-jiiDEri
fOTUKKEH
A
ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 21 AUGUSTUS 193S
GOUDA
GEEN STAKING IN DE GOUDSCHE
WASCHINDUSTRIE.
BENOEMINGEN
in het bisdom Haarlem.
SCIIIP IN BRAND IN VOLLE ZEE.
PRINSES JULIANA.
VORSTELIJKE GASTEN OP
SOESTDIJK.
MOORD OP DE BOXTELSCHE
KERMIS.
Messengevecht om een geldkwestie.
MACHADO'S „SLAGER" PLEEGT
ZELFMOORD.
RIVIERTIJDINGEN.
Oud-minister gearresteerd.
ZONDAGS- EN NACHTRUST IN DE
BENEDEN-VAART.
DADER DOOR DE POLITIE
GEARRESTEERD.
KINDERWAGEN IN EEN BEEK
GEREDEN.
jONDERAARDSCHE VULKAAN'
BIJ RIJSSEL.
Groote hoeveelheid hand
granaten opgegraven.
ONTPLOFFING OP EEN MOTOR-
JACHT.
MARKTBERICHTEN.
GOR1NCHEM, O, SS&tfgSSSSfJSt
STOOMVAARTLIJNEN.
EEN VECHTPARTIJ NA EEN
„VROOLIJKEN AVOND".
ARBEIDSOVEREENKOMST
GEND EN LOOS.
BIJ VAN
DE STAKING IN DE FRANSCIIE
BINNENSCHEEPVAART.
4000 schepen liggen stil.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
VISSCHERIJ.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
jr
(Buiten verantwoordelijkheid der redactie.)
DE RIJWIELBELASTING.
Geachte Redactie.
Korten tijd geleden verscheen in het orgaan
van den A. N. W. B. „De Kampioen", een inge
zonden stuk, waarin een lezer (es) verzocht, om
zooveel mogelijk allen mede te werken 't stelen
van rijwielplaatjes tegen te gaan, daarbij het
middel aangevend n.l. geen z.g.n. 2e hands of
goedkoope rijwielplaatjes te koopen, maai bij
eventueele vermissing rechtstreeks een nieuw
van een Rijkskantoor te betrekken. Ofschoon
ik ten zeerste overtuigd ben van de goede be
doelingen van bovengenoemde inzender (ster),
wensch ik toch wel even onder de aandacht te
brengen, het beslist hopelooze van dien goeden
raad.
Immers, er mogen goed denkenden onder de
slachtoffers zijn, het gros zal, -wanneer een
plaatje verloren of gestolen is, liever 1 Gld
ja zelfs 50 cent geven voor een ander plaatje,
dan 2.50 en wel om reden, dat als de belasting
plicht is voldaan door op 1 Augustus 2.50 te
storten, wat men daarna meer betaalt altijd
smartgeld is, dus, hoe minder, hoe liever.
Ontelbare malen is een constructie uitgevon
den om het stelen van plaatjes te beletten,
tevergeefs, een klein stuk gereedschap en een
onbewaakt oogenblik waren voldoende om het
plaatje te laten verdwijnen. Teneinde raad ging
onze Regeering er zich mee bemoeien en liet
een instrument in den handel brengen (tegen
den civielen prijs van 15 cent) dat, zoo niet
geheel dan toch grootendeels. het stelen zou
tegengaan. Ik zelf ben in het gelukkige bezit
van zoo'n instrument, hetwelk met de vorige
constructies zooveel onderscheid had, dat de
vorige niet afdoende tegen diefstal beveiligde,
maar het laatste heelemaal niet bruikbaar was.
Dit laatste is voldoende bekend, zoodat ik daar
over niet verder behoef te schrijven.
Wat ik echter wel onder het oog wil brengen
is dit:
Wie heeft het meeste belang en de meeste
voordeelen van den plaatjesdiefstal? Niet de
steler of heler, want die ontvangen maar een ge
ring bedrag en loopen de risico een tijdje op
rijkskosten te worden opgeborgen.
Neen, het is de fiscus, die de meeste voor
deelen daarvan heeft. Zou dat de bedoeling van
den wetgever zijn geweest? Ik heb alle reden
daaraan te twijfelen, maar een feit is, dat er
nog nooit zoo'n gehate belasting heeft bestaan
als juist deze.
Om zooveel mogelijk gevrijwaard te zijn tegen
diefstal hebben de meeste wielrijders het plaat
je in een etui. Vergeet men het, wat gemakkelijk
kan gebeuren, dan krijgt men boete; heeft men
het bij zich, maar vergeten aan de fiets te
hangen, ook boete. Kan het ellendiger?
Ik draag onze regeering stellig geen kwaad
hart toe, maar ik verzet mij, als wielrijder, met
alle kracht tegen het systeem.
Het moet onze Regeering nu toch zoo lang
zamerhand wel bekend zijn, dat onder de dui
zenden en nog eens duizenden wielrijder?
(sters) een stemming gaat ontstaan, die verre
van aangenaam is.
Bestaat er een betere methode? Ja zeker, die
bestaat, Laat onze Minister eens naar onze Zui
derburen kijken. Laat hij genummerde plaatjes
geven, daarbij een schriftelijk bewijs (met het
zelfde nummer van het plaatje) dat wij onzen
belastingplicht volbracht hebben en hetwelk wij
bij ons dienen te dragen en aan den diefstal zal
zoo'n slag worden toegebracht, dat het nog
slechts sporadisch zal voorkomen.
U dankend voor de plaatsruimte
Hoogachtend
H. A. J. PRONK,
3e Oosterparkstraat 180, Amsterdam.
STATION VOOR MAALDERIJ EN
BAKKERIJ TE WAGENINGEN.
Volgens het jaarverslag, loopend van 1 Mei
1932 tot 1 Mei 1933, bedroeg het aantal monsters
voor onderzoek tegen betaling 1815, tegen 1727
in het vorige jaar.
Het aantal monsters door de controleurs
van het Station getrokken bij de aange
sloten bedrijven bakkerijen, brood-, meel-,
gist- en melkpoederbedrij ven, of door deze in
gezonden, steeg van 10508 tot 10551. Totaal be
droeg het aantal onderzochte monsters 12 366,
vorig jaar 12.235. Onderzocht werden o.m. mon
sters wittebrood 5785, bruinbrood 2655, rogge
brood 1240, bloem 450, melkpoeder en andere
melkproducten 673, botergebak 105 enz. Het
totaal aantal scheikundige bepalingen dat is
ditgevoerd, bedraagt 30.200.
Het aantal leden der vereeniging daalde van
1279 tot 1258.
Ten behoeve der Technische Tarwecommis-
sie werden wederom een groot aantal monsters
onderzocht.
Het aantal onderzochte melkproducten is we
derom sterk gedaald.
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem heeft be
noemd tot:
Pastoor te 's Gravenhage (H. Liduina) den
Weleerw. Heer L. Geldermans; te Heinkens-
zand: den Weleerw. Heer P. Kleintjes; te Vijf
huizen (Haarlemmermeer) den Weleerw. heer
H. Nieuwenhuizen, die kapelaan was te Am
sterdam (H. Hart van Jesus).
Kapelaan te den Hoorn-Schipluiden den
Weleerw. Heer A. Richter, die Kapelaan was
te Medemblik; te Haarlem (O. L. Vr. Kon. v. d.
Allerh. Rozenkrans) den Weleerw. heer Th.
Strous; te Loosduinen den Weleerw. heer K.
Vosskühler (Neom).
H.K.H. Prinses Juliana is hdenmorgen per
auto van Het Loo naar Soestdijk vertrokken
om later op den dag vandaar met H.M. de Ko
ningin naar Den Haag te gaan en „De Ruygen-
hoek" weer te betrekken. Gedurende dit ver
blijf van de Prinses op Het Loo waren haar
gasten de dames A. L. Schoch, directrice van
de particuliere zaken van H.K.H.; J. C. Barones
van Sytzama, adjunct-directrice van de parti
culiere zaken van H.K.H. en Michelin en Roose
boom. Zij maakten gezamenlijk verscheidene
uitstapjes.
De vorst en vorstin van Erbach zijn heden
middag voor een kort verblijf op Soestdijk
aangekomen.
Overeenstemming bereikt.
Loonsverlaging voor mannelijk personeel
In de Goudsche waschindustrie, waar, gelijk
gemeld, een conflict dreigde is Zaterdag tus
schen de werkgevers en werknemers overeen
stemming bereikt.
De tegen heden aangekondigde staking
is dientengevolge niet doorgegaan. Zooals be
kend wilden de industrieelen een loonsverla
ging invoeren van 10 pet. voor het mannelijk
personeel, 5 pet. voor het vrouwelijk (vorig
jaar werd voor haar reeds een vermindering
van 5 pet. toegepast) en intrekking van den
vacantietoeslag.
De arbeiders wezen echter elke verslechte
ring van de hand en wenschten ongewijzigde
verlenging der contracten.
Nadat Vrijdag een conferentie had plaats ge
had met den rijksbemiddelaar mr. Josephus
Jitta, die een arbitragevoorstel deed, dat de
industrieelen aanvaardden, doch Zaterdagmor
gen door de hoofdbesturen der arbeidersorga
nisaties werd afgewezen, zijn Zaterdag te 's Gra
venhage conferenties gehouden tusschen de
heeren Hoes en Kamerbeek, hoofdbestuursle
den van den R. K. Nat. bond van waschindus-
trieelen, als gevolmachtigden der werkgevers
en de hoofdbesturen der vakvereenigingen. Na
dat de hoofdbesturen hadden medegedeeld het
arbitragevoorstel en de door de werkgevers
voorgestelde loonsverminderingen niet te willen
accepteeren, deed de heer Kamerbeek het voor
stel 5 pet. loonsverlaging van het mannelijk per
soneel, 2J4 pet. voor het vrouwelijk en onttrek
king van den vacantietoeslag. Ook dit voorstel
werd echter afgewezen. Hetzelfde geschiedde
met een voorstel van de vertegenwoordigers der
werkgevers om alleen het mannelijk personeel
5 pet. te korten en den vacantietoeslag voor
allen te laten vervallen.
Ten slotte werd overeenstemming bereikt
over een voorstel van den heer Kamerbeek, die
blanco mandaat had, om alleen een loonsverla
ging van 5 pet in te voeren voor de manne
lijke werkkrachten.
In de desmiddags door de arbeidersorganisa
ties gehouden vergadering is de houding der
hoofdbesturen met algemeene stemmen goed
gekeurd.
De nieuwe overeenkomst is tot 30 Juni 1934
kracht.
Bemanning en passagiers door de
Hercules uit Amsterdam
gered.
Bij de directie van de Koninklijke Nederland-
sche Stoomboot Maatschappij te Amsterdam is
Zondag een radiotelegram binnengekomen van
kapitein H. J. C. Zindier, gezagvoerder van
het s.s. „Hercules", waarin de redding wordt
gemeld van bemanning en passagiers van den
Amerikaanschen houten viermastschoener
"Augusta C. Hilton".
De schoener was op weg van Bermuda naar
de Azoren en werd in den middag van Vrijdag
18 Augustus op 37 gr. 26- N.B. en 40 gr. 51-
W. L. brandende aangetroffen. De zee was
kalm, zoodat de redding van de 46 personen,
passagiers inbegrepen, vlot verliep. De schoe
ner brandde als een fakkel en ging geheel
verloren. De „Hercules" was 9 Augustus van
Amsterdam vertrokken en is op weg naar For-
torico, waar de schipbreukelingen aan land
zullen worden gezet.
HAVANNA, 21 Augustus. (R.O.) De chef van
de politie onder Machado Sincia, bijgenaamd
Machado's „slager" heeft zelfmoord gepleegd
uit vrees gearresteerd te worden.
Zijn lijfwacht Sampol vermoordde een stu
dent en pleegde vervolgens ook zelfmoord.
Do vroegere minister van binnenlandsche za
ken Zubizarreta die wordt beschouwd als het
verstand, dat de draconische maatregelen van
Machado heeft uitgedacht, is gearresteerd.
Welles heeft Cuba in de pers gewaarschuwd I Wijkdienst 8, Staal; Kanaalvaart 6. Hatzmann
op te houden met deze vendetta's. 2 Zusters, Volker; 4 Gebrs., Spoelstra; Baden
58, Zimmermann; 3t. Jan v. Seumeren; ALK
MAAR: Alida Corna. Tange; SLUISKIL: Beer-
HAVANNA, 21 Augustus (R.O.) Ontzettende straten, v. HasselOrtlinde, Baan: GELUER-
tooneelen speelden zich af, toen de menigte MALSENC. S. M. 4, Harmsen; GAMEREN:
den zelfmoord van Sincia den vroeaeren noli- Henja. Kerkhof; VLIEREEDE: Nanny, mil;
üen zetimoora van sincia oen vroegeren pon PANHEEL: st. Jonel; VREESWIJK: st. Koop-
tiechei van Cuba vernam. vaart 12; st. Koopvaart 2; st. Schulp; CAPEJLLK
Het gepeupel sleurde het lijk van Sincia uit a. d. IJSSEL: st. Elise; Houtvlot. Helbach; LO-
het lijkenhuls naar buiten, hing het op aan BITH: Geertra. Elisabeth, v. Steen; Energie 5,
een paal en stak het in brand. Onder duizend Janssen; IJMUIDEN: Tota, Spijkerman; HEL-
- I K/rnNm St Antnnlns. Ronp"p.rsHAAGSCHK
LOBITH, 19 Augustus.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Koopvaart 9 en
14; Nannv; Willem Anton; Andromeda; Jean
MillotFiat Vol. 15; Credo; Mol X; Wesselina;
M. Stinnes 23; Dusseldorf; Sancta Maria; Prins
Hendrik; Tintoretto, de Jong; Orient, Pieter
man; Rigel. Burssens; VV. v. Driel 53. Broer,
W. v. Driel 51, Jonker; Louise, v. Lith; 3 Ge
zusters, Boonstra; Corna. Hendra., v. Sehaik;
Wotan, Brink; Roemer Visscher, Meeuwsen;
Weiigunde, Baks: Via Media. Schlebach; Wal-
sum 24, v. d. Wiel; Ut Deus Vult, Fretter; Door
Gunst Verkregen, Haas; Stromeyer 7, Nollert;
Katharina, Hellings; Carlton, Witjes; Rhenania
9, BlehJo, Köpp; Rheinfahrt 133, Kretzer; Sago,
Oosterloo; Greficn, Kieffner; Kathe, Kessel;
AMSTERDAM: St. Geertruydts Bronne, Moray;
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 2
Londen per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p. lOJfrs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 1(0 frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkr.
Stockh. p.100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
Regeling weer ongedaan gemaakt.
In aansluiting op het dezer dagen gepubli
ceerde bericht omtrent de met 12 Augustus 1933
ingevoerde algemeene Zondagsrust en 9 urige
nachtrust op de z.g. benedenvaart d.w.z. Ne-
derland-België vice-versa vernemen wij thans,
dat de onderling verbonden sleepboot-eigenaren
O.V.S. de desbetreffende regeling voor dit tra
ject heeft moeten opheffen, aangezien een deel
der reeders en een deel der met hen samen
werkende particulieren hierin een speciale ge
legenheid hebben gezien om overdreven scherp
te concurreeren.
De stopzetting is verloopen en zal worden
herroepen, zoodra de toestand daartoe gun
stig is.
Zondag op den eersten kermisdag, heeft te
Boxel een vechtpartij met doodelijken afloop
plaats gehad. Op Anrooy kregen twee beken
den twist. Al spoedig kwamen er messen bij
te pas en het duurde niet lang of een der man
nen, zekere P. kreeg een steek in den halsslag
ader. De andere vechtersbaas, W. geheeten,
kreeg een snede in de lip. Geneeskundige hulp
mocht voor P. niet meer baten. De ongelukkige
is doodgebloeid. De politie heeft W. gearres
teerd.
De toedracht.
Omtrent de toedracht van dit drama meldt
de „Maandagmorgen" het volgende:
De 22-jarige werklooze Ivl. W., die in de
Anrooysche straat bij zijn moeder thuis woont,
was in den vooravond naar de kermis geweest,
had daar eenige café's bezocht en was vervol
gens naar huis gegaan om koffie te drinken.
Zijn huisgenooten verzekerden ons met groote
stelligheid, dat Tinus geheel nuchter was.
Om ongeveer negen uur ging de jongeman
even de straat op en juist toen hij de deur uit
was passeerde daar de 24-jarige Toontje P.,
eveneens ongehuwd en werkloos. Hij was in
gezelschap van zijn kostbaas en bevond zich
op weg naar diens woning, die een eindje ver
der in deze zelfde straat is gelegen. Ook P.
had eenige café's bezocht en moet niet meer
nuchter zijn geweest.
De jongelui, die elkaar kennen, spraken
elkaar aan, maar 't duurde niet lang of hun
praatje werd 'n hevig twistgesprek. Er ont
stond n.l. geschil over een geldkwestie, die op
zich zelf van zeer nietige beteekenis was. Dit
laatste nam niet weg, dat aan beide zijden de
woede opbruiste en als op Commando haalden
beiden een mes (gewoon zakmes) te voorschijn,
't Volgende oogenblik reeds staken zij als ra-
zenden op elkaar in.
Lang duurde de strijd echter niet, want P.
ontving zulk een hevigen steek in 't hoofd, dat
hij bloedend ineenzakte.
Er ontstond groote consternatie onder de om
standers. Veel getuigen van dit drama zijn er
overigens niet geweest, want alles speelde zich
vlugger af dan wij hier kunnen vertellen.
De dader deed geen moeite om te ontvluch
ten, en gaf zich zonder verzet over aan de po
litie, die enkele minuten later reeds arriveerde.
Ook de dokters Willems en van Rooy waren
spoedig ter plaatse en wijdden de beste zorgen
aan den verslagene. Hun hulp mocht echter
niet meer baten en na weinige oogenblikken
was P. een lijk.
Per auto werd het stoffelijk overschot naar
het St. Lidwina-ziekenhuis vervoerd.
Ook de dader had bij 't gevecht een ver
wonding opgeloopen aan het gezicht, die wel
niet ernstig was, maar toch geen centimeter
verder had toegebracht mogen zijn, of ook hem
zou wellicht 't ergste lot hebben getroffen.
De moeder en zuster van den dader waren op
't gerucht van het gevecht naar buiten komen
snellen. Aanvankelijk konden ze zich niet rea-
liseeren, wat er gebeurd was, zóó overtuigd
waren zij van de kalmte van hun zoon en
broer.
„Moeder, hij heeft me bijna dood gestoken",
riep de zoon uit, terwijl hij wees op de hevig
bloedende wonde aan zijn gezicht.
Terwijl zijn moeder steeds nieuwe jammer
klachten slaakte, werd de jongeman door de
politie weggevoerd.
Zooals gezegd, is de twist ontstaan over een
nietige geldkwestie en hoe onbeteekenend deze
ook was, niemand kan een diepere oorzaak aan
wijzen. Vijandschp tusschen W. en P. bestond
er niet en tot nog tos had niets er op gewezen,
dat een dergelijke tragische twist tusschen hen
zou kunnen ontstaan.
Terwijl de dader, naar men van verschillende
zijden verklaarde, zeer gunstig bekend staat,
wist men van den verslagene te vertellen, dat
hij vroeger nog al eens in vechtpartijen is ge
wikkeld geweest. Zijn kostbaas verzekerde
echter met nadruk, dat er den laatsten tijd niet
't minst op hem aan te merken was geweest.
Kindje verdronken.
Zondagmiddag is een dochtertje van den
heer Beurskens te Tegelen in de Kruisbeek
aldaar verdronken.
Het kindje, dat 11 maanden oud was, zat in
een kinderwagen onder toezicht van een vijf
jarig meisje. De wagen moet van de beek
helling zijn afgeloopen, en toen gekanteld zijn.
Het meisje, dat op het kind moest passen, liep
van schrik weg en verborg zich in een kelder.
Een voorbijganger, die den wagen van het
kind in de beek zag liggen, heeft de kleine
direct uit het water gehaald, doch de levens
geesten waren reeds geweken.
verwenschingen van de omstanders ging het
lijk in vlammen op.
MOND: St. Antonius. Bongers
SCHOUW: Zeldecirust, Trouwborst; HOOG
VLIET: Cor, Visser; OUDE ZEUG: Luduina,
Bakx; VLISSINGEN: Pieter de Hoogh, Schulte;
St. Antonius, Meyer; TILBURG: Elisabeth,
Ross; DEN HAAG: Credo, Janssen; Binnenvaart
14; Overwater; RAVENSWAAYMartha, Nout;
MILLINGEN: Hast 5. Schulte; DEIL: St. Jozef,
v. Steen; VENLO: Scaldia. Spoormakers; GOU
DA; Ardina, Jansen; DORDRECHT: Hekamial,
Boontjes; KAMPERLAND: Noord Brabant, Ver
sluis; ELST: Rika, Nout; BONGENAAR: Hen-
drika, v. d. Ouden; ZWOLLERKERSPEL'. Over
ijssel, Padding; Hendrika, de Boer.
BELGIè: Gabrielle. Vergauwen; Lea, de Vlie
ger; Emerance, de Vlieger; Saarland, Bier; The-
rese, Engelen; Lelie, Engelen: Eburonia, den
Braak; Octave, v. d. Velde; Chiral, Pauwels;
Julienne, v. Ourti; Elisabeth, Scholmerth; Vios,
v. Boekelen; Linquenda, Visscher; Furka, Steeg-
ma.ns.
DUITSCHLAND: st. Siegfried.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Henny; Ma ja;
Wolga; Colbert; Lis; Harmonie; Andriea Wil
Dame en twee kinderen licht gewond.
Zondagavond te ongeveer zeven uur is te
Loenen, a.d. "Vecht door onbekende oorzaak een
explosie ontstaan aan boord van het motorjacht
van den heer J. W. Bronwasser uit Breukelen,
die zich op dat moment met zijn vrouw en
beide zoontjes op het schip bevond. Het vuur
greep snel om zich heen en in minder dan
geen tijd stond het vaartuig in lichtelaaie. De
opvarenden wisten zich in veiligheid te bren
gen. Mevrouw B. en de beide jongetjes kregen
lichte brandwonden. Zij werden binnenge
bracht bij den heer Blijdenstein. Na door twee
doktoren te zijn verbonden, werden zij naar
hun woning vervoerd. De heer B. bleef onge
deerd.
De Loenensche brandweer heeft assistentie
verieend, doch kon niet verhinderen, dat het
jacht geheel verbrandde.
PARIJS, 20 Augustus. (V.D.) De „onderaard-
sche vulkaan", zooals de brand in het munitie'
depot bij Rijssel door een Parijsch blad wordt
genoemd, is, zooals bekend gedoofd, na de ont
ploffing van eenige handgranaten.
Aangezien geen rook meer te zien was, is
men begonnen ter plaatse te graven en men
heeft reeds een hoeveelheid handgranaten tel lem; Bragi; Sebaja; Hertha; Carolina, Voss;
voorschijn gehaald, waarvan een gedeelte nog SewSlSs;' NpdecknEhmlnn^Plu^UL
geheel onaangestast was geb.even. Bovendien lrai oess; Jacob Luise, Fellmann; Energie, Nohl;
heeft men olietanks en lonten gevonden. Henrica, Ariens; Cornelia 13, Bosma; Marianne,
Het is nog niet vastgesteld, hoeveel munitie Eisner; C. G. Maier 20. v. Heumen; C. G. Maier
in het veld is begraven terwiil men noff niet I Uassert, AMSTERDAM. Anjo, v. Vfyngaai-
m net veld :s De0raven terwijl men no met den. 3 Sohreuders; RANDWIJK: De tijd
weet, hoe de brand is ontstaan. Hier en daar j jeer£ alles, Furman; MUIDENErato, Tbeien;
heeft men temperaturen gemeten van meer dan j SCHIJNDEL: En Avant, Jut; DEN HAAG: Ver-
200 graden, volgens een bericht in de „Jour- I wisseling, cie Jong; Nelly, Rops; Fina, v. Wijk;
_i.> NEDERHEMERT: Res Nona, de Bie; SNEEK:
nai Animo, Teekman; KAMPEREILANDEen-
dracht I, Brijder; MAURIK: Maria, Wanders;
SEMMEL: Hoop op Welvaart, v. d. Adel; VLIE-
AUTOBUS DOOR TREIN GEGREPEN. REEDE: Quo V&dis, Held; ZWAMMERDAM: 2
Gebrs., Kranenburg; PANHEEL: st. Noldina;
st. Geesje; Nelly, v. Eek; MAASBRACHT: Hein-
Twee dooden en 23 gewonden. r'ch, Werner; DE KEMPEN: Harma, Huysmans;
BUDEL: Bochum, Monsheimer; VIERVERLA-
TEN: Avant, Groen; VIERDINGSBEEK: Jo-
LISSABON, 21 Augustus. (R.O.) Nabij Ceira hanna, v. Ingen; NWE VOSMEER: Maris Stella,
is een autobus, waarin ?5 personen zaten, door Hartog; ZWOLLE: st. Taurus I; Hannover 33,
een trein-gegrepen en vernield Twee personen Scriulze; KEI-HEL :H.-iopen Vertrouwen, Geer-
j n Img; MAASTRICHT: Madeleine 6, Tromp; DE-
werden gedood en 23 gewond, van wte 9 VENTER: Verwisseling, Schut; RANDWIJK:
Hendrika, Nout; WAPENVELD: Bertha Joha,
•Hollink; INGEN: Gerntje Hendra, Derksen
SPIJKERBOOR: Vlos, Bastlaanse; SLUISKIL:
Hos. den Hartigh; VLISSINGEN: Van Dtfck,
Schilperoord; ZUTPHENFreya, Reichstein;
BELGIë: Eveline, v. Hoyweghen; Constant,
Ackelyen; Sophie, Willaert; Hedrima, Koenen;
Betsie, Hulsman; Antwerpia 2, Huyssens; St.
Paulus, de Wijs; Fico, Haarsma; Ardennia,
Westrich; Sirrah, Hengeveld; Lloyd I, Wabnitz.
EMMERIK, 19 Augustus.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Herman; Rees, Rohman;
st. John Eiginger; Dora, v. Ee; st. Wingie; Ma
donna, Engelaar; Teutonia, Lentjes; Strasbourg.
ernstig.
AMSTERDAM, 21 Augustus. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 1092 H.L.
BERKKL, 19 Augustus. (Coöp. Groenten-
Bloemenveiling Vereeniging Berkel Rodenrijs
G A.) Rozen: dame edith helen 1.252.90, e. g.
hill 1.95—2.80, briar cliff 1—1.90, aug. noack
1.051.55, rosalandia 11.10 per 100, elzen
poulzen 11—21 ct per 100, chrysanthenrayonan-
then wit fi—11 ct, geel 5—9 ct, rose 6—7 ct, brons
5 ct per stuk, diversen: rubrunmlelie 1020 ct, Gras; Stad Saarbrucken, Bartels; Helena Jan
asters 25 ot per bos, dahlia's 0.801.20 per 100, netje. Heuvelman; Apollinaris, Drenth; Hendn
calla in pot 1620 ct per pot. ka, Nout; st. Maria Cornelia; Hasard, Wiliemsen;
Hamburg; STRIUS (Fin), Helsingfors; 6.45
SPERBÉR, Riga; MAAS, Hamburg; 7.- BATA-
VIER VIL Middlesbro; ORANJEPOLDER, Don-
den' 7.20 AGAMEMNON, Lissabon; GANYME-
DES, Tanger; MARNE, Lynn; VESTA, Antwer
pen- POELDIEP, Lvnn7.50 MEREL, Lorden;
30R, Sandefjord; EKNAREN, Huil; 8.10 TAMA
RA, Ham-burg; DESI, Gothenburg; BATAVIER
II, Londen; 8.25 SLASK, Gdynia: CHR. MAT-
THLESSEN, Stockholm; 8:35 GRUNO, m., Lon
den; RANE, Stockholm; 9.35 NOTTINGHAM,
Grimsby; JERVAULX ABBEY, Hull.
9.35 P. L. M. 22, Dunston9.45 TEJO, Middles
bro: 10.40 CONDOR, Danzig; 10.45 SHERING-
HAM, Harwich.
Wind W., flauwe koelte, kalme zee, licht be
wolkt.
SCHIEDAM aang. 19 Aug.: ZWARTEWATEK,
Velsen, bunkert.
IJMUIDEN aang. 19 Aug.: ATREUS, Batavia,;
stukg.MARTHA HALM, Pernau, or. Zaandam,
hout' Vier Fran3che Onderzeebooten, Cherbourg.
vertr. 19 Aug.: ZWARTEWATER, Schiedam;
TAWALI, Batavia; NEPHRITE, Middlesbro;
DIANA, Hamburg: ASTARTE, Bremen; GA
TESHEAD, Newcastle; VLIESTROOM, Leith:
LUDWIGSHAFEN, La Plata: CERES, Ham
burg; GONDUL, MalmöPOSEIDON, Kopenha
gen; BLYTH, Goole; ROEK, Londen; VECHT
STROOM, Hul-1; HONTESTROOM, Londen;
CHATWOOD, Newcastle.
VLISSINGEN aang. 19 Aug.PRINSES JU?
LIANA, Harwich; MERCURIUS, Londen;
vertr. 19 Aug.MECKLENBURG, Harwich;
ATLAS, Londen; CATKARINA, id.1
gep. naar Antwerpen: MERCURIUS, m.b.*
Londen; DEMOCRAAT, Londen; LAPLAND, N.-
YorkWEGA, LondenASLAUG, Zeebrugge;
OROPOS, New-York; MALACHITE, Rouaan;
THE LADY BELLE, Fowey; HALLAND, Rotter
dam; STASSFURT, id.; BALTIA, Ostende;
SVANHILD, Liverpool
gep. naar Gent: AVANCE I, Odda; ROSA*
gep. van Antwerpen: ARRIPAY, Londen; MI
NERVA. Newcastle N.Z.W.SCHWALBE, Riga;
MOTOCARLINE, BaytownJANTJE GRiiNE-
FELD, Londen; PORT DENISON, id.; CARNAR
VONSHIRE, id.; ORLANDA, Wasa; APOLLO,
Bremen- BALBOA, Vancouver; LOIRE, Fowey;
SAMBRE, Hamburg; CITY OF LEEDS, Grims
by- DON Goole; HARELDA, Rotterdam; RE
GENT Riga; EUPATORIA, Cuba; DANMARK.
Yokohama; EILIANUS, Cardiff; FORD FISHER
Ierland; PAUL EMILE JAVARY, Casablanca;
AVOLA, Hamburg; RICA, Duinkerken; CEY
LON Rotterdam; HIRONDELLE, Londen; HOD"
DER, Goole;
gep. van Gent: WIRMA, Gothenburg; BEAU?
MONT, Oslo; CRICSHTOUN, Leitto; ELSE,
Gdingen: CHARLWOOD, Newport (Mon)LAU
RENT MEEUS, Duinkerken.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VOLENDAM, Rotterdam n. New-York 19 (1 n.m.),
van Boulogne.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM (thuisr.) 22 te Havre verw,
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
MARS 19 Aug. van Rotterdam naar Gibraltar,
AGAMEMNON 19 van Rotterdam naar Lissabon»
GANYMEDES 19 van Vlaardingen naar Tanger,
CERES 19 van Amsterdam naar Hamburg.
POSEIDON 19 van Amsterdam naar Kopenhagen,
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
S IAN TAR (thuisreis) 19 (6 n.m.) v. Liverpool,
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAW ALI 19 van Amsterdam naar Batavia,
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
CITY OF BEDFORD, Dairen n. Rott. p. 18 Perim.
AJAX. Japan naar Rotterdam p. 19 Gibraltar,
ATREUS 19 van Batavia te Amsterdam.
waren aangevoerd 99 runderen, 3 nuchtere kal- ^x BogaVrt' Nooit Gedacht ReijlaertNiéuwe
veren, 15 varkens, 481 biggen, 194 pverloopers. De U"x' ri^rieU st Asufrd J
prijzen waren: zware UitK—dos m«lk. I *orS. de Vries, st. Asgard,
veren, 15 varkens, 481 biggen, 194 mverioopers. De de Vfie' Asgird; Willemina, v. Game-
kalf koeien 175—225, melk-rpn? Walsum A1£t|r; 0stade> v. 'd. Zande;
Het contract nu geteekend.
Naar „De Transportarbeider" meldt, is thans
het contract tusschen directie van Van Gend
en Loos en de betrokken vakorganisaties ge
teekend.
Liever dan een contractloos tijdperk in te
gaan, hebben de bonden de clausule aanvaard:
arbeiders tot en met 20 jaar kunnen, indien
geen vacature voor koetsier of besteller be
staat, werkzaam blijven op het loon, dat zij dan
genieten.
Voor de leden van den katholieken en cen-
tralen bond van transportarbeiders geldt daarbij
de bepaling van „ten hoogste één jaar."
Zijn kostbaas met een vijftiental
messteken verwond.
Men meldt ons uit Maastricht:
De kostganger J. P. en zijn kostbaas L. G.
waren Zaterdagavond eens samen uit geweest.
Toen zij omstreeks middernacht huiswaarts
keerden, ontstond op den Voedingskanaal weg
te Maastricht een woordenwisseling omtrent
den huissleutel enz.
De woordentwist ging over in een vechtpartij
tusschen beide personen.
Plotseling trok J. P. een mes en bracht L. O.
hiermede 15 tot 20 steken toe in rug, hoofd,
armen, aangezicht en handen.
In deerniswekkenden toestand werd I,. G. naar
het ziekenhuis vervoerd. Zijn toestand is zorg
wekkend.
De dader J. P. werd door de politie gearres
teerd en ingesloten.
PARIJS, 21 Aueustus. (V.D.) De staking in
de Fransche binnenscheepvaart heeft zich zoo-
alsl gemeld, van Noord-Frankrijk uitgebreid
tot in de omgeving van Parijs. Over een lengte
van ongeveer 500 K.M. wordt gestaakt. Vierdui
zend schepen liggen stil. Het verkeer op de in
het stakingsgebied gelegen wateren is zoo goed
als geheel onmoglijk, aangezien op vele plaat
sen tal van schepen dwars over het water zijn
gelegd.
In de protestvergaderingen der stakers wer
den als de drie belangrijkste eischen gesteld de
afschaffing van de bevoorrechting der motor
schepen bij de sluizen, toepassing van den 10-
urigen arbeidsdag met verbod van de scheep
vaart des nachts en een verbod dat vaartuigen
door andere schepen, die over een sneller
voortbewegingsmiddel beschikken, worden in
gehaald.
De bond van motorbootreederijen heeft den
betrokken autoriteiten verzocht bemiddeling te
willen verieenen. De onderstaatssecretaris van
het ministerie voor economische zaken heeft
een oproep gedaan tot hrvatting der werkzaam
heden, waarin hij erop wijst, dat de staking
ernstige economische cevolgen kan hebben
juist in een periode dat eenige opleving van
de binnenscheepvaart te bespeuren valt.
koeien 130—200, kalfvaarzen 80—175, guste
vaarzen f 60120, vare koeien 50100, pinken
3040, stieren 40125, graskalveren 15—20,
nuchtere fokkalveren 36, nuchtere exportkal
veren 12, drachtige varkens 45—50, natte
zeugen 2025, overloopers 815, biggen 610.
Eiermarkt: kipeieren ƒ33.75 per 100 stuks.
Botermarktroomboter 1.601.70, margarine
11.10 per kg.
Handel matig.
LOOSDUINEN, 19 Augustus. (Loosd. Groenten-
veiling) Bloemkool le srt 411, 2e srt 1.50 j
2.70, rijen komkommers le srt 0.601.10, 2e srt
50 ct, gele komkommers 1.602.20, witte kom
kommers 90 ot, perziken le srt 610, 2e srt 4,
3e srt ƒ2.80 per 100 stuks, meloenen 525 ct per Timmermans; Ludegats, Bakker; Onderneming
stuk, appels ƒ6, peren ƒ418, stamprinsesseboo- Versluis; Schwyz, Demuth; Rigi, Beer; Bernina,
nen 5.20 per 100 kg., tomaten A 1—1.70, B 1.30 de Mayer.
postelein 23-^'W. ^naziftö &ct pï'i' Gepasseerd nd 12 uur en bestemd voor:
4 kg., druiven alic. le srt 34—40 ct, frank, le srt DUITSCHLAND st. Drenthe; st. Modi; Char
34—38 ct, 2e srt 24 ct per kg., salade le srt 50 ct din, VVesterhout; Ruqsdael. Borst; S H V 94,
per 100 krop, peen lc srt 2.70—5.40, kroten ƒ1.50 Emmerloot; st. Alsatia; Onderneming, v. Toorn
1 Vita Pugna, Rondenburg; Gluck Auf 2, Wendt
st. Richelieu; st. Belgique; Wiljo, Muhlentelu
Mo:itan 12, Heckhoffid. 2, SchmidtAntigone
ren
Anna. Meijer; Cathelie, Pols; Rhenus 41, Wal-
bach; st. Badenia 18; Lloyd 2, Bock; Onderne
ming, de Waal; Mea Vota, Vonk; Spes, Feenstra;
Onderneming, Boomsma; Altijd Wat, de Haan
st. Mercator; Dieren, Schut; st. Ludwigshafen
Corma, Kraft; Antejama, v. Holt; Dora, Rade-
maker; Mannheim 205, Seibert; st. Rijn en Lek
3; Elsa, Ouwens; Betuwe, v. d. Meulen; Frank
lin, Hoek; St. Maria, Reymers; st. Helena; Johan,
Joosten; Willem, Hubens; st. Pasteur; Sani 6,
Móliing; Henrich, Bakfisch; Maria. Brillmeyer;
st. BaroaPinang, Fuchs; Sa wal, Elsweiler; st.
Harmonie I; Christine, Wilhelm; Drenthe, v. d.
Graaf; Wilma, Ackermans; Cosmopoliet, Fern-
hout; Content, Hendriks; st. Droma; Hildegrim,
Robbers; Alulegro, Steffens; st. Johanna; Aurora
Jonker; Are en Ciel 2, v. Kessel; st. Nelly; Dis
ponibel, Broeksma; Mersenne, v. Daelen; Johan
nes, HompusNieuwe Zorg, v. d. Heuvel; Hoop,
Blonk; Jacoba, Becker; st. San Antonio; J
Schuermann 7, Kohlbecher; Unilever 4, Westdfjk
st. Etna; Salak, Baldee; Oom Engel, de Ruyter
st. Marianne; st. Mannheim; st. Ideaal; Dranaco
1, Ploegaert; Maastsad, Albert; Rijn Schelde 14,
Boer; Albatros. Kroezinga; Gluck Auf 2, Roemer
Norvi, Hoefnagel; Markwart, Udes; st. Joh,
Wagner.
ROTTERDAM, 21 Augustus 1933,
Vlet- en lichterwerk130 ton 5, 250 ton carg
werk 7.50, 10 ton liggen en/of varwi 5.50, alles
per dag.
VaarwerkIn deze afdceling ging heden ter
beurze zeer weinig om.
per IOO bos, andijvie 60—80 ct per 100 struik.
LOOSDUINEN, 19 Augustus. (Coöp. Groenten-
veiling) Bloemkool le srt 714.30, 2e srt 1.80
2.50, Uaskomkommers le srt 4.20, 2e srt 2.50,
rijen komkommers le srt 0.801.80, 2e srt 5060
et, gele komkommers le srt 0.701.60, 2e srt
50—60 ct, witte komkommers le srt 7080 ct,
perziken Ie art 6, 2e srt 4, 3e srt 1.60 per 100
stuks, meloenen le srt 1318 ct, 2e srt 512 ct
per stuk, stokprinsesseboonen 511, stamprin-
sesseboonen 2.203.20, snijboonen 67, kom-
kommerstek 50—60 ct per 100 kg., tomaten A
1.20—1.70, B 1.50—2, C 1—1.40, bonken 1
1.40 per 50 kg., postelein 1735 ct per 6 kg.,
spinazie 1740 ct per 4 kg., druiven le srt 3440
ct, 2e srt 1826 ct per kg., salade le srt 0.50
1.50 per 100 krop, prei 1.50, rabarber 2.20 per
100 bos, andijvie 0.501.1Ó per 100 struik.
OUDEWATER, 21 Augustus. Aangevoerd 67
wagens kaas, 3015 .stuks, wegende 15.075 kg. Met
rüksmerk le soort 2225, 2e srt. 1921,
zwaardere per 50 kg. Handel vlug.
ROTTERDAM, 21 Augustus. Westlandsche
ronde zand 4 ct, Westlandsche nieuwe kleine 2
2% ct, Overmaasche nieuwe l'A2 etc, Brielsche
eigenheimers 22% ct, Zeeuwsche eigenheimers
l'/i2 ct, Zeeuwsche blauwe en bonte 3 ct. Aan
voer redelijk, handel kalm.
ROTTERDAM, 21 Augustus, Veemarkt. Aan
gevoerd: 635 vette runderen, 403 vette kalveren,
833 schapen of lammeren, 677 varkens. De prij
zen warenkoeien le Uw. 4959 ct., 2e kw. 30
41 ct., 3e kw. 2730 ct., kalveren le kw. 73
85 ct., 2e kw. 3464 ct., 3e kw. 3034 ct. per
kg. geslacht; schapen 10—15, lammeren 9
13. Varkens le lew. 32—33 ct., 2e kw. 2730 ct„
Je lew. 2527 ct. per kg. levend.
Runderen, ruime aanvoer met luien handel,
le soort bleef op prijs, terwijl voor 2e en 3e
soort minder werd besteed. Kalveren. Aanvoer
ongelijk gelijk aan die van vorige week. Kalme
handel met prijzen als vorige week. Schapen.
Tamelijk aangevoerd, kalme, willige handel met
iets hoogere prijzen. Varkens. Aanvoer ongeveer
als vorige week, tamelijk vlotte handel. Prijzen
bleven ongeveer gelijk aan de vorige week.
RODENRIJS, 21 Augustus. (Coöp. Groenten-
veilingvereen. „Berkel en Rodenrijs" G.A.) Kom
kommers le soort 3.106.90, 2e soort 1.50
3.70, witte komkommers le soort 0.601.40, 2e
soort 60 ct., bloemkool le soort 1323, 2e soort
6—10.50, sla 0.60—1.60, andijvie 1.10—1.30,
meloenen 614 per 100 stuks, rentegevers 10,
stokprinsessen 5.9011.80, stamprinsessen 3.10
7.30, Duitsche boonen 913.30, pronkboonen
2.60—3.70, snijboonen 8.70—11.10, postelein 2.50 I ROTTERDAM aangekomen
—3.30, tomaten A 2.40—5.20, B 3.80, C 2—3.20 1
per 100 kg., peen 4.305, selderij 70 ct., pieter
selie ï.io per 100 bos, komkommerstek 10 ct.,
slavellen 10 ct. per kist.
ROTTERDAM, 21 Augustus 1933
Bovenryn.
Waterstand vallend, matige vraa.g,
Kuimte voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 70 a 75 ct. per last met 150 tons per dag te
lossen.
Benedenrijn.
Waterstand iets wassend, matige vraag.
Ruimte matig. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los-
dagen 25 ct., 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleeploon volgens het 20 ets tarief.
Erts vracht naar het Rijn-Hernekanaal 30 en
40 ct.
19 Augustus namiddag
2.50 EMMAPLEIN, N.V. Walsum, Oxelosund,
Waalhaven Nz., erts.
NIEUWE WATERWEG aangekomen-
19 Augustus namiddag
11.10 CONGONIAN, W.-Afrika; U.30 CIRCE
Caen11.50 CITY OF CORINTH, Hamburg
vertrokken
19 Augustus namiddag
2.- NIEUWLAND, Grangemouth: 2.15 GEL
DERLAND. Newcastle; 2.30 TEMPLE MEAD
ROTTERDAM', 21 Augustus. Heden werden ter
markt alhier van IJrnuiden, Harderwijk, Noorwe
gen en elders 270 kisten versch visoh en 15 kistjes
gerookte paling aangevoerd. De prqzen waren
mid. tarbot 1522, kl. id. 812, gr. schol 25
38, mid. id. 12—16, kl. id. ƒ48, mid. schelv.
ƒ15—18, kl. id, ƒ3—7, kabeljauw 10—15, gr. gul Hamburg; 2.55 MARS. Gibraltar; 3.30 HALLAND,
ƒ6—10, kl. id. 3-5, hakevisch ƒ6—12, leng ƒ6 Antwerpen; 4.- AMSTERDAM, t., Constantza
8 per mand, gr. heilbot 2842, mid. id. 15—18. D1VONA, Honfleur; ALNWICK, Newcastle
zalm ƒ512 per stuk, gerookte paling 4—6 per LANRICK, Leith; 4.35 TO KYMA, Leningrad
kistje. S. N. A. 1, Rougan; 5.- CLUNEPARK, Durban
VLAARDINGEN, 21 Augustus. Binnen van de ERNRIX, Newcastle; LLANSTEPHAN CAST W
haringvisscherij KW 105 met 32 last, KW 104 Hamburg; 5.25 ARY SCHEFFER, Havre;. <SL
m«4t 13, VL 156 met 31, VL 196 met 16 en VL RONS, id.; GOLDFINCH, Yarmouth; MINOS,)
39 \iet 33 last. Betaald werd voor volle haring
No>.\ 11.20—13.90, idem Zuid 12.60—13.90,
mawvfcsharing Noord 12.7013.80, idem Zuid
16.70, ijle haring Noord 11,10—11.30,
steudiaring l 9—0.70 per kantje,
Aug.
19 Aug.
18 Aug.
pariteit
8184a'
8191*
8.19
12.107
59 03
59.04
£899
59.263
y.704f
9.70)4
9.7014
9'747
84 57 H
34 58
34.58
34.59
47.82
47.83
47.81
48.—
36.65
36.70
3670
66.67
42.25
42 35
42 324
66.67
41.25
41 40
41 35
66.67
1.81J*
1.82?4
1.81%
2.47
APOLLINARIS III 18 v. Rott. te Alexandria,
ATLANTIC 17 v. Dordrecht te Londen.
ASPERITY 15 v Zwijndrecht te Kalmar.
AG HI A VARVARA 18 v. Vlissingen te Gothenbg,
ASK 15 v. Amstm. te Stockholm.
ABESSINIA 16 v. Rottm. te Pillau.
BOLHEIM, Rottm. n. Koningsbergen, p. 16 Ham?
mershus.
BERKEL, Rottm. n. Odense, p. 16 Brunsbuttel.
BORG, Amstm. n. Skutskar, p. 18 Elseneur.
BLACK HERON, Rottm. n. N. York p. 18 Dung.
BENR1NNES. Rotterdam n. Japan 18 van Suez.
CARELIA, Rottm. n. Abo, p. 15 Brunsbuttel.
DIXCOVE, Rotterdam n. W.-Afrika 18 v. Madeira
EXPRESS 19 v. Rottm. te Lynn.
EISENACH, Rottm. n. Mollendo, 17 Tocopilla.
ESKWOOD, Rotterdam n. Dublin p. 18 Dover».
EMBLA 16 Augustus van Amsterdam te Lubeck.
FAXEN 16 Aug. van Amsterdam te Archangel.
FORTUNA (Nept.) 17 va.n Rotterdam te Lubeck.
FORDEFJORD, Rotterdam n. Takoradi 17 (3.33
n.m.") 100 mijl Oost van Land's End.
GliOEWOOD, Rottm. n. Pt. Talbot p. 18 Dung,
GLNERALE PETITTI. Rott. n. Genua p. 19 Gibr..
GUDHEM. Rott. n. Gdynia p. 15 Brunsbuttel.
GLRDA KUNSTMANN, Rottm. n. Stettin, p. 16
Brunsbuttel.
GALGEWATER Rottm. n. Leningr, p. 16 Skagen.
GEORGE W. MC KNIGHT, Rotterdam n. Aruba
17 Augustus (10.5 n.m.) 60 mijl Z.W. van Niton.
HADA COUNTY, Rotterdam li. Montreal 17 (7.55
n.m.) 130 mjjl O.Z.O. van Valentia.
HELUAN 16 v. Rottm. te Danzig.
HARRLEDOWN, Rott m.n. Cardiff p. 18 Dover,
HELGA, Amstm. n. Barry p. 18 Dungeness.
HILVERSUM, 18 v. Rotterdam te Archangel.
HOOGLAND 19 v. Blyth te Bremen.
INO 18 v. Rotterdam te Bristol.
JUPITER (Nept.), Rott. n. Gdynia p. 18 Brunsb,
LOBITO 16 Aug. van Rotterdam te Lissabon.
LEDA 18 Aug. van Rotterdam te Koningsbergen.
MOLLY 15 Aug. van Rotterdam te La Rochelle,
MENES, Rottm. n. Java, 17 te Belawan.
MOUNT DIRFYS, Rottm. n. B. Ayres p. 18 Dung»
MEONIA Rottm. n. Bangkok 17 v. Penang.
MAKEFJELL 18 v. Rottm. te Londen.
MRAV, Rottm. n. Ancona 17 (10.3 n.m.) 30 mij1
Z.O. v Niton
MOUNT OTHRYS Rottm. n. Rio p. 18 Dunged,
MAASSTROOM. Amstm. n. Bristol p. 18 Dung.
PARISINA, Rott. n. Civ. Vecchia p. 18 Ouessant.
REG IN A, Amstm, n. Upsala, p. 16 Brunsbuttel»
RENTERIA, Rottm. n. Gothenb, p. 18 Elseneur.
RHENANIA, 15 v. Rottm. te Pillau.
RIEK,. Broekhuizen, 18 van Delfzijl te Altona.
ROTENFELS IS Aug. van Rotterdam te Bremen.
RUHR, Rotterdam naar Japan 19 Aug. van Suez.
SAALE 19 v. Rottm. te Dairen.
SITONA, Rott. n. Fredrikstad 15 v. Forsgrunfl,
S1LVONIA 18 v. Rottm. te Cork.
STERN, 15 v. Rottm. te Stettin.
SCHURBEK, Rottm. n. Leningrad, p. 16 Bruns-
TAJIMA MARU, Rott. n. Japan p. 18 Dungeness.
TANCRED, Rotterdam n. Brisbane 15 v. Tunis-
TROMPENBERG, Teneriffe n. Basltouilon p. 16
Monrovia.
TOURAINE Rottm. n. Japan 18 v. Manilla.
UBENA, Rotterdam n. Beira 19 van Mombaasa.
WANJA, Rotterdam n. Boston 17 (2.22 n.m.) 35
mijl van Land's End.
WITTEKIND Rottm. n. Leningr.. p. 16 Skagen.
YOUNGSTOWN, Rotterdam n. New-Orleans 1'
(12 midd.) 25 mijl Zuid van Start Point.
ISTOK. IJ m u i d e n, 19 Augustus. Het van
Santa B'é aangekomen Joego-Slavische s. IstoK
heeft hedennacht binnen de pieren een anker
met ketting verloren.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Rotterdamsche Waterweg. Dukdalfverlichting.
4 gr. 10 min. 9 sec. El.
Ligging; pl.m. 51 gr. 56 min. 8 sec. N.b. e°
Het' liehtschuitje met wrakverlichting, dat ga*
legd was op den' len blinden dam beneden W1'
No. 5, is thans verplaatst naar de plaats vaO
dukdalf V/ No. 5.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen,
21 Augustus namiddag:
2,35 TACORNA, Manchester.
Wind W., stijve bries, weinig zep, helder.
ZWOLLE aang. 19 Aug.ALBATROS, m, Lon
den.
Bremen; TYNEHOME, Sunderland; POSEIDON, VLISSINGEN. 21 Augustus Aangekorn^
Stockholm; 5.40 HAVDUR II, Bergen; LEVEN- GRATIA van Bordeaux en SEPTIMA van Bra-"
SAU, Memel; SAN MARCO, Barletta; 6.10 KEMI, sel, beide om te bunkeren.
Mantyluofo; VENERSBORG, Antwerpen; 6.30 Vertrokken; SEPTUdA, Bilbao HILD Uni
STASSFURT, Brisbane; CITY. OF SHANGHAI- i Seg. naar MtWSÏg§ni 54Q DIAJUJLNTS,
