ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens.
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
r
ROTTERDAM aangekomen
16 Augustus namiddag:
9.55 HARMAN TEH, Vinke Co., Bahia
Rlanca, Maashaven 6, graan;
17 Augustus voormiddag":
\1.KAEMT, Mij. Wega, Thamshavn, Waal
haven 19, pyriet; APOLLINARIS, P. Fauchey,
Goole, op stroom, stukg.1.10 TRIO, Hudig
Veder, Dublin, le Kat.drh. Oz., stukg.; 1.40
MARNE, Wm H. Muller Co., King's Lynn,
Parkhaven, stukg.; 3.10 ORANJEPOLDER, N.V.
Cornelder's Scheepv. My., Londen, 2e Kat.drh. C*
«tukg.3.20 NIEUWLAND, Scheepv.- en Steenk.
Mij Grangemouth, Merwehaven, stukg.3 40
KRIEMHILD, Wm. H. Muller Co., Stèttin,
haar Keulen, stukg, 4.30 MEREL, N. V. Vereen.
Ag My., Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.5.20
E&DI, Wambersie Zoon, Stettin, Schiehaven,
Stukg.; 6.25 SHERINGHAM, Hudig Pieters,
Harwich, Merwehaven, stukg.6.55 BATAVIER
V, Wm H. Muller Co., Londen, St. Jobskade,
«tukg.LETCHWORTH, Montan Transp. Ges.,
Hartletpool, 2e Kat.drh. VKM., kolen; 7.15 ANTE
HOR. Meyer Co.'s Schpv. My., Yokohama,
Merwehaven, stukg.8.15 REGINA Soetermeer
Pekkes' Cargadoorskantoor, Dublin, 2e Kat.drh,
D, stukg.; 8.40 DELFINA, N. V. Gebr. v. Uden's
Scheepv. Ag. My., Braila, Maashaven 13, graan
10.20 JERVAULX ABBEY, Wm. H. Muller Co.,
Hull, Parkhaven, stukg.; 11.— LANRICK, D.
Burger Zn., Lelth, Schiehaven, stukg.11.10
LEKHAVEN, Gebr. v Uden, N.-Orleans, Merwe
haven, Stukg.11.20 'ALNWICK, D. Burger
3oo.n, Newcastle, Schiehaven, stukg.; 11.55 POEL
■DIEP, H. v. Krieken Co., Lynn, IJselkade,
■tükg.
17 Augustus namiddag:
1.15 SIRIUS, D. Burger Zoon. Kotka, Bin
nenhaven Wz., stukg.1.40 SPERBER, v. Nie-
veldt, Goudriaan Co., Riga, Maashaven Nz
«tukg.
Uren van aankomst in den Waterweg,
Hl EU WE WATERWEG, vertrokken:
17 Augustus voormiddag:
12.05 PRAGUE, Harwich; 1.35 THISBE Caen;
8,20 ESCAUT, Parijs; 11.20 PARAME, Rouaan;
v 17 Augustus namiddag
12.25 CARRICKMORE, Dublin; 1.15 AMALFI,
Hapels.
Wind W., matige bries, kalme zee, bewolkt.
HELLEVOETSLUIS aang. 17 Aug. MONICA,
Keadiby-DordrechtRIJN, Londen-Dordrecht;
vertr 16 Aug. BADENIA, Dordreoht-Londen
..ATLANTIC, Dordrecht-Londen; THEEMS, Dor
dreoht-Londen.
HOEK VAN HOLLAND aang. 17 Aug. v m. 5.40
AMSTERDAM, Harwich; 7.20 HAVDÜR II,
Xöpervik.
MAASSLUIS aang. 17 Aug. GRUNO, Londen.
VLAARDINGEN aang. 17 Aug. GANYMEDES,
Amsterdam; IJH, 190 (trawler), IJmuiden per
Sith. Stentor.
VONDELINGENPLAAT aang. 17 Aug. NOR-
DERNEY, Newhaven, bunkert; VOLGAS, An-
cona, bunkert.
DINTELSAS vertr. 17 Aug. MONICA, Hull.
DELFZIJL aang. 15 Aug. HARMONIE, Visser,
Lubeck, tarwe; COATSWORTH, Barcelona, kali-
zout, N. V. E. Wagenborg; 10 Aug. IDO, Gefle
gez. hout. A. V. DykRANSaTER, Kristinehamn
gezt. hout N. V. Wynne Barends; ZUIDER
ZEE, Galenkamp, DUsseldorf, -zer; GEZIENA,
Sap, Duisburg, zwav. ammoniak; GRUNO, Ham
burg, stukg., N. V Cargo;
vertr. 16 Aug. HUNZE VI, Bremen; ZUIDER
ZEE, Galenkamp, Norderney.
BAT A VIERLIJN.
BATAVIER III, 17 (7.54 v.m.) v. Rottm. te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKALIJN.
-DINTELDIJK, Rottm. n. Vancouver 16 (n.m.) v.
T jbonden.
v^EjSMj§TljlRDJJTt, 15 v. New. York n.. Boston.
HALCYONLIJN.
.STAD ARNHEM 16 v. Rotterdam te Vlaardlngen.
STAD AMSTERDAM 16 v. Gefle n.
HOLLAND—AFRIKA DIJN.
MÊLISKERK (thuisr.) 16 v. Genua.
NIEUWKERK (uitr.) 17 v. Suez.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 14 v. Mozambique.
HOLLAND—WEST-AFRIKA DIJN.
BEGGESTROOM (thuisr.) 16 v. Las Palmas,
DELFLAND (uitr.) 17 te Bordeaux.
HOLLAND—AUSTRALIëLIJN
CAASTERKERK (uitr.) 17 v. Suez.
HOLLAND—BRITSCH-INDIëLIJN.
HOOGKERK (thuisr.) 16 v. Cocanada.
JAVA—NEW-YORKLIJN.
TABIAN, Batavia n. N. York 15 v, Padang.
RBDOE 15 v. Batavia en N. York te Philadlph.
JAVACHIN AJAPANLIJN.
TJISONDARI 15 v. Hongkong n. Muntok.
JAVA—AUSTRALIëLIJN.
NIEtJ vV-HOLLAND 10 v. Melbourne n. Singapore
JAVA—MAURITIUS—AFRIKALIJN.
BARENTSZ 16 v. Batavia te Port Natal,
KON, NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX, 16 v. Danzig n. Stettin.
AMAZONE 16 v. Tarragona te Valencia,
BbnEkÓM 16 v. Hbg. n. Antwerpen.
CLIO 16 v. Bourgas n. Varna.
COLOMBIA, Amstm. n. Barbados 16 v. Madeira
COSTA RICA, W. Indië n. Amstm. 16 (1.23 v.m.)
750 myi Z.W. v. Land's End.
GANYMEDES 17 v. Amstm. te Vlaardlngen.
HEBE 16 v. Hamburg n. Amsterdam.
HERCULES, Amstm. n. San. Juan P.R. 10 (12
midd.) 160 mij 1 Nv. Flores.
"UNO, Genua n. Manchester p. 16 (11.15 v.m.)
Smalls.
MEROPE 16 v. Algiers n. Palermo.
OEERON 16 v. Pto. Barrios n. Jacksonville.
ORESTES 18 v. Mutzuna n. Candla.
ORION, 16 v. Beyreuh te Adalia.
TRITON 16 v. Barcelona te Genua.
ULYSSES 16 v. Tunis n. Malta.
VENUS 16 v. Catania n. Messina.
BOSKOOP, Chili n. Amstm. 15 te Panama.
KON. HOLLANDSCHE DLOYD.
OAASTERLAND 16 (11 n.m.) v. Amstm te Hbg.
ROTTERD. LLOYD.
BIBAJAK (uitr.) 17 (8 v.m.) te Marseille.
BlANTAR (thuisr.) p. 17 (5. v.m.) via L'pool
Land's End.
«EMPO 17 (8 v.m.) v. Rotterdam te Batavia.
ROTTM.—ZUID-AMERIKALIJN.
ALCYONE (thuisr.) 16 v. Rio Jan.
SILVER—JAVA—PACIFICLIJN.
TOSARI, Vancouver n. Calc. 16 te Soerabaja.
SILVERBEECH, Vancouver n. Calc. 14 v. Los
Angeles.
S1LVERPALM, Calc. n. Vancouver 16 v. Rangoon
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
jrOELAU BRAS 17 v. Batavia te Amsterdam.
JALISSE 17 v. Amstm. te Tjilatjap.
TABINTA (thuisr.) 17 v. Port Said.
jAJADOEN 16 v. Batavia n. Amstem.
BALABANGKA (uitr.) p. 16 Ferlm.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
■ANTENOR 17 v. Japan te Rotterdam.
ALCINOUS, Amstm. n. Java 17 v. Sa,bang.
■rjfRRHUS, Batavia n. L'pool 15 te Singapore.
PLYTANEUS 16 V. Huil te Belawan.
■^eNESTHEUS, Japan n. Rottm. 15 v.,Hongkong
AQUlLA Hbg. n. Mariupol 16 v. Treblzonde.
TtJTA 15 v. Morphou n. Hamburg.
ADJUTANT 16 v. Genua te Londen.
ALBATROS 36 te Londen uitgekl. n. Zwolle.
a«MA 16 v. Lojnden n. Groningen.
AGILITY 16 v. Zwijndrecht te Londen.
ADOUR 15 v. Malaga n. Casablanca.
alda 16 v. Chili te Hbg.
jPIRA Bremen n. Corpus Chrlsti 15 v. Swansea.
a«ERa, Cura^io n. p. 15 Gibraltar.
ANGLO SAXUN, Australië n. Falmouth, p. 15
Finieterre.
ARABY, Rosarlo n. Havre, 16 (12.55 n.m.) 150
h>yi z. v. Land's End.
ïJAROA Wellington n. Ver. Ken. 15 v. Panama.
A8TUR1AS Southr/n. n. B. Ayres 14 v. Santos.
.5TEC 16 v. Roti in. te Avonmmith.
V~>Ete 16 v. Rottm, te Swansea.
.«ABIA Genua n. Java p. 16 Perim.
ALEN, W. Afrika n. Havre 12 v. Dakar.
a ARA, L'pool n. W. Afrika 11 v. Dagos.
^HELSULTAN, Iloilo n. Philad. 15 v. Dakar.
a,,HA, Pt. Harcourt n. L'pool 15 v. Madeira.
a^EBARAN 15 v. Goole n. Breskens.
a, JSKO. 15 v. Middlesbro n. Narvik.
YLEKsanDAR I, 13 v. Bahia Blanca n. L. Palm.
Au. A 76 v. L'pool te Auckland.
Jt^ARapoORA L'pool n. Rangoon 16 v. Gibr.
AmÏLA-STAR Ldn. n. B. Ayres 15 v. Lissabon.
Tv UALUCIA STAR B. Ayres n. Ldn. p. 16 Ouess.
AsoV^^S, Shanghai n. Mars 15 v. Pt. Said.
OSUNTA'DE GREGOR'I 15'v. Rosar'io te Huil.
13 T. „TrrvL-, li yy
mb, Portnadoc n, Kojenh, 14 v, Aarh.
BOCCACCIO Rottm. n. Genua p. 16 Gibraltar.
BARBANA G., 15 v, La Plata n. Teneriffe.
BENEDICT 14 v. Victoria (Braz.) te R. Grande.
BISCA 15 v. Antw. te Philadelphia.
BREMEN 16 v. N. York n. Bremen.
BOLHEIM, Rottm. n. Koningsb, p. 16 Skagen.
BELLE ISLE Hbg. n. B. Ayres 14 te Santos.
BERGENDAL 14 v. Fowey n. La Pallice.
BALZAC, B. Ayres n. PIbg., 15 (8.20 n.m.) 320
myi Z. v. Land's End.
BAY AN O, Kingston (J.) n. Avonmouth, 20 v. m.
verw.
BARRANCA 16 v. Santa Barta te Bremerhaven.
BARON BAEYENS 11 v. B. Ayres n. Santa Fé.
BERWICKSHIRE 16 v. Sydney n. Ver. K.-Cont.
BUTESHIRE 16 te Sydney voor Ver. K.-Cont.
BARRABOOL Brisbane n. Ldn. 17 v. Plymouth.
BANGALORE Otaru n. Ldn. 15 v. Shanghai.
BARON CARNEGIE 15 v. Amstm. te Troon.
BRABANT 16 te Londen uitgekl. n. Antw.
BRADGLEN 16 v. Vancouver te Londen.
CITY OF NEWPORT NEWS. 16 v. Baltm. n. Hbg.
CITY OF NORFOLK 16 v. Hbg. te Baltimore.
CHATWOOD, 16 v. Terneuzen te Shields.
CASTALIA 16 v. Bombay te Manchester,
CHAGRES 15 v. Swansea n. Pto. Cortes.
CASTOR m.b., 14 v. Ldn. te Llanelly.
COBLENZ 16 v. Rottm. te Yokohama.
CLAN MACBRIDGE 16 v. Madras te Hamburg.
CLAN MURRAY Chlttag. n. Ldn. 16 v. Pt. Said.
CLAN MORRISON L'pool n. Chlttag. p. 16 Perim
CLAN KEITH 10 te Calicut, voor Londen.
CLAN MACFARLANE Austr. n. Ver. K.-Cont.
16 te Durban.
COMEDIAN Beira n. L'pool p. 16 Perim.
CAP PADARAN, Haiphong n. Duink. p. 16 Perim
CONDé, Rêunion n. Mars p. 16 Perim.
CORFU Londen n. Japan 17 v. Suez.
CASAMANCE, Havre n. Konakry 12 v. Dakar.
CEUTA 15 v. Rottm. te Les Palmas.
CARIMARE, Santiago n. Havre, 16 v. Vlgo.
CANTAL 14 v. Havre n. W. Indië.
CAPITAINE DAMIANI 15 v. Houston te Havre.
CITY OF GLASGOW 16 v. Rottm. te Pt. Natal.
CITY OF OMAHA 15 v. Ldn. te Houston.
CITY OF MANDALY 15 v. Calcutta te Huil.
CARTAGENA Midd. Zee n. Hbg. p. 15 Gibd.
CONSUL HINTZ 14 v. Rottm. te Pillau.
DEARNE 17 v. Rottm. te Goole.
DUNBAR CASTLE, Ldn. n. Beira 16 v. E. Ldn.
DOLLART, m. Dekker, 15 v. Husum te Hbg.
DURHAM CASTLE, Rottra. n. Z. Afrika 15 v.
Ascension.
DARDANUS Japan n. L'pool 16 v. Penang.
DEN HAAG, t, 13 v. Rouaan te Constantza.
DIOMED L'pool n. Ja nan 16 v. Suez.
DUNLUCE CASTLE Z. Afr. n. Londen 16 v. Pt.
Said.
DOLDARD, ms, Leith n. Husum 15 v. Hamburg.
DELAMBRE La Plat n. L'pool 15 v. Rio Jan.
DANTE, Rottm._ n. Civ. Vecchia, 16 (10.1 v.m.)
40 myi .O. v. Niton.
DALGOMA Bombay n. ïïull 17 v. Londen.
DEMOCRAAT 16 te Londen uitgekl. n. Antw.
DBNI 16 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
DEIKE RICICMERS, Hbg. n. Japan 16 v. Manilla
ELZIENA 16 V, Blyth te Londen.
ESTE 15 v. Vancouver n. Bremen.
EGERIA, Rottm. n. Stettin 15 v. Kopenhagen.
KLYSLA Clyde n. Bombay p. 16 Perim.
ENUKIDSE 13 v. Batoum te Esbjerg.
EDDA 16 v. Kaapstad n. Londen.
EULER Bilbao n. Antw. p. 16 Ouessant.
FLORISTAN 1G v. Madras te Huil.
FARNDALE 16 v. Hull n. W. Afrika.
FEDE, Rosario n. 15 v. Dakar.
FORT DE TROYON, Matadi n. Havre 15 v. Dakar
FORMOSE B. Ayres n. Hbg. 14 te Santos.
FORTUNA (Nept.) 15 v. Rottm. te Kiel.
FINK 16 v. Rottm. te Kotka.
GEIER 16 v. Eremen te Wyborg.
GEZIENA 15 te Londen.
GALVAN, 16 v. B. Blanca te Londen.
GIRONDE 16 v. Alexandrië n. Antwerpen.
GRACECHURCH, Dalren n. Stettln, p 16 L's End.
GEES, Falmouth n. p. 15 Prawle Pt.
GUNDINE, Curagao n. p. 16 Lizard.
GARTH CASTLE 15 v. Kaapstad n. Londen.
GLENEDEN 16 v. Rangoon n. 't Kanaal.
GUDUR 14 v. Rottm. te Malmfi.
HARUNA MARU 15 v. Ldn. te Yokohama.
HOKKOH MARU 7 v. Haipkong n. Continent.
HILDA KNUDSEN 14 v. Havre n. Galveston.
HOLLANDIA, m, Vellinga, 15 v. Hambg. n.
HOKKOH MARU 16 te Sabang.
HILARY L'pool n. Para 16 v. Madeira.
HIGHL. BRIGADE B. Ayres n. Ldn. 15 v. R. Jan
HANSEAT, Rottm. n. Baytown, 15 (4.3 n.m.)
30 myl Z.O. v. Land's End.
HERO 15 v. Bremen n. Lissabon.
HALE9IUS 16 v. Malabar te Duinkerken.
HENRI GERLINGER 16 v. Valencia n. Barcelona
HARRY G. SEIDEL 14 v. Glasgow n. Aruba.
HARDINGHAM 16 v. B. Blanca te D'poOl.
HOBSONS BAY, Ldn. n. Brisb, 16 v. Southptn.
HENNTE 16 te Londen uitgekl. n. Vlissingem
H. C. HORN, W. Indië n. Hbg. p. 14 Azoren.
XNGRID HORN 14 v. Hambg.- te Trinidad.
IRENE, m.b. 14 v. Penzance n. Caen.
IMPORT 16 v. Rottm. te Londen.
INGRAM 12 v. Bremen te Havana.
XOULIA NICOLAOU vóór 15 v. Rosarlo n. L.
Palmas.
INGOMA 15 v. Ldn. te Trinidad.
JEYPORE, Calc. n. Hamburg, 15 v. Londen.
J1UL 16 v. Kilia te Londen.
KENOWIS 16 v. Mobile te L'pool.
KLIO 15 v. Bremen n. Spanje.
KERRY HEAD 12 v. Rottm. te Limerick.
KILNSEA Antw. n. China 15 te Sabang.
KURT 9 v. Uleaborg n. Groningen.
KULMERLAND 16 v. Rottm. te Tientsin.
LLANDAFF CASTLE 16 v. Ldn. te Beira.
LANGLEEFORD, Cuba n. Queenstown v. o., 15
(5.56 n.m.) 340 myi W. v. Land's End.
LIJS, Antwerpen n. Malaga p. 15 Ouessant.
LINGESTROOM 16 v. Amstm. te Londen.
LUTGERDINA 16 te Londen uitgekl. n. Utrecht.
LUBRAFOL 16 v. Houston te Londen.
LUKJEFJELL 16 v. Rottm. te Hamburg.
LELEUS (Or.) 16 v. Rottm. te Rio Janeiro,-
LISBOA 15 v. Hbg. te Pt. Lyautey.
MAJESTIC, 16 v. Southpt. n. N. York.
MONTE OLIVIA, B. Ayres n. Hbg. 15 v. Montvd.
MILOS 15 v. Hamburg te Contantza.
MESSINA 16 v. Midd. Zee te Hamburg.
MAX ALBRECHT, t, 16 v. Houston te Hbg.
MUDO 16 te Londen uitgekl. n. Nieuwpoort.
MASCOTTE 16 te Londen uitgekl. n. Brussel.
MARIE 16 v. Londen n. Gravelines.
MEEUW 16 v. Londen n. Groningen.
MAVIS 16 v. Amstm. te Londen.
MAHRATTA 15 v. L'pool n. Calcutta.
MOUNT IDA 15 v. L'pool n. B. Blanca.
MELVILLE, 16 v. Manchester n. Curasao.
MANDALA Calc. n. Ldn. 16 v. Madras.
MADURA Beira n. Ldn. 17 te Marseille.
MATIANA Ldn. n. Beira 15 v. Pt. Sudan.
MONGOLIA Ldn. n. Brisbane p. 15 Gibraltar.
MOOLTAN Brisbane n. Ldn. 16 te Colombo.
MADRID B. Ayres n. Bremen 15 v. Santos.
MERCATOR B. Ayres n. Helsingf. 14 v. R. Jan.
MAIMOA N. Zeel. n. Londen 15 te Montevideo.
MAHOUT 15 v. Londen te Calcutta.
MASÜLA Bombay n. Londen p. 16 Perim.
MECKLENBURG 15 v. Bahia B. n. St. Vincent.
MANGOLA 15 v. Thursday Eiland n. Singapore.
MITO MARU 15 v. Yokohama n. Hbg.
MALVINA, t, Curasao n. Venetië 16 v. Gibr.
MINNEWATER 16 v.' Archangel te Hull.
METEOOR, 12 v. Memel n. Utrecht.
MUNIN 14 v. Rottm. te Hemosand.
NAGARA Rottm. n. Japan p. 15 Gibraltar.
NEJACO 13 v. Danzig te Umea.
NOGIN, Odessa n. Hbg., 15 (8.13 n.m.) 60 myi W.
v. Niton.
NARKUNDA 16 v. Brisbane n. Ldn.
NEERLANDIA 16 v. Gorinchem te Londen.
NEURALIA 16 v. IJmuiden te Londen.
NIOBE, t, 15 v. Aruba n. I/P°°k
ORLA 16 v. Bremen te Raumö.
ORVILLE HARDEN, t, 15 v. Talara te Stettin
OUD BEIJERLAND 16 te Ldn uitgekl. n. Antw.
OLYMPIC 16 v. Southptn. n. New York.
OLDAMBT 15 v. Stockton te Blyth.
OUSEL 16 v. Amstm. te Manchester.
ORSOVA Brisbane n. Ldn. p. 15 Pea-im.
OROPOS, Braila n. Antw., 16 (12.59 n.m.) 400
myi W, v. Land's End.
OTIRA, N. Zeeland n. Ldn., 15 (10.12 n.m.) 350
myl Z.Z.W. v. Land's End.
OSTPREUS'SEN 14 v. Rottm. te Pillau.
PAKRI 14 v. Amstm. te Tallinn.
PATROCLUS L'pool n. Dairen p. 15 Gibraltar.
PARTHEN1A 15 v. Olympia n. Glasgow.
PENRITH CASTLE, Shanghai n. N. York 16 v.
Belawan.
PARRACOMBE, Westport n. Aden 15 v. Batavia.
PACHECO, 15 v. Lissabon n. Ldn.
PRESIDENTE GOMEZ 13 v. Curasao, te Limh.
PASCHOL, Ultras n. Sandwicih, p. 14 Cuxhaven.
PRES. MONROE China n. N. York 16 te Penang.
FORTHOS Mars n. Shanghai 17 v. Suez.
PHOENICIA, N. Orleans n. Havre, 15 (0.30 n.m.)
500 myi W. v. Land's End.
POLARTANIC, Aruba n. Norway, 16 (5.48 v.m.)
pi. m. 400 myi v. Land's End.
PAX I 16 v. Dordrecht te Londen.
POOLSTER 16 v. Rumpst te Londen.
PHILIP T. DODGE, 15 v. Three Rivers te Ldn.
PROGRES 15 v. Antw. te Londen.
PUMA Hbg. n. Tiko p. 15 Fintsterre.
PRES. HARDING N. York n. Hbg. 16 v. Cobh.
ROTORUA 16 v. Auckland te Londen.
ROSLAGEN 16 v. Rottm. te Hamburg.
RHEhRANIA Rottm. n. Elbing p. 13 Holtenau.
RAWALPINDI Japan n. Ldn. 17 v. Plymouth.
RAJPUTANA Japan n. Ldn. 16 te Singapore.
ROUMANIE 16 v. Alexandrië n. Antwerpen.
RIGMOR, Tandjong Oeban n. Suez p. 15 Perim.
REINA DEL PACIF1CO, Chili n. L.'pool, 17 te
Vigo verw.
REX 16 v. Genua te N. York.
ROMA Genua n. N. York p. 16 Gibraltar.
RABAT, Rottm. n. Marokko p. 16 Oifessaht.
RIJNSTROOM 16 v. Amstm. te Huil.
RUNMARO, Amstm. n. Oostzee, p. 14 Cuxhaven.
STORK, 15 v. Napels n. Londen.
SPIDOLA 12 v. Delfzyl te Riga.
SUNION Braila n. Hbg. p. 15 Gibraltar.
SOHWARZENFELS Rangoon n. Bremen 16 v.
Pt. Said.
SHROPSHIRE Rangoon n, Ldn. 16 v, Gibr.
SEGURA 15 v. Buenos-Ayres n. L. Palmas.
SIRIS 15 v. Paranague n. Londen.
STEEL TRADER, Vancr. n. Ldn. 15 te Pananja.
STEEL NAVIGATOR 15 v. N. Orleans n. Belaw.
SUNDANCE 15 v. Savannah n. Charleston.
SPONDILUS 15 v. Curagao te N. York.
SIAMESE PRINCE, China n. N. York 16 v. Colb.
SILVERSANDAL 15 v. Iloilo n. Shanghai.
SESOSTR1S, Hbg. n. Chili, 15 (4.57 n.m.) 120
myi Z.'Z.W. v. Land's End.
SULACO, W. Indië n. Havre, 16 (2.12 v.m.) 1100
myl W. Z. W. v. Valentia.
SH1KSHINNY, Rottm. n. Charleston, 15 /!.- n.m.)
320 myl Z.W. v. Bishops.
SEVILLA, Hbg. n. Vigo, 16 (12.55 n.m.) 25 mijl
v. Niton.
STUART STAR B. Ayres n. Ldn. 15 v. R. Jan.
SVENOR, t, 15 v. Curagao te Colon.
SALADO B. Ayres n. Londen 15 v. Las Palmas.
SAALE Rottm. n. Japan 15 v. Shanghai.
SIERRA NEVADA 17 v. B. Ayres te Hbg.
SAMBRE (Belg.) Borx. rt. Antw. p. 16 Ouessant.
SÏRIE Antw. n. Jaffa 15 v. Tunis.
SVEIN JARL 16 v. Londen n. Barcelona.
SMYRNA Hbg. n. Jaffa 15 v. Mersina.
STAHLECK 15 v. Hbg. te Oporto.
SIIUUS (Nept.) 15 v. Vigo n. Sevllla.
SATURN 15 v. Bremen te Pasajes.
STRAUSS 16 v. Rottm. te Abö.
TAUBE 15 v. Rottm. te Reval.
TEUCER L'pool n. Japan 16 te Penang.
TUSCAN STAR Ldn. n. B. Ayres 14 v. Santos.
TH EMARCHIONESS 12 v. Rottm. te Limerick.
TRIGLAV, Rottm. n. Montevideo, 16 (8.26 v.m.)
20 myl O, v. Niton.
TROJA, W. Indië n. Hbg. 15 v. Londen.
UMKUZI 14 v. E. Londen n. Londen.
VULCAN 15 v. Rottm. te Kopenhagen.
VENUS m.b. 16 v. Letterkenny te Londen.
VILLE' d'ARRAS, Duink. rt. Rêunion 17 v. Suez.
VECHT, 14 v. Rottm. te Kalmar.
VIRGINIA NICOLAOU 13 v. Antw .te Bahia B.
VILLE DE PARIS 13 v. Duinkerk te Rêunion.
WAUKEGAN 14 v. Baltimore te~Havre.
WINCHESTER CASTLE 15 v. Kaapstad n. Pt.
Natal.
WARFIELD, Londen n. Bombay p. 16 Perim.
WINTON, Australië n. Ldn., 16 (1.4 n.m.) 104
myl Z.W. v. Niton.
WESTBRD1JK, 15 v. Rottm. te Bo'ness.
IV GO DL AN D 15 v. Hartlepool n. Rouaan.
WEGA, 16 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
WESTERWALD, 10 v. Freeport te Hamburg.
YOMA, Rangoon n. Huil, p. 16 Prawle Pt.
ZANDER 15 v. Reval n. Pernau.
ZEEHOND 14 te Gal way.
ZEELAND, Ldn. n. p. 16 Dungeness.
ZUIBLAND 14 v. Antw. te Shoreham.
ZUID BEIJERLAND, Rottm. n. Truro, 15 v. Tal-
mouth.
ZAA.N 15 v. Kopenhagen n. Kemi.
DANKBAARHEID. IJmuiden, 16 Aug.
Vermoedeiyk door lekworden is een met zand
beladen schuit in de Binnenhaven gekapseisd en
gedeetteiyk op den lichter Dankbaarheid uit Viy-
nien terechtgekomen. De lichter kreeg belangryke
schade aan dekroef en verschansing; de zand
schuit ligt buitten het vaarwater.
SCHEEPSBOUW.
D e 1 f z ij 1, 16 Augustus. Van de werf van
Gebr. Niestern, alhier werd heden met goed gevolg
een motorschip, gebouwd onder klasse Bureau-
Veritas, groote kustvaart, te water gelaten.
Dit schip heeft afmetingen als volgt: lengte
tusscheji de loodlynen 33 M., breedte op het spant
6.40 M., holte In de zyde 2.53 M. met een D.W.
van 240 ton.
Het wordt vóórzien van een 135 p.k. Bolnes
motor.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De Dultsche stoomtrawler Jade uit Weser-
milnde, welke ongeveer twee jaren te IJmuiden
opgelegen heeft en onlangs naar Amsterdam
verhaald werd, is thans voor den sloop naar Hen
drik-Ido-Ambaoht verkocht en derwaarts ver
trokken,
Het in 1922 te Foxhol gebouwde stoomschip
Fleiss, laatsteiyk eigendom van de Rotterdam-
sche Scheepshypotheekbank, is naar Italië ver
kocht en nu onder de nieuwe vlag gebracht met
den naam Quinto.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 16 Augustus 1933.
VRACHTEN. Vërschepers van graan namen
wat het boeken van nieuwe laadruimte betreft
een gereserveerde houding aan. als gevolg van
de onzekere stemming op d'e tarwemarkt. 'De
vrachtcyfers van Montreal en de La Plata on
dergingen geen wijziging, doch op laatstgenoem
de afdseling was de grondtoon ten gunste van
verschepers, in verband met het kleine aantal
orders, dat in omloop was. Ook de Donau en de
Zwarte Zee waren niet vertegenwoordigd, ter
wijl het Oosten beslist kalmer was, 2y 't dan
zonder veel verandering der vrachtcyfers.
Bevracht o.a.CAMOGLI, 6200 ton, 10 pet. v.
Madras-kust naar bepaa-lde havens Oostkust Ver.
Kon./Cont. 24/9, optie bepaalde Middéll. Zeeha
vens 23/9, 20 Sept. 10 Oct.een ss. 1500 ton v. Rot
terdam'n. Cork 5/-, kolen, prompt; er is bericht
ontvangen, dat de gegevens wat betreft de Dins
dag 1.1 gemelde boeking van een s. met cokes van
Rotterdam n. Stamboul en/of Derlndje onjuist
zyn; een ss., 2400 ton v. Rouaan n. Rotterdam of
Poortershaveu 3/1% (400 ton v.a.b./1000 ton tegen
1 /-) pyriet, prompt; KAFIRISTAN, 25.000 grs.
v. Montreal berthed n. Rotterdam tegen 5 ct.
(Canadeesche munt) prompt (opvullen).
KOLENVRACHTEN o.a. van: Cardiff n. St.
Brieuc 4/6, Lissabon 7/-, Napels 5/10%, Villa Con
stitution 9/3; Pt. Talbot n. Fécamp 3/9, Rouaan
4/3Tyne n. Vardö 6/1%, Karlskrona 4/3, Skuts-
kas 4/6, Gefle 4/-, Holmsund 4/3, Lulea 4/7%, Al
giers 6/9, Savona 5/10%, Porto Vecehio 6êl%,
Malta 6/-, Alexandrië 6/-, Pt. Said 6/-, L. Palmas
7/->; Dover n. Casablanca 5/9.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 16 Augustus 1933
ALKAID, gestrand by Kaap Orlov, 65 Gns. (vor.
not. 65 Gns.).
FERNGLEN gestrand 45 myl Zuid van Kaap
Guandafui (Ital. Somaliland) 25 Gns. (vor. not.
25 Gns.)
AUCTORITAS van Madras 7 Aug. van Port Said.
ARIOSTO 9 Augustus te Antwerpen.
AENEAS v. Japan 13 v. Tsingtao
ANGELINA LAURO, 3 v. Madras.
AQUARIUS 4 Aug. van New-Orleans vla Havre.
ALHENA 6 Augustus van Buenos-Ayres.
AGRA v. Calcutta 12 v. Colombo.
APIKIA v. Donau 10 v. Stamboul.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 15 v. Lissabon.
ARETHUSA van Santa Fe 4 Aug. van B.-Ayres,
ATLANTIDE v. Venetië p. 14 Gibraltar.
ARY SCHEFFE'R 16 Augustus van Havre.
AALSUM 16 Aug. te Ramallo.
AJAX (Eng.) van Japan 13 Aug. van Port Said.
ALEARDI, 12 v. Venetië.
ALDABI van Buenos-Ayres p. 16 Teneriffe.
ARGO 16 te Londen uitgeklaard.
AMAZON MARU van Japan 13 v. Bona.
AREYDA MENDI v. HerniUo p. 16 Ouessant.
ALUDRA v. San Nicolas 12 v. B. Ayres.
AACHEN v. Japan 16 te Havre.
ARENBSKERK van Japan 13 v. Yokohama.
ADOLPH WOERMANN vertr. 16 v. Antw.
AMPETCO, t., v. Constantza 15 v. Stamboul.
AMSTEL 7 te Koivlsto.
APOLLINARIS TV 14 te Londen uitgekl.
ALFIERI, 11 v. Triest.
ALCYONE van B.-Ayres 17 v. Rio Janeiro.
ACHILLES (Nept.) vertr. 17 v. Lissabon.
BENVENUE, 12 v. Cebu.
BLACK GULL 9 van N.-York via Antwerpem
BERGANGER van Vancouver 6 van Colon.
BREEDIJK van Philadelphia 11 van New-York.
BANGALORE van Japan 15 v. Shanghai.
BATAVIER VIII 16 te Bordeaux.
BEYERLAND, 17 v. Gdynia.
BURGERDIJK v. N,-Orleans 12 te Havana.
BENARTY v. Kohsichang p. 12 Perim.
BURGENLAND van Japan 9 Aug. van Colombo.
BRECHSEE, 16 te Kolberg.
BULLMOUTH t., V. N.-Orleans 12 te Tampico.
BLACK FA1JJON vertrekt 16 Aug. van New-York.
BARON DOUGLAS v. Moulmein 12 v. Alexandrië
BRAUNFELS 9 te Calcutta.
BEVERWIJK 9 v. Archangel (of Amsterdam).
BASSA v. W.-Afrika 10 v. Takoradl,
CLAN MACILWRAITH v. Malabar 10 v. Port
Said.
CLAN MAGGILLrVRAY v. Couchin p. 16 Ouss.
CITY OF CORINTH vertrekt 16 v. Hamburg.
CONGONIAN v. W.-Afrika 18 te Londen.
CIRCE, vertr. 19 v. Caen.
CORYTON 5 Augustus van Bahia Blanca.
CERONS 15 Augustus van Havre via Antwerpen.
CAMERATA v. Calcutta 17 te Antwerpen.
CASTLEMOOR v. S, Nicolas 9 Aug. v. B.-Ayres.
CITY OF KARACHI v. Pt. Natal 9 te Hull.
CEYLON, v. Calcutta p. 15 Ouessant.
CITY OF SHANGHAI v. Dairen vertr. 17 V,
Londen.
CATHERINE RADCLIFFE 3 v. B. Ayres.
CALCHAS van Japan 8 van Yokohama.
CONDOR v. Danzig 12 te Antwerpen.
CABOTO 14 v. Caronte via Spezia.
CONSTANT, m.b., 8 Augustus van Danzig.
CUYABA 12 van Santos.
CHELDALE van W. Afrika 6 van Saipele vis
Calabar.
CAPITAINE PRIEUR 10 v. Casablanca.
COBLENZ v. Dairen 16 te Yokohama.
CHIOS, van Levant 15 te Piraeus.
CITY OF BEDFORD van Dairen 10 v. Colombo,
CLAN MACINNES v. Bombay 14 te Londen.
CHR. MATTHIESSEN, 16 te Antwerpen.
CITY OF ROUBAIX v. Dairen 14 te Singapore
CHEMNITZ, y, Japan 18 v, Kobe,
CARMINE FILOMENA v. Genua p. 15 Gibraltar.
CERES (Nept.) v. Stettin 16 te Bremen.
CHELDALE v. W.-Afrika 13 v. Calabar.
DALRYAN 12 v. New Orleans.
DUQUESNE v. Galveston vertr. 16 v. Hambg.
DAPHNE, vertr. 19 v. Immingham.
DANMARK vertr. 16 v. Hamburg.
DEUCALION v. Japan 12 te Yokohama.
DALIBOR 11 v. Gdynia.
DRBCHTDIJK, v. Vancouver via Lpl. 15 (2.24
v.m.) 925 myi v. Fastnet.
DAGFRED v. Menado via Mars. 28 v. Belawan.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 12 te S Francisco
DELFSHAVEN van Tampa 11 te Mobile.
DINO, 11 te Sulina (of Antw.)
ERICA, 12 te Braila.
EMMAPLEIN, 15 v. Oxelosund.
ERIKSBORG, 15 v. Dublin.
EUROPA, v. Vancouver 14 v. Colon.
ERRIA van Bangkok 9 Augustus van Colombo.
ENUKIDSE van Novorossisk 13 te Esbjerg.
ERMLAND van Japan 8 Aug. van Colombo.
EMANUELE ACCAME 5 v. B. Blanca (of Antw.)
EEM, van Raumö p. 15 Elseneur.
EFTYCHIA VERGOTTI, v. Braila 9 v. Zea.
EVANGER v. Montreal 11 van Quebec.
EKNAREN van Apia p. 12 Gibraltar, 18 verw.
ELSE HUGO STINNIS 15, v. Leningrad p. 15
Elseneur.
EiNERGIE vertr. 18 v. Dordrecht.
EVEKHOPE vertr. 15 v. Ijo Roytta.
EJDV. NISSEN, 16 v. Yxpila.
FOINA vertr. 16 v. Yxpila.
FRITZ SCHOOP vertr. 16—17 v. Koningsbergen
FORMOSA v. Japan 16'v. Shemonosèki.
FRANKEN v. Japan 14 v. Belawan.
FUSHIMI MARU, v. Japan 16 v. Pt. Said.
FRIESLAND van Japan 13 v. Yokohama.
FKAUENFELS v. Kurrachee 13 v. Pt. Said.
FIANONA van Rosarlo 6 Aug, van Buenos-Ayres.
FIONIA v. Bangkok 16 te Londen.
FALKENFELS, 15 te Pt. Okha.
FALKENFELS, v. Bcnrobav 14 v. Kurrachee.
GLENAMOY v. Japan p. 13 Gibraltar,
GAROET, v. Batavia 16 te Singapore.
GLEN1FFER van Dairen 9 Aug. van Golombo.
GALLIUM, vertr. 18 v. Seaham.
GLENOGLE v. Dairen. 14 te Singapore.
GEORGIA (Deen) v. Galveston 14 te Norfolk.
GOSLAR v. Japan 12 v. Manilla.
G1LLHAUSEN van Kirltenes p. 16 Röst.
GLEN BEG van Japan 15 v. Keelung.
GORNEVILLE van Marseille p. 16 Gibraltar.
GUNDEGA vertr. 1? v. Yxpila.
GERDA KUNSTMANN v. Danzig, 24-25 verw.
HOOGKERK v. Calcutta 16 v. Cocanada.
HAVEL van Japan vertrekt 16 van Marseille.
HUNSTANWQRTH, 17 laadklaar Barcelona.
HERANOER v. Vancouver 10 te San Francisco.
HEEMSKERK, v. Beira 15 te Duinkerken.
HAZËLSIDE v. Savannah via Bremen p. 16
Prawle Pt.
HECTOR van Japan 11 van Penang.
HAKOZAKI MARU, v. Japam 16 v. Colombo.
KALLAND v. Izmir p. 16 Ouessant.
HAZKLWOOD v. Montreal 16 (9.40 v.m.) 330 myi
W. v. Land's End..
HJELMAREN vertr. 18 van Philad. via N.-York.
IRENE S. EMBIRICOU v. Constantza 12 te Antw.
ISLINGTON vertr. 17 v. Dublin.
INDIA van Vancouver 9 Augustus van Colon.
INDRAPOERA, v. Batavia 16 v. Colombo.
ILMAR 10 van Beira.
ISAR van Japan 14 v. Pt. Said.
INSTERBURG 14 te Koningsbergen.
JEANNETTE 14 v. Dublin.
JONGE ANTHONY 18 v. Barcelona.
JULIUS HUGO STINNES 27, 15 te Kemi.
JAVA van Japan p. 13 Gibraltar.
JOSIAH MACY, t., v. Constantza p. 12 Gibr., 18
verwacht."
JÖ&EF BERGENDORFF v. Skoghall 16 te Antw.
JAMAICA PRODUCER 11 v. Kingston (Ja.)
JAMAICA MERCHANT, van Kingston (J.) 15
(12.35 v.m.) 700 myi W.Z.W. v. Fastnet.
JONGE ELISABETH v. Valencia p. 15 Gibraltar.
JONGE JOHANNA, 14 te Valencia.
KINSHU MARU. van Dairen 15 v. Singapore.
KARL LIEBKNECHT 8 v. Leningrad via Londen
KotA TJAND1 van Batavia 11 van Belawan.
KAREN 12 v. Kalix.
KALININ v. Odessa 14 te Londen uitgekl.
KEILEHAVEN v. Libreville 15 te Rouaan.
KOTA BAROE, va«i Batavia 15 te Pt. Said.
KONIGSBERG v. Rosario 11 v. Montevideo.
KAFIRISTAN 9 te Montreal.
Kate 17 te Stettin.
LALANDIA 12 v. Bangkok.
LEÏKANGER van Vancouver 9 v. Colon.
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 17 v. AntW.
LOS ANGEJLES v. Vancouver vertr. 17 v. Antw.
LINDENFELS v. Calcutta 16 te Malta.
LINa KUNSTMANN 15 te Ijo Roytta.
MODESTA vertr. 15 v. Trangsund.
MUNSTERLAND v. Japan 15 te Shanghai.
MILOS ,y Bourgas 15 te Constantza.
MÖREA v. Levant 15 te Triest.
MAHaNADA v. Calcutta 16 te Pt. Said.
MARIJA RACIC v. Rosario p. 17 Dungeness.
MONTE BIANCO v. Rosario 8 Aug. v. B.-Ayres.
MENELAUS van Japan p. 13 Gibraltar.
MATSUMOTO MARU van Japan 15 te Londen.
MAGDAPUR van Calcutta 11 van Port Said.
•MELISKERKv. Beira 16 v. Genua.
MARTHA HALM 15 v. Pernau via Zaandam.
MONSUN 5 Aug. te Bahia Blanca.
MARIANNE 13 v. Anklam.
MANNHEIM 16 v. Hamburg.
MOUNT OLYMPUS 15 Aug v. Bahia Blanca
MENESTHEUS v. Japan 15 V. Hongkong.
MALAYA v. Japan 15 v. Singapore.
MARK 9 te Kotka.
MATHURA v. Calcutta 15 v. Colombo.
MITO MARU v. Japan 15 v. Yokohama.
MARABOE 17 te Londen.
M/EDElE vertr. 1819 v. Caen.
NEBRASKA van Vancouver 8 v. Los Angeles.
NAGPORE van Calcutta 6 van Colombo.
NBION van Donau 4 te Braila.
NASHABA 3 Augustus van Houston via Havre.
NORDMARK van Japan 14 van Casablanca.
NOTTINGHAM 16 van Grimsby.
NJASSA v. Beira 16 v. Ut. Natal.
NIOBE vertr. 1617 v. Rouaan.
ODER v. Japan 16 te Manilla.
OCKENFELS v. Pt Okha 16 te Antwerpen.
OSTROBOTNIA, 14 te Ldn. uitgekl. via Antw.
OSSAG t., v. Constantza vertr. 16 v. Hamburg.
OREGON van Vancouver 13 te Havre.
OSTROBOTNIA 5 v. Bjorneborg via Londen.
OLDEKERK van Japan 11 van Penang.
OAKMAN 30 v. Houston via Corpus Christi.
PACUARE 14 v. Santa Marta via Havre.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 14 te Singapore.
P. G. HALVORSËN 16 v. Sagvaag.
PAN NORWAY, t, 10 van Talara.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 14 v. Pt. Said.
PASCOLI 15 v. Londen via Hamburg.
PEIPING v Japan 16 v. Penang.
PETRARCA* v. Genua p. 15 Gibraltar.
RHEINLAND van Japan 11 v. Manilla.
RONCHI v. Bona p. 12 Gibraltar.
RAD van Donau 8 van Stamboul.
RIVERTON 26 Juli van Bahia Blanca.
REDSEA van Cocanada 11 van Port Said.
RANE vertrekt 17 van Antwerpen.
RËGGESTROOM v. W.-Afrika 16 v. Las Palmas
RAMSES v. Japan 16 te Dairen.
RAUENFELS v. Calcutta 16 v. Malta.
ROBUR IV 14 v. Gdynia.
RING 12 van Stockholm via Rouaan.
ROSCHAL, v. Leningrad, 31 verwacht.
ROELFIENA II 11 v. Gefle or. IJselmonde.
RAPID mjb 17 te Lynn,
SAN FRANCISCO MARU v. Daireo 7 v Singap.
SAARBRUCKEN v. Dairen vertr. 17 v. Lissabon
SVETI VLAHO 9 Augustus van Bahia Blanca.
SAN ANTONIO van Vancouver 13 v. Colon.
SYROS 2 Augustus van Freeport via Bremen.
SLASK v, Danzig 17 v. Antwerpen.
SPRINGFONTEIN v. Beira 14 v. Mozambique.
SULACO 5 van Pto Barrios via Havre 23 verw.
STASSFURT v. Hbg. 14 v. Bremen.
STORVIK 11 Aug. van Leningrad (of Schiedam).
STREAM FISHER vertrekt 14 Aug. van Tyne.
STAR, v. Kotka 14 te Bremen.
S. N. A. 1, 14 van Bordeaux.
SIANTAR v. Batavia vla Liverpool p, 17 Land's
End.
SPIDÓLA 18 laadklaar Rigadlstrlct.
STATENDAM 16 v. N. York.
STOLZENFELS van Bombay p. 13 Perim.
SUWA MARU v. Japan 14 te Londen.
SOMALI van Otaru p. 14 Perim.
SAN MARCO 17 v. Gent.
STAD AMSTERDAM 16 v. Gefle (of Emden.)
SPIRILeA t., v Curagao vertr. 19 v. Hamburg
THOMAS HOLT. v. W.-Afrika 8 v. Axim.
TKONDANGER v. Vancouver 15 te Seattle.
TACOMA van Vancouver 14 v. Curagao.
TENERIFFA (Noor.) v. Japan p. 16 Gibraltar
TAMARA van Japan p. 13 Gibraltar.
TSURUGA MARU v. Japan 17 v. Dairen.
TASSO van Venetië 10 v. Syracuse.
TARANGER van Vancouver 11 van Colon.
TOYOHASHI MARU v. Japan 12 te Colombo.
TONGKING van Japan 2 van Singapore.
TRIANON v. Japan 16 v. Colombo.
TAG1LA 15 laadklaar Leningrad.
TCZEW vertr. 18 v. Danzig.
TERUKUNI MARU van Japan 14 te Shanghai.
TIRPITZ 1 Augustus van B. Blanca.
TAIFUN 8 Aug. te Constantza, via Antwerpen.
TREUENFELS 16 van Hamburg.
TYNEHOME 16 van Sunderland.
THEANO, 15 v. Belfast via Amsterdam.
TRITON (Noor) van Japan 15 te Tsingtao.
TUBINGEN van West Afrika 9 van Monrovia.
ULM van Levant 4 te Alexandrie.
UNBE MENDI 9 van Sfax, nr. Pernls.
USSUKUMA van Beira 16 v. Pt. Said.
VIGO v. B.-Ayres 15 v. Las Palmas,
VOLGA, v. Odessa, p. 15 Gibraltar.
VARLAAM AVANESOV v. Batoum 13 v. Stamb.
VESTA (Nept.) v Lissabon p. 17 Ouessant,
VELTA 14 van Riga.
VIZMA 15 laadklaar Gamla Karleby.
VENUS (Ngpt.) 15 v. Koningsbergen n. Keulen.
VOLGOLES van Leningrad 5 te Gent, 15 verw.
VENERSBORG 12 Augustus yan Norrkoping.
a
VILLANGER van Vancouver 5 v. jigeles.
WITTEKIND 20 laadklaar Leningrad.
WM. WILBERFORCE v. W.-Afrika Ta-
koradi
WEISSENFELS 15 te Basra.
WACOSTA 31 van Mobile via Bremen.
WAGOGO van West-Afrika 9 te Sulima.
WAZIRISTAN v Montreal p. 17 Wight.
WILDENFELS van Bhavnagar 9 van Bombay.
WABAN v. N. Orleans 15 te Pt. Arthur.
WILDWOOD v. Savannah 17 te Hamburg.
WAHEHE van West-Afrika 13 van Las Palmas.
WADAI 16 van Hamburg.
ALMELO van Chili 9 van Curagao via Liverpool.
ARENDSKERK van Japan 13 van Yokohama.
ALKMAAR, van Chili 13 te Iquique.
AMAZONE, v. Barcelona 12 te Tarragona.
ATREUS van Batavia p. 14 Gibraltar.
AJAX 16 v. Danzig via Stettin.
BLYTH. 16 v. Goole.
BARNEVELD van Chili 11 Augustus te Hamburg.
BOSKOOP van Chili 15 v. Colon.
BEVERWIJK 9 van Archangel (of Rotterdam)
BAARN van Chili 10 v. Callao.
BENNEKOM 16 v. Hamburg via Antwerpen.
CLIO, 16 van Bourgas.
OHR. HUYGENS van Batavia p. 15 Perim.
COSTA RICA v. Barbados 18 te Plymouth verw.
CHATWOOD 17 v. Newcastle.
DEUCALION van Izmir 14 v. Malta.
FLANDRIA v. B.-Ayres p. 13 Fern. Nor.
GLARONA, t., 12 Aug. v. Curagao.
GATESHEAD 16 Augustus van Newcastle.
GONDUL 16 Augustus van Londen.
GABRIEL GUIST 'HAU 17 te Dielette, nr. Velsen
GAPERN 17 te Otterbftcker, nr. Velsen.
HONTESTROOM vertr. 16 v. Londen.
HEIDELBERG, van Macassar p. 15 Perim.
HALLE v. Macassar 15 te Marseille.
HARDBNBERG v. Archankel nr. Zaandam, p. 16
Bergen.
HEBE, 16 Aue. van Hamburg.
ISTOK van Santa Fe 9 van Las Palmas.
JUNO v. Genua via Manchester p. 16 Smalls.
KURMARK, van Macassar 15 v. Padang.
KRETA van W.-Indië 1 van Tampico.
LUDWIGSHAFEN 16 van Bremen.
MARTHA HALM, 15 v. Pernau nr. Zaandam.
MENTOR (Gr.) van Galatz p. 15 Gibraltar.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 15 v. Santos.
MELAMPUS v. Batavia 15 v. Belawan.
NIOBE (Nept.) v. Danzig, p. 16 Brunsbuttel.
NORMANDIA 14 v. Gothenburg via Stromstad.
NEPHRITE 15 v. Danelly.
OUSEL, vertr. 12 van Manchester.
OLDEKERK van Japan 11 van Penang.
ORESTES, van Constantza 16 v. Medzuna.
PERSEUS 14 te Kopenhagen.
PROMETHEUS van Batavia 11 van Colombo.
ROANOKE, t., 31 v. Pt. Arthur.
ROEK vertr. 16 v. Londen.
REGGESTROOM v. W.-Afr. via Rott. 10 v. Las
Palmas.
STELLA v. Progreso via Gent 15 (11.20 v.m.) 260
myi Z.W. v. Valentia, 18 té Gent verw.
SATURNUS, 14 v. Progreso via Gent.
THEANO, 15 v. Belfast via Fowey.
THE MONARCH, 15 v. Swansea.
TABINTA, van Batavia 17 v. Pt. Said.
TRENT, 13 v. Leningrad.
VIRGO, vertr. 14 v. Rochester.
VANJA, t., Constantza via Havre, p. 15 Gibraltar
VELEBIT 10 te Braila.
VESTA, v. Venetië 16 te Flume.
VLIESTROOM 16 Augustus van Leith.
VECHTSTROOM 16 Augustus van Hull.
VAN RENSSELAER, van Param. 14 v. Madeira.
DIMITRIS, v. Mariupol, Aug.
KLIPFONTEIN vertr. 19 v. Hamburg.
MARTON van Santa Fe, Aug.
MAASKERK vertr. 26 v. Hamburg.
POLYDORUS vertr. 19 v. Hbg. via Bremen.
POLYPHEMUS, vertr. 19 v. Batavia.
RHEA vertr. 19 v. Hamburg.
STR1X, t., van Constantza, Augustus.
TELAMON vertr. 19 van Hamburg.
TAJANDOEN 16 van Batavia.
VENEZUELA, vertr. 19 v. Hamburg.
WOLFSBURG vertr. 20 v. Bremen via Hamburg
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
17 Aug. (4 lagen voor N M.)
Sedert de opg
Waarnemings-
Water
Tijdstip
16 Aug
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
h. 1.
in c,M.
37.491)
6.—
5
10.1-2
9.—
7
Waal Nijmegen
7.H8
9.—
4
St. Andries
2.60
9.-
6
Boven Gorinchem HW
1.57
3.40
25
Merwede LW
0.27
•28.—
5 -
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
7.89
9.—
1
Vreeswijk HW
1.45
3.25
22
Neder-Rijn LW
0.54
23.30
3 -
en Schoonh. HW
1.23
3.30
22 -
Lek LW
—0.09
22.30
5
Krimpen HW
1.16
2.40
•21 -
LW
0.33
20.50
7 -
R'dam H. v. HolL HW
0.86
0.25
21
Waterweg LW
—0.39
18.lo
14 -
Westervoort
8.55
9
6
IJssel Deventer
2.34
9.—
5
Kampen
-0.06
9.—
0 0
Eijsden
45.t8
8.—
6
Maastr. (hoofdsluis)
0.—
Maastr. (Borgharen)
40.54')
8.—
0 0
Grevenbicht
•27.61
8.—
1
Venlo
10.7a»)
8.—
0 0
Grave (stad)
0.—
Grave (sluis)..
3.B63)
8.—
6 -
St. Andries
0.84
9
32
Maas HedelHW
0.96
5.30
18 -
LW
0.28
0.45
14
Heusden HW
0.86
4.15
18
LW
0.21
22.50
6
M. d. Donge HW
1.17
3.40
21
LW
—0.30
22
5
HolL Moerdijk HW
1.32
2.30
25 -
Diep LW
-0.55
21J.3Ü
7
Haring- Hellev.sL HW
1.02
1.15
26
vïiet LW
-0.4S
18.25
13
Zijpe Bruinisse HW
1.34
0.30
•28
LW
—0.96
18.05
12
1) l .55 M. boven nul der schaaL
2) De waterstand aan de hoofdsluis
wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op 16 Aug.
17 Aug. 16 Aug. 17 Aug. 16 Aug
Waldshut
2.86
2.87
Caub
1.95
1.95
Rheinfelden
2.64
2.64
Ems
1.10
1.11
Breisach
1.76
1.7
Coblenz
1.86
1.90
Straatsburg
2.73
'2.75
Trier
0.01-
0.03
Kehl
2.98
2.96
Keulen
1.55
1.60
Maxau
4.41
4.37
Dusseldorf
1.02
1.04
Diedesheim
0.58
0.55
Ruhrort
0.20
0.26
Mannheim
3.11
3.09
Wesel
-0.07
0.00
Lohr
1.10
1.10
Emmerik
1.18
1.24
Mainz
0.76
0.78
Duisburg
-003
001
Bingen
l.tO
1.79
Oude Amsterdamsche tyd.
18 Aug.
le get. 2e get
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
9.23
21.58
Willemstad
1.83
14.24
Terschell.
6.40
19.12
Brouwersh.
0 08
12.40
Harlingen
7.25
20.-
Zierikzee
0.3)
13.03
Helder le
5.-
17.40
Wemeld.
0.58
13.30
IJmuiden
1.15
13.45
Vlissingen
11.46
H. v. Holl.
0.2U
19.63
Terneuzen
12.20
Rotterdam
2.16
14.42
Hansweert
0.24
12.51
Hellevoetsl.
0.56
13.28
ROTTERDAM, 17 Augustus. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 3 motorkustvaartuigen
en werden van IJmuiden, Nieupwediep en elders
240 manden en kisten versche viscsh en 50 kistjes
gerookte paling aangevoerd. De pryzen waren
voorgroote tong 68—76, middel 3240, kleine
12—20, tarbot 15—30, griet 12—24, middel
•schol 17830,, kleine 5—10, haantjes ƒ815,
kabeljauw 10—14, groote gullen 58, kleine
23, klëüne schelvisch 45 per mand, ïevenae
paling 3—5, gerookte jd. 4—9 ger kia^t.
SCHEVENINGEN, 16 Augustus. Binnen van de
haringvisschery SCH. 284 met 19 last, SCH. 412
met 25 last haring. Pryzensteurharing 17.30
—17.80, volle Noord 14.20—14.70, Zuid 13.90,
maatjes Zuid 7.7012.30, ijle Noord 12.60,
makreel 7 80 per kantje. Aan de vischhal de
kotters SCH. 74 met 148 en de O 196 met 284
en 13 schokkers met 568 aan besomming. Tarbot
0.601.10, griet 4090 ct., tong 11.95 per
kg., groote schol 13.8018, middel schol 7.30—
11.20, kleine schol 3.70—10.60. schar 2.30—3
per mand van 33 kg., steurharing 12.3013.90 per
kantje.
AMSTERDAM, 17 Augustus, Aardappelenpry-
zen onveranderd. Aanvoer 402 H.L.
ARNHEM, 16 Augustus. Geld. fruit-, groenten-
en bloemenveiling: belle de louvaine 10—15 ct.,
wynpruimen 20—24 ct., witte pruimen 1216 ct.,
dubb. idem 15—23 ot., pound seedling 2122 ct.,
Eld. blauwe 1316 ct„ reine victoria 1623 ct.,
washingtons 1416 ct., reine claude 32 ct-, fram
bozen 17—37 ct., witte druiven 28 ct., franken-
thaiers 38 ct., abrikozen 1923 ct., clapp's 1624
ct., pfecose de tierroux 18 ct-, dr. julius 17—18 ct.,
jutte peren 16 ct., bloeraee 78 ct., diverse zuur
634 ct.. diverse stoofperen 35 ct., snyboonen
810 ct., pronkers 45 ct., prinsessoboonen 8
12 ct., slaboonen 58 ct., uien 34 ct., augurken
28 ct., suikerperen 69 ct., keizerinnen 3 ct.,
aardappelen 1.60—2,50 alles per kg. en per 100
kg., perziken 4—12 et., roode kool 2—3 ct., savoye
kool 4 ct. per stuk.
BARNEVELD, 17 Augustus. Aangevoerd
1.215.000 stuks eieren, witte kipeieren 3.30—3.S0,
bruine id. 3.604.10 per 100 stuks. Handel vlug.
BREDA, 16 Augustus. R. K. Baroniesche tuin-
bouwvereeniging instelling producten veiling.
Aanvoer en prijzen als volgt: 1122 kg. frambozen
16% ct., 3918 kg. dubb. boonen z. dr. 5% ct., 721
kg. stoktrosprinsessen z. dr. 7%9 ct- per kg.
ENKHUIZEN, 16 Augustus. Granen en zaden:
grone erwten 1415, grauwe erwten 1417,
vale groote 1213, Wijker vale 8.259 per HL.,
mosterdzaad 1717.50 per 75 kg., karwtjzaad
1213 per 50 lig.
ELST, (Bet.), 16 Augustus. Extra fruitveiling
V. V. O. B.meloenen le soort 1416 ct., 2e soort
1215 ct., perziken le soort 3%6% ct., per
stuk, burbank pruim en 1617 ct., belle de louvain
1113 ct., dubbele witte pruimen 1323 ct., Was
hington 1213 ot., reine claude d'ouillens 1217
ot., reine claude d'althan 1519 ct., enkele witte
pruimen 1217 ct., reine victoria 1217 et„ fram
bozen 34 ct., perzikpTuimen 1523 ct., roode bes
sen 1215 ct., blackalic&nte 3844 ct., franken-
thalers 3638 ct., golden champon 4344 ct., gros
marroe 4146 ct., yellow transparant 25—29 ct.„
transparant du cronsel 11 ct-, Fransche parady3
6%7% ot., reine claude 2225 ct., per kg., dr.
julis cuyot 1618 ct., smousperen 5% ct., jutte-
peren 1617 ct., keizerinperen 6%10 ct., zoete
abrikoospruimen 1621 et., zure abrikoospruimen
1012 et., beurre de merode 7%11 ct., N. H.
suikerperen 812 ct., clapp's favorite 1327 ct.
per kg., extra Washington 2126 ct, per kg.
's-GRAVENHAGE, 16 Augustus. Haagsche vei
ling van land- en tuinbouwproductenpieterselie
7090 ct., seldery 0.901, andyvie 1.401.60,
komkommers gele 1.5001.80, grone kool ƒ2.10—
2.30, roode kool 44.20, peen 58, kroten 1.30
2, bloemkool 1416, per 100 stuks of bos, aard
appelen 45 ct. per kist, boonen dubb. 910 ct..
enkele 79 et. per kg., zilveruien 7 ct., augurken
78 ct. per kg., tomaten 25 per 100 pond, poste
leln 17—19 ct. per kist, uien 3540 ct. per kist,
bananen 2.502.60 per 10 kg., jutteperen 2122
ct., precose de trevoux 1121 ct., clapps favorite
820 ct., ld. extra 7 ct. per stuk, bruine heere
peren 1214 ct., william 'duohesse 1618 ct., beurre
de merode 1011 ct., fijne handperen 1117 ct.
per kg., Gamerensch zuren 1112 ct-, the queen 11
13 ct., keswick 8—10 ct., grof zuur 7—9 ct. per
kg., Victoria pruimen 1213 Ct., belle de louvain
57 ct., reine victoria 1112 ct., Washington 8—10
ct., gele pruimen 7 ct., croosjes 5 ct, per pond,
perziken 515 per 100 stuks, frambozen 2022
ct. per pond, net meloenen 13—15 et., annanas-
meloenen 1518 ct. per stuk, druiven frankentha-
lers 1421 ot., witte druiven 11 ct. per pond, aard
beien 4146 ct. per pond, burbankpruimen 0.90
—1 perziken 11.30 per kistje.
GOUDA, 17 Augustus. Vee.. Aangevoerd 1367
stuks, waarvan 88 slachtvarkens, vette 1616%
ct., Londensche 1213 ct., alles per pond lei', met
2 pet. korting 414 magere varkens 1422, 827
biggen 7-9.50. 6 runderen ƒ125160, 19 nucht
tere kalveren 5—8. Handel vette varkens rede-
ïyk, overigens stug.
Algemeene markt: 444 partijen kaas, Pryzen le
kwal, met rijksmerk 2326 2e kwal. 1821
alles per 50 kg. Handel matig. 126.000 eieren, kip-
eieren 33.50. eendeieren 2.50 per 100 stuks.
Handel matig. 558 ponden boter, goeboter 80—90
ct„ weiboter 7080 ct. per pond. Handel vlug.
GOUDA, 17 Augustus. Coöp. Zuid-Hollandsche
eierenveiling. Aanvoer 86.500 kipeieren. Pryzen:
56)08 kg 3.20—3.30, 58 60 kg 3.30—3.40, 60/62
kg. 3.40—3.50, 62/66 3.50—3.70, bruine 56/58 kg.
ƒ3.304.10, kleine 33.20, 400 eendeieren 2.50,
krieleieren 22.6Ö per 100 stuks.
LEIDSCHENDAM, 10 Augustus. Vrije eieren-
veiling cafe Het Eilandaangevoerd 19.817 stuks,
kipeieren 33.90. per 100 stuks, kippen 30—75
ct., eenden 3050 fct., konijnen ƒ0 352, duiven
10-18 ct.
POELDIJK, 16 Augustus. Fruit- en groenten-
veilingvereen. Poeldijk: black alicante 1925 ct.„
pxpv. 18—24 ct., gros colman 21—25 ct., expv. 23—
25 ct., blauwe druiven 2034 ct., witte id. 1829
ct., expv. 1930 ct.. gros maroc 1823 ct., expv.
20—25 ct., duibb. roode aalbessen 10 ct., aardbeien
2937 ct. per pond, meloenen le soort 1228 ct.,
2e soort 38 ct., expv. le soort 1326 ct., 2e soort
39 ct., perziken le soort 915 ct., 2e soort 58
ct., 3e söort 23 ct., blauwe pruimen 3—3% ct..
vijgen 2—5 ct. per stuk, tafel-appelen 7—11,,
tafsl-peren 6—23, groote aardappelen expv ƒ1.44,
gele pruimen 10—20, stoof-appelen 47.5Ó, stoof
peren 4.50—7 per 100 kg., bloemkool le soort
35, expv. le soort 1011, 2e soort 23, gr.
komkommers expv. 0.751.50 pepers 25—27%
ct., sla expv,. ƒ1.05, eieren ƒ3.00—3.70, snijboonen
expv. 5070 ct. per 100 stuks, prinsesseboonen 8
12 ct., expv, 4—14 ct per ltg., dubbele prinsesse
boonen 1621 ct., expv. 1621 ct. per 8 kg„ toma
ten expv. A 40-^-53 ct., B 50—73 ct., C 3049 ct.„
CC 2526 ct. per 12% kg.
ROTTERDAM, 16 Augustus, VeiUngsvereen.
Vrye Aardeibenveiling Chariois: uien ƒ2—2.40,
kroten 2.803.10, spinazie 68, postelein 3.20
4.10, stam,prinsessen m. dr. 24.20, id. z. dr.
49.20, stokprinsessen z. dr. 58.60, 'snyboo
nen 5.6010.40, id. stek 2—3.10, pronkboonen
22.30. blauwputt'en 2.30—2.60, eigenheimers
ƒ1.702.10, id. poters ƒ11.40 roode kool ƒ2.70
3.10, gele savoye kool f 45.50, augurken le
soort 21—26, 2e soort 9—15, 3e soort 3—5, belle
de Louvain 18—19, rei' e claude ƒ1518, clapp's
favorite le soort ƒ14—17, 2e soort 11—13, 3e
soort 5—6, precose de trev. 15—18, keswick le
soort 910. 2e soort 5.906.50. reine victoria
2022, suikerperen 6—9 per 100 kg., tomaten
A ƒ2.10—2.G0, B 2.60—3.20, C 1.50—2.40, CC ƒ1
1.30 per 100 pond, sla 0.50la20, bloemkool le
soort 15—17, 2e soort 7—12, 3e soort 56, kom
kommers le soort 1.10—1.70, 2e soort 6.50, an
dyvie 0.501.50, groene savoye kool 2.90—4.80,
meloenen ie soort, 12—18, 2e soort f 6—9, kip
eieren 44.10, spitskool 5.10—6 per' 100 stuks,
peen ƒ5.10—8, kroten f 2 40—4.70, selderü 30—80
ct., peterselie 0.80—1.1Ö, rabarber 1—2.80, radijs
MO1.30 per 1*00 bos, stoofsla 1013 ct. per kisf
ROELOFARENDSVEEN, 16 Augustus. R. K.
Coöp. tuindersvereeniging Eendracht maakt
macht: meloenen 1—28 ct. per stuk, sla ƒ0.50—3
per 100 krop, snyboonen 0.201.55, prinsesseboo
nen 20—75 et., dubb. stam 2035 ct. per 10 kg
augurken grof 2.75—2.95, grof no. 2 60—70 ct',
bommen 35 ct., stippel 30 ct. per 25 kg.
ROERMOND, 16 Augustus. Roermondsche vei-
llngsvereenlging: aardappelen eerstelingen ƒ1.60
—1.80, amdenvie 3—3.40, augurken fijn 12—17.
fijn basterd 5—10, basterd f 2.20—5 60 grof 2 50
—7.50, 2e soort A en B ƒ3—7, bieten 3.40, bloem
kool 4.3013.190 boonen wagenaars 3.403 70,
spekboonen ƒ7.20—10.70, wasboonen ƒ4.20—4.70.
prinsessen 618, erwten doppers 5.60 koolrabi
ƒ0.80—!, breekpeen f 3—3.20, prei ƒ0.60—1.60,
rammenas 3.60. roode kool 2.60—3.40, sav. kool
ƒ2.80—5.20. selderij f3.40—4.20, sla f 1.60—2 50
uien ƒ2.20—2.80, witte kool 3.10—3.40. druiven
44—47, komkommers 0.50—3.30 tomaten A f 5.80
—7.60. B 6.30- 7.90. C 3.20—5.30. appelen 2 60
—12.50, bessen ƒ18, peren 4.30—27. pruimen ƒ16
22, meloenen 7—30, perziken ƒ4.307 per 100
kg. of 100 stuks.
UTRECHT, 16 Augustus. Vereen, groenten- en
vruchtenveiling Utrecht en omstreken: rabarber
1.50—3.30, wortelen 5—10, per 100 hos, kropsla
0.502.00, andijvie 0,502.30, gele komkommers
0.50—2.70, groene 1.50—2.50 prei 1.10—1.60,
bloemkool ƒ1.5023, roode kool ƒ39. groene ƒ2
—5 per 100 stuks, zomerspinazle 2—10, postelein
38, snijboonen 213, suikerboonen 213,
pronkboonen ƒ2—4.30, doperwten 6—IS, uien ƒ2
—4, augurken 1—25 per 100 kg., aardbeien f21
—60, tomaten 1—6, pruimen 5—23, blauwe drui
ven 1225, ld. witte 19—32, frambozen 37
—63, roode bessen 714, moerbeien 58 per 100
pond, perziken 1—30, citroenen ƒ1.90—2.20, me
loenen 3—32 per 100 stuks,
Exportveilingpeen 8—11 per 100 bos, sla 0.50
2 60. andijvie 0.501.70, komkommers 0.50
1.50. bloemkool 516, groene kool 2—3, per 100
stuks, postelein 45, snijboonen 711, suiker
boonen 310, pronkboonen 2.8Ó—3.60 per 100
kg., meloenen 415 per 100 stuks, tomaten A
1.50—2.10, B 2.30—3.10, C 1—1.20, per 100 pond.
Aanvoer 6125 pond.
