ZEETIJDINGEN.
1 WOENSDAG 23 AUGUSTUS 1933
BINNENLANDS CHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NaAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
ROTTERDAM aangekomen.
22 Augustus namiddag
9.45 CYGNUS, D. Burger Zn., Bordeaux,,
iRynhaven 13, stukg.; ATLAS, Gebr. den Hartigh,
Londen, Maashaven Zz., ledig; 10.20 BALDUIN.
D. Burger Zn., Oslo, Binnenhaven, stukg.10.55
Kk TE, Wambersie Zn., Stettin, Schiehaven,
stukg.11.15 DONAGHMO.RE, S. E. A. M„ Havre,
Waalhaven 20, ledig;
23 Augustus voormiddag
12.50 MARTHA HALM, N.V. Halm v. Wijk's
Scheepvaartbedrijf, Zaandam, Merwehaven, ledig;
2.- BRECHSEE, Ivers von Staa, Kolberg,
Maashaven 8, graanKLIPFONTEIN, Ruys
Co., Amsterdam, Lekhaven, stukg.AMIRAL
L'HERMITE, D. Burger Zn., Duinkerken,
Schiehaven, stukg.3.45 BLACK GULL, v. Nie-
velt, Goudriaan Co., Antwerpen, Lekhaven,
ledig; 4.- SAMBRE, Wm H. Müller Co., Partis.
Parkhaven, stukg.4.05 MELILLA, Wambersie
Zn., Hamburg, Waalhaven st. 12, stukg.5.05
DONAU, Wm H. Müller Co., Antwerpen, Maas
haven 1, stukg.; 6.15 DAPHNE, Anker Kolen-Mt).,
Immingham, Maashaven Nz„ kolen; 6.40 BATA
VIER II, Wm H. Müller Co., Londen, St. Jobs
kade, stukg.; INSULINDE, Ruys Co., Schie
dam, Rott. Droogdok, ledig; 8.05 SKIRNER, D.
Burger Zn., Stockholm, Binnenhaven, stukg.
AMAZON MARU, Alg. Vrachtkantoor, Dairen,
Maashaven 3, soyaboonen; 10.25 BERENT, P.
Fauchey, Colchester, Merwehaven, ledig.
23 Augustus namiddag
1.40 SVARTON, N.V. Seam, Riga, Waalhaven
28, erts; TCZEW, Kuyper, v. Dam Smeer,
Danzig, IJselhaven, stukg.; 1.55 ARY SCHEF-
FER, Kuyper, v. Dam Smeer, Havre, IJsel
haven, stukgoed.
Uren van aankomst ln den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
23 Augustus voormiddag:
12.10 KINDERDIJK, Venetië: 12.05 VIENNA.
Harwich; 1.20 DALILA, Sete; ARIADNE (Nept.)
Stettin 2.10 CIRCE, Caen; 4.20 MERWEDE,
Londen; 8.— OSTARA Memel; HAYO, Londen;
9.25 STAD ZAANDAM, Torre del Annunziata;
MARABOE, Fiddown.
23 Augustus namiddag
1.20 HARMANTEH,x Glasgow1.55 OSTROBOT-
NIA, Abo; CAMERATA, Newcastle; FOINA,
Dunston; MAASKERK, Hamburg.
Wind N.W., matige bries, kalme zee, bewolkt.
HELLEVOETSLUIS vertrokken, 23 Augustus.
MONICA, Keadby; BORUSSIA, Londen; DENI,
Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen, 23 Aug.
y.m. 5.15 AMSTERDAM, Harwich.
PERNIS aangekomen, 23 Augustus. KLIP
FONTEIN, Amsterdam.
IJMUIDEN aang. 23 Aug.VEGA, Norresundet,
hout en stukg.MIDSLAND, Hartlepool, kolen
ROANOKE, Port Arthur, benzine;
vertr. 23 Aug.: THE MONARCH, Llanelly;
MAURITZ, Emden.
VLISSINGEN 23 Aug. (9 uur v.m.) aang.:
RADIANT (Eng. motorjacht), v. Ostende naar
Dover (als by ligger)JOHN A. ESSBERGER,
Gothenburg; JUPITER, Londen, voor Antwerpen;
gep. naar AntwerpenPLUDGE, Londen
TREUENFELS, Rotterdam; CAP BLANC, Ma
rokko; BOWLING, Duinkerken; TILLY L. M.
RUSS, ArchangelIRIS, LondenROBERTA, id.
JANTJE GRUNEFELD, id.; BRABANT, id.;
TINO, id.; ALMIRANTE ALEXANDRINO, San
tos; HOLME FORCE, Dieppe; MICKLETON,
Londen;
gep. n. Gent: BILLE, Cork; DENEB, Londen;
fep. van Antwerpen: AKKA, Hamburg; FAU-
TTE, Lenden; TAUNUS, Hamburg; BLEN-
DA, Risor; DEMOCRAAT, Engeland; WEGA,
Londen; MEERKERK, Hamburg; ADOLPH
KIRSTEN, Hamburg; HALLAND, id.; YRSA,
Tunis; THOMAS M., Londen; MAKEFJELL, St.
John; VENTUROUS (slbt), Londen, met de lich
ters RUPELNETHE II en THAMES III; SANC-
TA RITA, Italië; CAP TARIFA, Duinkerken;
SAMBRE, m.b., Rotterdam; GRANGEMOUTH,
Mlddlesbro;
gep. van Gent: BERNHARD BLUMENFELD,
Gdynia
gep. van Brussel: SCHWINGE, Hamburg.
HARLINGEN vertrokken, 23 Augustus. PRIMA,
Goole; IPSWICH TRADER, Hull; GRONIN
GEN, Londen.
DELFZIJL aang. 21 Aug.KURT, Friedrlchsen,
Uleaborg, gez. hout22 Aug.sis. NATION, Le
ningrad, gez. hout, N.V. Wynne Barende; sla.
DAHEIM, Leningrad, gez. hout, N.V. Wynne
Barends; PRESTO, Bakker, Hamburg; AVANTI,
Holwerda, Gdynia
vertr. 22 Aug.SPESMEA, Salomons, Kopen
hagen; TRIO, Visser, Kopenhagen; MAGRIE-
THA, Pekelder, Boston (Line.).
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V,. 23 (8.28 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK, Rott. n. Vancr. 21 v. S. Francisco.
STATENDAM, New-York n. Rotterdam 23 (7.30
v.m.) van Boulogne, 23 (5.30 n.m.) verwacht,
BREEDIJK, New-York n. Rotterdam p. 22 (11.55
n.m.) Lizard.
ROTTERDAM 23 van Rotterdam naar Lissabon.
LOCHKATRXNE, Vancr. n. Rott. 20 te Longview.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG, Pto Ferrajo n. Wabana p. 19 Gibr.
STAD ZAANDAM 23 v, Vlaardingen n. Torre del
Annunziata.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN 23 v. Amsterdam te Perais en
Rotterdam.
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 22 v. Dar-es-Sal.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
MEERKERK, Antw. n. Hbg p, 23 (v.m.) Vliss.
WAALKERK (uitreis) 21 Augustus te Kobe,
JAVA—NEW-YORK LIJN.
PALEMBANG, Batavia n. New-York 22 (v.m.)
te Halifax.
EURYBATES, New-York n. Java p. 22 Gibraltar.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
BARENTSZ 22 van Kaapstad n. Port Natal
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ALMELO, Chili n. Amsterdam via Liverpool 22
12 midd.) 590 mijl v. Valentla, 26 (12.5 v m.)
te Liverpool verwacht.
AMAZONE 22 Aug. van Carthagena te Hueiva.
AUP.OKA 22 Augustus van Cadix naar Genua.
BRION 22 Aug. van Amsterdam te Bordeaux.
COLOMBIA 23 Aug. van Amsterdam te Barbados.
COSTA RICA 23 v. Amsterdam naar Hamburg.
ORION 22 Augustus van Samos naar Izmir,
ORPHEUS 22 Aug. van Danzig naar Stettin.
SIMON BOLIVAR 22 v. Barbados n. Amsterdam.
VESTA 21 Augustus van Lipari naar Alicante.
VULCANUS 22 Augustus van Savona n. Genua.
BAARN, Chili n. Amsterdam 20 te Talcahuano.
BODEGRAVEN Amst. n. Chili 21 v Buenaventura
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (thuisreis) 22 (7 n.m.) v. Lissabon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (uitreis) p. 22 Aug. (11 n.m.) Suez
SIANTAR (thuisreis) vertr. 23 (n.m.) v. Havre
KOTA TJANDI (thuisreis) p. 22 (7 n.m.) Perim.
KOTA AGOENG (uitreis) p. 22 (4 n.m.) Gibraltar.
KOTA GEDE (thuisreis) 23 Aug. van padang,
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK 23 van Rotterdam naar Hamburg,
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI 23 (4 n.m.) v. B,-Ayres te Rott. verw.
ALPHERAT (thuisreis) 21 Aug. van Montevideo.
ALWAKI 22 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
ALPHACCA 23 van Hamburg naar Rotterdam
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
KOTA RADJA, New-Orleans n. Calcutta 21 te
Bombay.
BENGALEN, Vancouver n. Caic. 23 v. Manilla.
SALAWATI 21 van Tampa naar Port Arthur.
SILVERHAZEL, Vancouver n. Calcutta 21 van
Anacortes.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 23 V. Rot
terdam naar Amsterdam.
CHR. HUYGENS (thuisreis) 23 (7 vm.) te Genua,
TABINTA (thuisreis) 22 Aug. van Marseille,
POELAU LAUT (uitreis) p. 22 Aug. Gibraltar.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
PHRONTIS 23 van Hamburg naar Amsterdam.
POLYDORUS 23 van Bremen naar Amsterdam,
ELPENOR, Batavia n. Liverpool 20 te Genua
AENEAS, Japan n. Rotterdam 22 Aug. v. Kobe.
POLYPHEMUS, Batavia n. Amst. 21 v. Padang,
PEISANDER, Amsterdam n. Java 22 (8,21 v.m.)
55 myi W.Z.W. van Land's End.
AELYBRYN 22 v. Rotterdam te Rio Janeiro.
AEGIR 19 v. Koningsbergen te Leningrad.
AGIRA Bremen n. Corpus Christ! p. 21 Azoren.
AUGSBURG 19 van Bremen te Pensacola.
ARUCAS 22 v. Las Palmas te Bremen.
ALK 22 van Memel te Londen.
ALIMNEA 21 van Hamburg te Stamboul.
ANDROS Hamb. n .Alexandrie 21 van Candia.
ARTA Levant n, Hamburg 21 te Collo,
AMERICAN FARMER 22 v. Londen te N.-York.
AMPULLARIA, t., 20 van Singapore n. Sydney.
AUGUSTINA, t., 20 van Singapore n. Pladjoe
AGATHA, t., 20 van Singapore naar Pladjoe.
ALETTA, t., 21 van Singapore naar Pladjoe.
ATHELCKOWN 20 v. Philadelphia n. Soerabaja.
ARABY 21 Augustus van Rosario te Liverpool.
ALBION, m.b., 20 van Aberdeen naar Blyth.
AZAY LE RIDEAU 21 v. Mars, te Mombassa.
ATHELPRINCESS 19 van Aden naar Soerabaja.
ARABIA, Genua naar Java 21 te Kurrachee.
ARNOTEG1 MENDI 18 van Hueiva naar Gent.
ARTIGAS 22 van Baltimore te Londen.
ATTIKA Galveston n. Bremen p. 22 Wight.
ANTENOR 21 van Rotterdam te Glasgow.
ADELAAR 22 te Londeh uitgekl, naar Boom.
ASCANIA 21 Augustus van Londen te Montreal.
ANASTASSIOS PATERAS, Poti n. p. 21 Gibr.,
ATHELVISCOUNT 19 van Tsurumi n. Soerabaja,
ANDREA 19 van Balik Papan n. Las Palmas.
AFOLLONLA t., Constantza n. Haifa p. 19
Stamboul.
ARLANZA B.-Ay res n. Southampton 21 van
St. Vincent.
ATHELKNIGHT Soerabaja n. N.-York 20 van
St. Vincent.
AKERA t., 20 van Curasao te Vado.
BONIFACE Para n. L'pool 20 te Leixoes.
BIZKARGI MENDI 19 v. Civita Vecchia naar
Benisaf.
BLACK HAWK 19 v. Hampton Roads n. Antw.
BRIMANGER, Rotterdam n. Vancouver 22 (12.23
v.m.) 95 mijl Z.O. van Land's End.
BERGENDAL 21 van La Fallice te Par.
BELLEROPHON, L'popl n. China p. 21 Gibraltar.
BRADDOVEY 21 Aug. van Rosario te Liverpool.
BARONESA, La Plata n. Londen 21 te Rio Jan.
BERNARDIN DE ST. PIERRE, Haiphong naar
Marsielle 20 Augustus van Madras.
BOCHUM Rott. n. Japan 21 van Shanghai.
BARON OGILVY Bombay n. Suez p. 21 Perim.
BENDIGO 21 van Londen te Brisbane.
BUSSARD Memel n. Londen p. 21 Holtenau.
BARENFELS Bremen n. Malabar 21 v. Kurrachee
BALDUR Chili n. Alexandrië 20 van Oran.
BROEDERTROUW 22 te Londen uitgekl naar
Antwerpen.
CASTOR (Nept.) 21 van Emden te Stettin.
CLAN GRANT L'pool n. Chlttagong 20 v. Calc.
CONDOR 22 van Rotterdam te Kopenhagen.
CATHAY Londen n. Brisbane 20 van Colombo.
CHITRAL Brisbane n. Londen 21 van Fremantle
CLAN ALPINE 20 van Norfolk n. Queensland.
CLAN BUCHANAN 22 te Galle voor Londen.
CLAN MACNEIL 22 te Fremantle voor Ver.
Kon./Continent.
CAP ARCONA B.-Ayres n. Hbg. 21 van Lissabon.
CATANIA 21 van Hamburg, te Genua.
CAPE CORSO 17 te Kilia voor Ver. K./Cont.
CENTAUR 21 Aug. van Fremantle te Singapore.
CONCORDIA 22 van Singapore naar Pladjoe.
CUYABA, Santos n. Hamburg 21 van Bahia.
CARIGNANO 21 Aug. van Triest te Batavia.
CANADA MARU 21 v. Batavia naar Soerabaja.
CAP VARELLA 19 van Duinkerken te Saigon.
CATELI 22 te Londen uitgek. n. Antwerpen.
CORNELIA 22 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
CATHARINA 22 v. Antwerpen te Londen.
CITY OF BRISTOL 21 v. L'pool te Kurrachee.
CITY OF HEREFORD 21 v. Pt Said te Cochin.
CITY OF WELLINGTON, Calcutta n. Londen 18
van Colombo.
CITY OF GUILDFORD, Calcutta n. Londen p.
22 Augustus Gibraltar.
CITY OF FLORENCE, Kurrachee n. Liverpool
21 Augustus van Marseille.
CITY OF HANKOW 22 van Mauritius naar
CARDUCCI 19 Aug. van Rotterdam te Molfetta.
CIRCE SHELL 17 v. Montreal n. Key West v.o.
CAPRELLA, Curasao n. Rouaan 21 (10.5 n.m.)
t. h. v. Dungeness.
CLIO, t., Aruba n. Bremerhaven 22 (10.44 v.m.)
25 mijl Zuid van Land's End.
CARONI RIVER 20 van Curasao te B.-Ayres.
CHANTILLY 10 v. Tamatave naar Marseille.
COMPIEGNE 19 van Marseille te Reunion.
CAP ST. JACQUES Duinkerken n. Haiphong 19
van Vigo.
DUNBAR CASTLE Londen n. Beira 22 v. Lor.
Marques.
DORTMUND 22 van Melbourne n. Antwerpen.
D'ENTRECASTEAUX, Duinkerken n. Haiphong
20 Augustus van Djibouti.
DROTTNINGHOLM 22 v. Gothenburg te N.-York
DUISBURG Rott. n. Japan 22 van Singapore.
DARDANUS Nankow n. Lpl. 22 van Colombo.
DEFENDER Lpl. Calcutta p. 22 Perim.
DOMALA 22 van Calcutta te Londen.
DUMANA Londen n. Calcutta 21 van 'Madras.
DESIO 21 van Rotterdam te B.-Ayres.
EMANUELE ACCAME, B. Blanca n. L. Palmas
passeerde 18 Augustus Fern. Noronha.
ESKWOOD 20 Aug. van Rotterdam te Dublin.
EXCELSIOR 22 te Londen uitgekl. n, Maarssen.
ESTE Vancouver n. Bremen 19 te Portland (O.)
EARLSPARK Rangoon n. 't Kanaal 20 v. Perim
ESPANA 21 van B.-Ayres naar Hamburg.
ENTRERIOS 21 van Hamburg te B.-Blanca.
EIFEL 19 van Hampton Roads naar Bremen.
ELDONPARK 21 y^Pt. iSTatal n. Pt. Sudan.
FORT MËDINE Havre n. Duala 14 v. Kotonu
FORT ARCHAMBAULT Rotterdam n. W.-Afrika
20 van Dakar.
FORT BINGER Duala n. Hamburg 20 v. Dakar.
FARNWORTH 19 van Barbados naar Liverpool
FORELAND 20 van Genua naar Londen.
FELIX ROUSSEL Mars. n. Shanghai 20 van
Singapore.
FUSYAMA, Triest naar Java 23 Aug. van Suez.
FERNLANE 16 Aug. van Shanghai naar Celebes.
FORMOSA, B.-Ayres n. Antw. 20 v. Pernambuco.
GOLDMOUTH 20 van Curasao te Pernambuco.
GAZELLE 21 v. Kristinehamn te Rhyl.
GONZENHEIM 22 van Penarth naar Botwood.
GORECHT 22 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
GRANDON 21 van Bremen te Philadelphia.
GEIER 22 van Wyborg te Bremen.
GEORGIOS PITTAS 17 te Braila, voor Gibr. v.o.
GRANGESBERG 19 van Soderhamn te Boston.
HANNAH, Antwerpen n. Braila p. 21 Gibraltar.
HERBORG, t, 22 van Ballk Papan te Hamburg.
HERAKLEA 21 van Hamburg te Derlndje.
HIMALAYA Batavia n. Triest p. 22 Perim.
H. A. NOLZE 22 van Koningsbergen te Bremen.
HECTOR 22, van Bremen te Gdingen.
HES.TONE Londen n. Beira 22 v. Lor. Marques.
HÈSTIA 22 van Archangel te Londen.
HERO 23 van Londen naar Gent.
HEBE 22 te Londen uitgekl. n. Gravelines.
HERO 22 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
HENDERIKA 20 van Rotterdam te Faversham.
HERCULES (Nept.) 22 v. Onega te Londen.
HOBSONS BAY, Ldn n. Brisbane 22 v. Malta.
HORN SHELL, t., Curasao n. Vado p. 21 Gibr.
HIGHLAND MONARCH, Londen n. B.-Ayres 21
te Rio Janeiro.
HOKKOH MARU, Saigon n. Frankrijk p. 21
Colombo.
IRRAWADDY, Rangoon n. Londen 23 v. Pt Said
IRIS, t, 17 van Hankow naar Manilla.
ISERLÖHN Hbg. n. B.-Ayres 20 te Rio Janeiro.
ILSENSTEIN 22 van New-York naar Havre
IOANNIS CARRAS, Bourgas n. Antw. p. 21 Gibr.
IRIS (It.) 21 van Rosario te St. Vincent.
JULIUS SCHINDLER Koko n. 20 v. Dakar.
JUVENAL 21 van Buenos-Ayres naar Aruba.
JUPITER (Nept.) Rott. n. Burgstaken 21 van
Lubeck.
JAMAICA MERCHANT 22 v. Rott. te Londen,
JOMA 22 van Wormerveer te Plymouth.
JAMAICA SETTLER 22 van Londen n. King
ston (J.)
JEAN LABORDE, Mars. n. Mauritius 23 v. Suez
JAVANESE PRINCE 22 van Manilla n. Java,
KEPLER Carthagena n, Hull p. 22 Ouessant.
KASHIMA MARU Ldn. n. Japan 21 te Colombo
KATORI MARU Ldra. n. Japan 22 van Shanghai
KENILWORTH CASTLE Southampton n. Port
Natal 22 van Madeira.
KALMIA 20 van Curasao te Dakar.
LLANDAFF CASTLE Londen n. Pt. Natal 21 v
Lor. Marques.
LYNGENFJORD 22 van Havre te Reunion.
LAS PALMAS, Hamburg n. Musel 21 (9.28 n.m.)
40 mjjl Oost van Niton.
LAMPAS, t, 20 van Falmouth te Curasao.
LA CORUNA Hbg. n. B.-Ayres p. 21 Ouessant,
LEEUWARDEN 23 van Londen n. Harlingen.
LIMA MARU, L'pool n. Japan 21 v. Hongkong.
LULEA 19 Aug. van Slkea te Albany (N.-Y.)
LINNELL, Londen n. La Plata 20 van Santos
MALAYAN PRINCE 21 van China te New-York.
MONTGOMERY CITY 22 v Belawan n. Baltimore
MEANDROS, La Plata n. Antw. p. 17 Fern. Nor.
MALMANGER 20 van Bordeaux te Port Arthur.
MANGALORE, Liverpool n. Calcutta 23 v. Suez.
MELILLA 21 van Hamburg naar Marokko.
MANDASOR, Calcutta* n. Dieppe 23 v. Port Said.
MADO 22 te Londen uitgekl. naar Vlissingen.
MARTHA H. FISSER 21 v. Emden te Narvik.
MOSEL Brisbane n. Antwerpen p. 21 Gibraltar,
MONGOLIA Londen n. Brisbane 22 van Suez.
MANAAR Ldn. n. Calcutta 22 te Colombo.
MINDEN Bremen naar Chill 21 van Colon.
MANZONI 19 van Rotterdam te Flume.
MANTUA Londen n. Japan 22 van Gibraltar.
MACUBA t., 18 van Dakar naar Barbados.
MlHiULA, t., Curasao n. Harburg 25 verwacht,
MATRA 21 Augustus van Boston naar Londen
ME'GNA, Savannah n. Londen 22 (7 v.m.) 220
mijl West van Land's End.
MAGDALA 20 Aug. van Curasao naar Gibraltar,
NARDANA 21 v. Liverpool te Newcastle (NZW).
NICTHEROY, Z.-Afrika n. Londen 22 (9.34 v.m.)
42 mijl Z.W. van Niton.
NORDANVIK, t., 21 van Cardiff te Curasao,
NICEA 21 van Hamburg te Piraeus.
NOVATIE 22 van Gent te Londen.
NEELTJE 22 te Londen uitgekl. n. Antwerpen,
NICOYA 21 van Montegobaai te Garston.
NARBADA 21 van Semarang naar Auckland
NORDHAV 18 Aug. van Singapore naar Pladjoe,
OAKLAND 21 Aug. van Hamburg te Vancouver,
OXFORDSHIRE, Rangoon n. Ldn 23 v. Pt Said
OUD BEIJERLAND 22 te Londen uitgekl. naar
Antwerpen.
ORAMA Londen n. Brisbane 22 van Fremantle,
ORONSAY Brisbane n. Londen 22 v. Melbourne,
ORLANDA Bremen n. Abo p. 22 Brunsfiuttel.
OSIRIS 20 van Hamburg te Callao.
O. B. SORENSEN, t., B. Papan n. Land's End
y.o, 20 Augustus van Port Said.
ORESTES, Australië n. Liverpool 22 (1.12 n.m.)
66 mjjl Oost van Niton.
OXELOSUND 21 van New-York te Baltimore.
OSIRIS 21 Augustus van Callao naar Chili.
OLTËNIA t.,- Constantza n. Londen 22 v. Stamb.
PORTFIELD Ceduna n. Hull 21 v. L. Palmas.
PETERTON 19 van Bahia Blanca naar Londen.
PRINC ANDREJ 20 v. La Plata n. Las Palmas.
PLUME 21 v. Newcastle (NZW) n. Sumatra.
PORTO 20 van Casablanca naar Rabat.
PASAJES Hamb. n. Marokko p. 21 Finlsterre.
PALATIA Hbg. n. B.-Ayres 21 v. Las Palmas.
POSEIDON Chili n. Hamburg 20 van Paita.
PALUDINA, t, 19 van Amsterdam te Curasao,
vertr. 20 naaf Land's End.
PETRONELLA, t, 16 van Pladjoe n. Sibolga.
PRES. MONROE China n. N.-York 21 v Colombo
POLLUX (Nept.) Rott. n. Danzig 21 v. Kopenh.
PAX 21 van Bremen te Kopenhagen.
PASSAT z., Wallaroo n. Londen 22 te Falmouth
PORT NICHOLSON 22 v. Londen n. Melbourne.
REVENTAZON 21 van Garston n. Pto Cortes.
RHESUS 22 Aug. van Dairen naar Liverpool.
ROYAL STAR, Hankow n. L'pool 22 v. Pt Said.
REG IN A Rott. n. Dublin p. 21 Lizard.
ROMEJA 22 te Londen uitgekl. n. Groningen.
REINA II 22 te Londen uitgekl. n. Nieuwpoort.
RUPELNETHE I 22 te Londen uitgekfc n, Antw.
RANPURA Japan naar Londen 23 van Malta.
RIO DE PANÉIRO Braz. n. Hamb. 19 te Rio Jan.
RECHERCHE Nouméa n. Mars. 21 van Colon.
RANELLA 22 van Balik Papan te Lyttelton.
SALTWICK 19 v. San Pedro (Ar.) n. Madeira v.o.
SCHODACK 19 van Hampton Roads n. Havre.
STORK 21 Aug. van Carthagena naar Londen
SULAIRIA 21 Aug. van Glasgow te Montreal.
STASSFURT, Rotterdam n. Australië 22 (9.37
v.m.) 60 mijl Z.O. van Niton.
SCOPAS, t., 21 Aug. van Hamburg te Curasao.
SONGA, New-York n. Londen 22 (12.32 v.m.)
480 mijl West van Valentia.
SPIRILA, Rotterdam n. St. Kitt's 22 (1.29 n.m.)
100 mijl Z.O. van Land's End.
SAN FRANCISCO, Vancr. n. Hamburg 18 van
Los Angeles.
SEATTLE Hamb. n. Vancr. 21 van Balboa.
SEBU 20 te Casablanca voor Hamburg.
SKOTAAS. t, 22 van Constantza te Hamburg.
SARPEDON Lpl. n. Japan 22 te Shanghai.
SOLI, t, 17 van Fremantle naar Pladjoe.
SEMIRAMIS, t, 20 van Hongkong te Singapore.
SUNDANCE 19 van Wilmington naar Bremen.
STAR 22 van Bremen te Kotka.
STRATHAIRD Londen n. Brisb. 22 v. Melbourne
SIERRA VENTANA Brem. n. Havana 21 v. Vigo
SCHONFELS Bremen n. Rangoon 22 van Suez.
SILVERWALNUT, Singapore n. N.-York p. 22
Gibraltar.
STREAM FISHER 22 v. Rotterdam te Dublin.
STAVANGERFJORD 21 van Oslo te New-York.
SURREY, Australië n. Londen 21 v. Montevideo.
STENSBY 20 Aug. van Vancouver naar Londen.
SAMARIA 21 Aug. van New-York naar Londen.
SALSAAS 21 van Curasao te St. Vincent.
SAGOLAND Rosario n. L'pool 21 v. St. Vincent.
TRAFFORD HALL Z.-Afrika n. Londen 21 te
Kaapstad.
TROUTPOOL Rosario n. Londen 20 v. St. Vine.
TUSCALOOSA CITY 21 v. Vancouver n. Londen.
TORFINN JARL 22 van Genua te Londen.
TRINGA 22 van Rotterdam te Eastham.
TRENEGLOS 12 van La Plata n. Las Palmas.
TREMORVAH 10 V. B.-Ayres n. L. Palmas v.o.
TENNESSEE. Australië n. Antw. p. 21 Maldeira.
TEXELSTROOM 22 van Amsterdam te Eastham
TWIN 21 van Grangemouth naar Londen.
THRIANTHA 19 van Stornoway n. Hamburg.
TRAUTENFELS 20 v. Bremen te Moulmein.
TRÏFELS 20 van Bremen te Jamnagar.
TINOS Hamburg n. Levant 22 van Bremen.
TENERIFE Braz. n. Hbg. 21 van Rio Grandea
TELENA, t., 19 te Soesoe.
THEMISTOCLES, 22 van Fremantle naar L'pool.
THESSALIA Hamburg n. Piraeus 21 van Aegion.
TARRAGONA 20 van Hamburg te Genua.
TANGER 21 van Melilla naar Algiers.
VENUS 22 te Londen uitgekl. n. Bideford.
VINLAND 22 van Rotterdam te Tocopilla.
VILLE DE PARIS 20 v. Reunion n. Manacar.
VILLE D'ARRAS, Havre n. Réunion p. 21 Perim
VASAHOLM 21 van Savannah haar Duinkerken.
WINSUM, Archangel n. Rouaan 21 (2.22 n.m.)
210 mjjl N.O. van Humber.
WORCESTERSHIRE Lpl. n. Rangoon p. 22 Perim
WAHEHE 20 van Freetown naar Hamburg.
WAGOGO 21 van Bissao naar Hamburg.
WIEGAND N.-Orleans n. Bremen p. 22 Bishops.
WEST CAMAK 22 v. N.-Orleans te Bremerh.
WEA 22 van Delfzijl te Londen.
WASHINGTON 20 Aug. van Vancouver n. Havre.
WESTMORELAND 19 van Galveston te Corpus
Christ:.
WESTERNLAND 20 v. Antwerpen te New-York
YAKA 22 van Tampa te Londen.
FLORIDA. P a r tl s. 23 Augustus. Aan boord
van het Fransche s. Florida, dat 13 dezer van
Marseille met een groot aantal passagiers en een
kostbare lading naar Buenos-Ayres is vertrokken,
is ter hoogte van Carthagena brand uitgebroken.
De bemanning is er echter na veel moeite in
geslaagd het vuur meester te worden. Het schip
wordt vandaag te Almeria verwacht, alwaar het
de door den brand beschadigde lading zal lossen.
Daarna zal het de reis voortzetten.
MULBERA. K 111 n d 1 n i, 22 Augustus. Het
Eng. s. Mulbera, van Beira naar Londen, ls in
de Tanga Baai gestrand, maar zal waarschijnlijk
nog vandaag vlotkomen. Het Eng. motorschip
Dumra is derwaarts vertrokken om hulp te
bieden.
OOSTERSOHELDE. Dartmouth, 22 Aug.
Het meer gemelde Nederl. motorzeilschip Ooster-
schelde is vandaag van hier naar Teignmouth
vertrokken.
FERNGLEN. Londen, 22 Augustus. Het ber
gingsstoomschip Protector is van Suez vertrokken
om by do bergingswerkzaamheden van het meer
gemelde Eng. motorschip Fernglen behulpzaam
te zijn.
HASSELBURG. W 1 s b e c k, 22 Augustus. Het
Duitsche s. Hasselburg ls kort na het vertrek
van bier op de rivier aan den grond gevaren.
Waarschijnlijk komt het met het eerstvolgend
hoog tij weer vlot.
INDIËR. Pernambuco, 22 Augustus. Vol
gens rapport van den expert, is de schade niet
ernstig. De voorsteven ls ongeveer 6 voet boven
de waterlijn verbogen en de platen zijn bescha
digd. Het binnenstroomende water kan echter
met gemak onder de knie worden gehouden. Door
experts wordt aanbevolen een bekisting aan te
brengen. Vermoedelijk zal het schip morgen dé
reis naar de bestemming voortzetten.
MONTAIGNE. Dakar, 22 Augustus. Het meer
gemelde Fransche s. Montaigne is 19 dezer weer
vlotgekomen.
ABYSSINIA. Brest, 22 Augustus. De Fran
sche stoomtrawler Abyssinia, thuis behoorende
te Dieppe, is in de nabijheid van Portsall gezon
ken. De opvarenden zijn gered.
CITY OF BATAVIA. C e b u, 22 Augustus. Vol
gens rapport van Lloyd's expert, la de schade
aanzienlijker dan werd verwacht. Aan bakboordzij
heeft het schip in de voorpiek een gat vanaf het
15 voet-merk tot aan de kiel en aan stuurboordzij
een vanaf het 10 voet-merk. Bovendien is de
voorsteven ernstig verbogen.
VERTRAGING KOTA NOPAN.
KOTA NOPAN. Batavia, 23 Augustus.
(ANETA) De Kota Nopan verwisselde te Sabang
een gescheurde cylinder-voering, waarna heden
nacht op het moment van vertrek bleek, dat de
stuurinrichting defect was. Na verwisseling van
een oliepomp is het schip heden te zes uur v.m.
van Sabang vertrokken naar Batavia.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 22 Augustus 1933,
VRACHTEN. Wederom bleven de leidende af-
deelingen zonder zaken en de vrachtcjjfers op
do Australische en Pacific afdeeling en het Oos
ten waren nominaal en slechts bij benadering
vast te stellen. Montreal was eveneens zeer lus
teloos, terwjjl de apathische toestand op de La
Plata nog voortduurt. De noteering was nominaal
12/6 van bovenrivierhavens naar Ver. Kon. en
14/- naar Scandinavië. De Donau bevrachtte een
tweetal schepen voor graan op basis van de
jongste noteeringen en Sovjet-Rusland betaalde
voort erts naar de Ver. Staten 13/6.
Bevracht o. a. CSARDA, 5600 ton, 10 pet,
van Donau naar Antwerpen-Hamburg range 13/9,
Antwerpen/Rotterdam/Amsterdam 13/3, Ver. Kon.
14/3 één, 14/9 twee, 10/6 drie havens, 28 Aug.-15
Sept.EIRINI N. RALLIA, 6200 ton, 10 pet, van
id. naar Antwerpen/Rotterdam/Amsterdam 13/3,
met overschot (2000 ton minimum) naar één haven
Ver. Kon. 14/3, 20 Sept.-10 Oct.; een s.s., 850 ton,
van Terneuzen/Sluiskil naar Danzig 7/-, cukes
eind Aug.
KOLENVRACHTEN van Cardiff naar Nantes
4/-, Lorient 3/10%, Barcelona 9/- (fuel 10/-), West
Italië 5/9; van Swansea naar Noord-Amerika 6/3
van Tyne naar Rouaan 3/9, Lissabon 8/- (cokes
10/6), Civ. Vecchia 6/1%, Triest 7/6 (cokes 9/6)
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 22 Augustus 1933
ALKAID, gestrand by Kaap Orlov, 60 Gns
(vor. not. 65 Gns.)
FERNGLEN, gestrand 30 myi Zuid van Kaap
Guardafui (Ital. Somaliland) 40 Gns. (vor. not.
30 Gns.)
PASSAGIERSLIJST.
Passagiersiyst van het ms. Marnix van St. Al
degonde, 23 Augustus van Amsterdam naar
Batavia vertrokken.
J. V. d. Akker, mej. A. Allrogge, mej. C. C. H.
v. Ansel, mevr. F. Ankersmit en k., mevr. G. A.
v. Asma, E. M. Bache, M. P. Bajetto, mej. C. E.
Bakker, fam. S. Barteling, C. P. J. Bax, mevr.
M. Baxter, J. K. Beasley, fam. L. W. v. Beem,
H. E. Behr, fam. S. E. Benjamins, mej. G. P.
Benthem Sypkens, Ch. v. d. Berg en echtg.,
mej. C. E. A. Berkhuysen, prof. K. Black, C. E.
L. Blagg, mej. M. C. W. Blase, mej. J. B. H.
Boedart, mevr. E. de Boer en k., S. Boon, fam.
dr. W. F. J. Borgman Brouwer, mej. E. v. d.
Bos, fam. G. L. Bosch, D. Bosman en echtg.,
mevr. M. Bousche en k., J. J. Bouwens en echtg.,
fam. G. G. Bozuwa, fam. E. R. A. de Bree, W.
Breet, mej. E. C. A. M. Brinkman, fam. J.
Brugts, Ch. A. de Bruyn, mej. D. ,G. P. Burclc,
mej. E. M. Burck, H. Bürkle, mevr. C. E. Burns
en k., mevr. E. Buurman, mevr. M. L. K. Buy-
nink,fam. dr. A. v. Bijsterveld, mevr. M. S. E.
Cool en k., fam. dr. ir. C. Coolhaas, mevr. C. en
mej. J. F. Cornelisz den Dekker, fam. dr. P. F.
J. Cuypers, H. J. v. Dam en echtg., C. Darphorn
en echtg., mevr. F. K. I. Davies en k., R. Doig
Brown, fam. H. L. Dom, W. C. Dobson, E.
Durkstra, mevr. E. Dyxhoom, mej. A. E. W. C.
Engelberts, mevr. E. v. Engers, C. L. H. van
Erkom, mevr. G. M. van Essen en k., mej. J.
v. Essen, A. Eysberg, mevr. M. J. de Flines
de Bruine Groeneveldt, I. Gahtan, C. de Graaf
en echtg., J. Grootkerk, M. Guns, J. M. W. Hage
en echtg., J. C. Hagemans, mevr. Harten en k.,
J. S. Harvie, mr. B. Th. W. v. Hasselt, E. D.
Chr. Helfrich en echtg., P. Helmhout, mevr. F.
v. Herwaarden en k., H. W. v. Hoek en echtg.,
mevr. H. J. Hoeksema en k., fam. J. C. Hopman,
E. B. G. Hora en echtg., W. A. Hulscher, mevr.
E. Jepsen en k., mevr. A. Jongen en k., H.
Juutliainen, J. W. T. A. en T. J. W. H. Kayzer,
mej. E. Kessler, A. A. M. N. Keuchenius, mevr.
F. M. King, fam. mr. H. M. Kits v. Heyningen,
D. H. Klaasen, mevr. S. Kloet, ing. G. Koppen
en echtg., mevr. J. H. Kloppenburg en k., G. Th.
Kloppert, mevr. H. Koppel, P. G. A. v. d. Kooi,
mevr. W. J. Koster v. Klaarbergen en k., J. J.
Kroes, fam. A. Krijgsman, mej. M. E. Kunst, T.
S. Kwee, M. J. Ch. Lebert, mevr. P. Ch. Lief-
rinck, fam. mr. A. M. v. Liere, fam. M. H. Lins-
sen, H. G. v. Loon en echtg., mevr. de wed. C.
R. I. en mej. J. R. Lowenstein, J. W. M. Maag
denberg en echtg., F. Ie Mahieu, mej. W. Mayer,
W. G. Mayer, jongeh. J. J. F. Marcussen, J. G.
W. G. M. Merkelbach van Enkhuizen, mej. E.
Mensinga, mevr. J. A. v. d. Mey, J. J. Meyeringh,
mevr. M. Chr. Meyiing en k., P. C. v. d. Molen,
H. v. d. Moolen, mej. N. Nauta, mevr. de wed. A.
M. v. Nes, fam. W. v. Nieuwenhuyzen,A. Noor-
dermeer, A. Ockhuijsen, D. A. Paul en echtg.,
mej. T. Plantinga, Stanley Price en echtg., fam.
Prof. ir. E. C. von Pritzelwitz v. d. Horst, fam.
A. M. W. Rauwerda, fam. A. Reitsma, mevr. A.
R. E. Reparon en k., jhr. W. J. P. v. Rheineck
Leyssius, mevr. G. A. v. Rysinge, mevr. J. M.
S. Roggeveen en k., mej. A. C. Roggwiller, mevr.
W. L. Romyn, mevr. A. Roos, mevr. H. J. L.
Rouwenhorst en k., E. C. W. Rueb, mej. H.
Sandor, fam. M. Schaay, mej. M. Schachter,
mevr. J. V. Schattenkerk en k.t A. Shepheard en
echtg. mej. H. v. d. Schilden, mevr. J. L. B.
Schoonheyt, E. Schreiner, fam. S. J. Schuitema
ker, mevr. A. A. Seriese, R. G. Shaw, J. D. A.
Sigmond, mej. M. Sikking, mevr. G. Simons en
k., mevr. C. Slors en k., A. .Snelleman en echtg.,
mevr. W. H. Snyders, mej. R. R. Soegyarti, dr.
Rd. Soekanto, fam. G. A Sombeek, fam. M. J.
Sondorp, mevr. M. W. S aander en k., mevr. J.
M. v. d. Spek en k., mej. L. A. v. d. Stadt. M.
Spits, mevr. A. Stegman, S. P. F. M. Stein en
echtg. H. F. v. Steyn v. Hensbroek, mevr. J.
Stigter en k„ G. Stolk en echtg., mevr. J. Stry-
bosch en k., jhr. mr. L. H. L. de Stuers, mej. G.
Stuker, mevr. M. A. Stuker, mevr. C. J. v. Such-
telen van de Haere, mevr. L. Taverne, J. A. C.
Teuns, J. H. Tieman Jr., C. H. v. Tienhoven, K.
T. Tjan en echtg., fam. A. Turksma, fam. J. V.
Turpijn, K. van 't Veld, B. H. Velders, fam. H.
C. Veldman, mevr. A. Verbeek en k., mevr. R.
v. d. Vlugt en k., R. Vollmann, mej. D. de Vries,
mevr. T. de Vries en k., mevr. G. S. G. van
Waardenburg, mevr. S. P. Wacker, F. Wahl,
kinderen van der Weerdt, C. W. Welter, fam. G.
v. Wessem, mevr. A. Westers en k., mr. J. W.
Westhoff en echtg., mej. E. Zwaan.
AUCTORITAS v. Madras p. 19 Gibraltar.
AENEAS van Japan 22 van Kobe.
ANGELINA LAURO van Madras p. 18 Perim.
AQUARIUS 4 Aug. van New-Orleans via Havre
ALHENA 6 Augustus van Buenos-Ayres.
AGRA van Calcutta p. 20 Perim.
APIKIA van Donau p. 20 Gibraltar.
ALM ALEXANDRINO v. Santos 23 te Antw.
AIUSTHUSA van Santa Fe 4 Aug. van B.-Ayres.
AALSUM 19 te Villa Constitution.
AJAX (Eng.) van Japan vertr. 29 van Londen.
ALEARDI van Venetië 13 te Ravenna.
ALDABI van Buenos-Ayres 23 verwacht.
ARGO 23 van Londen.
ALUDRA v. San Nicolas 12 v. B. Ayres.
AACHEN van Japan 20 te Duinkerken.
ARENDSKERK van Japan 21 van Shanghai.
AMPETCO, t., v. Constantza 15 v. Stamboul.
ALFIERI van Triest p. 22 Gibraltar.
ALCYONE van B.-Ayres 17 v. Victoria (Br.)
ACHILLES (Nept.) va.n Lissabon 20 v. Setubal.
AGHIOS MARKOS van Braila 21 van Sulina.
ARIZPA 16 v. Mobile via Bremen.
ALPHERAT van B.-Ayres 21 van Montevideo.
AMELAND van Archangel p. 21 Noordkaap.
AQUILLA 19 van Dublin.
ARIEL (Fin) v. Hango 22 te Londen.
ALK van Memel 22 te Londen.
ALPHACCA 23 van Hamburg.
ADELLEN 6 v. Pensacola vla Tampico.
ATHENEE v. Casablanca 20 te Rouaan.
AGEN van W.-Afrika p. 21 Casablanca.
ALNWICK 23 van Newcastle.
AUTHORITY 22 te Londen uitgekl. n. Vlaard.
BUSSARD v. Memel via Londen p. 21 Holtenau
BUTT van Danzig vertr. 26 van Antwerpen.
BENVENUE, 12 v. Cebu.
BERG ANGER van Vancouver 22 (5.51 v.m.) 150
myl N. van Land's End.
BANGALORE van Japan 19 van Hongkong.
BURGERDIJK v. N.-Orleans 12 te Havana.
BENARTY v. Kohsiohang 18 van Pt. Said.
BURGENLAND van Japan 20 van Pt. Sudan.
BULLMOUTH t., 14 van Tampton 4 verw.
BLACK FALCON 16 van New-York.
BARON DOUGLAS van Moulmein p. 19 Gibraltar
BRAUNFELS 9 te Calcutta.
BASSA v. W.-Afrika 10 v. Takoradi.
BATAVIER VII v. Middlesbro 22 te Aberdeen.
BREEDIJK v. N.-York p. 22 Lizard.
COLORADO SPRINGS van Beaumont 19 v. New-
Orlo&ns
CLAN MACILWRAITH v. Malabar 23 te Ldn.
verwacht.
CLAN MACGILLIVRAY v. Cochin 17 te Londen.
CORYTON 19 Augustus van Bahia Blanca.
CASTLEMOOR v. S. Nicolas 9 Aug. v. B.-Ayres.
CITY OF KARACHI vertr. 26 v. Antwerpen.
CATHERINE RADCLIFFE van B.-Ayres 21 v,
St. Vincent.
CALCHAS van Japan 22 van Dairen.
CUYABA van Santos 21 van Bahia.
COBLENZ van Dairen 20 van Kobe.
CHIOS van Levant 21 van Crienerie.
CITY OF BEDFORD van Dairen p. 18 Perim.
CITY OF ROUBAIX van Dairen 20 van Penang.
CHEMNITZ van Japan 21 van Yokohama.
CARMINE FILOMENA 16 te Hueiva.
CHELDALE v. W.-Afrika 13 v. Calabar.
CABOTO 18 te Genua.
CONCH, t, van Curasao, 15 Sept. verw.
CAPITAINE EDM. LABORIE 21 van Rouaan.
COMITAS vertrekt 23 van Liverpool.
CIESZYN vertrekt 25 van Danzig.
CITY OF OMAHA 21 v. Galveston via Havre.
CERONS 23 van Havre via Antwerpen.
CEVENNES v. W.-Afrika 23 te Antwerpen.
DELOS v. Alexandrië 21 van Haifa.
DESIO 21 Augustus te B.-Ayres.
DALRYAN van N.-Orleans 21 te Mobile.
DEUCALION v. Japan 16 te Yokohama.
DALIBOR 11 v. Gdynia
DRECHTDIJK v. Vancouver 18 te Liverpool.
DAGFRED 28 Jull van Menado via Marseille.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 21 te Los Angeles
DUNLUCE CASTLE v. Z.-Afrika 22 te Marseille
DELFSHAVEN van Tampa 11 te Mobile.
DINO v. Donau 14 te Rent.
DEP. PIERRE GOUJON 21 te Nantes.
ERETZA MENDI 19 te Hornillo.
ERICA. 12 te Braila.
EUROPA, v. Vancouver 16 v. Kingston (Ja.)
ERRIA van Bangkok 21 van Pt. Said.
ENUKIDSE van Novorossisk 13 te Esbjerg.
ERMLAN'D van Japan 22 van Pt. Said.
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Antw.)
p. 18 Fern. Noronha.
EFTYCHIA VERGOTTI, v. Braila p. 21 (8 v.m.)
Finlsterre.
EVANGER van Montreal p. 22 Lizard.
ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN v. Casa
blanca p. 23 Beachy Head.
EDV. NISSEN van Yxpila p. 20 Elseneur..
ERNST HUGO STINNES 11, 21 v. Leningrad,
EVERHOPE v. Ijo Roytta p. 20 Elseneur.
ESPANA 21 van B.-Ayres.
EMPIRE STAR v. Vancouver 12 v. L. Angeles,
FRITZ SCHOOP van Koningsbergen 21 te Antw.
FORMOSA van Japan 22 te Tientsin.
FRANKEN van Japan 19 van Colombo.
FUSHIMI MARU van Japan vertr. 22 v. Mars,
FRIESLAND van Japan 21 van Dairen.
FRAUENFELS, v. Kurrachee p. 21 Gibraltar.
FIANONA van Rosario 6 Aug. van Buenos-Ayres,
FALKENFELS van Pt. Okha 20 van Navalakhi
FRE1ENFELS van Calcutta p. 18 Perim.
FRED 13 t® Constantza (of Antw.)
FORT DE VAUX van W. Afrika 22 te Havre,
FORTUNSTAR 13 te Constantza.
FORTUNA (Nept.) v. Lubeck p. 23 Brunsbuttel,
FINLANDIA 18 van Abö via Londen.
GUDUR 23 van London.
GLENAPP van Japan 18 te Dairen.,
GOUWE 18 van Kotka,
GLENAMOY van Japan vertr. 24 van Londen.
GAROET van Batavia 19 van Sabang.
GLENIFFER v. Dairen p. 18 Perim.
GLENOGLE van Dairen 19 van Penang
GOSLAR van Japan 21 te Singapore.
GLENBEG van Japan 22 van Manilla.
GONNEVILLE van Marseille p. 21 Ouessant.
GUNDEGA 18 v. Yxpila n. Schiedam.
GERDA KUNSTMANN vertr. 24—25 van Danzig.
GODHEM 21 van Danzig.
HAKUSAN MARU 19 van Yokohama.
HAVFRU, t, 11 te Abadan, 12 verw.
HOOGKERK van Calcutta 21 te Colombo.
HAVEL van Japan via Glasgow 21 (8.35 v.m.)
270 myi van Land's End.
HUN8TANWORTH, 17 laadklaar Barcelona.
HERANGER v. Vancouver 18 v. San Francisco
HEEMSKERK van Beira vertr. 23 v. Antwerpen
HECHT 20 te Antwerpen.
HAZELSIDE van Savannah 20 te Hamburg.
HECTOR van Japan 22 van Aden.
HAKOZAKI MARU, v. Japan 16 v. Colombo.
HJELMAREN van Philad. vertr. 22 v. N.-York.
INDIA van Vancouver 12 van St. Thomas.
INDRAPOERA van Batavia p. 22 Perim.
ILMAR van Beira 20 van Zanzibar.
IS AR van Japan 22 te Marseille.
INSTERBURG 19 van Koningsbergen.
INDIEN V. Pt. Lincoln 22 van Dublin.
INVER 22 van Nantes.
JONGE ANTHONY v. Barcelona 18 te Oneglla.
JULIUS HUGO STINNES 27. 18 van Kemi.
JAMAICA PRODUCER 11 v. Kingston (Ja.)
JONGE ELISABETH vau Valencia Z2 v. Londen.
JONGE JOHANNA v. Valencia p. 19 Gibraltar.
JUNO (Nept.) v. Koningsbergen p. 22 Brunsb.
JAPAN vertrekt 22 van Hamburg.
J ERV AU LX ABBEY 23 van Hul).
KINSHU MARU, van Dairen 15 v. Singapore.
KARL LIEBKNECHT v. Leningrad 20 te Londen
KOTA TJANDI van Batavia p. 22 Perim.
KOTA BAROE van Batavia 20 Aug. te Genua.
KONIGSBERG v. Rosario 11 v. Montevideo.
KAFIRISTAN van Montreal 18 Aug. v. Quebec.
KEDOE 18 v. Norfolk.
KONIGSBERG PREUSSEN 20 van Leningrad.
KULMERLAND van Japan 20 Aug. van Dairen.
KOTA GEDE van Batavia 23 van Padang.
KARLSRUHE vertr. 23 van Hamburg.
KASSAR WIEK 22 te Londen uitgeklaard.
KINGS COUNTY 11 te Montreal.
KELET eind Aug. laadklaar Donau.
LILLIE MATTHIESSEN v. Stockh. 22 te Antw.
LEEGHWATER van Archangel (of Velsen) p. 20
Lodingen.
LALANDIA van Bangkok 21 van Singapore.
LEIKANGER van Vancouver 9 v. Colon.
LINDENFELS van Calcutta p. 19 Aug. Gibraltar.
LINA KUNSTMANN 19 Aug. van Ijo Roytta.
LAMPAS t., 20 te Curasao, 16 Sept. verwacht.
LOCHKATRINE v. Vancouver 20 te Longview.
LANRICK 22 van Leith.
MODESTA vertr. 15 v. Trangsund.
MUNSTERLAND van Japan 20 van Hongkong.
MILOS van Bourgas 20 Augustus te Potl.
MOREA van Levant 19 Augustus van Fiume.
MAHANADA v. Calcutta 16 v. Pt. Said.
MONTE BIANCO v. Rosano 8 Aug. v. B.-Ayres.
MENELAUS van Japan vertrekt 24 van Londen.
MAGDAPUR van Calcutta 23 te Londen verw.
MELISKERK van Beira p. 21 Aug. Gibraltar.
MONSUN 15 Aug. v. Bahia Blanca.
MOUNT OLYMPUS 15 Aug. v. Bahia Blanca
MENESTHJSUS van Japan 20 Aug. te Singapore.
MALAYA v. Japan 15 v. Singapore.
MATHURA v. Calcutta 15 v. Colombo.
MITO MARU v. Japan 15 v. Yokohama.
MAASHAVEN 21 van Libreville via Rochefort.
MIES 21 Augustus van Aarhuus.
MEREL 23 van Londen.
MUREX, t., 19 te Constantza 5 September verw.
MUNIN van Stockholm via Rouaan 20 v. Malmö.
MARQUARDT PETERSEN 19 Aug. te Leningrad.
MECKLENBURG 15 Augustus van Bahia Sianca.
NEUENFELS 17 v. Rangoon.
NEBRASKA van Vancouver 19 Aug. v. Cristobal.
NAGPORE van Calcutta p. 17 Perim.
NIEUWLAND 23 van Grangemouth.
NOTTINGHAM 23 van Grimsby.
NIKE, t., 18 Augustus van Houston.
NEION van Sulina 18 Augustus van Stamboul.
NASHABA v. Houston via Havre 21 (6.35 v.m.)
350 mijl Z.W. vaji Valentia.
NJASSA van Beira 21 Augustus van Kaapstad.
ODER van Japan 21 te Singapore.
OLDEKERK van Japan 11 van Penang.
OOTMARSUM 18 v. Archangel.
ORLA 17 Augustus van Raumii via Bremen.
OAKMAN van Houston 21 te Havre.
ORANJEPOLDER 23 van Londen.
POELDIEP 23 van Lynn.
PRINCE CHARLES vertr. 24 van Ostende.
PERSEUS (Nept.) 22 van Stettin.
PRINC ANDREJ v. Villa Constitucion (of Antw.)
20 Augustus van La Plata.
PACUARE 14 v. Santa Marts via Havre.
PATELLA, t., 13 Aug. te Curasao, 2 Sept. verw.
PORTRBGIS 16 Augustus te Necochea.
PERSEUS (Eng.) van Japan 19 van Penang.
PATUCA 11 v. Puerto Barrios.
PAN NORWAY, t, 10 van Talara.
PEMBROKESHIRE van Dairen p. 22 Gibraltar.
PASCOLI van Hamburg vertr. 26 v. Antwerpen.
PEIPING van Japan p. 19 Dondra Head.
PETRARCA 21 te Londen uitgekl. via Hamburg.
RHEINLAND v. Japan 17 v. Malakka.
RAD van Donau p. 18 Gibraltar.
RIVERTON 26 Juli van Bahia Blanca.
REDSEA van Cocanada p. 19 Aug. Gibraltar.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 23 van Havre.
RAMSES van Japan 21 Augustus van Dairen.
RAUENFELS van Calcutta p. 19 Aug. Gibraltar.
RABE 17 te Rouaan.
RING vertrekt 24 Augustus van Antwerpen.
RADIX, t„ 12 Aug. van Curasao, 30 verwacht.
ROSC'HAL, 18 van Leningrad via Hull.
ROELFIENA II 11 v. Gefle nr. IJselmonde.
RUDNIK van Livorno p. 19 Augustus Gibraltar.
RUBICONE 15 Augustus te Genua.
REGIN 15 Augustus van Onega.
SAN FRANCISCO MARU v. Dairen 7 v Singap.
SAARBRUCKEN van Dairen 22 (5.2 v.m.) 350
mijl Z. van Niton, 24 verw.
SVETI VLAHO 9 Augustus van Bahia Blanca.
SAN ANTONIO van Vancouver 13 v. Colon.
SYROS van Freeport 24 te Bremen verw.
SPRINGFONTEIN v. Beira 22 v. Dar-es-Sal aam.
SIANTAR van Batavia vertr. 23 van Havre.
SARITA, t., van Curasao 19 September verwacht.
STAD HAARLEM 21 van Savona via Melilla.
S N A 1, 22 Augustus van Rouaan.
SPIDOLA 18 laadklaar Rigadistrict.
STATENDAM v. New-York 23 (6.30 n.m.) verw.
STOLZENFELS van Bombay 19 van Port Said.
SAALE van Japan 20 Augustus van Dairen.
SOMALI van Otaru vertr. 23 v. Marseille, 6 verw.
SUMATRA (Zw.) 17 te Calcutta.
STAD DORDRECHT 21 Augustus van Melilla.
SLESVIG van Jaffa 17 Augustus te Stamboul.
STAD VLAARDINGEN'20 v. Narvik (of Emden).
SYDHAV, t., v. "Curaqao via Londen 21 (3.38
v.m.) 1200 mijl Z.W. van Land's End, 29 verw.
SIR KARL KNUDSEN, t., v. Los Angeles 11 v.
Colon, 1 September verwacht.
SMYRNA 19 te Alexandrië.
SVERRE NERGAARD 19 v. Hernosand via Antw.
TRICOLOR 29 Juli te Sydney.
TAGILA 16 te Leningrad.
THOMAS HOLT van West-Afrika p. 19 Madeira.
TRONDANGER v. Vancouver 17 te Portland (O.)
TACOMA v. Vancouver 17 v. Port of Spain.
TENERIFFA (Noor) van Japan 22 te Antwerpen.
TSURUGA MARU v. Japan 17 v. Dairen.
TRAFFORD HALL v. Z.-Afrika 21 te Kaapstad
TASSO van Venetië 21 van Arzew.
TARANGER van Vancouver 11 van Colon.
TOYOHASHI MARU v. Japan p. 22 Perim.
TONGKÏNG van Japan p. 19 Augustus Perim.
TRIANON v. Japan 16 v. Colombo.
TERUKUNI MARU van Japan' 18 v. Hongkong.
TIRPITZ van Bahia Blanca p. 18 St. Vincent.
TAIFUN 8 Aug. te Constantza, via Antwerpen.
TILSIT 22 van Stettin.
THEANO van Belfast 20 Aug. te Amsterdam.
TRITON (Noor) v. Japan 17 te Shanghai.
TUBINGEN van W.-Afrika p. 21 Finisterre 25
verwacht.
TRIPP 12 v. Corpus Christi via Havre.
TYNEHOME 23 van Sunderland.
TRITO 22 van Belfast via Amsterdam.
UGO BASSI van Genua 18 van Savona.
ULM van Levant 18 Augustus van Alexandrië.
USSUKUMA van Beira 21 te Genua.
VARLAAM AVANESOV v. Batoum 13 v. Stamb,
VIZMA 22 van Gamla Karleby, naar Schiedam.
VTLLANGER van Vancouver 17 Aug. van Colon.
VULCAN (Nept.) 22 van Danzig.
W1TTEKJND 20 laadklaar Leningrad.
WM. WILBERFORCE v. W.-Afr. 19 v. Freetown.
WEISSENFELS 15 te Basra.
WACOSTA van Mobile 21 Augustus te Bremen.
WAGOGO van West Afrika 21 van Bissao.
WILDENFELS van Bhavnagar 22 van Pt. Said.
WABAN van New-Orleans via Havre 19 te Cor
pus Christi.
WAHEHE van W. Afrika 20 van Freetown.
WEST ELDARA v. Baltimore 19 v. Norfolk.
WEST HIKA 16 v. Mobile via Londen.
WILLEMSPLEIN van Wabana 22 (2.41 v.m.) 1400
myi W. van Valentia.
WESTPLEIN 21 van Archangel.
WAALKERK van Japan 21 te Kobe.
ZUID-BEIJERLAND 22 van Truro.
ABERDARE van Donau, eind Augustus.
ALGENIB v. Rosario (of Amst.-Antw.) Aug.
ALGORAB 12 te Rosario.
ALWAKI 22 te B.-Ayres.
BORINGIA vertr. 23 v. Hamburg.
BRITSUM v. Rosario (of Amst.-Antw.) Sept.
BUCCARI v. Hueiva, 15—31 Aug.
BAGè, vertr. 27 v. Santos.
OHIABRERA van Donau.
DURMITOR 16 te Mar del Plata (of Antw.)
EDERA v. Rosario (of Antw.) 31 Aug.
EFTYCHIA VERGOTTI v. Donau (of Antw.) Aug
EASTGATE v. V. Constltuc' (of Antw.) Sept.
ENTRERIOS 21 te Bahia Blanca (of Antw.)
EVGENIA MILONA v. Donau (of Antw.) Aug.
FOTINI CARRAS v. Constantza (of Amst.-Anfe.
werpen) Sept.
HOPERANGE 17 te Necochea (of Antw.)
HELGA BOGE van Archangel (of Amst.) Sept.
II,MEN 14 te Leningrad.
IOANNIS CARRAS v. Constantza (of Antw.)
KALLIOPI van Donau (of Antw.) Augustus.
KELET v. Donau (of n. Antw.) Sept.
KOUANG SI vertr. 28 van Antwerpen.
LIANA, v. Donau, hall' Aug.
LOBITO vertr. 24 v. Lissabon.
LETO 9 te B. Blanca (of Antwerpen.)
MORAVA v. Donau (of Antw.) eind Augustus.
MANUCHU v. Sfax (Pernis en/of Capelle) Aug.
MAR GLAUCO v. Hornillo Baal, Aug.
MARPESIA ran Archangel (of Amst.) Sept.
NICOS van Santa Fé (of Amst.-Antw.) Aug.
PERSEUS v. B. Blanca (of Antw.) Aug.
PUKKASTAN v. Bahia Blanca (of Antw.) Aug.
SAARLAND, vertr. 26 van Hbg. via Antwerpen.
SPAR v. Archangel (of Velsen) Sept.
SALINA v. Rosario (of Amst.-Antw.) Aug.
SIRIUS (Nept.) 24 laadklaar Algarvekust.
TRAVIATA van Rosario (of Antwerpen) Sept.
VOGTLAND vertr. 26 van Hamburg via Bremen
ALTONA 22 van Macassar.
ALMELO van Chili 9 v. Curasao 26 te Lpl. verw.
ARENDSKERK van Japan 21 van Shanghai.
ALKMAAR, v. Chili 17 v. Iquique.
ASTARTE 22 van Bremen.
AMAZONE van Barcelona 22 te Hueiva.
AEQUITAS van Rosario 3 van Buenos-Ayres.
BELGIEN 20 van Gdynia.
BARNEVELD vertr. 6 Sept. van Hamburg.
BOSKOOP van Chili via L'pool 19 v. Curasao.
BRION 22 te Bordeaux.
BAARN van Chili 20 te Talcahuano.
CLIO van Bourgas 21 Augustus van Stamboul.
CERES 23 Augustus van Hamburg.
CHR. HUYGENS van Batavia 23 te Genua.
DEUCALION van Izmir via Calais p. 19 Gibr.
DAMPEN vertr. 23 van Londen.
DEN HAAG t., v. Constantza 18 van Stamboul.
FLANDRIA van B.-Ayres 22 van Lissabon.
GLARONA, t., 12 Aug. v. Curasao.
GATESHEAD 23 van Newcastle.
GUNNAREN vSn West-Afrika p. 21 Ouessant.
HEIDELBERG van Macassar 20 v. Port Said.
HALLE van Macassar p. 20 Gibraltar.
HANNA mb., 16 v. Riga n. Wormerveer.
HONT'ESTP.OOM vertrekt 23 Aug. van Londen.
IRIS 22 te Gothenburg.
JUNO van Genua 22 van Manchester.
JOH. VAN OLDENBARNEVELT 23 V. Batavia.
KURMARK van Macassar 18 van Penang.
KRETA van W.-Indie 19 te Colon.
KALBA, mb., 22 te Londen uitgeklaard.
LO^TE HALM 19 Augustus van Abo.
LEEGHWATER v. Archangel (of Rott.) p. 20
Lodingen.
MENTOR (Gr.) van Galatz p. 23 Beachy Head.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 19 v. Victoria (Br.)
MERSEY 23 van Goole.
MARTON 18 Augustus te Santa Fé.
MELAMPUS v. Batavia. 15 v. Belawan.
OLDEKERK van Japan 11 van Penang.
ORESTES van Constantza 21 van Cephalonia,
ORINOCO van Vera Cruz 19 Aug. van Havana.
ORPHEUS 22 van Danzig via Stettin.
PERNAMBUCO vertr. 23 van Hamburg.
PARANA van Hamburg via Emden 22 verwacht.
POLYDORUS van Hamburg 23 van Bremen.
PHRONTIS vertr. 23 van Hamburg.
POLYPHEMUS van Batavia 21 van Padang.
PROMETHEUS van Batavia p. 19 Perim.
POSEIDON 21 Augustus te Kopenhagen.
REGGESTROOM v. W.-Afr. via Rott. 23 v. Havre
ROEK vertrekt 23 Augustus van Londen.
SIMON BOLIVAR 22 van Barbados.
SATURNUS, 14 v. Progreso via Gent.
SKUDEFJORD 11 van Archangel naar Zaandam.
SKRAMSTAD 17 te La Pallice.
TRITO 22 van Belfast.
TABINTA van Batavia 22 van Marseille.
TAJxAN DOEN van Batavia 20 Aug. v. Sabang.
THUBAN 21 Aug. van Archangel naar IJmuiden.
VANJA. t., Constantza 22 Aug. te Havre verw.
VELEBIT 11 te Braila.
VESTA van Venetië 21 van Lipari.
VECHTSTROOM 23 van Hull.
VLIESTROOM 23 van Leith.
VENUS 18 van Palermo. j
WOLFSBURG van Bremen 21 te Hamburg.
WAALKERK van Japan 21 te Kobe.
WEA, mb., 22 te Londen uitgeklaard.
ZINOVIA 16 v. Mariupol.
DIMITRIS, v. Mariupol. Aug.
GAASTERLAND, 16 te Hamburg.
MAASKERK vertr. 26 v. Hamburg.
POELAU TELLO vertr. 26 v. Batavia.
POELAU BRAS 21 te Hamburg.
STRIX, t., van Constantza, Aug.-Sept.
ZEELANDIA 19 Augustus te Buenos-Ayres.
ZAANLAND 20 Augustus te Buenos-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
23 Aug. (2 dagen na N.M.)
Sedert de opg
Waamemings-
Water
Tijdstip
22 Aug
Rivieren punten
hoogte
v.waam.
h. i.
in C.M.
37.521)
6.—
2
Lobith
10.03
9.—
1
Waal Nijmegen
7.78
9.—
3
St. Andries
2.58
9.—
6
Boven Gorinchem HW
1.64
8.10
10
Merwede LW
0.14
3.35
3
Oude Maas Dordt HW
1.27
7.10
10
Dordt LW
—0.62
2.40
3
Arnhem
7.80
9.—
3
Vreeswijk HW
1.44
8.10
9
Neder-Rijn LW
0.48
4.40
4
en Schoonh. HW
1.20
8.—
7
Lek LW
-0.25
3.50
6
Krimpen HW
1.18
7.10
8
LW
0.59
2.40
4
R'dam H. v. HolL HW
1.03
4.05
4
Waterweg LW
—0.68
21.15
7
Westervoort
8.48
9.—
4
IJssel Deventer
2.25
9.—
0 0
0.01
9.—
- 2
Eijsden
46.13
8.—
7
Maastr. (hoofdsluis)
8.—
Maastr. (Borgharen)
40.80J)
8.—
2
Grevenbicht
27.80
8.—
9
Venlo
10.704)
8.—
0 0
Grave (stad)
8.—
Grave (sluis)..
4.21s)
8.—
47
St. Andries
0.90
9.—
- 17
Maas HedelHW
0.—
0.-
LW
0.—
0.—
Heusden HW
0.—
0.—
LW
0.—
0.—
M. d. Donge HW
1.20
8.—
7
LW
—0.48
3.25
8
Holl. Moerdijk HW
1.42
6.40
11
Diep LW
-0.82
2.00
4
Haring- Hellev.sL HW
1.12
0.-
5
vliet LW
—0.88
0.35
7
Zijpe Bruinlsse HW
1.72
b.05
6
LW
—1.68
22.35
4
1) 1.58 M. boven nul der schaaL
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op 22 Ang.
23 Aug.
2 Aug. 23 Aug. 22
Aug
Waldshut
2.75
2.74
Caub
1.92
1.94
Rheinfelden
2.51
2.55
Ems
1.11
1.16
Breisach
1.70
1.72
Coblenz
1.88
1.92
Straatsburg
2.6-2
'2.68
Trier
0.05
0.03
Kehl
2.86
2.91
Keulen
1.58
1.60
Maxau
4.29
4.28
Dusseldorf
1.—
1.01
Diedesheim
0.68
0.55
Ruhrort
0.18
0.20
Mannheim
3.04
2.98
-0.10
-0.12
Lohr
1.46
1.30
Emmerik
1.14
1.10
0.74
0.76
Duisburg
-0 04
-0.02
Bingen
1.77
1.78
Oude Amsterdamsche tyd.
24 Aug.
le get. 2e gel.
1 e get. 2
e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
1.12
13.14
Willemstad
5.44
17.55
TerschelL
10.31
22:5
Brouwersh.
3 59
16.19
Harlingen
11.20
23.30
Zierikzee
4.42
16.47
Helder le
8.45
'21.25
Wemeld.
5.01
17.13
IJmuiden
4.47
17.11
Vlissingen
3.07
15.13
H. v Holl.
4.00
16.26
Terneuzen
3.37
15.48
Rotterdam
6.10
18 07
Hansweert
4.33
16.34
Hellevoetsl
4.47
17.07
