.a. „Aufforderung
zum Tanz", Weber; 8.35 Weerbericht; 8.40 De
clamatie: gedichten van Eichendorff; 8.50 Viool
recital; 9.10 Berichten (Fransch); 9.20 Zangre
cital; 9.50 Omroeporkest, „Scènes pittoresques",
Massenet; 10.10 Berichten (Duitsch); 10.20 Ver-
Volg orkest, o.a. „Souvenir de Capri", Becce;
10.40 Dansmuziek.
ROTTERDAM. (Gem. Radiodistr.): Program
ma 1: Hilversum.
Programma 2: Huizen.
Programma 3: 8.00 Langenberg; 8.55 Königs
wusterhausen; pl.m. 10.20 Langenberg; 12.20
Parys R.; 2.20 Londen R., orkest, o.a. Russische
Potpourri, Guiger; 3.20 Kalundborg; 4.20 Kö
nigswusterhausen; 5.20 Brussel (338 M.); 7.20
Hönigswusterhausen; 9.35 Parijs R.
Programma 4: 8.05 Parijs R.; 12.20 Daventry;
10.20 Warschau, dansmuziek; 10.45 Daventry.
DONDERDAG.
De rijkszender van Duitschland Zeesen doet
cm 5.55 n.m. de sonate in C gr. t. voor piano
Van Mozart hooren.
Deze sonate en die in D gr. t., de z.g. Mann-
beimer klaviersonaten, vallen op door haar
grooten omvang en door de snelle contrast-
Werkingen van forto en piano, van viriele en
zachtmoedige accenten. Deze laatste eigenschap-
Pen ontleende Mozart aan den stijl der hem
Voorafgaande school der Mannheimers, waar
Vóór Haydn en Mozart het brandpunt van
muziekbeoefening in Europa lag. Hooren wij
b.v. de krachtige als een signaal inzettende
eerste twee maten, dan valt het op dat de
Volgende maten als antwoord daarop een tegen
overgestelde stemming hebben. En zoo gaat het
dit heele eerste deel voort.
Niet in 't minst moet men daarbij bedenken
bat Mozart van de Mannheimers vooral den
orkestklank beluisterd had en daarvan thans
°p 't klavier een weerklank wil geven. Het
fypeerende van dit beroemde orkest was nu
juist in de contrastwerking van forto en piano,
van diminuendo en crescendo en snelle accoord-
brekingen in de strijkers (in octaven, septiemen
eh sexten) gelegen. Men noemde deze sonate
baarom wel eens geschreven in een „vermanie-
reerde Mannheimer goüt", wat echter omtrent
bc pracht der muziek zelf geen desappreciatie
«thoudt.
Ook het Andante, quasi un poco Andante en
®et Rondo blijven in hun lengte boeien.
Er volgt nu een Trio van Beethoven voor
Wee hobo's en Engelsche hoorn.
'VAN KIESPIJN EN KUNSTTANDEN
Wie dan alleen tandheelkundige hulp in-
®bept, als hij kiespijn krijgt, loopt gevaar,
'ih tanden vroegtijdig te verliezen.
Wie zijn tanden regelmatig laat onder
deken en zoo noodig vullen, behoudt deze
r' biyft verschoond van kiespijn.
fcbe natuurlijke tanden zijn voor het kau-
®h veel meer waard dan kunsttanden.
GEZONDHEIDSRAAD.
Uitspraken.
De rechtbank heeft veroordeeld;
A. C. v. L. 57 jaar huisvrouw van J. C. V.,
recidiviste en gedetineerd, wegens diefstal van
een doos bonbons en een nougatstaaf uit de
Bijenkorf tot 10 weken gevangenisstraf met
aftrek van de preventieve hechtenis.
Th. R. 28 jaar, losse werkman, gedetineerd,
wegens medeplichtigheid aan diefstal van een
damesmantel ,een gangspiegel en een paar
borstels uit de woning van de pensionhoud
ster P. J. M. van Hirtum aan de Oostmaaslaan,
tot 6 maanden gevangenisstraf veroordeeld met
een proeftijd van 3 jaar.
B. L. B. 27 jaar tremmer, recidivist wegens
diefstal van een damesmantel een gangspiegel
en een paar borstels uit de woning van de pen
sionhoudster P. J. M. van Hirtum aan de Oost
maaslaan, tot 6 maanden gevangenisstraf.
G. R. 44 jaar mecanicien, gedetineerd uit
anderen hoofde in de strafgevangenis alhier,
wegens diefstal van bonten en zeemleder uit
den winkel van B. Hijman aan de Hoogstraat
tot welken winkel hij zich toegang verschaft
had via een belendend perceel, waarvan hij de
deur met behulp van een valschen sleutel ge
opend had, waarna hij zich over het dak naar
het pand had begeven, waarin de winkel van
Hij man was gevestigd, welke diefstal gepleegd
was in vereeniging met zekeren J. J. V. die
bereids ter zake van dezen diefstal en eenige
andere is veroordeeld tot 2 jaren gevangenis
straf, tot 9 maanden gevangenisstraf.
P. J. J. P., 20 jaar varensgezel: C. M. M.
19 jaar tuindersknecht en A. B. 21 jaar losse
werkman allen uit Brielle wegens diefstal in
vereeniging van eenige flesschen bier uit een
consumptietent van L. Heijndijk, staande op
het voetbalveld te Vierpolders, tot ieder 20
boete subs. 10 dagen hechtenis.
P. J. H. 62 jaar wegens oplichting van J.
Verkerk voor een bedrag van 500 dat hij hem
afhandig gemaakt had, voorspiegelende, dat 't
geld zou moeten dienen voor een handel
waarmee veel winst te behalen zou zijn, tot 1
jaar gevangenisstraf.
A. de J. 26 jaar chauffeur te Zevenhuizen,
die terechtgestaan had terzake van het aan zijn
schuld te wijten hebben, dat P. J. Diesfeldt,
die een auto bestuurde, waarmee verdachte's
auto onder Nieuwerkerk a. d. IJssel in bot
sing is gekomen, aan de toen veroorzaakte
kwesturen is overleden, werd vrijgesproken.
J. F. de R. 21 jaar chauffeur, die terechtge
staan had terzake van het aan zijn onacht
zaam rijden te wijten hebben, dat bij het ach-
teruitzett.en van zijn auto in de Oosterstraat te
Schiedam het meisje Jansje Schollaardt wordt
aangereden, tengevolge waarvan zij een bek
kenfractuur en een heupontwrichting had be
komen, werd vrijgesproken.
A. de K. 41 jaar losse werkman, gedetineerd
wegen diefstal van kramerijen en manufac
turen ten nadeele van handelaren te Pernis
en Rhoon, tot 10 maanden gevangenisstraf met
aftrek der preventieve hechtenis.
trmyxacptot
Zeventig hagelkorrels in borst en hoofd.
Over het stroopersdrama, dat zich Maandag
te Nieuwkoop heeft afgespeeld, meldt de „Ne
derlander" nog de volgende bijzonderheden:
„In de anders betrekkelijk rustige gemeente
Nieuwkoop heeft zich Maandagmiddag een ont
zettend stroopersdrama afgespeeld.
Toen de bekende 22-jarige J. v. d. Weijden,
van beroep visscher, zich met zijn ouderen
broer Nico, die weer in gezelschap was van ze
keren Otto, in een tweetal booten naar de
Nieuwkoopsche plassen had begeven, is Jan,
terwijl hij achter zijn broer, even in een zij
wetering was gevaren, doodelijk verwond neer
geschoten. Zijn broer Nico, die het schot en de
angstige kreet hoorde, aan een ongeluk denken
de, voer terstond terug, waarbij hij zijn broer
badende in zijn bloed achteroverliggende in de
boot vond. Het hoofd en de borst waren geheel
doorschoten. Een der oogen was geheel weg.
Terstond werd de ongelukkige naar de ouder
lijke woning gebracht. Dit was echter een ruim
kwartier varen. Aan de-woning aankomende,
zeeg Jan door het geleden bloedverlies ineen.
Dokter Nout van Nieuwveen verleende de eer
ste hulp en achtte overbrenging naar het Aca
demisch Ziekenhuis te Leiden noodzakelijk.
De doctoren achtten het geval echter hope
loos.
Volgens de verklaringen der dokters bleek
hij in het hoofd en de borst wel zeventig hagel
korrels te hebben, zoodat waarschijnlijk op een
afstand van 3 of 4 meter door zijn belager moet
zijn geschoten.
De vermoedelijke dader is aangehouden: de
gepensionneerde majoor der rijksveldwacht,
genaamd T„ wonende te Nieuwkoop. Tijdens
het vervoer van het slachtoffer was Nico dezen
tegengekomen.
Ook aan zijn ouders had de ongelukkige ver
klaard:
„T. heeft het gedaan".
Het parket te Utrecht onmiddellijk gewaar
schuwd, heeft ter plaatse een onderzoek inge
steld.
Na verhoor is T., die bij zijn thuiskomst di
rect was gearresteerd, weer op vrije voeten ge
steld.
De politie bewaart echter over een en an
der, zoolang de instructie niet is gesloten, het
grootste stilzwijgen, zoodat nog niet is te zeg
gen of moet worden gedacht aan een ongeluk,
opzet of anderszins.
Begrijpelijk was de verslagenheid in het dorp
zeer groot.
Maandagavond werden te Amersfoort in het
St. Elizabeths-ziekenhuis een 4-tal slachtoffers
binnengebracht van een auto-ongeval onder
Terschuur.
Een auto, bestuurd door mevr. B„ is daar ter
plaatse in snelle vaart tegen een boom opge
reden.
Van de vier inzittenden werd zeer ernstig
gewond, de weleerwaarde pater Peters van de
Sociëteit der Witte Paters te Boxtel en afkom
stig uit Deventer.
Pater Peters is Maandagavond te half elf aan
de bekomen verwondingen in het ziekenhuis
overleden. De overledene had zijn noviciaat
in Afrika beëindigd en was kort geleden
priester gewijd.
De bestuurster van de auto en een zuster
van den pater zijn eveneens in het ziekenhuis
opgenomen, beiden met een gebroken arm en
snij wonden.
Een tweede zuster van den overledene kon
na behandeld te zijn huiswaarts keeren.
Het stoffelijk overschot zal haar het kloos
ter der Witte Paters te Boxtel worden over
gebracht.
BRANDSTICHTING.
Tegen den 22-jarigen winkelier P. H. S. te
Sittard werd terzake van brandstichting in het
dobr hem bewoonde pand met winkel door den
Adv. Gen. bij het Gerechtshof te 's Hertogen
bosch 1 jaar gevangenisstraf geëischt.
De wegwedstrijden.
PARIJS14 Augustus. Hedenmorgen vond
de wegwedstrijd voor amateurs plaats om het
wereldkampioenschap, welke wedstrijd plaats
vond op het circuit van Monthelery, hetwelk
door de amateurs tien maal moest worden afge
legd, een afstand van totaal 125 K.M.
Deze wegwedstrijd leverde in zooverre een
verrassing op, dat de Italianen, die favoriet
waren, gefaald hebben, terwijl de Zwitsers bij
zonder goed gereden hebben. De beide eerste
plaatsen werden door Zwitsers ingenomen,
waarbij Egli eerste werd.
De Nederlandsche deelnemers reden vrij goed.
F. Reynen leidde het peloton geruimen tijd,
terwijl Roele een zeer behoorlijke plaats in het
algemeen klassement bezette, n.l. de 13e. Kruis
man was gedwongen in de negende ronde den
strijd te staken, zijn derailleur was reeds vrij
spoedig na den aanvang defect geraakt en met
de moeilijke Cote de la Pize was dit een groote
handicap.
De wedstrijd werd gewonnen door Egli (Zwit
serland) in 3 uur 21 min. 48 sec.; 2. Stettner
(Zwitserland), 3 uur 22 min. 39 sec.; 3. Lowagie
(België); 4. Schneider (Luxemburg); 5. Scheller
(Duitschland); 6. Debenne (Frankrijk).
De Nederlander Roele werd dertiende, terwijl
Reynen op de 17de plaats eindigde. Kruisman
staakte den strijd.
Hierna werd gestart voor de professionals
wegrenners.
PARIJS, 14 Augustus. Nader meldt men ons
nog omtrent het verloop van den wegwedstrijd
voor amateurs te Monthelery:
Niet minder dan 50.000 toeschouwers waren
naar Monthelery gekomen, om getuige te zijn
van den wegwedstrijd om het wereldkampioen
schap voor amateurs en professionals. Om 7 uur
des morgens werden de amateurs gestart, 38 in
getal, waaronder de Nederlanders Reynen, Roele
en Kruisman. Het traject was 125 K.M. lang,
terwijl de baan zelf 12,5 K.M. is. Men moest
dus tien maal het traject afleggen. De Neder
landers hielden zich voorloopig uitstekend.
Reynen leidde het peleton geruimen tijd. Onze
landgenooten hadden het snelle tempo niet ge
heel kunnen bijhouden en waren afgezakt.
Roele maakte een tijd van 3 uur 26 min. 55
sec., evenals Reynen.
De Speicher winnaar der
Tour de France., wereld
kampioen.
In den middag was het toeschouwers-aantal
aangegroeid tot zeker 80.000 menschen. Een
enorme hoeveelheid auto's stond geparkeerd, ter
wijl 200 extra bussen massa's menschen naar
Monthelery vervoerden. Voor den start der
professionals bestond de meeste belangstelling.
De Italianen stelden hevig teleur. Alleen
Binda kon zich onder de eerste tien renners
rangschikken, doch slechts op de zesde plaats
en N.B. elf minuten na aankomst van den win
naar. Het succes der Fransche renners was
bijzonder groot. Speicher, de winnaar van de
Tour de France van dit jaar, legde beslag op
den titel van wereldkampioen in den tijd van
7 uur 8 min. 58,2 sec. met grooten voorsprong
op de andere deelnemers.
Doch ook de Nederlandsche renners boekten
fraaie successen. Valentijn verbeterde, na een
vrij goed begin, geleidelijk aan zijn positie. In
de 11de ronde naar men weqt moesten de
profs 20 ronden van 12% K.M. afleggen, dus
250 K.M. kwam Valentijn op de 2de plaats
te liggen, achter Speicher. Dit bleef zoo tot de
14de ronde, toen de Franschman Antoine Magne
hem inhaalde. Deze liep 40 sec. op hem uit,
maar in de 18de en 19de ronde waren beiden
weer gelijk. In "de sprint toonde Magne zich
echter de sterkste en met vijf lengten voor
sprong bezette hij de tweede plaats met onge
veer 6 minuten achterstand op den winnaar
Speicher. Derde werd Valentijn. Een zeer fraaie
prestatie van onzen landgenoot, die „sterren"
als Binda, Haemerlynck, Schepers, Buchi, Geyer
enz. achter zich liet.
Van der Ruit, de tweede Nederlandsche ver
tegenwoordiger, hield zich aanvankelijk uit
stekend, tot in de 9de ronde lag hij bij het
leidend peleton, als Lapebie, Speicher e.a. Hij
eindigde tenslotte op de 9de plaats, in denzelf
den tijd als no. 4 den Belg Haemerlynck.
De Nederlandsche wegkampioen van Oers had
met pech te kampen. In de achtste ronde ge
raakte zijn derailleur defect, zoodat hij gedwon
gen was, den strijd te staken. Hij zat toen in het
tweede peleton en niet ver van de leiders.
Wat tenslotte het parcours Speicher aangaat,
aangemoedigd door de tienduizenden koerste hij
voor een groot deel van den afstand alleen over
den weg. Hij vergrootte steeds meer zijn voor
sprong en won op magnifieke wijze.
3ooals van Egmond beslag legde op den
Olympischen titel en den wereldtitel, zoo won
Speicher de twee belangrijkste titels der be
roepsrenners, nl. winnaar van den Tour de
France en wereldkampioen. Het behoeft geen
verwondering te wekken, dat het gejubel der
toeschouwers geen grenzen kende. Maar ook in
het Hollandsche kamp was men gelukkig met
de fraaie resultaten van Valentijn en van der
Ruit.
Men had den Franschen laten zien, dat de
Nederlandsche wegrenners tegen de sterkste
wereldklasse waren opgewassen, daar onder
scheidene sterren moesten buigen voor Valen
tijn. Wellicht is thans de mogelijkheid aan
wezig, dat Nederland in de volgende Tour de
France kan uitkomen. Het woord is thans aan
de Fransche organisatoren.
De uitslag van den wegwedstrijd der profs
luidt:
1. wereldkampioen George Speicher (Frank
rijk) 7 uur 8 min. 58,2 sec.; 2. Antoine Magne
(Frankrijk) 7 uur 14 min. 1 sec.; 3. Valentijn
(Nederland) op vijf lengten; 4. Haemerlynck
(België) 7 uur 19 min. 58,8 sec.; 5. Schepers
(België); 6. Binda (Italië); 7. Canardo (Spanje);
8. A. Buchi (Zwitserland); 9. van der Ruit
(Nederland) en 10. Geyer (Duitschland) allen
in denzelfden tijd als no. 4.
Van Oers (Nederland) opgegeven. Lapebie, de
bekende Fransche renner, moest wegens een val
in de 16de ronde den strijd staken.
Lacquehaye stayerskampioen.
Het eindresultaat van den eindstrijd om het
wereldstayers-kampioenschap op de Pare des
Princesbaan te Parijs, welke gisteren werd ge
houden 'luidt als volgt:
1. wereldkampioen Lacquehaye (Frankrijk),
tijd over 100 K.M. 1 uur 20 min. 36,2 sec.; 2.
met 7 ronden achterstand Giorgetti (Italië); 3.
Metze (Duitschland) met 8 ronden achterstand;
4. Suter (Zwitserland) met 9 ronden achter
stand; Möller (Duitschland) en Paillard (Frank
rijk) staakten den strijd.
In de cycleballwedstrijden won Zwitserland
het wereldkampioenschap met 5 punten. Frank
rijk kreeg 4, Duitschland 3 en België 0 punten.
De resultaten der laatste wedstrijden waren:
ZwitserlandBelgië 30, FrankrijkDuitsch
land 51.
Jeugdwedstrijd en damesontmoeting.
Naar wij vernemen is de dames-zwemploeg
voor den zwemwedstrijd FrankrijkNederland,
welke op Zondag 20 Augustus a.s. in het stadion
van Tourelles zal worden gehouden, als volgt
samengesteld:
100 M. vrije slag: Willy den Ouden en M.
Mastenbroek (R.D.Z. en O.D.Z.).
100 M. rugslag: Puck Oversloot (O.D.Z.) en
T. Baumeister (R.D.Z.)
200 M. schoolslag: J. Kastein (H.D.Z.) en G.
Brouwers (R.D.Z.).
4 x 100 M. estafette: A. Timmermans (RJD.Z.),
J. Selbach (A.D.Z.), M. Mastenbroek (O.D.Z.)
en Willy den Ouden (R.D.Z.).
Schoonspringen: G. Klapwijk (R.D.Z.).
De heeren-ploeg is als volgt samengesteld:
100 M. vrije slag: J. G. Scheffer (D.J.K.) en
H. L. Mooy (H.F.C.).
100 M. rugslag: J. C. Scheffer (D.J.K.) en C.
G. van Aelst (H.Z. P.C.).
290 M. schoolslag: J. J. van Woerkom (S.Z.C.)
en H. Paerl (IJ).
5 X 50 meter estafette: C. G. van Aelst (HZ.
P.C.), J. M. Reekers (H.Z. P.C.), H. L.
Mooi (H.P.C.), G. P. v. d. Kamp (Do)f(jn) en
J. C. Scheffer (D.J.K.).
De waterpolo-ploeg is op twee spelers na, de
finitief aangewezen. De samenstelling zal zijn:
doel: (nog onbekend); achter: C. G. van Aelst
(H.Z. PC.), D. Hazenberg (IJ) en een nog
nader aan te wijzen; voor: H. L. Mooi (H.P.C.),
G. P. v. d. Kamp (Dolfijn) en J. M. Reekers
(H.Z. P.C.).
Het vertrek naar Parijs geschiedt Vrijdag 18
Augustus om 10.11 uur uit Amsterdam en om
11.27 uit Rotterdam.
Algemeen leider is de heer J. W. van Doorn,
secretaris der technische commissie van den
Nederlandschen Zwembond, terwijl de voorzit
ter der polo-commissie, de heer G. Blitz, als
polo-leider optreedt.
De Nationale kampioenschappen.
De Nederlandsche Bond tot het redden van
drenkelingen heeft Zondag te 's-Hertogenbosch
de jaarlijksche nationale kampioenschappen la
ten verzwemmen tusschen de aangesloten bri
gades. De uitslagen luiden:
4 x 25 M. estafette met drenkeling. Dames: 1.
Amsterdamsche R. B. 2.57.2, 2. Purmerendsche
R. B. 3.49. Haarlemsche R. B. gedisqualificeeid.
Heeren: 1. Amsterdamsche R. B. 2.52, 2. Haar-
emsche R. B. 2.52.3, 3. Utrechtsche R. B. 2.59.4.
50 M. rugslag zonder gebruikmaking van de
armen. Dames: 1. L. Kollesie H.R.B. 1.11.2, 2.
A. Blankenzee A.R.B. 1.13, 3. J. Nachtegellee
HR.B. 1.14.1. Heeren: 1. C. Vrugt H.R.B. 1.8.4,
2. M. Reijnders, A.R.B. 1.11.3, 3. F. Kluge, Bos-
sche R. B. 1.18.
100 M. vrije slag. Dames: 1. S. Groot, P.R.B.
1 42 4, 2. C. de Winter, Rotterd. R. B. 1.46.2, 3.
F. Prasing, A.R.B. 2.5.1. Heeren: 1. R. Rohlfs,
M.R.B. 1.51.3, 2. J. Licher, AR.B. 2.3.
Popduiken. Dames: 1. C. de Winter, R.R.B.
3 p 51 sec., 2. K. Hoogstad, S.R.B. 3 p. 54 sec.,
3. M. Klaase, M.R.B. 3 p. 54 sec. Heeren: 1. A.
Geerts, H.R.B. 3 p. 52 sec., 2. J. v. Zadelhof,
Abc.R.B. 3 p. 52 sec., 3. K. Rock, G.R.B. 3 p.
52,4 sec.
100 M. schoolslag. Dames: 1. N. de Vries,
A.R.B. 1.55.1, 2. M. Klaase, M.R.B. 2.1, 3. L.
Kollesie, H.RB. 2.2. Heeren: 1. C. Vrugt, M.R.B.
1.47, 2. J. Licher, A.R.B. 1.53.1, 3. P. Zondervan
B.R.B. 1.53.3
50 M. vrije slag. Dames: 1. S. Groot, P.R.B.
42.1, 2. C. de Winter, R.R.B. 45.3, 3. B. West-
mijze, P.R.B. 48.1. Heeren: 1. Pezie, Z.R.B. 37,
2. R. Rohlfs, M.R.B. 44. 3. W. Kok, G.R.B. 46.4
150 M. waarvan 25 M. met drenkeling. Da
mes: 1. N. de WeeKuijf, A.R.B. 8 pnt., 2. N.
de Vries, A.R.B. 7 pnt., 3. Erkelens A.R.B. 7%
pnt. Heeren: 1. C. Vrugt, M.R.B. 8 pnt., 2. Th.
Tecklenburg, B.R.B. 7 pnt., 3. Cabri, A.R.B.
7 pnt.
Alle nummers werden gekleed uitgevoerd.
FUSIE VAN LUCHTVAART
MAATSCHAPPIJEN.
Te Londen is op een aldaar gehouden lucht
vaartconferentie besloten om met ingang van 1
September vijf maatschappijen in een fusie te
vereenigen.
De nieuwe maatschappij werkt met een kapi
taal van 100 millioen francs, zal een Fransch
karakter dragen en lijnen onderhouden naar de
voornaamste steden der wereld.
Opgegeven door van der Graaf Co.,
(afd. Handelsinformaties)
UITGESPROKEN.
ALPHEN AAN DEN RIJN, 11 Augustus. C. de
Bruin, bloembollenhandelaar, Korte Stekersweg
75. Rechtercomm. Mr. H. Haga. Cur. Mr. H. P.
van Heijst, Alphen.
BOSKOOP, 11 Augustus. J. van Heeren, schil
der, Burg. Colijnstraat 3. Rechtercomm. Mr. H
Haga. Cur. Mr. C. M. Loeff.
VLAARDINGEN, 14 Augustus. Binnenkomende
van de haringvisschery G-DY 83.
BERKEL, 14 Augustus- Coöp. groenten- en
bloem en vei ling ver eent Berkel en Rodenrijs G. A.
rozen: dame edith helen ƒ1.503.80, e. g. hill
ƒ1.75—2 90, briar Cliff ƒ1.15—2.60, mrs. hoover
1.50—2.20. rosalandia 1—2, aug. noack ƒ1.05
1.85, per 100, elzen poulzen 1726 ct„ golden
salmon 12—18 ct. per bos, chrysanthen rayonan-
then geel 813 ct., ld. wit 711 ct., id. rose 510
ct., id. brons 68 ct. per stuk, diversengladiolen
8—15 ct., zinnia 8—15 ct., asters 2—7 ct. per bos,
dahlia's 0.50—2 per 100, cacteeën 28—40 ct per
pot, auratumlelie 24 per 100 kelk.
BODEGRAVEN, 15 Augustus. Aangevoerd 271
partijen kaas, 11.413 stuks, wegende 102.717 kg.
Goudsche kaas met rijksmerk le soort 23—26,
2e soort 18—21 zwaardere per 50 kg. Han
del matig.
LEIDEN, 15 Augustus. Vette varkens. 184 stuks
zware, prijs per kg. 3433 ct., 14 stuks lichte, 32
ct. Handel matig.
LOOSDUINEN, 14 Augustus. Loosduinsche
groentenveilingbloemkool le soort 615, 2e
soort 1,603.10. kaskomkommers le soort 3.90.
2e soort 1.80, r(jen komkommers le soort 1.40
2.30, 2e soort ƒ0.500.70, gele komkommers ƒ1.50
2.50, witte komkommers 1,401,70, perziken
le soort fS14, 2e soort ƒ5.806.80, 3e soort
1.802.80 per 100 'stuks, meipenen 530 ct. per
stuk, peren 1019, stok-prinsessen 812, sta-
prinsessen 26, pronkboonen 2 per 100 kg.,
tomaten A 2.60—3.40, B 2.60—3.10. C 1.70—
2.70, CC 1—1.30, bonken 1.10—2.20 per 50 kg.,
postelein 1226 ct., spinazie 1541 ct. per 6 kg.,
druiven aiicantihen le soort 38—42 ct., 2e soort
30 ct., id. frankenthalers le soort 36—40 ct., 2e
soort 28 ct., id. witte 24 ct- per kg., salade 1.30
3.10 per 100 krop, peen 6.807.70, prei 1.20—
I.50, rabarber 2.103, selderij 7080 ct.. peter
selie 3070 ct. per 100 bos, andijvie 5080 ct. per
100 struik, andijvie 10 ct., komkommerstek 10 ct.,
stoofsla 10 ct. per kist.
LOOSDUINEN, 14 Augustus. Coöp. groenten-
veiling bloemkool le soort 7.5017.20, 2e soort
3.40—7.90, kaskomkommers le soort 4.50, 2e
soort 2.60, rijen komkommers le soort 1.20—2.50
2e soort 0.501.20, gele komkommers le soort
1,802.50, 2e soort 6070 ct.. witte komkommers
le soort 0.801.50, 2e soort 5060 ct., perziken
le soort 7,5012.10, 2e soort 5.809.60, 3e soort
ƒ3.505.80, savoy-e kool 3.90, groene kool ƒ2,
per 100 stuks, meloenen 1528 ct., 2e soort 913
ct, per stuk, peren 3.806, stokprinsessen 7
II, stamiprinsessen ƒ3.106.10, snijboonen ƒ910,
pronkboonen 2.70, spekboonen 3.70—4.30, boo-
nenstek 2.70, komkommerstek 0.50—1 per 100
kg., druiven maroc 44 ct., frankenthalers 3844
ct„ alicante 3844 ct., goldenchr. 42 ct. per kg.,
tomaten A ƒ2 80—3.60, B 2.80—4, C ƒ2.10—
2.90, CC ƒ1—1.30, bonken ƒ1.80—2.80 per 50 kg.,
postelein 1219 ct. per 6 kg., spinazie 935 ct. per
4 kg., salade le soort ƒ1.602.10, 2e soort ƒ0.50
1.10 per 100 krop, peen ƒ5.209, prei ƒ1—1.80,
rabarber 1,60, selder, 0..601.10, peterselie 50
60 ct. per 100 bos, and;vie ƒ0.601.30 per 100
struik.
LOOSDUINEN, 15 Augustus. (Loosd. Groenten-
veiling) Bloemkool le srt 715, 2e srt 2.904.10,
rijen komkommers le srt 0.902.50, 2e srt 0.50
1.20, gele komkommers 1.40, witte komkommers
1.20 per 100 stuks, meloenen 416 ct per stuk,
stokprinsesseboonen 410, snijboonen 4, boo-
nenstek 2 per 100 kg., tomaten A 1.90—2.70, B
ƒ2.10—2.70, C ƒ2.10—2.70, CC 1—1.10, bonken
1.401.80 per 50 kg., postelein 1822 ct per 6 kg.,
druiven le srt 38 ct per kg., salade le srt 0.70
—1 per 100 krop, prei 80 ct, selderij 70 ct p. 100 bos.
LOOSDUINEN, 15 Augustus. (Coöp. Groenten-
veiling.) Bloemkool le srt. 8.7012.70, 2e srt.
2.303.20, komkommers: rijen le srt. 1.403,
2a srt. 0.50—1.20, gele le srt. 0.90—1.40, 2e
srt. 5060 ct., witte le srt. 6090 ct.. 2e srt.
50—60 ct. per 100 stuks; meioenen I 1519, II
1013 ct. per stuk, stamprincessen 2.403.60,
snijboonen 9, pronkboonen 2.20 per 10Q kg..
druiven maroc 46 ct„ alicante 3442 ct.. golden
ch. 50 ct. per kg., tomaten A 22.90, 3 2.50
—3.10, C 2—2.50, CC 1—1.20, (bonken) 1.60
2 per 50 kg., postelein 1220 ct. per 6 kg.,
spinazie 27—59 ct. per 4 kg., peen le srt. 7.80
—8.90, rabarber 11.20, peterselie 50 —60 ct.,
kroten 1.70 per 100 bos, andijvie f 0 80—2.10
per 100 struik, zuring 11 per kist.
RODENRIJS, 14 Augustus. (Coöp. Groenten-
veilingvereen. Berkel en Rodenrijs"- G.A.) Kom
kommers le soort 3.30 6.70, 2e soort 1.70
3.50, witte komkommers le soort 2.102.2d 2e
soort 60—80 ct., bloemkool le soort 7.90—10.90,
2e soort 1,60—3, sla 1.30—1.80, roode kool
1.70, andijvie 70 ct., meloenen 7—14 per 100
stuks, stokprinsessen 3.507.10, stamprinsessen
2.30—3.90, pronkboonen 22.30, snijboonen
3.60—5.30. postelein 2, tomaten A 6—7.90,
B 5.40—6.40, C 4—5.40 per 100 kg., komkommer
stek 10—15 ct., slavelien 10 ct. per kist.
ROTTERDAM, 14 Augustus. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G. A.) Holl.
platg. komkommers le srt 2.104.80, 2e srt 0.70
2.70 per 100 stuks, sla (meikoning) ƒ0.803.40
per 100 krop, spinazie 2.507.60 per 100 kg.,
bloemkool 4—14 per 100 stuks, peen 6.50—8.70
per 100 bos, tomaten A 2.703.60, B 2.704,
C 2.50—3.20, CC 1—1.60 per 100 pond, postelein
ƒ24.20, snijboonen 58.90, stamprinsesseboonen
37,10, stokprinsesseboonen 4.209 per 100 kg.
Aanvoer tomaten 174.750 pond.
ROTTERDAM, 14 Augustus. (Veilingsvereen.
.Vrije Aardbeienveiling Charlois".) De prijzen
waren: uien 1.802.10, postelein 46, stam-
princessenboonen 2.404.80, stokprincess. z. dr.
5.20—9.80, snijboonen 5.20—8.90. stek 2—2.90,
blauwputten 2.102.60, poters 11.40, eigen
heimers 1.70—2.60, poters 1—1.30, gele sav.
kool 2.905.20, augurken le srt. 1725, 2e
srt. 915, 3e srt. 46, reine claude 1623,
kiswich le srt. 78, 2e srt. 4.80—5.20 easly
Victoria 1215, pruimen 6.90. clapp's fav. le
srt. 1215. 2e srt. 7—9, tomaten A 4—5.20. B
4|604.90, C 2.80—3.90, CC 1.40—1.60, sla
11203.50, bloemkool le srt. 1417, 2e srt.
714, komkommers 1.802.90, 2e srt. 1.10
1.20, andijvie 22.60, roode kool 4.40—4.90,
groene savoye kool le srt. 2.903.80, peen 5
5.90 kroten 1.50—1.70, selderij 30—50 ct., prei
le srt. 1.501.80, rabarber 1.201.80.
ROTTERDAM, 14 Augustus. (Coöp. Tuinbouw
veiling „De Zuid-Hollandsche Eilanden" G.A.)
De prijzen warenclaps favoriet 624, precose
de trevoux 1222, Noord-Hollanders 3.207,
codlin keswick 20, transparant de cronsel 9
12, tarwzuur 413, manoks codlin 411,
kriek'peren 10—16, jutte peren 11—17, pruimen
8—27. uien 1.30—1.80, kroten 1.50—3,30, spek
boonen 2.704.20, snijboonen 38.40, dubbele
stamprlncesse 2.90—5.80, enkele stamprincesse
4.70—9.10, black alicant 32—37, alles per 100
kg., meloenen 820, sla 0.902.60. andijvie
0.80—1.50. roode kool 1.40—2.80, bloemkool
3.90—17.70, savoye kool 1.80—7.70, komkom
mers 0.80—3.50, perziken 2.20—9.40. alles per
100 stukspeen 1.505.10, kroten 2.302.60
per 100 bos.
ROTTERDAM, 15 Augustus. (Bericht van de
Rotterdamsche Eierveiling. Warmoezierstraat).
Kipeieren 2.00—3.75, eendeieren 2.40—3.10 per
100 stuks. Aangevoerd 150.000 stuks.
ROTTERDAM, 15 Augustus. Coöp. tuinbouw
veiling Rotterdam oen omstreken G. A. Tomaten
veiling: A 1.70—2.80, B 1.70—2.60, C 1.40—2.40,
CC 1—1.2Ö alles per 100 pond. Aanvoer 243.600
pond
ROTTERDAM, 15 Augustus. Op de veemarkt
van heden aangevoerd: 185 paarden, 29 veulens,
753 mag. runderen, 648 vette runderen, 613 vette
kalveren en graskalveren, 354 nuchtere kalveren
221 schapen of lammeren, 3 varkens en 14 bokken
of geidten. De prijzen waren voorlkoeien le
kwalr-49—59 ct., 2e kw. 31—42 ct-, 3e kw. 29—31 ct.
stieren le kwal. 3242 ct., 2e kw. 2630 ct., 3e
kw. 2425 ct., kalveren le kwal. 7385 ct., 2e
kw. 34—64 ct., 3e kw. 30—34 ot. per kg.
Melkkoeien 110—200, kall'koeien 105—205, stie
ren 60230, pinken 3585, vaarzen 80—145,
werkpaarden 120210, slajchtpaarden 90
185, hitte 6085, nuchtere kalveren 5.508
fokkalveren 5—14 per stuk,
De veemarkt van heden was stil, er was over
't algemeen weinig vee en meer kijkers dan
koopers, hetgeen verband hield met de Kath.
feestdag. Runderen De handel was kalm. terwijl
de prflzen onveranderd bleven. Stieiren werden
eveneens traag verkocht, mede door de warmte.
Alleen le kwaliteit was duurderd. Kalveren. Luie
handel, aanvoer niet groot en gelijke prijzen als
gisteren. Melk- en kalfkoeien. Aanvoer klein
eveneens weinig koopers, ook als gevolg vani de
heerschende mond- en klauwzeer, terwijl de
prijzen veel terugliepen. Pinken en vaarzen. Even
eens weinig kooplust uit angst voor blaar. Paar
den. Slachtpaarden waren weinig aangevoerdd,
de handel was redelijk maar duur. Andere soorten
werden zeer kalm verkocht. Nuchtere- en fokkal
veren. Door de lage prijzen is er weinig animo,
en bewaren de boeren liever de beesten tot gras
kalveren.
ROTTERDAM, 15 Augustus. (Veilingsvereen.
Vrije Aardbeienveiling Chariots".) De prijzen
waren: uien 22.30. postelein 22.40, stam-
prinsess. m. dr. 2.804.50, stokprincess. z. dr.
4.50—9.60, snijboonen 3.20—7.30, blauwputten
2—2.30, eigenheimers 2—2.30 per 100 kg., to
maten A 2.303, B 2.50—2.90, C 1.60—1.80
per 100 pond; sla I 22.30, II 0.500.80,
bloemkool le srt. 12—13, 2e srt. 4S. komkom
mers le srt. 1.30—1.60, 2e srt. 0.70. andijvie
0.501.90 per 100 stuks; peen 3.503.70, kro
ten 1.201.80, rabarber 1.201.80 per 100 bos;
stoofsla 1017 ct. per kist.
ROTTERDAM, 15 Augustus. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G. A.) Holl.
platg. komkommers le srt 3.606-40, 2e srt 1.80
—4.50 per 100 stuks, sla (meikoning) le srt 1.20
3.60 per 100 krop, spinazie 3.207.50 per 100 kg.,
bloemkool 6.40—14 per 100 stuks, peen 6.90—
9.20 per 100 bos, postelein 2—4.70, snijboonen
5.1010.20, stamprinsesseboonen 34.50, stok
prinsesseboonen 6-11.30 per 100 kg.
UTRECHT, 15 Augustus, beauty of bath 32,
charlemowsky 6—66, early Victoria 6—16,
framboosappel 412, gamerensche zuren 8—
13, glasappels 6—10, grahamappels 514, gra-
vensteiners 424. keswick 412, kruiflngen
2—8, perzikappels 21—24, streepappels 8—10,
yellow transparant 15—33; clapp's favorites 8
26, dirkjesperen 29, fransche wijnperen 13
—18, heerenperen 1—8, jutteperen 5—28, pré-
cose de trevoux 626, suikerperen 4—14, sijs
jesperen 3—10; clapp's favorites 1524. codlin
keswick 7—0, précose de trevouc 1626, al
les per 100 kg.
LOBITH. 14 Augustus.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: st. Eendracht; st. Saga; st. K.
Vaart 1; st. Albatros; st. Mier; st. Willem III;
st. ArnhemVictoria, DuvenHammonia, Harre-
man; Columbia, Busker; Le Morvan. Grass;
Rheinfahrt 92, Hofman; Triton, Both; Maria,
MeeuwsenRhenus 41, Karbach; Wongo, de Jong
Mannheim 217, Schmidt; Handel 4, Gaterman.
AMSTERDAM: st. Troostwijk; st. Schalkwijk;
st Bosohwijk; Wijkdienst 32, v. d. Zee; id. 22,
Spijkerman; id. 10, Sassen; id. 1, v. d. Toorn;
id. 5, v. Rossum; Thaddea, Heemskerk; IJMUI-
DENFlosshilde, de Jong; OUDE WETERING:
Antje, Kap; VLAARDINGEN: Merapi, v. d.
Brugge; APELDOORN: Geertje, den Breejen;
TILBURG: Clementine, Stadhouders; HEVEA
DORP: Mina, v. Lent; DORDRECHT: Schie,
Vastenburg;
BELGIë: Puccini, v. d. Berg; Maria, Mertens;
Nautilus 11, Brouwer; Corinne, v. Heul; Rigi,
Boer; Rheinfahrt 98, Dreis;
DU»SCHLAND: st. Prins Hendrik; Unilever
4, Westdijlc.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: st. Crescendo; st. Willem; st.
Kronos 2; st. Obernai; st. Rinda; st Bragi;
Karl Gustav, Bauhardt; Emma 2, Mosterdijk;
Adjuro, Mussig; Dortmund, Hausen; Baden 8,
Schmltt; Phenix 7, Hoek; Pieter Breughel, Rijkers
Isto. StoutjesdijkSchwyz, Demuth; D. A. P. G.
3, Pritsch; Gelria, den Breejen.
AMSTERDAM: Wijkdienst 25, Scholing; Maria
Margaretha, Ohmer; PANHEEL: st. 's-Bosch 1;
st. SuccesVREESWIJKst. LauwerzeeCA-
PELLE a. d IJSEL: st. Joh. Eiffinger; Hout
vlot, Christ;' MAASBRACHT: Frangois, v. d.
Donk; ST OEDENRODE: de Hoop, v. Enk;
HEEMSTEDE: Antonie 2, v. d. Glesen; BREDA
C. S M. 6, LeeuwensteinDORDRECHTTar-
tinl, 'Brink; SCHENKENSCHANS: Risico, v.
Dort; SOEST: Energie, Gaienkamp; DE STEEG:
IJsel 5, Arts; MAASTRICHT: Hermine, Stoffeln.
BELGft: st. Jan Borluut; Therese, Nevejans;
Charles, Merckx; Bernina, de Mayer; Flore. Ger
ritsen; Maria, v. Perre; Nautilus 15, v. Taelen;
Joseph, de Roeek; Llselotte, v. d, Heijden; Lo-
rette, v. d. Abeele; Nautilus 6," Landa; Sehelde-
vrij, de Prins; St. Hubert, Daelmans; Leopold, de
Prins; Hans Herbert, Bosch; Margarete, Apol-
lius; Astarte, Riesenacker; Fomalhout, Fischer;
Energie, v. d. Auwera.
EMMERIK, 13 Augustus.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Rijn Sohelde 3; st. Zuid-
wijk; Lippe, Scholte; st. Mainz; Mannheim 234,
GoldRheinfahrt 99, StaabMathilde, Terjung
Baden 22, Witter; Laboremus, Wendt; Wijkdienst
8, Staal; st. Garlua; Moliere, Hammer; Debussy,
Milder; Jean Balthazar, Strack; Velasques, Otjens
Fricha, Admiraal; Verwisseling, Schut; Corneta
2t Berg; Antoine 2,. v. d. Giesenj et, Jagicoj Fata
Morgana, Streng; Corma, v, Hasselt; Noordster.;
Brink; st. Etna; Oplui 30, Kalkman: Machtilde,
GoudswaardZurich. WalkerMaria, Karreman
Actief, V. d. Wijk; Goeben, Schroth; st. Merca
tor; Dieren, Schut; st. Atla; C. S. M. 5, de Graaf;
Tiberia, Ritmeester: st. Essai; Agnella, de Bot;
Cormoran, Gerth; Friede, Maier; Rhenus 47,
Fritschauf; Abrtal, Heeg; Albatros, Schreck;
Johanna. Breider; st. Vingius; Maria, Stevens;
Locatelli, Bonis; Turbi, Staal; Ferm, Gerritse;
Merevelt, Kranendonk; st. Nanny; Sapho. Bahau-
ser; Lloyd 9, Becker; Normandie, v. Heeswijk;
Kathe, Schlemmer; Valkenburg, Eich; Merkur,
Frenk.
EMMERIK, 14 Augustus.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND; Consalata, v. Steen; Corna.
Maria, v. Schijndelde Hotop, OasseRisico, v.'
Dorsten: Italia. Kempers; Succes, de Graaf; Rhe
nus 28. Karcher; Cornelia 13, Bosma; Jantina, de
Jong; st. Worms; Baden 53, Sander: Eben Ezer,
Walter; Mannheim 214, Aaler; id. 203, Muller; st.
Henny; Dauphin, Tilleman; Neptun 15, Kerne;
Energie 5. Jansen; Klara Maria, Langen Wijk
dienst 19. Heirbrink; id. 30, Wijnen! st. Kromwijk;
Firn, SchepersDie Zukunft, KreislerCiterna,
Edixhoven st. d'Aiembert; Edelweiss I, Verschu
ren: Comptoir 22, Staudt; id. Kern; Disponibel,
Steenbergen; st. Hortensia; Hydra, Dagnelie;
Willem Johann, Bezemer; st. Egalite; Ideal, Bur-
gunder; Emanuel, de Decker; Rupel, Schnorbüst;
Victorine. de Munter; st Cuvier; Nico, Klare-
naar; Mascotte, v. d. Broek; Westphalia 3, Mln-
nebo; st. Kenia; Rindjani, v. d. Meijden; st. Bo-
russia; Hermina, Moje; st. Lauwerzee; Ideaal,
Oudakkerst AntonieHarpen 74, Stacheihaus
Petrus, Hubens; st. Fiat 4; Rheinlust. Brügman;
Maria 3, Rademakers; Margaretha, Huurman.
Gepaseeerd na midd. 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Rijn Schelde 1: st. Als-
wijk; Wijkdienst 27, Verbruggen; Wijkdienst 3,
Burgers; Eendracht, Speksnijders; st. Ottilie;
Arij, Kwak; Rhenania 51, Rijnhart; st. Charitas;
Antonia Maria, Verburg; Vertrouwen 2, Hoef
nagel; Corjo, v. Weel; Spes Vera, Verhagen;
Mil, Karelse; Clamaradco, Snellens; st. Spes;
Joan, Vermeeren: Prins Friederich Karl, Schmitt;
Willemsbrug, Lederer; st. Duma; Kanaalvaart 2,
Wigger; st, Leonora 2; Gothland, Backer; Fidele,
Backer; Johannes, Meijer; Olympia, Offenbrink;
Hendrika, v. d. Ouden; st. Leo; Petre. Marx;
Maria, de Bruijn; st. Dija; Cornelis, Mensch; Ai-
bicore, de Ridder; Invictus, Rossmuller; Hendrika,
Nout; Rival, Rooseboom; Rhenus 31, Beck; st.
Teuna 4; Marga 3, Göring: Michel Angelo, Hegit;
st. Korea; St. Maria, Snijder: St. Willibrordus,
Beers; Anca, Eleveld; St. Wolga; Huban, Ver
schuren; Elsina, de Groot; Jeannette, Udes; Hil-
legonda 2, Eijkelenstamst. EmmaMaria The-
resia. Mellinghof... Harpen 21. Scholpen; Vier
Geschwisters. Linkenbachst. ColbertHansa 201,
Grafe; Livien, Vos; Ig^gon, de Jong; Emma,
Berudt; Hildesheim, Grrfgner; st. Woutrina; Carl
ton, WoltjesSchurmann 37, BrehmAlice, Ver-
beeek; st. Egidius; Deux Soeurs, Albrechts; Ber-
nardine, Overbeek: M. Stinnes 67, Reinhardt: St.
Hoop op Zegen; Derunapht 2, Schade; st. Corne
lls Prins; Buigen, Spieker: Rhenania 12, Berg
man st. K. Vaart 13Poolster 2, Bormsst. K.
Vaart 9: Atlas 8, Michus; Paula Clara. Wem-
statt; Baumhof, Prenger; st. Johanna: Troija
Aras, Blom; Eiland Voorne. Eigenhuis; Mathilde,
Rings; Zeldenrust, Trouwborst; Nenuphar, Sto
ter; Neeltje, Ruitenberg; Excelsior, Nout.
HANSWEERT, 13 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 8 en XI4 Ge
broeders, Monster; St. Joseph, KoremanInfati-
gable I, v. d. Klooster; Elisabeth, van Ee; Ideaal,
Markus: Telegraaf 19, Nortier; Oldenzaal. Bok-
slag; Nieuwendam, Wassenaar; Spes Salutis,
BlomFeodal, v. d. PoelClementine. Broec-
kaert.
MAASBRACHT: Nebraska, Vermeulen: AM
STERDAM: st. Amstel 8; st. Stad Amsterdam 1,
4 en 10: HOORN: Francisca, Damstra; ZAAN
DAM: Schelde, BorgerRAVENSTEINJohan
nes, Overmeer; BOLNES: Alida, v. d. Zande;
DELFT: Disponibel, Bouwman; UTRECHT:
Spera, v. d. Vliet; DEVENTER: Geranco, Hon-
coop; LEEUWARDEN: Rival, Kuperus: MID
DELBURG: Risico, van Denderen: DIEMEN
Ideaal, van DenderenZUTFENEerste Zorg,
Honcoop: VELSENAnvers. Cools: IERSEKE:
Avontuur, Sc.heermeyer; 'S GRAVENHAGE:
Avontuur Veldman; RENKUM: Presto, de Vuyst;
HEUSDEN: Dina, van OeverenTILBURG;
Petronella, Polderman; AMSTERDAM: Alba
tros, Molenaar; BEERINGEN: Vertrouwen,
Korste- GELDERMALSENHema, Schot.
DUITSCHLAND: st. Rhenus 37 st. Rijn en
Schelde I; Naphta I, Hommel; Cambodge, Betz;
Edelweiss 6, Gerritsma: Fluviale 31, de Koster;
Anna, KlopNassovia.. LeunisWajang, Melsen
Victorine, v. Ruyssevelt; Greta Sophie, Dahmen;
Colonia Boddingius.
BELGIë; st. Telegraaf 3, 6, IX en 16; st. Rijn
en Schelde 2; st. Rhenus 36; Edelweiss 7, Zaman;
Charles, Brulnsma; De Hoop, Sntjder; Mathilde,
Haems; Insula, Rogiers: Scaldis I, Rochtus; An
dante. v. d. Plas; Saphir, v. d. Dussen; Phenix
4, v. d. Endt; Cosmopoliet 2, Hulsman; Rival, v.
Vijven; Irene, Fischer; Willem, van Beers; Ma-
lochapa. Wittock: Lucie, v. Puymbroeek; Ray
mond. Rens: Globo, van Schijndel: Dranaco 10,
TrimbornGerjo, van MeelWilcor, van Meel
Adriana Maria, Slotje: Bossuet, Lipp: Mannheim
182, Klink; Rijntrans 16, Haubrich; Anna, v. d.
Graaf; Emerance, Costers; Taunus, Kriesels;
Petronella 2, Gelens; Neutraal, Rennings; Trio,;
Hooglander; Nelly 2. van Oosten: Bertha, Klare-
naar; Maria, Hoogendoorn; Jeannette, Tak;
Energie, v. WaardenburgLahn, Verduin; Alwie,
Korsten; Rival, Hoek; De Zoom, Evers; Vesalia,-
Wilson; Christina Margaretha, Mampaey; Mig
non, Dekker; Sulphur, Duut; Jama, Fluyt; st-
Stad Amsterdam 8; Energie, Kuipers; Elisabeth,
Schot; 2 Gezusters, de Rooy; Anja, van Vijven,
HANSWEERT. 14 Augustus 1933.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
brandse SNEEK: Zwantewater, Slagter; HANS-
WEERT: Geertje. HollebrandseDORDRECHT:
Dorothea, Sol; DELFT: Adca, Rosenbrand:
DUITSCHLAND: Comptoir 25, Auther; Weis-
hom, Arntz; Albert, Muller; Unilever 7, Groene-
weg; Alida Nelly, Vermeulen: Adriaan, Bom;
Anna. van Driel; Sibylla, Geffens.
BELGIë: st. Amstel 6 en 9; Hembrug. Keppel;
st. Stad Amsterdam 6; Anja, van VijvenJo
hanna, de Haas; Gerja, Larooy; Fortuna, Beve
lander; Cor, Heyboer; Naphta 5, Beek.
HANSWEERT, 15 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Telegraaf 5 en 9: Jo Jo, Rueb;
Dranaco XI, v. d. Voorden; Anna, Buyks; B'n-
nevaart 30, Lagerwaard; Cornelia Pieternelia,
Polak: AMSTERDAM: st. Stad Amsterdam 8;
Vertrouwen, v. d. Vliet; Luma, van Dongen;
BEERINGENMaria Albertina, v. d. Veeren
DINTELOORDTheo Albert, Lichtenborg: WAN-
SUM: Neldicor, Schuilenburg; DEN HET,DEE:
Maohiensteen 18, Dooms; WAGENINGEN: 2
Gebroeders, Wi eland; DEVENTER; Christina,
van Keulen; VECHEL: Elisabeth, van Troost;
ZWEDENZwerver, Otte.
DUITSCHLAND: Avontuur 2, de Visser; Phi
lippe, de Reuver; Anna Maria. Janssen; Bad»n
25, Wens; Hendrika, v. d. Adel; Leopold, So-
mers; Ski, Pauwels.
BELGIë: Naphta 5, Beek; Sari, v. d. Bree-
vaart; Stad Goes, Vendeville; Stelma, Nauwe-
laarts; Orchidee, Pollmann; Metha Geertruida,
de Jóng; St. Antoine, v. d. Vonder; Prinses Ju
liana, Meerkerk; Adriana, Ruitenberg: Dirkje,
v. d. Plas; Vega, Hung; Fluviale 37, Tuit; Ex
celsior, Arends; Josephine, de Roeck; Maria
Lenie, Boos; Nautilius 2, Keunen; Anima, Le
vering; Goede Gunst, de Boef; Baleine, Welvisch;
Piêternella, de Haas; Palestina, Heuvelman;
Gisela, Vriens; Martha, Beeckmans; Koophan
del, Vermeulen; Cornelia, Vos; Mijn Goesting
Zulle, Broeders; Gerdina, Fortuin; Otto ten
Haaf; Noordster, de Jonge; CEM 2, Joelc; Neer-
landia, Steenstra; Filia Rheni, van Gaaien; Puc
cini, v. d. Berg; Trio, Muller; Succes, Oehter;
St. Therese, Arends; Margaretha, Appalius; 7
Gebroeders, de Graaf.
RIJNVRACHTEN,
Weekbericht van 612 Augustus 1933.
In de aanvoeren van zeezijde kwam weinig
verandering. De verschepingen naar den boven-
Rijn bleven stationnair. De stemming bleef on
veranderd.
Vor de Ruhrhavens bleef de toestand, wat de
vracht betreft, ongewijzigd. De ertsvrachten
werden genoteerd naar Ruhrhavens 2535 ct.
per last met resp. 34 en 68 losdagen, Horl-
Grimberg 3040 ct. per last met resp. 34 en
68 losdagen.
Naar den boven-Rijn werd betaald voor ruwe
producten: naar Mannheim 7075 ct. per last,
naar Strassbuig1 uitsluitend enbloc op basis
van 11.10 per last.
Het sleeploon werd genoteerd volgens het
2022% ct. tarief.
De waterstand was vallend. Voor den boven-
Rijn werd op ca. 2.30 M. en naar de Ruhrhavens
op vollen diepgang afgeladen.
In de Ruhrhavens bleef de algemeene situatie
onveranderd. Scheepsruimte bleef naar alle rich
tingen voldoende beschikbaar. De vracht voor
exportkolen naar Rotterdam bleef genoteerd op
0.90 Mk. per ton inclusief sleeploon, op basis
van 2.30 M.
