f
Adverteert in dit Blad
POSTZEGEL
Meubileerine
Tolenaar
WAT DE IJSPERIODE OP HAAR
GEWETEN HEEFT.
EEN
SCHAT - PARIJS
B. J. DE HEER, N.V.
f
t
BESEFT DE BETEEKENIS11
„DE ZONDAGSCOURANT"
I
MAANDAG 28 AUGUSTUS 1933
WATER UIT DIE TIJDEN.
DE AUTO STELT EISCHEN.
ONZE RUNDVEESTAPEL GETELD.
Op 1 Juli bijna 3 millioen stuks.
„Inkrimping melkveestapel ten
zeerste geboden."
Jongvee ouder dan 1 j.
Jongvee jonger dan 1 j.
VOORLOOPIGE NIET-OPHEFFING
VAN GERECHTEN.
DE WERKLOOSHEID IN JUNI 1933.
INTERN. CRED- EN HANDELS-VER.
„ROTTERDAM".
VLAARDINGEN
BIJ HET SPELEVAREN VERDRONKEN.
WILHELMINA FREDERICA
WESSELS geb Van Sorgen.
JACOBUS WENMAKERS
ANNA MARIA HUBERTINA
J0SEPHA BOOTS,
Gérard Rutheus van Alphen,
CHRISTINA JOHANNA
MARIA KLAVERDIJK—
Willemse
verzameling tegen hoogen prijs
te koop gevraagd
MEENT 15
ROTTERDAM - TELEF. 56095
QR0QTE MARKT 3Q
ROTTERDAM
NA ADVERTEEREN
KOMT ZONNESCHIJN
(Van onzen redacteur.)
B e r 1 ij n, Augustus 1933.
Elk land bezit een soort van sleutel, met
behulp waarvan men alle geheimenissen, die
het biedt, tot oplossing kan brengen en het
is zaak zich met die instrumenten vertrouwd
te maken, alvorens men de grenzen overschrijdt.
In Frankrijk moet men dadelijk maar naar
een vrouw zoeken wanener men voor een
puzzle komt te staan. In Amerika komt men
alras tot de ontdekking, dat er een spoorweg
maatschappij op den bodem van elk ding schuil
gaat. De Duitschers grijpen elk verreluurs naar
Goethe. In Noorwegen wordt de situatie door
stokvisch beheerscht en in Zweden heeft de
ijsperiode alles op haar geweten.
De Zweden zelf zijn naar htm zeggen uit
het ijs opgebloesemd, zoo ongeveer als de kro
kusjes bij ons dat nog elk jaar uit de sneeuw
plegen te doen. Zij hebben dus lang genoeg
daarginder gewoond om hun wegen in orde
te brengen en ze schijnen ook bezig te zijn dat
te doen. Wegen zijn tegenwoordig een mode
zaak geworden, maar het ontbreekt nog aan
historischen onderbouw. Het is een eigenaar
dig verschijnsel, dat er nog nimmer een ge
schiedschrijver de wegen van zijn land als
een onderwerp van studie uitgekozen heeft,
want over deze inrichtingen, die toch zóó nauw
in de ontwikkeling van stad en land betrokken
zijn, kan uit den aard der zaak veel verteld
worden. Misschien kunnen autoclubs in deze
richting eens een stootje geven.
Voor het begin der wegen in Zweden, zie
ijstijd. Dit lijkt voorbarig, maar men moet dat
toch doen want er zijn in het land een aan
zienlijk aantal steenen met runenteekens be
schreven, gevonden, die aanduiden, dat er in
dit gewest al wegen waren, nog vóór de ijs
korst goed en wel gedooid was. Maar eerst toen
later de missionarissen het Evangelie kwamen
prediken en allerwege hun posten van aktle en
hun kloosters oprichten, kon men van een
primitief wegennet beginnen te praten. Dit valt
spoedig weer in slaap, tot de groote koning
Gustaaf Adolf de teugels van het bewind in
handen kreeg. Bezield door het voorbeeld der
Romeinen, mitsgaders ook door overwegingen
van militairen aard, begon deze vorst een voor
die dagen up to date wegennet te bouwen.
Na hem doezelde de belangstelling voor de
aangelegenheid weer in tot het jaar 1734, toen
er een grootsche wet voor wegenaanleg aan
genomen werd. Bij die gelegenheid werd links
houden voorgeschreven en dit gebruik heeft
zich tot den dag van heden gehandhaafd. Een
paar jaar later werd de eerste wegenkaart
van het land uitgegeven en daarop staan be
reids 37.000 van die nuttige instellingen uitge
stippeld. Geleidelijk ontwikkelde de zaak zich
nu, tot de uitvinding van den spoortrein een
hevige stoot in de verkeerde richting gaf. Het
wegennet werd totaal verwaarloosd en toen nog
een beetje later de eerste auto in Zweden ver
scheen wist men nauwelijks wat met dat rare
ding aan te vangen.
Maar op den duur was de auto natuurlijk
toch niet tegen ie houden en in den loop der
jaren werden vele millioenen kronen uitge
geven om de oude banen van Gustaaf Adolf
weer in bruikbaren staat te brengen. Was de
crisis uitgebleven dan had men 900 millioen,
in tien jaar te verwerken, voor dit doel op
zij gezet, welke grootendeels door de automo
bilisten, in den vorm van wagenbelasting, op
gebracht waren. Op het oogenblik moet men
zich echter tevreden stelen met rond 50 mil
lioen per jaar en de 900 000 wagens, waarop
men gerekend had, zijn er ook nog niet.
De afstand van de Zuidelijkste stad, Tral-
lenborg, tot Haparanda, de Noordelijkste, be
draagt 1800 K.M. en desgewenscht kan men die
heele reis in autobussen afleggen. In een ge
wonen auto gaat het dus ook, maar daarbij
moet men toch met zekere lokale bijzonder
heden rekening houden. Want eenmaal een
eindje voorbij Stockholm gekomen, wordt de
bevolking uitermate schaarsch en meteen na
tuurlijk ook de hotels, de reparatieinrichtingen
en vooral ook de tankplaatsen. Men moet dan
per dag aanzienlijke afstanden afleggen over
wegen, waarvan men natuurlijk niet al te veel
verwachten kan, en daarbij is het zorgelooze
rijden, dat men op het kontinent gewoon is, een
roekeloosheid. Want er staat hier waarachtig
niet achter eiken boom een benzinepomp en
wanneer men een gelegenheid om even aan
te vullen ongebruikt voorbij suist, moet men
misschien 200 K.M. door suizen, vóór men
weer wat brandstof vindt.
In het dichter bevolkte, Zuidelijk deel des
lands staan de zaken er natuurlijk beter voor
en hier zijn de wegen ook navenant. Het zijn
alle ongeteerde makadamwegen, met niet al te
veel gaten erin en een auto hoeft Zweden van
wege zijn heirbanen waarachtig niet te schu
wen. Maar motorrijders moeten er zeer op him
hoede zijn. De wegen worden n.l. onderhouden
door er enorm dikke lagen fijn grind op te
strooien. Dit hoopt zich, vooral in de bochten,
tot strepen van een paar decimeter hoogte op
en wanneer men daar met een beetje vaart in
komt, ligt men zoo het onderste boven. Met
bittere grimmigheid denken wij o.a. terug aan
de 175 K.M. die Jonköping van Norköping
scheiden. De weg verkeert daar in zeer slech
ten staat en dan ligt er in elke bocht, en ook
wel elders, zoo'n kleine sahara. Bij elke bocht
moest men in laatsten gang omschakelen en
dan met een snelheid van 5 K.M. per uur door
het mulle grint heen krabbeler
Voor lieden, die werkelijk voor hun pleizier
uit zijn, is Zweden het aangewezen land, Er is
niets te zien, in den fel toeristischen zin des
woords wel te verstaan en men kan er dus
van alles genieten zonder jachtigheid en zon
der zonden tegen de wetten van Baedeker of
van het toerisme. Er zijn geen hinderlijke Hi
malayas, museua, kathedralen en dergelijke,
maar er is een zeer sympathieke bevolking,
welke het bestudeeren waard is, en men eet
er goed. Goedkoop is het er niet, zelfs niet in
deze dagen van inflatie, maar exploitatie van
toeristen is er onbekend en men heeft nimmer
het gevoel gevild te worden, omdat men vreem
deling is.
Ondanks de reeds genoemde afwezigheid van
Himalaya's en soortgelijke inrichtingen, is de
natuur er zeer oorspronkelijk, althans voor lie
den van het kontinent. Nergens in de rest van
Europ, wordt men zóó sterk als in Zweden
door het gevoel bekropen, dat men nog vlak
bij den oertijd staat. De charme van het Ame-
rikaansche landschap bestaat ook veelal in het
karakter van onaangeroerdheid, dat er nog over
heen ligt, maar men is daar eenigszins op voor
bereid, wijl dit werelddeel nog pas sedert een
paar jaar door blanken bewoond wordt. In
Zweden meldt het verschijnsel zich echter als
een verrassing aan. Men kan, ook in Zuid-
Zweden, nog wel een uur lang rijden zonder
een dorp of zelfs een mensch of een dier tegen
te komen.
Daarbij leidt de weg waarschijnlijk door rots
achtig woud heen, bespikkeld met ontelbare
meertjes. Aan elk van die meertjes zou er in
elk ander land een palace en zes andere hotels
staan en ze zijn dat meestal ook wel waard.
Maar hier bekommeren alleen de wilde een
den zich om het geval en voor de rest be
kreunt niemand zich er om. En dat zou ook
niet gaan, want er zijn zóóveel duizenden van
die mooie plassen. Zij zijn met berken en prach
tige pijnboomen, misschien ook nog met wat
eiken en beuken omzoomd. Zij zijn grillig van
vormen met eilandjes en aardige rotspartijen
versierd. En ze zijn zoo eenzaam. Men begint
zich in te beelden, dat men ze zelf ontdekt
heeft en dat er sedert den ijstijd nog nooit
iemand geweest is. Dat er in duizend jaar hier
nog nooit iets veranderd is. Zoo zien die wou
den en die stille vijvers er uit. En vermits er
nu toch een hittegolf over het land spoelt en
men zich al een beetje eigenaar van de om
geving begint te voelen, zit men af, en ligt men
vijf minuten later in het klare vocht. Maar
hierin houdt men het geen vijf minuten uit.
Het waterenfin zie den ijstijd. Het schijnt
nog door ontelbare banden aan die periode vast
geknoopt te zitten. Het snijdt als met duizend
messen door het verschrikte lichaam. Later
vernamen wij, dat niemand in Zweden vóór
St. Jan een bad in de open lucht neemt en dat
het ware seizoen pas half Juli begint om na
een maand of zes weken weer op te houden.
Het stralende blauwe vijvertje, waar we ons in
arren moede ingeworpen hadden, was misschien
een week te voren nog met ijs bedekt. Want
het barre seizoen duurt hier lang en de zomer
is kort.
Dit barre seizoen schijnt zeker effect op de
lever uit te oefenen, althans men meent dit af
te mogen leiden uit de dorst, welke men aller
wege om zich heen, met manhaftigheid ziet
bestrijden. Zijgt men in een restaurant neer,
dan beginnen de handtastelijkheden daarmee,
dat men een flesch bier en een reusachtige bor
rel voor zich krijgt staan. In Stockholm zijn
de usances een weinig anders en probeert men,
jammer genoeg, het toerisme te bevorderen
door er het kontinent na te apen. Maar in de
dorpen en in de kleinere stadjes, waar men
per motorfiets reizend uit den aard der zaak
nog al eens belandt, is alles nog even oorspron
kelijk. Zweedsch als de bosschen zelf. Hier
verwijst de dienende geest den binnenkomen
den met edel armgebaar naar een grooten
disch die midden in de eetzaal staat. En deze
disch is overladen met een ongelooflijke keur
van lekkernijen, met zalmen, rendieren, ha
ringen, kaas, radijzen, en met dozijnen din
gen, waarvan men de namen vermoedt en met
nog vele dozijnen anderen, waarvan men de
namen wel nimmer leeren zal. Heel deze ver
tooning heet „smörgasbordet" en dat is het
eerste woord Zweedsch, dat de vreemdeling
pleegt te leeren. Want in dit land leeft men van
hors d'oeuvre en al wat daarna komt, is eigen
lijk maar dessert.
Behandel ook de kleinste verwonding zorg
vuldig. Verbindt haar direct met een steriel
verband (in geval van nood een schoongewas-
schen zakdoek), zoodat zij voor verontreini
ging bewaard en tegen stooten beschermd is.
Doet gij dit niet, dan zal zij U door ontsteking
wekenlang hinderen, terwijl in sommige ge
vallen ernstige verzwering, bloedvergiftiging en
de dood kan volgen. Roep tijdig geneeskundige
hulp in.
GEZONDHEIDSRAAD.
De Crisis Rundveecentrale meldt:
Uit de thans bewerkte gegevens, geput uit de
door de C. R. C. uitgevoerde telling van den
Nederlandschen rundveestapel blijkt, dat deze
veestapel op 1 Juli 1933 bestond uit:
39.832 stieren ouder dan 1 jaar.
335.348 melk- en kalfkoeien le kalf.
283.594 melk- en kalfkoeien 2e kalf.
258.492 melk- en kalfkoeien 3e kalf.
574.877 melk- en kalfkoeien ouder.
367.562 stuks drachtig jongvee, ouder dan 1 j.
244.097 stuks gust jongvee, ouder dan 1 jaar.
95.651 stuks mannelijk jongvee, jonger dan 1 j.
516.391 stuks vrouwelijk jongvee, jonger dan 1 j.
50.909 stuks mestkalveren.
110.477 stuks vee, bestemd om vet te maken en
niet vermeld in andere rubrieken.
De rundveestapel telde op genoemden datum
dus 2.877.230 dieren. Het aantal melkkoeien
bleek 113.865 stuks grooter dan volgens de in
Juni 1932 vanwege de Crisiszuivelcentrale ge
houden melkveetelling.
Deze gaf een totaal van 1.338.446 melkrunde-
ren; de thans gehoudene daarentegen van
1.452.311 stuks.
Een vergelijking met de door in 1910, 1921
en 1930 plaats gehad hebbend^ tellingen ver
kregen resultaten geëft het volgende beeld,
waaruit blijkt in hoe sterke mate de Neder-
landsche rundveestapel in het bijzonder tusschen
1930 en 1933 in aantal is toegenomen. Bij ge
lijke afzetmogelijkheid van zuivelproducten zou
dus reeds een teveel aan melkvee vastgesteld
moeten worden: in het licht van de zeer be
perkte afzetmogelijkheid is een inkrimping van
den melkveestapel ten zeerste geboden.
Totale veestapel
Springstieren
Melk- en kalfkoeien
Mestkalveren
Mestvee
HET VERSCHERPTE OPTREDEN TEGEN
SOMMIGE POLITIEKE LEIDERS IN
INDIë.
Door den heer Vliegen zijn aan den minis
ter van Koloniën de volgende vragen gesteld:
Acht de Regeering het stelselmatige toepas
sen van aan de zg. exorbitante rechten (die
toch enkel voor zeer buitengewone omstan
digheden zijn bestemd) ontleende bevoegdhe
den tegenover leiders van de nationale volks
beweging in Ned.-Indië niet een gevaarlijke
belemmering van een normale politieke ont
wikkeling, waar practisch hierdoor zeer zwaar
aankomende straffen ten deel vallen aan per
sonen, voordat vaststaat, dat dezen de toch
zeer vèr gaande strafwet hebben overtreden?
Is zij van meening, dat het veelvuldig ver
hinderen van vergaderingen van toegelaten
politieke vereenigingen, waardoor het recht
van vereeniging en vergadering vrijwel illu
soir wordt gemaakt, strekken kan om de volks
beweging in normale banen te leiden en te
houden?
Acht zij het oirbaar, dat de Indische Regee
ring antwoord weigert op een interpellatie, als
bedoeld door het Volksraadslid Thamrin. nadat
de Volksraad de interpellatie had toegestaan?
Kan en wil de Regeering spoedig aan de
Staten-Generaal mededeeling doen van de fei
ten en omstandigheden, welke tot dit ver
scherpte optreden der Indische Regeering aan
leiding gaven, speciaal over die, welke aanlei
ding gaven tot de maatregelen tegenover ir.
Soekarno?
Hieronder volgen de indexcijfers van de
werkloosheid, zooals deze berekend zijn door
het Centraal Bureau voor de statistiek. Deze
cijfers, weergevende het percentage werkloos-
heidsdagen van het aantal dagen, dat gewerkt
had kunnen worden, indien geen werkloosheid
ware voorgekomen, zijn in hoofdzaak berekend
uit opgaven nopens georganiseerde, tegen werk
loosheid verzekerde personen. De ongeorgani
seerden vallen allen buiten het onderzoek.
Het totaal aantal personen, van wie de werk
loosheid is nagegaan bedroeg in Juni 1933 rond
521.000, waaronder 513.000 tegen werkloosheid
verzekerden; het aantal werkloozen onder hen
bedroeg rond 144.000, waaronder 143.100 verze
kerden.
indexcijfers der werk
loosheid
Juni '33 Juni '32 Mei '33
Diamantindustrie
Drukkersbedrijven enz
Bouwbedrijven enz.
Houtbewerking enz
Kleedingindustrie
Lederindustrie 10.8
Steenkolenmijnen
Metaalindustrie scheeps
bouw
Textielnijverheid
Voedings- en genotm.
bedrijven
w.o. tabak- en sigarenin-
dustrie
Visscherij
Berkeerswezek 2)
Handels- en Kantoorbe
dienden
Overige klassen (vnl.
fabrieksarbeiders)
72.9
85.5
81.7
16.2
12.9
15.8
25.0
29.8
25.8
33.0
30.6
34.0
10.2
9.2
9.1
10.8
10.7
10.5
14.0
7.7
10.0
34.8
35.1
35.9
21.4
27.9
28.6 1)
16.4
13.7
17.5
24.2
20.3
26.4
21.3
23.0
30.2
1.8
1.0
1.3
27.0
16.5
28.4
10.7
24.3
23.4
26.9
20.9
20.1
22.3
Suppletoire Justitie-begrooting
voor 1933.
Bij de Tweede Kamer is een wetsontwerp
ingediend tot verhooging van het IVe hoofd
stuk der Rijksbegrooting voor 1933. (Voorloo-
pige niet-opheffing van gerechten).
Bij dit wetsontwerp wordt een verhooging
van het eindcijfer van het hoofdstuk voorge
steld met 282.825. Getracht zal worden bij de
samenstelling der Regularisatiewet 1933 zoo
veel mogelijk compensatie van het bovenge
noemde bedrag te vinden.
Bij de raming der begrooting voor 1933 was
rekening gehouden met de omstandigheid, dat
verwacht kon worden, dat in den loop van
1933 een aantal rechtbanken en kantongerech
ten zouden worden ontbonden. Nu ten aanzien
van deze verwachte ontbinding een toestand
van onzekerheid is ingetreden, behooren de
betreffende begrootingsposten, artikel 8 (per
soneel rechtbanken) en artikel 10 (personeel
kantongerechten), weder te worden verhoogd.
Deze artikelen waren verminderd onderschei
denlijk met 165.000 en 155.000.
Met het oog evenwel op de omstandigheid,
dat de vervulling van verschillende bestaande
en alsnog open te vallen vacatures wordt aan
gehouden in verband met de aanhangige ont
werpen van wet tot ontbinding van rechtban
ken en kantongerechten, behoeft verhooging
met laatstgenoemde bedragen niet plaats te
hebben, doch kan worden volstaan, voor wat
artikel 8 betreft met een verhooging van
132.000.
Voorts worden nog enkele andere posten we
der verhoogd.
Met het oog op de omstandigheid, dat de sa
menvoeging van de voorgdij raden te Amster
dam, Rotterdam en 's-Gravenhage heeft plaats
gehad, terwijl de voogdijraad te Tilburg is op
geheven, behoeven de artikelen 67 en 68 thans
niet met het volle bedrag van den aftrekpost,
welke verband hield met de opheffing van een
aantal rechtbanken en kantongerechten te
worden verhoogd. Volstaan kan worden met
een verhooging van 600 op artikel 67 en van
1000 op artikel 68.
VERGADERING VRIJHEIDSBOND
Zaterdag 23 Sept. a.s. zal eene vergadering
van den partijraad van den Vrijheidsbond ge
houden worden in het Carltonhotel te Amster
dam, waar een drietal inleidingen gehouden
zullen worden over liberalisme, fascisme en
aationaal-socialisme door de heeren mr. G. A.
Boon, prof. dr. B. D. Eerdmans en prof. mr. C.
W. de Vries.
23.7
23.0
25.0
(Totaal excl. diamant-
industdie)
23.2
22.4
24.4
(Totaal Industrie)
24.8
26.1
26.2
1) Onvolledige opgaven.
2) Excl. havenarbeidsleserve.
toename toename
1930/33 1930/33
1910
1921
1930
1933
in pCt.
in aantal.
2.026.943
2.062.771
2.366.066
2.877.230
21.60
511.164
23.309
25.785
26.453
39.832
50.58
13.379
1.068.361
1.085.713
1.298.736
1.452.311
11.83
153.575
47.086
19.597
38.548
50.909
32.07
12.361
97.688
63.432
80.879
110 477
36.60
29.598
389.339
371.436
419.417
611.659
45.84
192.242
401.160
496.808
502.033
612.042
21.91
110.009
Maalcijfers der suikerfabrieken.
De Internationale Crediet- en Handelsveree-
niging „Rotterdam" deelt mede, dat:
de suikerfabriek „Kartasoera" op 5 Augustus
j.l. is afgemalen met een totaalproductie van
84.762 quintalen kristal, waarvan 23.279.50 quin-
talen verkregen uit opkoopriet;
de suikerfabriek „Bangak" is afgemalen op
10 Augustus j.l. met een totaalproductie van
57.189 quintalen kristal.
HET NADERENDE FEEST.
Het programma der Oranjevereeniging
„Westhavenplaats e. o." voor de feestelijkhe
den op 30 en 31 Augustus a.s. luidt als volgt:
30 Augustus: 's Avonds te 8 uur inwijding
van de nieuwe muziektent door het tamboers-
en pijperskorps van „Liefde en Vrede" met
medewerking van het Chr. Mannenkoor „De
Lofsteh".
Verlichting Vischmarkt, Oosthavenkade en
W esthavenplaats.
31 Augustus: 11.30 uur v.m. Ringrijderij met
versierde tilbury's. Rondgang door de stad
voorafgegaan door het Tamboers- en Pijpers
korps van „Liefde en Vrede". Hierna keuring
der versierde tilbury's en Ringsteken. Nam. 3
uur: Hardloopwedstrijd langs Westhavenkade
en Oosthavenkade, over beide bruggen. Baan
ongeveer 2 K.M. Etartplaats Westhavenplaats.
Nam. 5 uur: Kanowedstrijd in de Oude Ha
ven, opgeluisterd door het Pijperskorps,
's Avonds 8.30 uur. Concert door de Harmo-
nievereeniging „Gusto" van Schiedam, 's Avonds
11 uur: Vuurwerk.
Door de Oranjevereeniging „Het Nieuwe
Westen" wordt op 30 Augustus des avonds
om 8 uur een lampionoptocht georganiseerd
door het Westen, voorafgegaan door de mu
ziek van „Sursum Corda". Op 31 Augustus
worden 's middags op het feestterrein kinder
spelen gehouden, opgeluisterd door muziek.
De Oranjevereeniging „Eendrachtstraat" zal
zich bepalen tot het versieren en verlichten
van de straat, terwijl op twee plaatsen luid
sprekers zullen worden aangebracht, welke
gramafoonmuziek zullen uitzenden.
De straat wordt verlicht Woensdag-, Don
derdag-, Vrijdag- en Zaterdagavond, terwijl
muziek wordt gegeven op Woensdag- en Don
derdagavond.
HET KONINGINNEFEEST.
De Oranjevereeniging te Vlaardinger-Am
bacht kan met tevredenheid terugzien op de
viering van het Koninginnefeest. Begunstigd
door prachtig zomerweer is dit uitstekend
geslaagd. Vrijdagavond waren op het feest
terrein een 1800-tal bezoekers, terwijl dit ge
tal Zaterdagavond nog verre overtroffen
werd.
Zaterdagmiddag maakten de kinderen een
optocht door de gemeente, voorafgegaan door
de R. K. Mondharmonicavereeniging „Ons Ge
noegen", waarna op het feestterrein kinder
spelen plaats hadden.
Zaterdagavond werd de feestviering beslo
ten met een concert der Harmonievereeniging
„Kunst en Vriendschap" uit Kethel, terwijl
tot slot vuurwerk werd afgestoken.
HUWELIJKSFEEST.
Woensdag hoopt het echtpaar C. Spanjers-
berg—Oversluizen, wonende 4de Maassteeg,
zijn 50-jarige echtvereeniging te herdenken.
BENOEMD.
De heer W. Beukels agejt der Arbeidsbe
middeling en Werkloosheidsverzekering te
Vlaardinger-Ambacht, is met ingang van 1
September werkzaam gesteld aan het Dep.
van Econ. Zaken.
ARBEIDSBEURS.
Het aantal werkzoekenden, ingeschreven
bij de Arbeidsbeurs alhier, bedroeg Zaterdag
j.l. 1864.
HARIN AANVOER.
De aanvoer van haring over de verschil
lende reederijplaatsen bedroeg tot en met 23
Augustus 1.1. 123329 kantjes haring, tegen
73793 kantjes in 1932; 206065 kantjes in 1931
en 195035 kantjes in 1930.
VIER GEVALLEN VAN KINDER
VERLAMMING.
Eén met doodelijken afloop.
In deze gemeente ijzn thans reeds vier ge
vallen van kinderverlamming geconstateerd.
Te Vlaardinger-Ambacht is het 5-jarig zoon
tje van den heer Hoogerwerf aan kinderver
lamming gestorven.
Zondagmorgen te ongeveer half zeven waren
drie personen, n.l. W. van Dijk Jr., P. Polder
vaart en C. Zijlstra gaan varen in een roei
boot op de Vlaardingsche Vaart. De inzitten
den waren wat aan het spelevaren gegaan,
doch plots sloeg het bootje om, waarbij alle
drie te water geraakten. Poldervaart klom op
het omgeslagen bootje. Van Dijk wist zich
zwemmende te redden, de 45-jarige C. Zijlstra
echter kon het bootje nog even grijpen, doch
foest het na eenige oogenblikken los laten,
waarna hij in de diepte verdween.
Na een half uur werd zijn lijk door een
agent van politie opgehaald. Het slachtoffer
was gehuwd en vader van een kind.
VISSCHERIJ.
Van de haringvisscherij kwamen hier bin
nen: VL. 3, Th. van Zwieten met 28 last, VL.
97, C. Storm, met 30 last, SCH. 353, C. da
Graaf met 19 last, KW. 130, A. Plug, met 15
last haring.
VERLOOFD:
NELL DE WIT
EDDY RAMING.
Hilversum, Graaf Florislaan 18a.
Eindhoven, Stratumschedijk 18.
Receptie 3 September 3—4 uur.
59253 6
ONDERTROUWD:
MARIE LOUISE VAN
LIEBERGEN
en
PAUL M. F. H. RECEVEUR.
Venlo, 26 Augustus 1933.
Villapark 8.
Goltziusstraat 45.
Huwelijksvoltrekking op 14 Sept.
a.s. om 11 uur in de Parochiekerk
van het H. Hart.
Receptie van 12 1% uur. Villa
park 8. 59274 13
Met blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van ons Dochtertje
MARLIESJE PIA.
Haarlem, Lorentzkade 144.
MIMI LEEUWENBERG—
Molkenboer
LOED LEEUWENBERG
09302 7
Eenige kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
POMPE—MUIJSER
geven met vreugde kennis van de
geboorte van een Zoontje
JACOB.
Utrecht, 25 Augustus 1933.
Alex. Numankade 29.
59298 8"
De Heer en Mevrouw
KOCH—STOKVIS
geven kennis van de geboorte van
hun Dochter
IESJE
Utrecht, 26 Augustus 1933.
Frederib Hendrikstraat 59.
JAN en ANNY NIEUWENHUIS-
VAN DER LUGT
maken de geboorte bekend van
hun Eerstelinge
LYDWINA MARIA JOZEFA.
Hillegersberg, 26 Augustus 1933.
Burg. de Villeneuvesingel 19.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een kortstondig
lijden, in den ouderdom van
39 jaar, onze innig geliefde
onvergetelijke Echtgenoote,
Dochter, Zuster en Behuwd
zuster, Mevrouw
Uit aller naam
JOS. A. WESSELS.
Amsterdam, 25 Augustus 1933.
Bartholomeus Ruloffsstraat 71.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Dinsdag 29 Augustus
a.s. op de begraafplaats Zorg-
vlied, Amsteldijk. Vertrek
Luthersche Diaconesseninrich-
ting, Koninginneweg 3 te
11.30 uur.
Eenige en algemeene kennisgeving.
59292 23
Tot onze diepe droefheid overleed heden, na langdurig lijden,
in het St. Franciscus-Gasthuis, voorzien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden, onze beste Man, Vader- en Behuwd-
vader
in den ouderdom van 69 jaar.
C. J. J. WENMAKERS—Delboy
J. C. DIJKSTRAWenmakers
J. J. DIJKSTRA
Rotterdam, 26 Augustus 1933.
Noordsingel 28.
Geen bezoek.
De Uitvaartdiensten worden gehouden in de kerk van den
H. Dominicus, Steiger, op Dinsdag 29 Augustus a.s. De H.H.
Missen te 8, 8%, 9 en te 10% uur de plechtige H. Mis van
Requiem, waarna de begrafenis van uit de berk en bijzetting
in het familiegraf op het R.K. Kerkhof in Crooswijk.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig
lijden, tijdig voorzien van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze innig geliefde
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mevrouw
Weduwe van
in den ouderdom van 75 jaar.
Leiden, 25 Augustus 1933.
St. Elisabeth-Ziekenhuis,
Hooigracht.
Leiden:
JOS. VAN ALPHEN
W. G. M. VAN ALPHEN—
Pieck en Kinderen
Haarlem:
J. C. M. VAN BAAREN—
Van Alphen
H. A. Z. VAN BAAREN
en Kinderen
Leiden:
J. L. B. BRAND—Van Alphen
J. P. A. BRAND en Kinderen
Voorburg:
A. C. M. PIECK—Van Alphen
JOS. F. PIECK en Kinderen
Den Haag:
W. C. C. M. VAN ALPHEN, pr.
Utrecht:
G. J. C. J. VAN ALPHEN
J. VAN ALPHEN—Fleur
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len worden gehouden a.s. Dins
dag 29 Augustus in de Paro
chiekerk O. L. Vr. Hemelvaart,
te Leiden. De stille H.H. Mis
sen te half 8 en 9 uur, de ge
zongen Requiem te 8 uur.
59269 46
59301 44
AARDAPPELENHANDEL.
De door den Min. te nemen maatr.
betreff. den aard.handel, zullen zeer
waarsch. over de organis. loopen.
Ieder aardappelhandelaar wordt nog
in de gelegenh. gesteld zich aan te
melden. Het Best. d. afd. Schiedam
v. d. Ned. Bond v. Kleinhandel, in
aard., groente en fruit, houdt daar
toe zitting op Dinsdag 29 Aug. des
av. 9 uur in geb. Eendragt, Plein
Eendragt. Contributie bedr. 0.25
p. w. Bij toetr. 1 v. adm.kosten.
HET BESTUUR.
12790S 14
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, na een borte onge
steldheid in het St. Fran
ciscus-Gasthuis, onze innig
geliefde Echtgenoote, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Mevrouw
in den ouderdom van 63 jaar.
Uit aller naam
H. C. KLAVERDIJK.
Rotterdam, 25 Augustus 1933.
Stationsweg 70a.
De Uitvaartdiensten zullen ge
houden worden in de Paro
chiekerk van het H. Hart
(Oldenbarneveltstr.) op Dins
dag 29 Augustus a.s. De H.H.
Missen te 7, 7%, 8 en te 9%
uur de plechtige gezongen
H. Mis van Requiem, waarna
de begrafenis van uit de kerk
en bijzetting in het familiegraf
op het R.K. Kerkhof in Croos
wijk.
Eenige en algemeene
kem Isgeving.
verborgen
Reeds VrUdag 1 Sept. a.s. millioenen trekking
Loten Credit National de France 1919. Hoofdprijs w
één millioen franc of 98.000 Gld. en millioen
franc en verder zeer veel prijzen a fres. 100.000, fres. 50.000 enz. Tegen storting van slechts f3.heeft
men recht op den geheelen prijs, 2 stuks f 5.80, 3 stuks f 8.50, 5 stuks f 13.50, 10 stuks f 26. Trekkingslijst
wordt gratis toegezonden. Zendt postwissel of girostorting no. 135173 aan de firma J. SANDERS
Comm. in Eff. Hoogstr. 4, Den Haag, tel. 116587. Bestelt nog heden om den grooten prijs te winnen
59336 21
59285 i.5
PFAFF
handnaaimachine, schitterend, spot
prijs f 49.Singer f 22.50, f 36.
f 44.j. Singer trapnaaimachine
ringspoel f 37.50, Singer inzinkbaar
f 69.Naaimachinehuis fa. ROSA
MEIJER, 53 Goudsche Singel 53,
Rotterdam, tel. 12964. Reiparaties
degelijk, billijk! Maar let vooral
goed op No. 53. 10
DE MACHT VAN DE PERS IS NOOIT ZOO GROOT
GEWEEST ALS TEGENWOORDIG - TEN GOEDE EN
TEN KWADE. DE INVLOED VAN DE PERS IS ENORM.
ZIJ VERSTERKT OF VERZWAKT. ZIJ BOUWT OP
OF BREEKT AF. ZIJ VOEDT TEN LEVEN OF VER
GIFTIGT TEN DOODE. GEEN PREDIKING ,IS IN
STAAT HAAR TE NEUTRALISEEREN» WAAR
NIEMAND BINNENKOMT IS ZIJ EEN GRAAG GE
ZIENE GAST, HAAR STEM DRINGT DOOR IN HOOFD
EN HART. HET ZAAD VAN HAAR WOORD STUIFT
OVERAL HEEN EN IN EN GROEIT UIT TOT DE DAAD.
M0BER WIJ ONZER LEZERS VERZOEKEN, ONS WEEKBLAD
BIJ VRIENDEN EN KENNISSEN AAN TE BEVELENf
HET DIENEN VAN HOOGE CULTUREELE BE
LANGEN WORDT MET DEZE UITGAVE BEOOGD.
Maak uw woning
gezellig en intiem
door er onze
MEUBEL EN
GORDIJNEN
enz. in te brengen.
Artistiek ingericht,
behoeft niet duur
te zijn. Tolenaar
is daarvoor uw adr.
Fabriek Ksornttr. 1-11-14
Tetif. 54011-54B68-111S
BOEZEMS IN6EL 193
ROTTERDAM
MORGENOCHTEND 9 UUR versch
rundvleesch verkrijgbaar. Keurlo-
kaal St. Anna Zusterstraat. 887S
GEVRAAGD eenige nette meisjes.
Stoom Wasch- en Strij kinrichting
„Edelweis", Westmolenstraat 16-18,
Tel. 68519. 886S
WERKSTERS, zoekt U werkhuizen?
Wel biedt uw diensten aan per
„Kleintje". In deze rubriek, voor
slechts één kwartje, hebben ande
ren toch ook succes gehad I
