UIT B1ADEM EH
^TIJDSCHRIFTEN
DE UITROEIING VAN
DE K. P. D,
WOENSDAG 23 AUGUSTUS 1933
SCHOONHOVEN
VLAARDINGEN
Hr. Ms. VAN NES.
DUITSCHLAND EN DE NEDER.
LANDSCHE RIJNVAART.
BLIKSEM SLAAT IN EEN SCHUUR.
DE „ONDERGRONDSCHE VULKAAN"
BIJ RIJSSEL WERKT WEER.
WAPENS EN MUNITIE IN BESLAG
GENOMEN.
GANDHI WEER VRIJGELATEN.
VOORBEREIDING VAN 'N OPSTAND
IN SPAANSCH MAROKKO
GEEN VREDE TUSSCHEN BOLIVIA
EN PARAGUAY.
MUSSOLINI TE CARESSIO.
AANBESTEDINGEN.
YISSCHERIJ.
COMMUNISTEN-COMPLOT ONT
DEKT BIJ LOCARNO.
Een aantal buitenlanders
gearresteerd.
TANKAUTO GE XPLODEERD.
Tal van gewonden.
VAN EGMOND WORDT PROF.
DE ENGELSCHE CORINTHIANS IN
ONS LAND.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
S TO OM V A ARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
483* STAATSLOTERIJ.
Derde Klasse. Derde Lusr.
Trejiking van 23 Augustus.
f ICO No. 8949.
PRIJZEN VAN 45.—. 4
SCHOONHOVEN EN DE JAARBEURS.
De deelname van Schoonhoven aan de Jaar
beurs staat thans vast. Nadat Vrijdagmiddag
nog een vergadering was gehouden met de
commissie, in welke vergadering nog eenige
besluiten zijn genomen, is aan den laagsten in
schrijver, den timmerman de Lange, onder
leiding van den gemeente-architect, de bouw
van den stand opgedragen. De wijze waarrop
deze zaak is aangepakt, heeft de verwachting
opgewekt dat Schoonhoven flink voor den dag
zal komen. Schoonhoven met de vakschool
vormt het centrum van de expositie en daar
omheen zullen de zilver- en ook de plateel
industrie hare inzendingen groepeeren om
daardoor Schoonhoven en haar industrie meer
bekendheid te geven.
Wat de financiering van de expositie betreft
kan nog worden meegedeeld, dat de gemeen
telijke industrieelen hebben besloten daarin
ƒ600 bij te dragen; de Kamer van Koophandel
te Gouda en omstreken ƒ50 en de gemeente
ƒ400. Verder is de medewerking verzocht van
de Zuid-Hollandsche Vereeniging voor Kunst
nijverheid en Volkskunst; van de commissie
van het Vakonderwijs; de Bond van Edelme-
taalvereenigingen en de Federatie van Goud
en Zilverbedrijven.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN; Hendrik, W., zoon van T. Pince
v. d. Aa en van A. J. v. Staveren. Corne
lia, C. M., dochter van A. v. d. Pauw en van
H. M. Fianen
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij: Komaat, Oosterstraat 47,
kindermutsje; Van Dam, Messchaertplein 4, rij
wielplaatje; Flink, Rijkestraat 4, geldstuk; Po
litiebureau, portemonnaie met Inhoud; kinder
rijwiel; ring met sleutel; kindermutsje; Buters,
Nieuwe Kerkstraat 5, ceintuur; Vink, 8e
Nieuwlandsteeg 3, huissleutel; Dijkshoorn, Piet
Heinstraat 15, zilveren kettinkje met hanger
tje; Kamp, P. K. Drossaartstraat 193, paar
laadboomen; Van der Does, 2de van Leyden
Gaelstraat M., badpak; Janson, Hoogstraat 125,
taschje met inhoud; Van Dijk .Corn. Houtman
straat 20, insigne; Kethelweg 3, VI. Ambacht,
zilveren geldbeurs; Kethelweg 66, VI. Ambacht
portemonnaie met inhoud; Klos, Leliestraat 3,
VI. Ambacht, kindersandaaltje.
VOETBAL.
Voor de seriewedstrijden van de voetbalver.
„Leerdam" speelde Fortuna te Leerdam tegen
de Zuidelijke 2deklasser Dongen, welke wed
strijd door Fortuna met 42 werd gewonnen.
Ruststand 11.
V. F. C. verloor haar oefenwedstrijd tegen
E. D. S. uit Rotterdam met 41.
AANBESTEDING.
Voor het bouwen van een dagverblijf voor
rekening van de „Vereeniging tot bestrijding
der tuberculose" werd bij openbare aanbeste
ding door den architect A. van den Berg in
geschreven als volgt: P. Bakhuizen 7500; C.
de Snayer ƒ7000; Braber en Philippa, Vy.
Amb., ƒ6395; P. Both Pzn., ƒ6370; Fa. L. Maat
en Zn., ƒ6299; P. Maarleveld Rzn. ƒ6296; A.
van den Berg, ƒ6250; Fa. J. Weerheim en Zn.,
ƒ6100; A. C. de Snayer, 6068; A. van Keulen,
ƒ6050; J. Glansdorp, ƒ5984; Gebrs. van Vliet,
ƒ5984; A. van Santen, ƒ5900; J. van der Zwan
ƒ5863; Joh. Blok, ƒ5785; P. Onderdelinden,
ƒ5765; N. van der Vlis en H. A. Post, ƒ5624.
Allen alhier woonachtig. Gunning aangehou
den.
AL VROEG ONEERLIJK*
"Dóór de politic t eenif iooshr ;;;i;
3-tal jongens, die eenige doosjes sigaretten
hadden ontvreemd. Bovendienn bleek, dat zij
nog schuldig waren aan eenige kleine dief
stallen, zoodat van een en ander proces-ver-
baal is opgemaakt.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN,
In de Vulcaanhaven is binnengekomen het
stoomschip „Kassarwick" om 160 ton olie te
lossen en „Kameratta" met 7000 ton erts.
.■>41
Naar Nederland^vertrokken.
Blijkens bij het Departement van Defensie
ingekomen bericht is Hr. Ms. torpedoboot-
jager van Nes, onder bevel van den kapitein
luitenant ter zee J. C. A. Scholte, gisteren van
Curacao vertrokken ter aanvaarding van de
reis naar Nederland. De eerste plaats van be
stemming is Paramaribo.
Een verstandig woord in een Nazi-krant.
De nationaal-socialistische „General Anzei
ger" brengt een artikel, waarin betoogd wordt,
dat bij den aanleg van de groote autowegen in
Duitschland de haven van DuisburgRuhrort
niet buiten deze wegen mag vallen wegens
belangen, die hiermee voor de scheepvaart be
trokken zijn. Het blad dringt er op aan, dat
de strijd tegen het verkeer op den Neder Rijn
zal ophouden, want anders zullen alle pogin
gen van de rijksregeering om de Duitsche Rijn
scheepvaart te reorganiseeren, falen.
Het feit, dat vele schepen onder Nederland-
sche vlag van de haven van Duisburg-Ruhrort
profiteeren, kan geen gewicht in de schaal
leggen, daar men toch ook tegen de havens van
Hamburg en Bremen niet als argument kan
aanvoeren, dat ruim 50 pet. van de schepen,
die deze havens aandoen, van buitenlandsche
nationaliteit zijn.
De argumenten tegen het overladen in Rot
terdam hebben geen beteekenis, daar hierbij in
hooge mate Duitsch eigendom betrokken is
Ook mag niet op den voorgrond worden gesteld,
dat de werkzaamheden te Rotterdam sjechts
door Nederlandsche arbeiders geschieden. Te
genover iederen Nederlandschen arbeider, die
in Duitschen dienst staat, staan 15 Duitsche ar-
beiedrs, die in Nederland werk vinden, vooral
in den mijnbouw. Ook is Nederland nog steeds
de grootste afnemer van Roerkolen.
Koe gedood.
Een schuur, staande in een weiland aan den
Brasserskade bij Delft en eigendom van den
heer B. uit Rijswijk, is gisterenavond om half
elf tijdens een hevig onweer door den bliksem
getroffen. Een koe, die zich in de schuur be
vond werd gedood, terwijl er brand uitbrak
waardoor de schuur grootendeels werd ver
nield.
PARIJS, 23 Augustus. (H.N.) De brand in
de munitiebergplaatsen van Aire-sur-la-Lys
bij Rijssel is volgens de „Petit Parisien" weer
opgevlamd, zoodat opnieuw afzettingsmaat
regelen zijn getroffen.
Tijdens het opruimingswerk is een granaat
ontploft, waardoor een Russische arbeider
levensgevaarlijk gewond is. Wegens het groote
gevaar is het opruimingswerk voorloopig
gestaakt.
KINDERVERLAMMING.
Alhier is een tweede geval van kinderver
lamming geconstateerd.
HET COMMUNISME DE VIJAND
In „De Sociaal-Democraat" schrijft hoofdre
dacteur E. Boekman
Het communisme is de vijand der sociaal
democratie en deze heeft het daarom te be
strijden. Het is uitgesloten, dat, zooals Wi-
baut in De Socialistische Gids van deze
maand aanbeveelt, beide richtingen op een
of ander socialistisch program zouden kun
nen samenwerken.
Wie redeneert als Wibaut en alleen Iet op
de economische resultaten in Rusland be
reikt ten koste van alle geestelijke goede
ren, die den sociaal-democraat heiliger zijn
dan technische productie- en distributiever
beteringen moet wel buiten beschouwing
laten de destructieve gevolgen op politiek ge
bied van het optreden van het communis
me in het overige Europa. Doch deze gevol
gen zijn voor de positie der West-Europee-
sche arbeidersklasse van meer onmiddellijke
beteekenis dan de uiterst problematieke suc
cessen in Oost-Europa verkregen. Wat baten
den Duitschen overwonnen arbeider deze
verre „successen", nu hij aan den lijve de
gevolgen ondervindt van het optreden van
het communisme? Het fascisme is zijn vijand.
Deze vijand is groot geworden en tot de
macht gekomen door het communisme. En
mede daarom is dit eveneens zijn vijand.
De vraag is nu maar, of de heer Boekman
en niet de heer Wibaut de meerderheid der
partijgenooten achter zich heeft, al blijkt uit
hetgeen eerstgenoemde schrijft duidelijk, dat
een groot deel der S. D. A. P. zich principieel
wil onderscheiden van de communisten.
SPEELMANIE
Uit „Ons Blad", orgaan van den C. H. Ka
merkring Amsterdam:
Sinds het uit den vreemde geïmporteerde
Straperlo zijn joyeuse entrée te Schevenin-
gen heeft gemaakt, wedijveren de inrichtin
gen van vermaak en ontspanning met elkaar
in het ten tooneele brengen van nieuwe be
hendigheidsspelen. Zoo worden thans be
halve Straperlo, reeds Romatjo en Spiralo
in Nederland gespeeld en een geestig karika
turist heeft daar nog het Lutinerlo aan toe
gevoegd.
Amsterdam is tot heden toe vrijwel ver
schoond gebleven van deze speelmanie. Een
vleugje er van heeft het gekend door de
oprichting van een ontspanningsclub, die in
een der groote gebouwen het Romatjo be
oefende, zij het in besloten kring. Van hoo-
ger hand werd echter aan de directie van het
etablissement duidelijk gemaakt, dat zij de
overeenkomst met de ontspanningsclub ter
stond diende op te zeggen, wilde zij niet de
kans loopen op intrekking van haar drank
wetvergunning. Dit beteekende dat den Ro-
matjo-beoefenaren niets anders overbleef
dan zich terug te trekken in nog beslotener
kring.
Wij gelooven niet, dat de hoofdstad door
haar weigering de behendigheidsspelen bin
nen haar muren toe te laten, zich een brevet
van achterlijkheid heeft verleend, noch dat
men haar van schijnheiligheid zal mogen
betichten. Integendeel, de besliste afwijzende
houding van burgemeester De Vlugt tegen
dit voortwoekerend kwaad voortwoeke
rend zoolang de regeering er geen einde aan
maakt verdient steun en instemming. Al
de zoogenaamde behendigheidsspelen hebben
met behendigheid maar zeer weinig van
doen. Zij zijn in werkelijkheid hazardspelen,
die het geld van velen doen verdwijnen in
de zakken van enkelen. Speelzucht en spil
zucht gaan hand in hand; beide zijn oor
zaken van ontaarding en verlaging van het
volkskarakter. Een te dure prijs voor de
materieele voordeelen, die de spelen wellicht
beperkten kringen kunnen bieden.
SOVJET-RUSLAND EN DE EMIGRATIE
„De Fakkel", orgaan der Onafh. Soc. Partij
schrijft:
Op een voordrachtsavond van de „Vrien
den van Monde" (een links-radicaal week
blad onder redactie van Henri Barbusse)"
deelde Daniel Guérin kort zijn indrukken
uit Duitschland mee. Hij vertelde o.a. dat
een Duitsche kommunist hem verontwaar
digd opmerkzaam had gemaakt op de hou
ding van Sovjet-Rusland, dat niet solidair is,
tegenover de Duitsche arbeiders. Men heeft
menschen, die enfigreeren wilden, passen
geweigerd, ja, in een geval was zelfs een
socialist, die op een Sovjet-Russisch schip
gevlucht was, aan de Duitsche politie uitge
leverd.
Ook wanneer dit laatste niet juist zou zijn,
is inderdaad de houding van de Sovjet-Unie
buitengewoon teekenend. De meeste imperia
listische landen geven den Duitschen vluch
telingen asylrecht de U. S. S. R. maakt
moeilijkheden; in tallooze havens van burger
lijke staten vonden stakingen van de haven
arbeiders plaats tegenover schepen, die de
hakenkruisvlag voerden Sovjet-Rus
land niet; in vele steden haalden de arbei
ders de hakenkruisvlaggen aan de konsula-
ten naar beneden in Moskou mocht ze op
1 Mei waaien, enz.
In de „Weltbühne" verscheen kort geleden
een artikel over dit thema en de „Gegen-
Angriff" (Communistisch) antwoordde ver
ontwaardigd, terwijl zij echter met een stroom
van frazen op niets wezenlijks inging.
Voor ons is de houding van de Sovjet-
Unie geen verrassing. Wij weten, dat sinds
lang de ontaarde Stalin-bureaucratie het ver
tegenwoordigen van de belangen der wereld
revolutie heeft prijsgegeven ten gunste van
den opbouw van het socialisme in één land".
NEURENBERG, 23 Augustus. (W.B.) De
Neurenbergsche politie heeft een flinken slag
ges%gen tegen de Marxisten.
Een politieafdeeling hield in den afgeloopen
nacht een huiszoeking naar wapenen in de
„Gartenstadt", waar in de laatste dagen reeds
tal van arrestaties hadden plaats gehad.
Bij uitgravingen op verdachte plaatsen stiet
men op een munitiekist die niet minder dan
500 patronen bevatte.
Verder vond men in zakken verpakt een
zwaar en drie lichte machinegeweren, twee
reserveloopen en een aantal onderdeden. Een
en ander was op uiterst geraffineerde wijze
verborgen.
RECKLINGHAUSEN, 22 Augustus. (W.B.) In
de laatste dagen zijn 39 functionarissen in den
Landkreis Coesfeld gearresteerd, waaronder
ook de vroegere leider van den berichtendienst
der K.P.D. te Recklinghausen.
Vastgesteld werd, dat verscheidene commu
nisten herhaaldelijk clandestien wapens ge
kocht hebben.
Bij onderzoek werd een heele reeks wapens
en een hoeveelheid munitie gevonden.
DüSSELDORF, 22 Augustus (V.D.) De politie
deelt mede: Na een langdurig onderzoek is het
gelukt, van begin Juni tot midden Juli van
dit jaar in het geheel 94 communistische func
tionarissen te arresteeren, die deel hadden ge
had aan den illegalen wederopbouw der K.P.D.
In verband met het overstelpende bewijsmate
riaal bleef den gearresteerden niets anders over,
dan een bekentenis af te leggen, zoodat 49 per
sonen, waaronder 4 bekende communistische
rijksdag- en landdagafgevaardigden gerechte
lijk zullen worden vervolgd.
AUGSBURG, 22 Augustus. (W.B.) In verband
met het aanplakken van ophitsende biljetten
is Dinsdagmorgen door de politie met behulp
van S.A. en S.S. in het vroegere communis-
tische krantenkwartier bij verrassing een raz
zia gehouden, waarbij een aantal communis
tische geschriften en ander verdacht materiaal
in beslag werd genomen.
De aanstokers van deze ophitsingscampagne
is men op het spoor.
Als tegenmaatregel tegen dit communistisch
ondermijningswerk zullen bezoeken aan com
munisten, die zich in arrest bevinden, gedu
rende Augustus niet meer worden toegestaan.
Bovendien zal het voedsel van de communis
tische gevangenen uit Augsburg gedurende
veertien dagen worden verminderd.
POONA, 23 Augustus. (R.O.) Gandhi is on
voorwaardelijk in vrijheid gesteld.
PARIJS, 23 Augustus. (V. D.) Het „Journal'
meldt uit Madrid, dat de belangrijkste stammen
der inlanders in Spaansch Marokko in het ge.
heim een algemeenen Mohammedaanschen op.
stand voorbereiden, welke ook tegen Frankrijk
gericht zou zijn.
De inlanders weigeren met de Spaansche
autoriteiten te onderhandelen. De onderhande
laars, die gezonden zijn, zouden door de inlan
ders zijn geyangen genomen.
BUENO—AIRES, 23 Augustus. (V.D.) De
pogingen der Zuid-Amerikaansche staten
vrede te bewerken tusschen Bolivia en Para
guay zijn mislukt.
HENDERSON CANDIDAAT
TE CLAYCROSS.
Naar Reuter uit Londen meldt, is Henderson
bij de tusschentijdsche verkiezingen, welke in
verband met het overlijden van den labour-
afgevaardigde Duncan te Claycross moeten
worden gehouden, door de labourpartij candi-
daat gesteld.
Ook de conservatieve, nationale en commu
nistische partij hebben candidaten benoemd.
MILAAN, 22 Augustus (V.D.) Mussolini is per
auto uit Riccione in het hoofdkwartier te Cares-
sio aangekomen, vanwaar hij de groote herfst-
manoeuvres zal volgen.
Rotterdam, 23 Augustus. Het gemeente
bestuur heeft heden aanbesteed het maken van
een houten steiger, alsmede het verrichten van
grond-, draineer- en straatwerken, een en ander
ten behoeve van den aanleg van een weg voor
spoorweg- en gewoon verkeer naar de nieuwe
Petroleumhaven te Pernis. Ingekomen 27 biljetten.
Laagste mschrijfster N.V. van Splunder's Aan
neming*- en. Handel-My. te Ridderkerk, voor
70.820.
BERN, 22 Augustus (R.O.) Een dagblad te
Locarno bevatte heden een sensationeel bericht
over een gevaarlijk anarchistisch-communis-
tisch complot, dat in de omgeving van Locamo
zou zijn ontdekt, uit het buitenland, zou wor
den gefinancieerd en ten doel zou hebben,
politieke actie in Duitschland en Zwitserland
te voeren.
Uit informaties te bevoegder plaatse bleek,
dat dit bericht sterk overdreven was. Feit is
slechts, dat eenige verdachte buitenlanders na
bij Locarno zijn gearresteerd en dat het onder
zoek naar de juistheid der verdenking nog niet
is beëindigd, zoodat nog niets definitiefs ge
meld kan worden.
Een nader bericht meldt nog, dat de berich
ten over de arrestatie van een aantal commu
nisten van officieele zijde worden bevestigd.
In Ascona en het naburige Fontana-Martina
zijn eenige buitenlanders, onder wie uit Duitsch
land uitgeweken Marxisten, gearresteerd.
BORDEAUX, 23 Augustus. (H.N.) Een groote
tankauto die gerepareerd moest worden, is uit
elkaar gesprongen, toen een arbeider met een
acetyleenvlam een lek wilde soldeeren.
De arbeider liep ernstige verwondingen op.
Een arm werd hem afgerukt en zijn borstkas
ingedrukt, zoodat hij in hopeloozen toestand
naar een ziekenhuis gebracht moest worden.
Andere arbeiders werden tegen den grond
gesmakt en eveneens ernstig gewond.
Stukken ijzer vlogen 60, meter ver en een
groot aantal ruiten werd vernield. In een
naburige woning werd een vrouw tegen den
grond gesmakt en gewond. Het dak van een
huis, dat 20 meter verwijderd ligt, werd bijna
geheel vernield.
Da schuld treft vermoedelijk den eigenaar
van de tankauto die vergeten had de ven
tielen open te draaien, waardoor de lucht ver-
verscht kon worden.
ROTTERDAM, 23 Augustus. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 2 motorkustvaartuigen
en werden van IJmuiden, Harderwijk en elders
150 manden en kisten versche visch en 100 kistjes
gerookte paling aangevoerd. De prijzen waren:
groote tong 70—80, middel tong 44—60 kleine
tong 12—20, middel tarbot 24—40, kleine tar
bot 8—15, griet 15—26, middel schol 20—35,
kleine schol 4—10, schar 5—7, haantjes 8—22,
pieterman 15—18, middel schelvisch 6—10,
kleine schelvisch 3—6, groote gul 5—7, kleine
gul rog 4—7, makreel 8—10 per mand,
levende paling 46, gerookte paling 58
spiering 3—4 per kistje, levende kreeft 0.75—
1.50 per stuk.
VLAARDINGEN, 23 Augustus. Binnen van de
haringvissoherij SCH 16 met 31 last, SCH 194 met
24 en SCH 19Ö met 25 last. Betaald werd voor
volle haring Noord 11.50—12.10, id. Zuid ƒ13—
13.60, maatjesharing Noord 12.80—14.30, idem
Zuid 12.5015.90, ijleharing Noord 8.2010.10
per .kantje.
Op 2 September rijdt hij tegen
Pijnenburg en v. Kempen.
Volgens het Handelsblad staat thans vast, dat
de amateur-wereldkampioen Jac. v. Egmona, op
2 ^September a.s. te 's-Hertogenbosch voor het
eerst als professional zal uitkomen, o.m. in den
sprint tegen Pijnenburg, van Kempen en Leene.
Een drietal wedstrijden, o.m. tegen
de Zwaluwen.
Naar vernomen wordt, zullen de Engelsche
Corinthians een drietal wedstrijden in ons land
komen spelen en' wel op 2 September a.s. te
Arnhem tegen Vitesse, op 3 September te Den
Haag een eere-wedstrijd tegen H. V. V. ter
gelegenheid van het gouden jubileum der geel
zwarten en op 5 September te Haarlem op het
R. C. H.-terrein tegen de Zwaluwen.
Deze laatste wedstrijd neemt om 6.15 uur een
aanvang.
Het Zwaluwenelftal is als volgt samengesteld:
v. d. Togt (H. F. C.) d; Diepenbeek (Ajax) en
Prevost (R. C. H.) a; R. Jongeneel (H. F. C.),
Prins en Feijen (Stormvogels) m; Wels (Unitas),
Vente (Neptunus), Koper (H. F. C.), Schoemaker
(Quick Haag) en Kammeijer (Haarlem) v.
Reserves zijn: Kos (R. C. H.), Huisman en
Vreeke (Haarlem), Perukal (E. D. O.) en van
Vliet CH. B. S.).
AMSTERDAM, 23 Augustus. (Aardappelmarkt)
Prijzen onveranderd. Aanvoer 1173 H.L.
DELFT, 23 Augustus. Aangevoerd 66 vette var
kens, prjjs 3035 ct. per kg. levend gewicht.
ROTTERDAM, 22 Augustus (Veilingsvereeni-
ging „Vrij Aardbeienweiling Charlois")Uien
1.602.00: Kroten 1.802.10; Stamprinsess.
z. dr. 4.108.90; Stokprlnsess. z. dr. 6.60—
10.20; SnO'ooonen 48.90; idem stek 23; Ei
genheimers 1.70—2; idem poters 1.20—1.30;
Roode kool 3—3.40; Augurken I 16—18; idem
II 1011Clapps Favorite 1316idem II
10—11 aller per 100 K.G. Tomaten A 1.60—
1.90; idem B 2.10; idem C 1.26—1.70 per 50
K.G_.Sla 0.50—1; Bloemkool I 1113; idem
II 67; Komkommers I 1.40—2.20; idem II
0.801Andijvie 0.50i.20Groene Savoije
kool I 3.9o4.20; Kippen eieren 3.803.90;
per 100 stuks; Peen 4.10—6; Kroten 1.40—1.70;
Prei 2.60—2.70 per 100 bos.
ROTTERDAM, 22 Augustus. (Coöp. Tuinbouw-
veiling D© Zuid-Hollan-dsche Eilanden G. A.)
Black alicant 2940, frankenthalers 3037,
golden Champion 4546, jutteperen 13—27
clapp's favoriet 3—18, the queen 5—12, noord
hollanders 2.20—9.10, beurre de merode 39,
bloemee 917, margarlet marrillat 413, pre-
cose de trevoux 4—14, rietperen 47, codlin
kesswick 310, mancks codlin 11—18, perzik
appelen 621, charlemowsky 37, seigneur
d espern 415, -diamantperen 39, williams 4
9, newton wonder ƒ314, pruimen ƒ623, spi
nazie 5.10—9. pronkboonen 2.40—3.20, spekboo-
nen 2.405.10, snijboonen f 410.40, dubbele
stamprznsesseboonen 3—12.30, enkele stokprin-
sesseboonen 6.10—11.70, postelein 3.46-4.10,
6-'Di kroten 14.80, eigenheimers
1.30—1.90, uien 1.30—2.30 per 100 kg., roode
kool 2.50—6.30, savoye kool f 2.106.40, groene
1-5°6.10, witte kool ƒ1.50—3.10, bloemkool
f 2.50—15.30, andijvie 0.5O—1.50, sla 50—90 ct,
komkommers 0.501.80, meloenen 722 per 100
P?etl ƒ2.10—6.30, pret 1.10—3.60, kroten
1.10—2.70, selderij 30—90 ct, pieterselie 30—70 ct
per 100 bos.
ROTTERDAM, 23 Augustus. (Coöp. Tuinbouw
veiling „Rotterdam en Omstreken"). Tomaten A
25°. B 1.66—2.30, C 1.40—2.10, CC
."A,® 0er 100 pond. Aanvoer 89.500 pond.
UTRECHT, 22 Augustus. (Vereenigde Eiervel-
j* Utrecht) Eieren wit 3.40—4.10, bruin ƒ4.25
eendeleren 2.30. Aanvoer 46.000 stuks.
UTRECHT, 22 Augustus. (Groenten- Vruch-
tenveilmg Utrecht Omstreken) Appels; bloemee
J charlemowsky 8—22 framboosappels 4
—9, gamersche zuren 2—8, gravesteiners 3—7
kesswick ƒ4—8, kruilingen 3—11, keulsohe pa
radijs 36, zoete kandij 37, transparant du
croncel 39, yellow trnsparant 722, peren
beurre de merode 313, clapp's favorite 523,
dirkjesperen 15, fransche wijnperen 518
heerenperen 2—-8, jutteperen li—27, lord Shef
field 69, precose de trevoux f 716, souvenir
de congres 5—12, suikerperen 4—9, stjsjesperen
3—8, diamantperen 5—9, bergamotten 5—9,
seigneur d'espre 49, elite fruit: clapp's favorite
J, Precose de trevoux 13—23, beurré
d amalis 913, beurré de merode 9, kesswick
8 per 100 kg.
WOERDEN' 23 Augustus. (Kaasmarkt) (Be
richt van de N.V. Handelsvereen. v/lh. A. Ruys)
Aangevoerd 474 paarden. Prijs le srt met rij'ks-
rnerll -f 2„_26, 2e 3rt f 182s' zwaardere tot 27
per 50 kg. Handel matig.
LOBITH, 22 Augustus.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Irmgard; st. Johanna 2; st.
Bertast. Harmonie 3st. Fiat Voluntas 2st.
Fiat Voluntas 7; st. Meudthe; st. Droma; st.
Limburg; at. Theodora; st. Rotterdam; st.
d'Alembert; st. Industrie 7; st. Nijmegen: st
Barba; st. Zeeland; st. Diana; Karl Heinrich.
Emmig; Zurich, Wörther; Johann Jozef, Becker;
Mathiide, Caspari; Clemènz Maria, Kreisseler;
Wimpina, Weinle; Europa, Buchloh; Franz,
Pall; Ezo, Schott; Uiithis. Velenturf; Willems
brug, Leverer; Hibernia. Hoogstraten; Trevisia,
BuskerBorussla, Versluis; W. v. Driel 68, Pe
ters; Madone, Heljntjes; Paul, Orth; Pelaw,
Plomp; Whistier, de Vries; St. Antonius 2, Bos
man; H. Stinnes 23, Raab; H. Stinnes 25, Kloos;
Baden 43, Klink; Helene, Lang.
AMSTERDAM: Principio, Rozemond; Wijk
dienst 15, Poppelier; Agra, Gtjsmans; MAAS-
BRACHT: Heiand, den Buljzer; ZUILEN: Hed-
wig, de Paepe; VREESWIJK: st. K. Vaart 5;
VLIEREEDECharlotte Grappendorf, Grappen-
dorf; DORDRECHT: st. Meuse; DE STEEG:
IJsel 5, Arts; HOORN: Confiance, Mouthaan;
MIDDELBURG; St. Joseph. Rutjes; ST. JOOST-
LAND: 2 Gebroeders, v. Gelderen: VLISSINGEN:
Confido. MatesGELDERMALSEN: Bertha,
Booy; SCHIEDAM: Delphlne, Pruyn; BONGE-
NAAR; Mea Vota. Vonk; HOOFDPLAAT: Am
bulant, de WaalVRIJENBANEn Avant, Bas-
tiaanse; MAASTRICHT: Are en Clel 2, v. Kes-
selAPELDOORNOra et Labora. Damming
'T VISSCHERTJE: Nieuwe Zorg, v. d. Heuvel;
WIERINGERMEERPOLDER: Altijd Wat, de
Haan; SCHEVENINGENDe Hoop, v. Zanten;
HOEDEKENSKERKE: Maria, v. MegenZUI-
LICHEMDe Hoop geleidt ons, v. d. Pol
LEEUWARDEN: Onderneming, Boonsma; ECH-
TELD: Onderneming, v. d. Werf; BUDEL:
Analyse, Silvius; ALMELO: Alida Johanna,
Smit; HOEKSCHEBRUG: Onderneming, Ver
sluis.
BELGIë; Salve Regina, de Jong; Comptoir 26,
Rösel; Oberon, Bechtel; Florima, Westerlinck;
Sulphur, Duut; Cecilia, v. d. Voorden; Anjori,
KoenenLeto, DriedijkRijnbrug, KleeRhein-
fahrt 91, Dinkelacker; Margaretha, Wanders;
Rijnschelde j.6, van Camp.
DUITSCHLAND: Adriana 3, Kruithof; st.
Emma.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Albatros; st. Somme; st.
Fiat Voluntas 8; st. Obernai; st. Petronella; st.
Fretta; st. St. John; st. Beta; st. Adrladne; st.
Norvi;' st. Mercator Henri, Wouters; W. van
Driel 38, v. Sabben; W. v. Driel 50, v. Geffen;
Lloyd 20, Zimmermann; Marienfels 2, Kaufer;
Quarto, de Bot; Petronella, Knol; Wivina. v. d.
Pluym; J. Scliürmann 52, v. Poelje; Moritz Maria,
WerrLuise, GrasBrahms, KokDieren, Schut.
AMSTERDAM: st. Leo II; st. Leo; Chopin,
van Meel; DORDRECHT: st. Borussia; Hera,
StummIERSEKE: Jacomina, Jumelet; HAR-
LINGENHaniei 81, 'Bruns; OUD BEIJER-
LAND: Wuta, Gooyer; DEN HAAG: Industrie,
Robbers- DE HAUKES: Spera, Verdoorn; DEN
BOMMEL: Anna, Albrecht; RAVENSWAAY:
Rika, Nout; KINDERDIJK: Climax, de Jonge;
ALPHEN AAN DEN RIJN: Vertrouwen, len
Braber; SPIJK; Stad Yperen, Gerritsen; APEL
DOORN: Cito, Liet; IJMUIDEN: Brunhilde, v.
d. Meer; HASSELT (O.): Zoomland, Hagenaars;
WORMERVEER; Sani XI, Strijp; DE STEEG:
Nenuphar, Stoter; WILLEMSTAD: Op Hoop van
Zegen, Aarnoudse; NIJMEGEN: st. Rupel.
BELGIë: Grace de Dieu, de Bock; Pharaiida,
Willaert; Majacpieja, Dolk; Roger, v. Leeuwen;
Ludovica Maria 3, v. Cauteren; Madeleine, Bom-
mens; Romaa.n, de Koninck; Alice, Kersmaekers;
Gerta, Reinhardt; Filicie, HefjntjesRupel,
Schnorbusch; Spes, v. Dijk; Talpi, Milder.
DUITSCHLAND: Ambulant, Steenbergen;
Dokkum, Terstege.
EMMERIK, 22 Augustus.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Jannigje, Dupré; Essai, Mi
chael; Albert, Camerman; st. Lily; August The-
rese, Reyniers; Adriana, v. d. Klooster; Citerna,
Edixhoven; Anna, v. d. Graaf; Zuid-Holland,
Pieterse; Hen ja, SijbrandsCor, Visser; de Lek,
Westerhout; st. Ebèn Haezer; Fiducia, Ouden
aarde; Volstreven, Berends; st. Constantina; Ca-
tharina Adriana, Schijvens; Elisa Maria, Visser
Dranaco XI, v. d. Voorde; Wilma, Jiskoot; st.
Henny; st. Escaut 1; Flamant, Pauwels; Rip,
Rastert; Katharina, Bambchat; st. M. Stinnes
12; Catharina, Maijer; Tabor, de Bot; Anthenael,
v. Dongen; Watsum 11, Waardenburg; Werner
Walter, Schierjott; Atlas 12, Ramm; Lydia, v. d.
Linden; de Hoop, Vogel; Jura, Heijghen; Rika.
Nout; Henja, Kerkhof; Nenuphar, Stoter; Ex
celsior, Nout; Maria, Schreuder; Klara Maria,
Langen; st. Johan; Marie, Wijkmans; Amelie,
Verbeek; Condor, Herings; Drie Gezusters, v.
Ruijssevelt; st. Hans Adolf; Hans Adolf, Acke
leijn; Willem, Furman; Energie 4, de Jong; Ma-
joca, v. Megen; Result, Wijnen; Adriana, Karsies;
st. Köln; st. Harmonie 4; De Tijd Leert Alles,
FurmanArnold, BorstEmanuel, Fernhout
Mina, v. Lent; Anna Maria, v. d. Meis; Gulck
Auf, Pols; Frederike, Geun; Mathiide, v. Din-
teren; st. Willem; Ideaal 2, Teirlinck; Gutenfels.
Fuchs; st. Harmonie; Adagio, Fleck; Legia, Go-
rissen; Willem Gisbertus, Dreihardt; Maria, Bak
ker; Helvetia, Schneidler; st. Aisne; Helena,
Padmo3Sjouwer, LangedamMyriam, Moornick
Hoffnung, Rossmuller; st. Elin; st. Verandering;
de Hoop, v. Lopilt; Martha. Nout; St. Theresia,
Engelaar; Mars, Speksnijder; Eendracht, Spek
snijder; Concurrent, Tichelaar; Onderneming.
Russcher; Dortmund, Leuthner; Rika, Boeré;
Rob, Houtstra.
Gepasseerd nó 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Vauban; Afiena, Tattje,
Leda, Braun; Grejo, Hietbrink; Bretagne, Wit-
zer; st. Credo; Jacoba, Riemens; Edouard, Ver
hagen; Thysstad, Somers; Wilhelmma, Reijmers:
En Avant, Rook; Hoop en Vertz-ouwen, Hoog
moed; st. Willem Marie; Arjama, Kerkhof; Siazn.
Joos; Marechal, v. d. Berghe; Ougree 8, Mett-
iach: st. Rehoboth; Rival, Kolft; Onderneming.
Mastenbroek; Verandez-ing, Spee; st. Vitesse,
Hannover 34, Becker; Margiena, BoertienHer-
manus, Dungen; Hanja, Schwan; Overachie,
Kaat; Regina Coeli, Moray; st. Nanny; Albicore,
TrockoeZola, FlosEmerance, CostersBarbara,
Link; Redemptor II, Kempken; Naphta 5, Beek;
st. 's-Hertogenbosch; Julia, Potter; Astoria, Roh-
mann; st. Else; st. Holbein; Schürmann 6.
SchwinnAnjo, Mookhoek; st. Woutrlna; Ein-
tracht, Holtenberg; Pro et Contra, Wolters; Era-
den, Risch; Geertruida Elisabeth, v. Steen; Vooz
den Tijd, Kornet; st. Harmonie 6; Orpheus, Re-
marzst. AntonWalsum 25, v. DongenRagna-
ris, de Jong; Rhea, Kloppenburg.
WISSELKOERSEN".
AMSTERDAM 23 Aug. 22 Aug. 21 Aag. pariteit
Londen per 8.16H 8.17 M 8.18),'
Berlijn p.100 Mk. 59.02 59.02 59 03
Parijs p. 10frs. 9.70)4 - 9.70)4 9.70)4
Bruss. p.100 belg. 34.58H 34.58 34.57)4
Zwits. p. 100 frs. 47.82 47X5 47.82
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkr. 36.60 36 65 36.65
Stockh. p.100 kr. 42 20 42.25 42.25
Oslo per 100 kr. 41 20 41 25 41.25
New-York per 181 1.82 1.81)4
12.107
59.263
9'747
34X9
48.—
35:—
66.67
66.67
66.67
2.47
nis; BENNEKOM, Curasao; LIN.GESTROOM,
Londen.
ZAANDAM aangekomen 22 Augustus: LIS
TER, Hudiksvall, gez. hout, Vinke Co.
VLISSINGEN aang. 22 Aug.MECKLENBURG,
Harwich; NEERLANDIA, Londen, voor Leeu
warden.
Vertrokken 22 Aug. PRINSES JULIANA, Har
wich; SUCCES, m.b., Zeebrugge.
Gep. naar Antwerpen: CËVENNES, Dakar;
BELLO, ConstantzaKERGUELEN, B. Ayres
ANNA, Rouaan; ZEELAND, Londen; ANTWER
PEN, id.; WEST VLAANDEREN, id.; DRITTU-
RA, Antwerpen, ld.; WEST en ...en...ESui,V10
RA, Gravelines; LEKHAVEN, Rotterdam; NOR-
MA, Helsingfor3.
Gep. naar Gent; THE COUNTESS, Shoreham;
VILJA, Batoum;
Gep. naar Antwerpen: BRUGES, Harwich;
NEW LONDONER, Newcastle; ABADAN, Hous
ton; ALEXANDRE ANDRE, Rouaan; THE
DUKE, Grangemouth; D.ARLINGTON, Duinker
ken; DON, Goole; CITY OF BRADFORD, Grims
by; DONAU, Rotterdam; BLACK GULL, Id.;
CARIBIA, West-Indië; PERRAKIS L. CAM-
BANIS, Barry.
Gep. van Gent: STEN, Newcastle;
Gep. van Selzaete: BIANCA, New Orleans.
ROTTERDAM, 23 Augustus 1933.
Viet- en llchterwerk220 tot 250 ton 6, 350 ton
cargadoorswerk 8.50, 400 ton Id. 9, alles p. dag.
Vaarwerk: div. paz-t. kolen n. d. Beneden-Waal
1.30, id. n. Wageningei 1,30, id. n. d. IJssel
1.40, alles per last.
Vracht n. d. Boven-R(jn: 1000 ton fosfaat n.
Mannheim 65, 70 en 75 ct per last met 300, 200
en 100 ton per dag te lossen. Hout n. Waldhoft
70, 75 en 80 ct per last met y2, en 1/1 lostijd.
ROTTERDAM, 23 Augustus 1933.
B o v e n r tj n.
Waterstand vallend, matige vraag.
Ruimte voldoeztde. Stemzning onveranderd.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 70 a 75 ct. per last met 150 tons per dag te
lossen.
Benedenrijn.
Waterstand vallend, weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los-
dagen 25 ct., 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleeploon volgezis het 20 ets tarief.
ROTTERDAM aangekomen
22 Augustus namiddag:
3.15 MARABOE, J. Vermaas, Londen, Waal
haven, ledig; 4.— MEDOC, Worms Cie., Brest
Wilhelminakade, ledig; 4.30 GRENAWN, J. Ver
maas, Rochester, 2e Katendrechtschehaven, le
dig; 4.45 MARNE, N.V. Wm Muller Co..
King's Lynn, St. Jobshaven, stukg.6.15 JEAN-
NETTE, Soetermeer Fekkes, Dublin, 2e Katen
drechtschehaven, stukg.8.15 DENESIDE, Soe
termeer Fekkes, Londen, Maashaven 6, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
22 Augustus namiddag:
9.45 CYGNUS, Bordeaux; 10.20 ATLAS, mb„
Londen10.40 BALDUIN, Oslo10.55 KèLTE, Stet
tin; 11.15 DONAGHMORE, Havre.
St. Abbs Head.
9.25 ANDROMEDA, Stettin; DESDEMONA.
Haznburg; SHERINGHAM, Harwich: 9.45 IRENE
S EMB1RICOU, Newcastle; AYRESOME, New
castle; 9.50 VALSAVOIA, Buenos Ayres; 10 00
ISLINGTON, Dublin; 11.05 WHITEROCK, Ham
burg.
Vertrokken:
22 Augustus namiddag:
3.05 EMMAPLEIN, Narvik; HELENE RUSS,
Hamburg; SUWA MARU, Middlesbro; 4.— PAL-
MA, Partis; STORVIK, Methil; ARIOSTO,
Palez'mo: GUSTAF ADOLF, Gothenbzzrg;
MATSUMOTO MARU. Hamburg; 4.40 VIGO,
Hamburg; ST, KEARAN, Dublin; 6.10 ZEE-
LAND, Londen: ST. ANNALAND, Newcastle;
6.45 ELLEN, Hamburg; 7.05 KAREN, Goole;
BODWILQ, HamburgHAZELWOOD, Swan
sea; BEIJERLAND, Stockholm; 7.20 TREUEN-
FELS, Antwerpen; NORDMARK, Hamburg; 7.55
JOSIAH MACY, Fowley; LYNN REGIS, King s
Lynn; 8.— NXOBE (Fr.Caen; DIANA (Nept.),
Stettin; EDDI, idem; 8.10 BATAVIER V, Lon
den IMPORT, id.RAPID, King's LynnEX
PRESS, id.8.30 RONAN, Dundee WESTI AND
Leith; 8.45 LUDVIG KOLBP.G, Gdynia; 9.10
DEARNE, Goole.
IJMUIDEN, aangekomen 22 Aug.MAURITZ,
Nantes, bunkert; COLWITH FORCE, Swansea,
kolen; NEREUS, Oporto, stukg.
Vez-trokken 22 Aug. BELLE POULE, Calais,
ETOILE, id.; COUCHY, Edinburgh; MEUSE, id.;
FAUQUOIS, idem; TONIS CHANDRIS, Emden;
VIRGO, Wyborg; MARTHA HALM, Rotterdam;
RIETFONTEIN, Hamburg; MAVIS, Londen;
BORTHWICK, Leith; RIJNSTROOM, Hull;
NORMANDIA, Rouaan; KLIPFONTEIN, Per-
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM New-York naar Rotterdam 22
(6.50 n.m.) van Plymouth.
LOCHKATRINE, Vane. n. Rottm. 20 te Longv.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK /uitr.) p. 22 Perim.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BENNEKOM 22 v. Amsterdam n. Curasao.
NEREUS 22 v. Oporto te Amstm.
BERENICE 22 v. Rio Martin te Malaga.
VESTA 21 v. Lipaz-1 n. Alicante.
JUNO 22 v. Manchester n. Amsterdam.
ROTTERD. LLOYD.
INDRAPOERA (thuisr.) p. 22 Perim.
SIBAJAK (uitr.) 22 (I n.m.) v. Port Said.
SIANTAR (thuisr.) 21 te Havre.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
HECTOR Japan naar Rotterdam 22 van Aden.
AJAX Japan n. Rotterdazn p. 22 Prawle Point.
CITY OF NEWCASTLE Rotterdam naar Dairen
22 van Osaka.
POLYDORUS vertr. 23 v. Bremen n. Amstm. en
Java.
CALCHAS 22 v. Dairen n. Rottm.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SALABANGKA (uitr.) 22 v. Bombay.
SILVER JAVA PACIFICLIJN.
KOTA RADJA 21 v. Beira te Bombay.
ARY SCHEFFER 20 v. Rottm. te Havre.
ARTIBA MENDI 19 v. IJmuiden te Pt. Talbot.
ASK 18 v. Amstm. te Gefle.
AUGUST BLUME, Rottm. n. Memel, p. 19 Kiel.
ALNWICK 20 V. Rottm. te Shields.
BELA KUHN R'dam n. Danzig p. 18 Brunsbuttel.
BLYTH 21 v. Amstm. te uoole.
BERKEL 18 v. Rottm. te Odense.
BIRUTA 16 v. Zaandam te Ekenas.
CARDUCCI Rotterdam n. Molfetta 17 van Bart.
CIESZIJN Rotterdam n. Gdynia 19 v. Helsingfors
COATSWORTH 20 v. Delfzijl te Huil.
CERONS, Rottm. n. Havre 20 te Duinkerk.
CHATWOOD 21 v. Amstm. te Shields.
CARRICKMORE 20 v. Rottm. te Dublin.
DANTE R'dam n. Civ. Vecchia p. 22 Gibraltar.
ERNRIX 21 v. Rottm. te Shields.
E. HAY WARD 20 v. Rottm. te Dublin.
ELBE R'dam naar Stralsund p. 19 Brunsbuttel.
EKNAREN, 20 v. Rottm. te Huil.
ELDONPARK 21 van Rotterdam te Port Natal.
FRIELXNGHAUS 19 v. Rotterdam te Stockholm.
FORTUNA (Nept.) Rottm. n. Neustadt 19 v.
Lubeek.
GOODWOOD 20 v. Rottm. te Pt. Talbot.
GATESHEAD 20 v. Amstm. te Shields.
HELGA L. M. RUSS R'dam n. Leningrad p. 18
Brunsbuttel.
HELGA 20 v. Amstm. te Barry.
HARBLEDOWN 20 v. Rottm. te Barry.
JANTJE R., m., Smedes, 21 v. Delfz. te Hambg.
•JUPITER (Nept.3 19 v. Rottm. te Danischburg.
KAIROUAN, Vlissingen n. W. Afr. p. 19 Casabl.
LAHN Rottm. n. Japan 21 v. Manilla.
LUOSSA, Rottm. n. Skutskar, p. 20 Elseneur.
LUKSEFJELL 20 v. Rottm. te Huil.
LORENZINA 21 v. Rotterdam te Eahla Blanca.
LANRICK 21 v. Rottm. te Leith.
LUDWIGSHAFEN A'dam n. B.-Ayr. p. 21 Ouess.
MISTLEY 20 v. Harlingen te Huil.
MAASSTROOM 20 v. Amstm. te Bristol.
NEITHEA R'dam n. Limhamn p. 17 Brunsbuttel.
NEPHRITE 20 v. Amstm. te Middlesbro.
OKEST 20 v. Rottm. te Stettin.
OUD-BEIJERLAND 21 van Groningen te Londen
PAUL LANKER 19 v. Rotterdam te Karlshaznn
PORSANGER 13 van Amsterdam te Archangel.
POTESTAS 15 van Rotterdam te l'aranto.
PRES. FRANCQUI Amsterdam n. Batoum 17 to
Stamboul.
P. L. M. 24. R'dam n. Pt. de Bouc p. 21 Ouessant.
P. L. M. 22 21 V. Rottm. te Shields.
POELDIEP 20 v. Rottm. te Lynn.
PARKNASILLA 21 v. Delfzijl te Bristol.
POLLUX (Nept.) Rottm, n Kopenh. p 20 Brunsb.
RI1ENANIA 19 v. Rottm. te Danzig.
REGINA, Rotterdam n. Dublin, p. 21 Prawle Pt.
RIJN 21 te Londen uitgeklaard naar Dordrecht.
RUTH I 13 va.n Vlissingen te Archangel.
SAN MARCO Rotterdam naar Barletta 20 (4.36
n.tn.30 mijl O. van Niton.
STEINMANN R'dam n. Cardiff p. 20 Dungeness
SAUERLAND Rotterdam n. Japan p. 22 Gibraltar
STILLESEE R'dam n. Stettin p. 19 Brunsbuttel.
STREAM FISHER, Rottm. n. Dublin, p. 20 Liz.
SIGRID MATTHIE'SSEN 18 v. Rottm. te Stockh.
SCHIE, Rottm. n. Kalmar, p. 20 Elseneur.
TEXELSTROOM 21 v. Amstm. te L'pool.
TRITO 22 v. Rottm. te Belfast.
UBENA 22 van Rotterdam te Zanzibar.
VLIESTROOM 21 van Amsterdam te LeltTz.
VOLGAS R'dam n. Wyborg p. 19 Brunsbuttel.
VECHTSTROOM 20 V. Amstm. te Huil.
VULCAN, 18 v. Rottm. te Danzig.
WADAI R'dam n. West-Afrika p. 21 Ouessant.
RIETFONTEIN, IJ m u i d e n, 22 Augustus.
Het uitgaande Ned. s. Rietfontein" heeft in het
Nooz-dzeekanaal bij de Volserbrug een anker
met 55 vaam ketting verloren.
INDIËR, Pernambuco. 22 Augustus. Het
Belgische s. „Indiër", van Santa Fé naar Ant
werpen bestemd, is hier tegen den kademuur ge-
varezi, waardoor het water maakt in het voor
schip. Nog vandaag zal een expertise worden ge
houden.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG in 't gezicht.
23 Augustus namiddag:
ALDABI, B.-Ayres; STATENDAM, New-York.
Vertrokken.
23 Augustus namiddag;
2.20 DENESIDE, Bristol; 2.30 ROTTERDAM,
Lissabon; SULACO, Swansea,
HOLLAND aangekomen, 23 Aug.
uniLdirtiijm I, Kopervik.
SCHIEDAM aangekomen, 23 Augustus. GERA,
Hamburg.
452 2720 5527 91:31 12613 14349 16207 17793
465 -2769 5568 5508 13178 14392 16392 i7906
481 2842 .5800 9736 13282 14695 16486 17969
645 '2386 6134 10133 13206 14774 16618 19233
649 2923 6572 10144 13406 14835 16706 19375
66-2 2933 7632 10425 13437 14914 16795 19611
7'23 3342 7720 10537 13540 14.491 16972 19648
729 3347 7947 10975 13575 15017 17107 21428
1555 3751 8119 11549 13706 15022 17212 20376
19:'6 3332 8315 11714 13724 15834 V402 '20644
2450 4100 8914 11903 14266 15848 17466 20076
2531 4559 0011 12076 14346 16170 17644 '20702
2709 5119
