s
«1
<5
VOOR
NIEUWE
PEULVRUCHTEN
SIMON DE WIT
wz
KARNEMELKZEEP
ADVERTEERDERS,
DEN KT DAAR AAN!
DE NIEUWE
SCHIEDAMSCHE
ANNONCES
t
gr AT 1 S
1 flesch Bessensap
10 cent
BESEFT DE BETEEKENISI
„DE ZONDAGSCOURANT"
WOENSDAG 23 JUSTUS 1933
No. 340
HET MELKMEISJE
N.V. HET KLAVERBLAD
HAARLEM
N.-HOLLANDSCHE CAPUCIJNERS P. pond 7 ct.
N.-HOLLANDSCHE CAPUCIJNERST'po'nTIO ct.
N.-HOLLANDSCHE PLATTE CAPUCIJNERS
GROENE ERWTENpond 7 ct.
GROENE ERWTEN handgelezen, P pond 10 ct.
NIET MORGEN, MAAR NU
TE KOOP
C. DE LANGE
ELISABETH RYPMA
Andreas Albertus
Tiel Groenestege,
WAT IS
BI - A RLITA
EN
DECALUMEN
<?mrm
J. C. J. VAN GROENINGEN
J. C. J. VAN GROENINGEN
tij
handgelezenp pond 12 Ct.
U KOOPI PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ
„DE GOUDBRON VOOR DE HUISVROUW"
DE COURANT,
DIE HIER TER
STEDE HET
MEEST GELE
ZEN WORDT IS
KOEMARKT 4 TELEFOON 68085
min
GR0QTE MARKT 30 ROTTERDAM
GENEESMIDDELEN
en GENEESWIJZEN
Rund-, Kalfs- en Varkens-
S agerij
ST. LIDUINASTRAAT 77b
KOOPT BIJ ONZE
ADVERTEERDERS
TE HUUR GEVRAAGD
GEVRAAGD
VOOR DE KINDEREN
j^iiiiimüiiiiiiHniiiimiiiiiiHmii
ONDERTROUWD:
J. W. M. DE VINK
en
H. A. THIADENS
Arts.
22 Augustus 1933.
Utrecht, Koningslaan 38.
Noordwijkerh., Langevelderweg 10.
Huwelijksvoltrekking Maandag 11
Sept. a.s. om 10.30 uur in de paro
chiekerk van het H. Hart van Jezus,
Oudwijk te Utrecht.
Receptie 11 Sept. na de plechtigheid
in de Pastorie.
Toekomstig adres: Langevelderweg
10, Noordwijkerhout.
59062 16
GETROUWD:
JAN VAN ETTE
en
MIES VAN ZELST
die, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank zeggen voor
de vele blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
Rotterdam, 22 Augustus 1933.
59070 9
GETROUWD:
VICTOR J. G. KRUITWAGEN
en
CHRISTIEN G. A. v. AARSEN
De Heer en Mevrouw
KRUITWAGEN-VAN AARSEN
zeggen hartelijk dank voor de be
langstelling bij hun huwelijk onder
vonden.
Nijmegen, 22 Augustus 1933.
Toekomstig adres: Groenewoud-
scheweg 222. 59069 12
De Heer en Mevrouw
R. JANSSEN—VAN ALPHEN
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
RENE.
Reuver, 20 Augustus 1933.
In plaats van kaarten.
59052 7
De Heer en Mevrouw
LUCASSEN—BERGER
geven met blijdschap kennis van de
geboorte van een Zoon.
Hij ontving bij het H. Doopsel de
namen
JOANNES BERNARDUS
MARIA.
Heerlerbaan (L.), 21 Augustus 1933
Wilhelminaschool. 59058 10
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, zacht en kalm, na
voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze innig geliefde Moeder
Weduwe
in den ouderdom van 72 jaar
en 10 maanden.
Steenwijkerwold, 21 Aug. 1933.
GORGONIUS TIEL
GROENESTEGE
JOANNA TIEL
GROENESTEGE
7581 DG VS 207
Heden overleed plotseling tot
onze diepe droefheid, voor
zien van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden in den
ouderdom van 54 jaar, onze
dierbare Neef, de ZeerEerw.
Heer
in leven Pastoor te Spijk bü
Lobith.
De plechtige uitvaart zal
plaats hebben op Woensdag
23 Augustus te 10 uur in de
Parochiekerk van den H. Ge-
rardus Majella te Spijk bij
Lobith en daarna de begrafe
nis op het R. K Kerkhof te
Utrecht omstreeks 3 uur.
Namens de Familie,
Kapelaan
TH. A. NIEUWSTAD,
exec. test.
De plechtige Lauden zijn
's morgens om 9.30 uur.
Spijk bij Lobith,
20 Augustus i933.
Heden overleed voorzien van
de H.H. Sacramenten der
Stervenden, in den ouderdom
van 54 jaar, onze Pastoor,
de ZeerEerw. Heer
in leven Pastoor te Spijk bij
Lobith.
De plechtige uitvaart zal
plaats hebben op Woensdag
23 Augustus te 10 uur in de
Parochiekerk van den H. Ge-
rardus Majella te Spijk bij
Lobith en daarna de begrafe
nis op het R. K Kerkhof te
Utrecht omstreeks 3 uur.
J. H. ONLAND, Kapelaan.
J. A. JANSSEN.
H. BOUWENS, Kerkmeester.
De plechtige Lauden zijn
's morgens om 9.30 uur.
Spijk bij Lobith,
20 Augustus 1933.
Voor de deelneming in de vreugde
van mijn veertigjarig Priesterjubi
leum mijn hartelijken dank.
W. G. J. DE HAER
Rector St. Elisabethsgasthuis
89061 6 Arnhem.
(Maig»,,n0
6
7582S 90
1272ÜS 30
SIMON DE WIT
Wiit U van een echt smakelijk peul-
vruchtenmaal verzekerd zijn, kocpt
Uw peulvruchten DAN bij ons
SIMON DE WlT verkoopt uitsluiten?
peulvruchten van den nieuwen oogst
en garandeert U ten volle de extra
FIJNE KOOK VAN ELKE SOOkT.
i
=3
DE MACHT VAN DE PERS IS NOOIT ZOO GROOT
GEWEEST ALS TEGENWOORDIG TEN GOEDE EN
TEN KWADE. DE INVLOED VAN DE PERS IS ENORM.
ZIJ VERSTERKT OF VERZWAKT, ZIJ BOUWT OP
OF BREEKT AF, ZIJ VOEDT TEN LEVEN OF VER
GIFTIGT TEN DOODE, GEEN PREDIKING IS IN
STAAT HAAR TE NEUTRALISEEREN WAAR
NIEMAND BINNENKOMT IS ZIJ EEN GRAAG GE
ZIENE GAST. HAAR STEM DRINGT DOOR IN HOOFD
EN HART. HET ZAAD VAN HAAR WOORD STUIFT
OVERAL HEEN EN IN EN GROEIT UIT TOT DE DAAD.
M0GEB WIJ ONZEN LEZERS VERZOEKEN, ONS WEEKBLAD
BIJ VRIENDEN EN KENNISSEN AAN TE BEVELEN»
HET DIENEN VAN HOOGE CULTUREELE BE
LANGEN WORDT MET DEZE UITGAVE BEOOGD.
WORDEN IN DIT BLAD IN
ZOOVERRE SLECHTS OPGENO
MEN, INDIEN ZIJ VOORAF
VOORZIEN ZIJN VAN HET
STEMPEL „GEEN BEZWAAR"
TEGEN DE PLAATSING, AFGE
GEVEN DOOR DE: COMMISSIE
VAN CONTROLE OP DE AAN
PRIJZING VAN GENEESMID
DELEN EN GENEESWIJZEN.
BETREFFENDE
Waarom Eelt of Eksteroogen en dus voortdurend maar weer pijn?
Neem toch „Hulpine" voor die dingen, dan zal dat zoo niet lang
meer zijn I
Want „Hulpine" is het middel met den naam en met de daad,
Waarvan, het zij 'n wrat, 't zij Eelt of Eksteroog, in een week
verdwijnen gaat.
Neem dus direct „Hulpine", schaf het U nog heden aan,
En met al uw voetenzorgen, raakt het heden nog gedaan
T. VLASKAMP Jr. Assistent-Apotheker.
Hugo de Grootstraat 160a-b, Rotterdam.
Eenig fabrikant van „Hulpine" (wettig gedeponeerd).
0.60 p. postw. of postzegels 0.75.
aan de Alb. Thijmstraat, bij de
Westfrankel-straat, VRIJ BOVEN-
en BENEDENHUIS, verhuurd ad
13.per week. Koopsom slechts
7000.—. Adres: P. DUPONT,
Singel 58, Telefoon 68135.
12770S 8
Hij, die iets te vorderen heeft van
verschuldigd is aan of be
scheiden onder zijn berusting heeft
betrekking hebbende op de nala
tenschap van wijlen den Heer
CATHARINUS MAK, gewoond
hebbende te Schiedam, aan de
Archimedesstraat 11 en aldaar
overleden bevonden op 15 Augustus
1933, wordt verzocht daarvan aan
gifte of opgave te doen ten kantore
van den Notaris P. SCHABERG
aan de Warande 12'5 te Schiedam.
12771S 13
TELEFOON 69720
in nette omgeving, door juffrouw
met 2 kinderen, ongemeub. bene
denhuis of souterrain, liefst met
stroomend water en stookgelegen-
heid, tegen 3 per week. Br. lett.
Z, aan Henri Rebers' Boekh., Hoog
straat no. 146, Schiedam.
865S
Met ingang van Oct. te Rotterdam
uitsluitend voor den dag een R. K.
beschaafd meisje
goed kunnende naaien en stoppen
en genegen eenige lichte huiselijke
bezigheden te verrichten. Groote
dienstbode aanwezig. Br. no. 59144
bur. Maasbode Rotterdam.
DAMES EN HEEREN parapluies
worden vakkundig gerepareerd en
overtrokken. Beleefd aanbevelend
A J. Lieven, reparateur. Boodschap
pen worden aangenomen in maga
zijn „De Ster", Broersveld 119.
852S
DAMES! DAMES! Wij brengen een
mooie keuze in vilthoeden, in prij-
ven van ƒ1.95 tot ƒ2.95. Zie de
etalages. Magaz. „De Ster", Broers
veld 109. Wij brengen een mooie
keuze in dames en heeren para
pluies. 853S
HALLO! HALLO! 68874. Slijterij-
Grossierderij „De Ster". Schilletje
ƒ1.25 per flesch. Cherry Brandy
1.25 per flesch. Roode en Witte
Port, oude zoete Spaansche Wijn
0.80 per flesche 1.per liter,
Samos vanaf ƒ0.69 per flesch. Jan
Janse, Buitenhavenweg 180, hoek
Rotterd. Dijk, Tel. 68874. 676S
HALLO! HALLO! 68874. Laat uw
bier door mij aan huis bezorgen,
dagelijks versch isobarometrisch
gebotteld. Pilsener en Münchener
16 ct. per flesch. Gerste Lager 13
cent per flesch. Gazeuse Limonade
8 cent per flesch. Jan Janse, Bui
tenhavenweg 180, hoek Rotterd.
Dijk, Tel. 68874. 677S
HALLO! HALLO! 68874. Slijterij-
Grossierderij „De Ster". Boeren
jongens 1.- per literpot, Boeren
jongens op brandewijn ƒ1.50 per
literpot. Jan Janse, Buitenhaven
weg 180 hoek Rott. Dijk, Tel. 68874.
678S
WAAROM? U ziet dagelijks onze
„Kleintjes" advertenties. Wanneer
U iets te verkoopen heeft, of een
betrekking zoekt, of vacant hebt,
probeer het dan eens met een
„Kleintje". Vanaf 25 cent reeds een
veel gelezen advertentie.
C. G. BRONSGEEST, Glazenwas-
scherij en Jalouzieënmaker, alleen
Noord-Molenstraat 60, te bereiken
per telefoon 68853. 844S
PLISSEEREN, Ajouren, Festonnee-
ren, borduren enz. Nette afwerking.
J. de Goederen, Lange Kerkstraat
80, Tel. 68375. 843S
PERMANENT 75 CENT gaat niet,
maar wel een prima permanent
wave geheel compleet, zonder eeni
ge bijkomende kosten ƒ2.50. Per
manent wave is een zaak van ver
trouwen. Dus dames laat U dan be
handelen in het Schiedamsche Per
manenthuis Nic. Beetsstraat 6a. Zie
verder. 840S
GEEN MASSAWERK maar elke
dame wordt rustig afgeholpen. Wij
permanenten met ons beroemd E.
T. toestel, hetwelk automatisch op'
tijd den stroom uitschakelt Zie
verder. 841S
HALLO! HALLO! 68874. Slijter ij-
Grossierderij „De Ster". Bloedwijn
0.80, ƒ1 en 1.25 p. flesch, prima
Advocaat ƒ1.85 en 2 per flesch,
Jenever, citroen, brandewijn, mout
wijn, oude jenever en cognac,
tegen scherp concurreerende prij
zen. Jan Janse, Buitenhavenweg
180 hoek Rotterd. Dijk, Tel. 68874.
679S
EEN ADVERTENTIE naar uw
hartje is een „Kleintje" van een
kwartjelederen Woensdagavond
verschijnen deze .Kleintjes" in dui
zenden gezinnen van Schiedam
Voor één kwartje reeds een mooie
advertentie.
SCHIEDAMSCHE Kattenbakken-
dienst. Laat ons uw kattebak ver
zorgen. Gratis bakken in bruikleen.
Verwisseling der bakken dagelijks.
Vulling: zand, turfmolm of zaagsel.
Kosten: 30 cent per week. Haga-
straat 78 v.h. Hoofdstraat 159.
868S
GEEN OVERHITTING op het
hoofd. Oliebehandeling. Onze vak
kundige ervaring waarborgt een
zorgvuldige behandeling. Profiteert
van ons laag tarief. Wasschen 25,
knippen 25, onduleeren 25. Kinde
ren knippen 15. Watergolven 60 ct.
842S
berijdt STEEDS het bekende
merk van kwaliteit de echte R. S.
Stokvisfiets. Beziet mijn etalage.
K. H. van Eijk, Tielman Oemstraat
16, Tel. station 69644. 839S
FRISSCHE ZIT-SLAAPKAMERS
vanaf 1.50 p. w., 's morgens thee.
Nette kostgangers gevraagd ƒ8 p
w. wasch inbegrepen. Radio, groote
tuin, stille buurt. Jonker, Oostsingel
35, Schiedam. 835S
WERKSTERS, zoekt U werkhuizen?
Wel biedt uw diensten aan per
„Kleintje". In deze rubriek, voor
slechts één kwartje, hebben ande
ren toch ook succes gehad 1
LAAT UW VACANTIETIJD geen
zwerverstijd zijn voor uw huisdier,
maar laat het zakelijk verzorgen in
het Dierenasyl, Hagastraat 78 v.h
Hoofdstraat 159. Onze jarenlange
ervaring moet uw keus toch niet
moeilijk maken. J. den Hartog.
869S
VOOR WASSCHEN, knippen en
reinigen van uw huisdieren is het
aangewezen adres J. den Hartog,
Hagastraat 78 v.h. Hoofdstraat 159.
Gratis advies. 870S
OPRUIMING. Heeft U eens iets op
te ruimen een kinderwagen of iets
dergelijks, plaatst dan zoo'n goed-
koope advertentie bij de „Kleintjes'
Een kwartje is dat toch wel waard!
WOLLEN VLAGGEN, vlaggestok-
ken en -knoppen. Verder alle soor
ten kanosportartikelen. Strooma-
trassen. Firma J. Mak Zonen,
Broersveld 58. 862S
NET MEISJE gevraagd voor den
dag, v.g.g.v. Melden 9 uur 's avonds.
Stedehouder, Broersvest 129.
867S
BIEDT ZICH AAN bekwame huis
naaister voor het maken van japon
nen, kinderkleeding enz. Br. onder
no. 866S bur. van dit blad.
TE KOOP een vlag met stok. Adres
Oosterstraat 75, Schiedam. 864S
UITKNIPPEN EN BEWAREN.
Houders van huisdieren. Moet uw
hond of kater gecastreerd worden,
laat dit doen door een dierenarts.
Inlichtingen M. G. Putters, Hoofd
straat 153. 871S
VOOR WASSCHEN, knippen, rei
nigen, trimmen, modelleeren voor
tentoonstelling van uw huisdieren
is het beste adres: Dierenasyl,
Hoofdstraat 159. Tevens gelegen
heid voor pension. Goede behande
ling. Tarief billijk. M. G. Putters,
Hoofdstraat 153. 872S
ZELFSCHEERDERS alleenverkoop
voor Schiedam van de overbekende
doch in Schiedam nog niet inge
voerd zijnde Gorilla scheermesjes,
buiten ons bij niemand verkrijg
baar. Prijs p. stuk 5 cent per pakje
10 stuks 50 cent. Ons beroemd Im
port nummermesje alleen bij ons
10 stuks voor 25 cent. 875S
SPECIALE AANBIEDING Vinolia
producten de groote stukken laven
del of coldcrême zeep van 0.30 nu
20 cent. Vinolia lavendelwater van
1.75 nu 90 cent. Groote stukken
Sanders toiletzeep rose en wit 7
cent. Zakkammen alle kleuren in
etui 9 cent. Stofkam 8 cent. 876S
ZIE ONZE SPECIALE aanbieding
van diverse courante artikelen in
de Passage 4. Ongelooflijk goed
koop. Restanten koffers beneden
inkoop. Dames- en kindertasschen,
portemonnaies, portefeuilles enz.
enz. voor prijzen welke U nergens
zoo laag genoteerd ziet. 877S
DUS ALLEN voor uw benoodigd-
heden naar de meest bekende oud
ste er, meest gesorteerde adressen
voor Schiedam. Een dergelijke sor
teering vindt U nergens. Onze prij
zen zijn ver beneden alle cocurren-
tie. De Nieuwe Winkel, Broersvest
27, Passage 4, Tel. 68543. St. Lidui-
nastraat, Tel. 69689. 878S
ER BIEDT ZICH AAN hulp in de
huishouding voor ged. van den dag
of voor kinderen of iets dergelijks,
v.g.g.v. Br. onder no. 834S bur. van
dit blad.
NIEUW! NIEUW! Miss Blanche
Spelmomenten alle nieuwe num
mers thans voorradig. M. Brouwer,
Hoogstraat 150. Alle albums ver
krijgbaar ook op punten. 798S
VOOR PIJNLOOS AFMAKEN van
uw huisdieren Dierenasyl Hoofd
straat 159. Let op het juiste adres.
Staat in geen verbinding met de
Kattenbakkendienst. Dit om mislei
ding te voorkomen. Prijzen bekend
Putters, Hoofdstraat 153. 874S
OPENLIJK DANK aan de H. Li-
duina voor verkregen gunst.
845S B. H. M.
SPOED. Ter overname kinderwa
gen dubbele veeren. Spotkoopje.
Vlaardingerdijk 113a. 846S
LAAT UW waschkuipen enz. repa-
reeren door G. Klein, Kuiperij,
Groenelaan 5. Waschkuipen met
eiken boden, roomijskuipjes, kalk-
tobben enz. 847S
VOOR DIERENVRIENDEN. Gratis
te bekomen kerngezonde jonge,
halfwas en volwassen poesjes. Ver-
eeniging tot daadwerkelijke Die
renbescherming Hoofdstraat 153.
873S
GOEDKOOPE BRANDSTOF recla
me anthraciet 1.50, 1.70 en 1.90
per H.L. franco bergplaats. Verder
alle soorten voor huisbrand en in
dustrie. Zie verder. 859S
TURFMOLM 10 cent per emmer, 50
cent per baaltje. Kippen-, zangvo
gels-, honden-, katten- en goudvis-
schenvoer. Visscherij artikelen. D.
Krommenhoek, Beijerlandschestr. 65
860S
PAARDENSLAGERIJ B. Verkaaik,
Buitenhavenweg 160. blijft steeds
door gaan met levering van le kwa
liteit vleesch. 855S
NOG SLECHTS ENKELE DAGEN
ruimen wij de laatste restanten op
tegen spotprijzen. De laatste witta
schoenen spotgoedkoop. Schoenma
gazijn en Lederhandel Excelsior
Dam 27 en 36. 856S
PERMANENT WAVE 2.50—4
compleet. Geheel pijnloos. Alleen
in de bekende en oudste zaak hier
ter stede. Aan huis permanenten
vooruit bespreken. Alleen bij Schil-
peroord Gonlag, Nassaulaan 38, Tel.
68954. 857S
JONGE HAANTJES panklaar 65
cent per pond. „De Pluimgraaf",
Fabristraat 48, Tel. 68898. 863S
HUIS- EN KACHELSMEDERIJ W.
A. Lieven beveelt zich beleefd aan
voor alle voorkomende werkzaam
heden. Boodschappen worden aan
genomen in Magazijn „De Ster",
Broersveld 119. 854S
W. v. d. MEULEN v.h. chef Simon
de Wit. Nieuwe oogst bessensap per
halve flesch 12 ct. Cakes koekjes
bijzonder lekker per half pond 12 J4
ct. Jam nieuwe oogst per ponds pot
19 ct. Kleingoed per half pond 12H
ct. Hoogstraat 156. 858S
WOLLEN VLAGGEN, vlaggenstok-
ken en knoppen. Verder alle soor
ten kanosportartikelen. Strooma-
trassen. Firma J. Mak Zonen,
Broersveld 58. 8613
