4
ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 29 AUGUSTUS 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen:
28 Augustus namiddag:
10.30 PANTHER, Wambersie Zoon, Tiko,
Schiehaven, fruit;
12.30 TRINGA, N V. Phs. v. Ommeren's Soheepv
bedri,jf, Manchester, Parkhaven, stukg 3.05
RAUENFELS, F. A. Volgt Co., Calcutta,
Maashaven 3, stukg.4.05 FRAUENFELS, Wm.
H. Muller Co., Kurrachee, Merwehaven, stukg.;
4.25 ESCAUT, Wm. H. Muller Co., Parijs, Park
haven, stukg.; 4.55 BASSA, P. A. v. Es Co.,
Takoradi, Maashaven Nz., erts; 5.BERENT,
P, Fauohey, Yarmouth, Merwehaven, ledig; 5.40
STERN, Womlbersie Zoon, Stettin, Schiehaven,
stukg.NIEDERSACHSEN, S. E, A. M., Anklam,
Be Kat.drh. VKMC., graan; 6.AJAX, Meyer
Co.'s Scheepv. Mi)., Yokohama, Lekhaven stukg.;
6.50 SHERINGHAM, Hudig Pieters, ïkarwich,
Merwehaven, stukg.6.55 MELISKERK, Ruys
Co., Mom/bassa, Merwehaven, stukg.7,15 STAD
DORDRECHT, Transp. M ijVulicaan, Melilla
Waalhaven Nz,, erts; BARON DOUGLAS, N, V.
Cornelder's Scheepv. Mij., Rangoon, Rijnhaven
16, rijst; 9.20 KATHE, Vermaas' Scheepv-bedr.,
Gullerup, 2e Kat.drh. VKM., erts; 9.30 CURRAN,
Intertransport N. V., Londen, Waalhaven Nz
ledig; 10.— APOLLINARIS VIII, Contlnt. Handel
en Transport Mij., Colchester, Waalhaven (C.
S wart touw), ledig; 10.25 FLUOR, Rott. Kolen
Centrale. Swansea, Waalhaven (F. Swarttouw),
kolen; 10.45 TACOMA, Wm. H. Muller Co.,.
.Vancouver, Maashaven 7 via H. v. Holl., stukg.
29 Augustus namiddag:
12.15 FALK, Ivers von Staa, Stettin, Maas
haven 8, graan1.40 EBAN, James Co., Roches
ter, Waalhaven 17, ledig.
Uren van aankomst in den Waterweg,
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
29 Augustus voormiddag:
12.05 PRAGUE, Harwich; 12.30 STAVANGE-
REë, Oslo; 12.50 ZELOS, Sandanma; 1.10 TIL
SIT, Koningsbergen2.45 MARK Mesane6.45
EEM, Stralsund; 9.30 ANCRE (Fransoh polltie-
yaartuig), Havre; 10.25 DIVONA, Havre.
HOEK VAN HOLLAND aang. 29 Aupg v.m.
6.30 VIENNA, Harwich; 10.50 TACOMA, Van
couver.
VLAARDINGEN aang. 29 Aug. AUDACITY,
LondenCABOURG, Nantes.
VONDELINGENPLAAT aang. 29 Aug. CEVEN
NES, Antwerpen; ATHENEE, Antwerpen.
MAASSLUIS aang. 29 Aug. ZEELAND, Londen
SCHIEDAM aang. 29 Aug VIZMA, Gamla
Karleby, N. V. Waldhof.
SCHIEDAM aang. 29 Aug. KOUANG SI, Ant
werpen, Les Consign. Reunis; TUNGSHA, Ant-
[werpen, Cornelder Zn.
IJMUIDEN aang. 29 Aug. BRION, Bordeaux
Btukg.OISE, Parijs, stukg.DEUCALION, Izmir
Stukg.SHEKSNA, Leningrad, hout;
vertr. 29 Aug. VEGA, Lubeak,
VLISSINGEN 29 Aug. (9 v.m.) aang. SIMON
.VON UTRECHT, Sundsvall, bunkert;
vertr. MOUNT TAURUS, Antwerpen;
gep. naar Antwerpen: RALLUS, Manchester;
ACHILLES, Rott.CITY OF WINNIPEG, Bom
bay; VTLLE D'AMIENS, Sydney; ANVERS-
VILLE, Congo; CRITON, B.-Ayres; CIESZYN,
Danzig; AQUITAINE, Bordeaux; ATLANTIDE,
Sharpness; PERNAMBUCO, Amst.SATURN,
Londen; STORSTEN, Thames Haven; TINTO,
Londen; MALINES, Harwich; RANDI Pasajes
YAKA, Tampa;
gep. van Antwerpen: RAUENFELS, Rott.
KOUANG SI, Schiedam; CHATEAU PA VIE,
Bremen; ESCAUT, Rott.; DEUCALION, Amst
FRAUENFELS, Rott.; MAKALLA, Middlesbró
CEVENNES, Vondel,plaat; TUNGSHA, Schiedam
SUNTRAP, LondenCHATEAU LAROSE, Havre
KOSCIUSZKO, Gdynia; ATHENEE, Rott.; MI
GUEL, Port Talbot; WOODLAND, Tyne; BER-
GENDAL, Newport (Mon.); MELISKERK, Rott
AJAX, Rott.; CYPRIA, Algiers; BARON DOU
GLAS, Rott.; CHATEAUROUX, Port Gentil
BANGOR, Grangemouth; ZEELAND, Londen
MERCUR, Esbjerg; POZNAN, Gdynia; ATLAS
Londen; WEST VLAANDEREN, Londen;
gep. van Gent: RABE, Riga; HERMA Kolberg
ROSE, Stettin; EWELL, Tyne.
VLISSINGEN 29 Aug. (l'uur n.m.) vertr. RO
BERT SAUBER. Danzig; SUCCES, Zeebrugge,
gep. naar Antwerpen: MAGYAR, Triest; DRA-
KEPOOL, B.-Ayres; FLYING SCOTSMAN, Lon
den; OOST-VLAANDEREN, idem; JANTJE
GRUNEFELD, idem; BORDSEE, Danzig;
gep. naar Gent: AARO, Leningrad;
gep. van Gent: NORDEFLINGE, Newcastle,
ZAANDAM aang. 28 Aug. LISA, Slkea, gez
hout, Sydses; BENGT STURE, Pernau, gez. hout'
en balken, Amons.
DELFZIJL aang. 26 Aug. KARSLHÜTTE III,
Peters, Rendsburg, kachels; CORNELIS, Karel,
Baizenburg, boomen; 27 Aug. m.s HUNZE VL
Bremen, stukg., N. V Cargo; GOODING Londen
ledig, N. V. E. Wagenborg; AMATA, Riga, balken
N. V. Wynne Barends; PASCHOLL, Eeftingh
Antwerpen, asibest; ZUKUNFT, Dreier, Anblam!
rogge; 28 Aug. ONDERNEMING Vellinga, Biit-
zow, rogge; PRO PATRIA, Bosma, Ltibeck,
havervlokken; HELENA, Pronk, Hamburg, soja.-
echroot; ANNA REHDER, Lenuingrad, gez. hout,
N. V. Wynne n. Barends; ZEEMEEUW, Bolhuis,
Hamburg, sojaschroot; ALIDA, v d. Molen, Har
burg, sojaschroot; NEJACO, Oorb'urg, Umea, gez
hout, HARGRETHA, Martens, Hamburg, rogge;
ANNI LIN A, Heitmann, Gothenburg, lijnkoeken;
.WATERGEUS, Steenbergen, Wisrnar, rogge
vertr. 26 Aug. NOORDSTER, Sloost, Bremen,
cokes; NOBISKRUG, Kiilpre, Hamburg ledig; 28
Aug, ESPERONCE, Dost, Hamburg, ledige vaten*
CORNELIS, Karel, Dordrecht, boomen; RUJa'
Fekkes, Hamburg, ledig
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA (ui'tr.) 27 (8,2 n.m.) 60 rnjjl Z.O. v.
Land's End.
ALHENA (thuisreis) 28 v. Las Palmas.
ALPHEEAT (thuisreis) 28 v. Rio Jan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AJAX 29 v. Japan te Rotterdam.
ELPENOR Batavia n. Havre 27 (8.14 n.m.) 300
mijl Z. v. Land's End.
CALCHAS Japan n. Rott. 29 te Shanghai.
PYRRHUS Java n. Liverpool 27 v. Penang.
LAOMEDON Rott. n. Japan 28 te Singapore.
STENTOR Batavia n'. Amst. 28 te Singapore.
SILVER JAVA PACIFICLIJN,
SILVERMAPLE 28 v. N.-Orleans te Kaapstad.
KOTA RADJA Beira n. Java 26 v. Colombo.
TOSARI Vane. n. Calcutta 27 v. Belawan.
SILVERPALM 27 v. Calcutta te Batavia.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II 29 (7.25 v.m.) v. Rott te Grave-
send.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BOTTERDAM Lissabon n. Rott 28 (8 n m
Vigo.
VOLENDAM 28 v. Rott. te New-York.;
HALCYON LIJN.
STAD DORDRECHT 29 v. Melilla te Rott
STAD AMSTERDAM 28 v. Emden te Stockholm
HOT.T.A.NDAFRIKA LIJN
NIEUWKERK (uitreis) 29 v. Mombassa
BIETFONTEIN 29 v. Amst. n Antwerpen.-
MELISKERK 29 v. Beira te Rott.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
BEGGESTROOM 28 v. Hamburg n. Amst.
HOLLAND—AUSTRALIë DIJN
GAASTERKERK (uitreis) 26 te Kurrachee
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
TABINTA (thuisreis) 29 te Londen.
POELAU LAUT (uitreis) 29 te Port Said.
HOLLAND—OOST-AZ.Ië LIJN.
ARENDSKERK (thuisreis) 27 te Manilia,
JAVA—NEW-YORK LIJN
TROILUS Java n. N. York 27 v. Gibraltar.
6ALEIER Java, n. N.-York 28 v, Pt Said.
EURYBATES N.-York n. Java 29 v.' Suez.
.GLAUCUS Java n. N.-York 28 te Sabang^
JAVA—MAURITIUS AFRIKA DIJN
V. SPILBERGEN Batavia n Kaapstad 28 V.
Reunion.
STAGEN 27 te Reunion.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJILEBOET 26 v. Manilla n. Hongkong.
TJISAROEA 27 te Hongkong.
TJINEGARA 27 v Hongkong te Shanghai
TJIKEMBANG 28* v. Tientsin n. Dairen.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
TASMAN Singapore n. Melbourne p." 27 Thurs
day Eiland.
NIEUW HOLLAND Melbourne n Singapore p.
27 Thursday Eiland.
KON. PAKETVAART MIJ.
V. REES Batavia n. Pt. Moresby p 26 Thurs
day Ell.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON Amst. n. MjddZee p. 27 Gibr.
AMAZONE 28 v. Lissabon n. Amst
BENNEKOM Amst. n. Chili p. 28 St. Michaels.
BERENICE 28 v. San/ Feliu te Baroelona.
BRION 29 v. Bordeaux te Amst.
CLIO 26 v Cavalla te Limni.
DEUCALIÓN 29 v. Izmir te Amst.
GANYMEDES 28 v. Amst. te Tunis,
MARS 28 v, Oran n. Palermo.
MEROPE 28 v. Bari n. Catania.
ORION 28 v. Piraeus n. Calamata.
TRITON 28 v. Beyrouth n. Izmir.
ULYSSES 28 v, Amst. te Bourgas.
VULCANUS 28 v. Livorno n. Napels.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (thuisreis) p. 28 Kaap del Arml
KOTA BAROE (thuisreis) vertr. 29 (4 n.m.) v.
Londen
ANTARES, Boerma, 26 v. Londen te Brussel.
APOLLINARIS II 28 v. Londen te Willebroeck.
ATLAS Beek, 27 v. Londen te Niel.
ASTAltTE 28 v. Rott. te Bremen.
AACHEN 27 v. Rott. te Hamburg.
ANATOLIA 26 v. Bremen te Ceara.
ARION 27 te Carthagena voor Bremen
ANTINOUS 28 v. Rott. te Mobile.
ATKEUS 26 v. Amst. te Hamburg.
ASTURIAS B.-Ayre3 n. Southampton 27 v Rio Jan
AUOLPH WOEKMANN, Rottm. n. Beira 27 v.
Palma (Maj.)
AN DROS 26 v. Hambg. te Jaffa.
ANGORA Hbg. n. Levant p. 26 Gibraltar.
AQUILA 26 te Batoum voor Hamburg.
ALCIDES, t, Balik Papan n. 't Kanaal 24 v. Suez
ATHOS II China n. Mars. 28 v. Pt. Said.
ANTIOCHIA, West-Indië n. Hbg. p. 27 Azoren.
BALLARAT, L'pl. n. Brisbane 26 v. Malta.
BARADINE, Ldn. n. Bribane 26 v. Colombo.
BELLEROPHON L'pool n. Japan 29 v. Suez.
BARON OGILVY 27 v. Bombay te Suez.
BALDUR 27 v. Chili te Alexandrië.
BRONNOY Haiphong n. Duink. p. 28 Perim.
BOCHUM, Rottm. n. Japan 26 v. Maji.
BARONESA B.-Ayres n. Londen p. 27 Fern Nor.
BELLE ISLE B.-Ayres n. Hamburg 27 v. Rio
Grande.
BUTESHIRE Australië n. Ver, Kon./Cont, 26
te Melbourne.
BERWICKSHIRE Australië n. Ver. Kon./Cont.
26 v. Fremantle.
Co canada.
CLAN BUCHANAN Malabar n, Londen 28 te
Cochin.
CLAN SKENE Liverpool n. Lor Marq, 26 te
Algoabaai.
CLAN MACBETH N.-York n. Beira 26 v. Durban
CITY OF HEREFORD Mormugao n. Liverpool
26 te Calicut.
CASTOR (Nept.) 26 v. Koningsbergen n. Emden.
CAP VARELLA Saigon n. Duinkerken 26 v.
Singapore.
CHILE Rott. n. Japan 27 te Shanghai.
CERES (Nept.) 28 v Rott- te Gdingen.
CITY OF WELL1NCiTON Caic. n. udn. p. 2.8
Perim.
CAVALLA 26 v. Yerakini n. Candia.
OORINTHIC, Theodosia n. Falm. 26 v. Bona.
DELAGOA MARU Japan n. L'pool 28 te Penang.
DOMALA, Calc. n. Antwerp 27 te Dundee.
DERINDJE, Le|mt n. Hbg. 26 v. Oran.
DIANA (Nept.), 28 v. Rott. te Burgstaaken,
DONAU Rott, ri, Japan p. 27 Ouessant
ERFURT 26 v. Havana n. Bremen,.
EGLANTIER, Rosario n. Antw. 27 v. B.-Ayres
ENTRERIOS 26 v. B. Blanca n. St Vincent.
EARLSPARK Rangoon n. Ldn. 28 v. "Pt. Said.
ESSEN Brisbane n. Hambg. 28 v. Pt. Said.
ERLANGEN Brisbane n. Hbg. 27 te Colombo.
EUPATORIA, Hbg. n. W. Indie p. 26 St. Michels
FEODOSIA 25 v. Hbg. te Port of Spain.
GREGALIA Vane, n, Londen 24 v. Colon.
GEDANIA 24 v. Hamburg te Aruba
GEN. VON STEUBEN 27 v. Bremen te N.-York.
HAGEN 27 v. Montreal te Bremen.
HADA COUNTY Rott n. Montreal 27 te Quebec.
HESIONE 27 v. Beira n. Madraskust
IOANNIS M. EMBIRICOS 28 v. Rott. te Rio Jan.
INDIA Java n. Genua 24 v. Kurrachee.
INGO, Hbg. n. W. Afrika 26 v. Victoria.
ISLINGTON 26 Aug. van Rotterdam te Dublin.
IDA KNUDSEN 26 van Galveston te Duinkerken
IRENE, mb., 27 v. Antwerp te Wandsworth.
IONIC Ldn. n. N. Zeeland 25 v. Kingston (J).
IOANNIS CARRAS, Bourges tl. Antw. 27 op 40
mjjl Z.O. van Land's End.
KEPLER 27 v. Valencia te Bremen.
KAISAR-I-HIND Londen n, Bombay 27 v. Aden.
KRONOS Lissabon n. Bremen p. 27 Ouessant
KLIO 26 v. Bremen te Pasajes.
KASH1MA MARU Londen n. japan 28 v. Singap,
KIOTO Morgugao n. Ldn. en Antw. 28 ,v. Pt. Sam
KATENDRECHT 28 v. Constantza n. Rouaan.
KAMERUN, Hbg. n. W. Afrika p. 27 Finisterre.
LIVADIA, 25 v. oRttm. te Benito.
LA CORUNA, Hbg. n. La Plata p. 26 Madeira.
LLANDAFF CASTLE 28 te Kaapstad, voor Ldn.
LLANGIBBY CASTLE Ldn. n. Z. Afr. p. 28
Perim.
LISBOA 26 v. Larache n. Lissabon.
LAHNECK Hamburg n. Sevilla 26 v." Lissabon.
LERCHE 26 v. Leningrad in Hamburg.
LUMME 28 Bremen te Helsingfors.
LILLIE MATTHIESSEN 27 v. N.-York te Bre
merhaven.
MASCOTTE Bakker, 28 v. Londen te Terhaegen.
MULAN m.-b., 26 v, Hansw'eert te Brussel.
MELILLA 26 v. Rott. te Pasajes.
MATSUYE MARU Rott. n. Japan 27 v. Singapore
MERIONES Liverpool n. Japan 27 v. Singapore
MINOS Rott. n. Kopenhagen p. 28 Brunsbuttel.
MANTUA Londen n. Japan 27 v. Malta.
MACEDONIA, Hbg. n. Levant 27 te Faro.
MATHURA Calc. n. Ldn. 26 v. Pt. Sudan.
MAHRONDA Ldn. n. Calcutta 28 v. Aden.
MASIRAH L'pool n. Calc. 28 v. Aden.
MANDALA Calc. n. Ldn. 28 v. Aden.
MATIANA, Ldn. n. Beira 29 v. Mombassa.
MONTE SARMIENTO, Hbg. n. La Plata 27 y.
Rio Grande.
NALDERA, Ldn. n. Japan 27 te Shanghai.
NEW YORK, Hambg. m. N.-York p. 26 Bishop's.
NICEA 26 v. Salonika n. Stamboel.
NEREUS (Nept.) Bremen n, Danzig p. 27 Bruns
buttel.
OPTIMA 28 v. Raumo te Bremen.
OLGA, Bloemiker, 27 v. Londen te Boom.
OLDENBURG 28 v. W.-Indlë te Bremerhaven.
OSTARA 27 v. Rott. te Memel.
ORLANDA 27 v. Antwerpen te Wyborg.
ORAMA Londen n. Brisbane 29 v Melbourne,
ORMONDE Londen n. Brisbane 27' v. Napels.
ORSOVA Brisbane n. Londen 27 v.' Gibraltar
ORONSAY Brisbane n. Londen 28 v. Fremantle.
OCEAAN, Burea n. Torquay p. 28 Brunsbuttel.
PORTO Marokko n. Hamburg 26 te Casablanca
PALOS Rott. n. Santander p. 27 Ouessant.
PRES. V. BUREN China n. N. Y 26 te Sangap.
PARISIN A 23 v. Rottm. te Oran.
PENRITH CASTLE China n. N. Y p. 28 Perim.
PATRICIA 26 v. New Orleans n. Hamburg.
PORTLAND, Hbg. n. Vaner. p. 27 Ouessant.
PASAJES 27 v. Tanger n. Port Lyautey.
PIONIER, Antw. n. Rosario 27 v. Buenos-Ayres.
RABAT 26 v. Casablanca n. Las Palmas
RAJPUTANA, Japan n. Ldn. 26 v. Bombay.
RANPURA, Japan n. Ldn. 28 v. Gibraltar.
RANCHER Calcutta n. Londen p. 28 Perim
RIO DE JANEIRO, Brazilië n. Hbg. 26 v. Viet
SAMOS, Hbg. n. Levant 26 v. Oran.
SOMALI. Japan n. Ldn. 26 v. Casablanca.
SEBU 26 v. Lissabon n. Oporto.
SARPEDON Liverpool n. Japan 26 v. Shanghai
SEVILLA Hamburg n. Marokko p. 26 Finisterre,
STRASSBURG 27 v. Rott. te Hamburg.
SILVERTEAK Java n. N.-York 27 te Singajpore
STAR 28 v, Kotlta te Bremen.
SPERBER 27 v. Rott. te Memel
SCHWALBE 27 v. Rott. te Riga.
SONNENFELS Bremen n. Bombay 26 v. Malta.
STAHLECK 26 v. Hamburg te Lissalbón
SVERRE NERGAARD 27 v. N.-York te Bremer
haven.
THEMIS (Nept.) Rott. te Rostock,
TAUBE 28 v. Kotka te Bremen.
TEUCER Liverpool n. Japan 28 te Manilla.
TRIVIA, t, Singapore' n. Pauillac p. 28 Perim.
THESSALIA, Hbg. n. Levant 27 v. Salonika.
TRG? - Oslo n. Brisbane 28 te Kaapstad.
VANCOUVER Bremen n. Vanc. 25 v. Los Angelee
WESTLAND m.b., 27 v. Londen te Rumpst.
WEST VLAANDEREN 27 v. Londen te Rumpst
WIEGAND 27 v. N.-Orleans te Hamburg.
WORCESTERSHIRE L'pool n. Rangoon 28 te
Colombo.
WHITE FAN Bombay n. Suez 28 v. Perim.
WAMERU Rott. n. W.-Afrika 26 v. Lobito.
WESTERNLAND N.-York n. Antwerpen 27 V
Halifax.
SZARO—OSASUNA, Londen, 28 Aug. De
Spaansche vlsschersvaartuigen „Szaro" en „O-
sasuna" zijn gepasseerden Zondag op 16 mijl ten
Noorden van Castro (in de Golf van Biscaye)
met elkaar in aanvaring geweest en dien tenge
volge gezonken. Elf der opvarenden zijn daarbij
omgekomen.
CITY OF VICTORIA, Dairen, 28 Aug. Het
Eng. s. „City of Victoria" heeft bij Chefoo aan
den grond gezeten, maar is inmiddels vlotgeko-
men en heeft de reis voortgezet. De voorsteven
en de voorpiek zijn beschadigd. Ruim No. 1 staat
vol water. Het schip gaat naar Japan om te
dokken.
DE INTERNATIONALE SCHEEPSCODE.
LONDEN, 28 Augu. (V.D.) Het ministerie van
handel deelt mede, dat de nieuwe internationale
scheepscode 1 Januari 1934 in gebruik zal worden
genomen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Door bemiddeling van de makelaars Jacq.
Pierot Jr. Zn. te Rotterdam, is het Nederl.
s. Moerdijk (ex Denderah) 11.700 tons d.w. in
1914 door J. C. Teeklertborg A. G. te Weser-
munde gebouwd, toebehoorende aan de Holland—
Amerika Lijn aan Italiaansobe sloopers verkocht.
Gedurende het loopende jaar werden door Hol
landAmerika Lijn bovendien verkocht de stoom
schepen. Veendjjk (10.600 tons d.w.), Veohtdijk
(10.380 tons d.w.), Eemdijk (11.900 tons d.w.),
Westerdijk (12.000 tons d.w.) en de Kinderdijk
(12.000 tons d.w.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 28 Augustus 1933.
VRACHTEN. De markt heropende vandaag
zonder eenige noemenswaardige herleving van
vraag, daar de verschepers noch voor spoedige
noch voor latere aflading tonnage wilden op
nemen Tengevolge van het groote aanbod van
laadruimte had de Plata-afdeeling een flauw ver
loop, maar wat Montreal betreft, viel voor Sept.-
laden iets meer belangstelling waar te nemen op
de jongste vrachtcijfers. De Zwarte Zee en de
Donau-afdeeling waren heel traag, terwijl voor
rekening van het Oosten niets omging, Dqor de
verschepers van Australië werd nominaal 25/6
geboden van de Zuidelijke, zoowel als van de
Westelijke havens naar Engeland, basis twee
laadhavens naar twee loshavens en 20/- was de
nominale noteering voor gestorte tarwe van Syd
ney naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont.1 Oct.
Bevracht o.a.ANFITRITE, 3200 t„ (gedeelte
lijke lading) v. Venetië n. Continent 10/6, Enge
land 12/-, Scandinavië 13/-, mais, prompt; een
ss. (Fransch) 4200 t. v. Rott. n. Oran 6/9, (2400
op 3/-), konen, 5 Sept.; THEMISTO 35.000 qrs,
10 pet., v. Montreal(Sorel/of Quebec n. Rott. of
Antwerpen 5 c. (CanadeesChe munt) 712 Sept.
KOLENVRACHTEN vanCardiff n. Havre 3/6.
Rouaan 4/-, Vigo 7/1%, Cadix 7/3, Swansea n.
Tunis 8/1% kolen, 9/1% fuel, Venetië en Triest
7/6, Tyne n. Nantes 5/6, Marseille 7/-, Sunder*
land n. Nizza 6/9, Immingbam n, Konings*
bergen 4/-.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 28 Augustus 1933.
ALKAID, gestrand by Kaap Orlov, 60 Gns. (vor.
not. 60 Gns.)
FERNGLEN, gestrand 20 mijl Zuid van Kaap
Guardufui (Itail, Somaliland) 49 Gns, (vor. not,
40 Gns.)
In
SLEEPBEDRIJF, Rotterdam, 29 Augustus
De sleepboot Ebro vertroa 25 dezer van Amster
dam naar Casablanca sleepende twee onderlos-
sers.
De sleepboot Lauwerzee Is 27 dezer van Sevilla
naar Rotterdam vertrokken met een baggermolen
op sleeptouw.
De sleepboot Rozenburg arriveerde 27 dezer te
Wisbech komende van hier, sleepende een zuiger
met balk en bootje.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst.)
PERNAMBUCO, Bremen, 26 Aug. Het Dutt-
sche motorschip. „Pernambuco" Is in de buiten
haven van Emden bij het vastmeren in aanva
ring geweest met den lichter „Delta", die aan
zienlijke schade heeft bekomen. De kosten wor
den geschat op ongeveer 3000 R.M. (M.s. Pernam
buco is 28 Augustus vertrokken van Amsterdam
naar Brazilië. Red.)
GLENDENE, Rosario, 26 Aug. Volgens rap
port van den expert zullen van het meer gemelde
Eng. s. „Giendene", naar schattiqg 1000 tons la
ding gelost moeten worden»
AENEAS van Japan vertr. 29 v. Hongkong.
ANGELINA LAURO van Madras 24 v. Port Said
AQUARIUS v. N.-Orleans 25 te Londen.
ALHENA v. B.-Ayres 28 v. Las Palmas.
AGRA van fcalcutta 26 Augustus van Port Said,
AKETHUSA van Santa Fe 4 Aug. van B.-Ayres,
AALSUM van Villa Constitucion 26 te B. Ayres,
AELARDI v. Venetië 22 te Fiume.
ALUDRA v. San Nicolas 12 v. B. Ayres.
ARENDSKERK v. Japan 27 te Manilla.
ALFIERI van Triest 29 te Londen verw.
ATLANTIC m.b, vertr. 29 v Londen.
ANTONIO LIMANCELLI (ex Aberdare)
lading Donau.
AGEN v. W.-Afrika vla Hamburg 28 (8.58 v.m.
80 mijl ZW. v. Niton.
ALCYONE van B.-Ayres 17 v. Victoria (Br.)
AGHiOS MARKOS v. Braila 23 van Stamboul,
ARIZPA 16 v. Mobile via Bremen.
ALPHERAT v. B.-Ayres 28 v. Rio Jan.
ARTA v. Levant 27 te Faro,
ARIEL (Fin) 23 te Londen uitgeklaard.
ADELLEN v. Pensaeola 28 v. New-York.
ALSTER van Hamburg vertr. 28 v. Bremen.
ASIEN 22 v. Moermansk.
ATLANTIDE v. Yeotië 29 te Antwerpen.
ADEN van Haiphong 18 van Colombo.
ASK v. Koping p. 28, Brunsbuttel.
BUSSARD 24 Augustus te Londen uitgeklaard
BENVENUE, 12 v. Cebu.
BANGALORE v. Japan 27 v. Penang.
BURGERDIJK van N.-Orleans 23 van Havana.
BENARTY v. Kohsichang 26 v. Gibraltar
BELLONA 26 v. Valencia.
BATAVIER VII 27 te Lynn.
BOCHUM v. Japan 26 te Shimonoseki.
BURGENLAND v. Japan 27 te Genua,
BATAVIA v. Oslo' 28 te Amsterdam.
BAINSIZ'ZA v. Livorno p. 27 Gibraltar.
BULLMOUTH t„ 14 van Tampton 4 verw.
BRAUNFELS 26 v. Calcutta.
BLACK EAGLE 23 van N.-York via Antwerpen,
BUCCARI 24 Augustus van Huelva.
BORBECK 28 te Narvik.
BRITISH DOMINION, t, v. Abadan p. 27 Gibr.
BAG vertrekt 27 Augustus van Santos.
COLORADO SPRINGS van Beaumont 19 v. New-
Orleans.
CASTLEMOOR v. S. Nicolas 9 Aug. v. B.-Ayres,
CATHERINE RADCLIFFE van B.-Ayres 21 v.
St. Vincent.
CALCHAS v. Japan 29 te Shanghai,
CUYABA van Santos 23 Aug. van Pernambuco
CIRCE 29 v. Velsen,
COBLENZ v. Dairen' 27 v. Shanghai.
CITY OF BATAVIA v, Dairen 21 te Cebu,
CLAN MACPHERSON v. Tuticorln p. 27 Perim.
CHIOS v. Levant 27 v. Oran.
CITY OF BEDFORD van Dairen 23 v. Pt. Said
CITY OF ROUBAIX van Dairen 25 v. Colombo.
CHEMNITZ v Japan 28 te Tsingtao.
CARMINE FILOMENA 23 v, Huelva 29 (n.m.)
verwacht.
CHBLUALE van West-Afrika 20 van Addah.
CABOTO v. Genua p. 27 Gibraltar.
CONCH, t„ 23 Aug. te Curagao, 15 Sept. verw.
CAPITAINE LUIGI 25 v. Bordeaux.
CIESZYN v. Danzig 29 te Antwerpen.
CITY OF OMAHA 21 v. Galveston via Havre.
DALCROSS v. Pasaroena 27 (12.41 v.m.) 600 mijl
ZZW v. Land's End.
DELOS v. Alexandrië 27 v. Mersina.
DESIO 23 Augustus te Villa Constitucion
DALRYAN van New-Orleans 25 Aug. v. Mobile.
DEUCALION v. Japan 16. te Yokohama.
DALIBOR 22 van Gdynia.
DRECHTDIJK van Vancouver 27 te Londen.
DAGFRED van Menado via Marseille p. 23 Kaap
de Goede Hoop.
DAMSTERDIJK van Vancouver 21 v. L. Angeles
DUNLUCE CASTLE v. Z.-Afrika 30 te Ldn verw.
DELFSHAVEN van Tampa II te Mobile.
DINO v. Donau 14 te Reni.
DUNBAR CASTLE 26 v Beira.
ENTRERIOS 26 v. B. Blanca (of n. Antw.)
ERETZA MENDI v. Hornlllo p. 26 Gibraltar.
EUROPA v. Vancouver 19 v. St. Thomas.
ERRIA v. Bangkok 26 Aug. te Genua.
ENUKIDSE 24 te Norresundiby.
ERMLAND v. Japan vertr. 28 v. Marseillye
ESPANA v. B.-Ayres 28 v. Rio Janeiro,
ERICA v. Braila 24 v. Stamboel.
EMPIRE STAR v. Vanc. 25 v. Colon.
EGERAN vertrekt 26 Aug. van Koningsbergen.
ERIN 22 Augustus van Kingston (J.).
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca via Antw.
passeerde 18 Augustus Fern. Noronha.
ESSEX JUDGE van Kherson 24 van Stamboul.
FORMOSA v. Japan 27 te Shanghai
FRANKEN v. Japan p. 27 Perim.
FUSHIMI MARU v. Japan 29 te Londen verw.
FRIESLAND v. Japan 27 v. Shanghai.
FIANONA van Rosario 6 Aug. van Buênos-Ayres,
FALKENFELS v. Pt. Okha 28 te Mormugao.
FORT DE TROYON v. W.-Afrika p 25 Ouessant
FELCE 22 v. Madras.
FREIENFELS v Calcutta 27 v Malta.
FRIELINGHAUS' 27 te Oxelosund.
FLORA (Nept.) vertr, 29 v. Bremen.
FORT DE VAUX van W. Afrika 22 te Havre.
FORELLE v. Memel p 29 Brunsbuttel.
FORTUNSTAR 13 te Constantsa.
FINLANDIA vertr. 31 v, Antwerpen.
GLENAPP v. Japan 28 te Shanghai,
GAROET van Batavia 23 Augustus van Colombo.
GLENIFFER van Dairen 23 Aug. van Port Said.
GLENOGLE van Dairen 23 Aug. van Colombo.
GOSLAR van Japan 24 Augustus van Sabang.
GLENBEG v. Japan 27 te Singapore.
GLENSHIEL 28 te Dairen.
GERDA KUNSTMANN 26 van Danzig.
GLANTON vertrekt 26 Augustus van Newcastle.
GERDA TOFT 19 Augustus te Archangel.
GILLHAUSEN 28 te Narvik.
GOTENHOF vertrekt 29 Augustus van Stettin.
HAKUSAN Mi^RU van Japan 26 v. Shimanoseki.
HAVFRU t„ v. Aadan 29 v. Pt. Said 12 verw.
HOOGKERK van Calcutta 23 Aug. van Colombo,
HAVEL v Japan vertr. 29 v Havre
HUNSTAhiWORTH 29 v. Baroelona.
HERANGER v. Vancouver 18 v. Son Francisco
HELUAN vertr. 31 v. Retkkefjord.
HAZELSIDE van Savannah 20 te Hamburg.
HECTOR van Japan 27 v. Port Said.
HEBE 29 v. Caen.
HAKOZAKI MARU v, Japan 29 v, Ft .Said,
HJELMAREN v. Philadelphia 23 v. New-York.
INDRAPOERA van Batavia 30 te Mars. verw.
ILMAR van Beira 25 Augustus van Mombassa.
ISAR van Japan pass. 25 Augustus Gibraltar.
JONGE ANTHONY 25 van Genua via Valencia.
JONGE JOHANNA v. Valencia 25 te Londen.
JAPAN 26 Aug. te Antwerpen.
KINSHU MARil, van Dairen 15 v. Singapore.
KOTA TJANDI van Batavia 27 v. Port Said.
KOTA BAROE v. Batavia vertr, 29 (4 n.m.) v.
Londen.
KONIGSBERG v. Rosario 11 v. Montevideo.
KAFIRISTAN van Montreal 18 Aug. v. Quebec.
KEDOE 18 v. Norfolk.
KULMERLAND v. Japan 26 v. Yokohama.
KOTA GEDE van Batavia 26 v. Belawan.
KINGS COUNTY van Montreal 24 van Quebec.
KELET eind Aug. laadklaar Donau.
KEPW1CKHALL 22 Augustus van Bombay.
LOBITO 25 v. Lissaobn.
LIANA 22 te Braila.
LALANDIA van Bangkok 25 v. Penang.
LEIKANGER van Vancouver 9 v. Colon.
LAMPAS, t., 21 van Curagao, 16 Sept. verwacht.
LOCHKATRINE v. Vancouver 23 v. Portland (O)
LOTTE HALM vertrekt 30 Aug. van Zaandam.
LUDVIG KOLLBERG v. Danzig p. 29 Brunsuttel
LEONORE v. Montreal 26 v, Quebec.
MODESTA 15 te Trangsund.
MUNSTERLAND van Japan 26 v. Cebu.
MOREA v. Levant 25 te Alexandrië.
MAHANADA van Calcutta 28 te Londen.
MONTE BIANCO v. Rosario 8 Aug. v. B.-Ayres.
MAGDAPUR v. Calcutta 27 te Hull.
MON3UN 18 v Bahia Blanca.
MOUNT OLYMPUS 15 Aug. v. Bahia Blanca
MENESTHEUS v. Japan 25* v. Penang.
MALAYA v. Japan 15 v. Singapore.
MATHURA van Calcutta p. 23 Augustus Perim.
MITO MARU v. Japan 15 v. Yokohama.
MAASHAVEN 21 van Libreville via Rochefort.
MUREX, t, v. Constantza 24 v. Stamb. 5 verw.
MUNIN vertr. 31 v. Antwerpen.
MARQUARDT PETERSEN 19 Aug. te Leningrad.
MECKLENBURG 15 Augustus van Bahia Blanca
MILOS van Bourgas 26 Aug. v. Batoum.
MEONIA 22 Augustus te Bangkok.
MARNE, m.b., 28 v. Middlesbro.
MAIN 24 Augustus van Stettin.
MEGNA v. Savannah 25 te Londen uitgekl.
MANZONI v. Triest 22 Aug. van Venetië.
MAR GLAUCO 22 van Savona via Hornlllo.
MEDéE vertr. 29 (n.m.) v. Coen.
MEREL vertr. 30 v. Londen.
MARIE FERDINAND 26 v. Bordeaux.
MANUCHU 21 van Napels via Sfax (nr. Pernls)
NAUTILUS (It.) v. Pt. de Bouc p. 26 Gibarltar
NEBRASKA van Vancouver 19 Aug. V. Cristobal
NAGPORE van Calcutta 23 Aug. van Port Said.
NIKE, t„ 18 Augustus van Houston.
NEION van Sulina 18 Augustus van Stamboul
NASHABA v. Houston 27 te Antwerpen 31 verw,
NORDVARD 25 v. Wakamatsu.
NJASSA van Beira 25 van Walvischbaai.
NEW WESTMINSTER CITY 23 v. Osaka.
ODER van Japan 24 Augustus van Belawan.
ORANJEPOLDER vertr. 30 v. Londen.
OLIVA v. Japan 28 v. Yokohama.
OREST v. Stetti p. 28 Brunsbuttel.
OLDEKERK van Japan p. 24 Perim.
OUSEBRIDGE van Dairen p. 23 Augustus Perim,
PERSEUS (Eng.) van Japan 23 van Colombo,
PACUARE 14 v. Santa Marta via Havre.
PATELLA, t„ 13 Aug. te Curagao, 2 Sept. verw,
PORTREGIS 16 Augustus te Necochea.
PAN NORWAY, t, 10 van Talara.
PEMBROKESHIRE v. Dairen vertr. 30 v. ldn.
PEIPING van Japan p. 28 Perim.
PETRARCA van Londen 25 te Hamburg.
POLLUX (Nept.) v. Danzig p. 28 Brunsbuttel.
RHEINLAND van Japan 23 Aug. van Colombo.
ROTTERDAM (HAL) v. Lissabon 28 v. Vigo.
RAMSES v. Japan 26 te Yokohama.
RADIX t. v. Curagao 25 (11.55 n.m.) 1200 mijl
W. v, Valentia.
REGINA v. Dublin 28 te Antwerpen.
RUBICONE van Genua p. 25 Gibraltar.
R. L. HAGUE 22 Augustus van Aruba.
SAN FRANCISCO MARU v. Dairen 7 v Singap,
SVETI VLAHO v. Bahia Blanca p. 21 Fern,
Noronha.
SAN ANTONIO van Vancouver 13 v. Colon.
SYROS v. Freeport vertr. 30 v. Hamburg.
SPRINGFONTEIN v. Beira 27 v. Mombassa.
SARITA, t„ van Curagao 19 September verwacht,
STAD HAARLEM van Melilla p. 26 Gibraltar.
SPIDOLA 18 laadklaar Rigadistrict.
STOLZENFELS v. Bombay p. 26 Gibraltar,
SAALE v. Japan 27 te Yokohama.
SOMALI v. Otaru 26 v. Casablanca 8 verw.
SIGRID MATTHIESSEN vertr. 31 y. Antwerpen.
SUMATRA (Zw.) 21 Augustus te Rangoon.
SVEADROTT v. Vancouver 16 v. S. Francisco.
SLESVIG van Jaffa 20 v. Stamboel.
SYDHAV, t„ v. Curagao 26 te Londen, 29 verw.
SIR KARL KNUDSEN, t„ v. Los Angeles 11 v.
Colon, 1 September verwacht.
SUNDANCE v. Savannah via Hamburg 17 v.
Charleston..
STINA 24 Aug. van Makslaihti.
SIRIUS (Nept.) 28 v. Algarvekust via Antw,
STANJA 28 v Londen.
STRAUSS 25 'v. Kotka.
SMYRNA 19 te Alexandrië.
SILVONIA 23 v. Cork.
SAARLAND vertr. 29 v. Antwerpen.
TRICOLOR 29 Jull te Sydney.
TAGILA 16 te Leningrad.
TRONDANGER van Vancouver 25 van San Franc,
TSURUGA MARU van Japan 25 v. Cebu.
TRAFFORD HALL v. Z.-Afrika 22 v. Kaapstad.
TASSO van Venetië 28 te Londen.
TARANGER v. Vancouver 11 v. Colon 29 te
Havre verwacht
TOYOHASHI MARU v. Japan 28 v. Pt. Said,
TONGKING van Japan 25 van Pt! Said.
TRIANON van Japan p. 24 Perim.
TERUKUNI MARU van Japan 24 van Penang.
TIRPITZ v. Bahia Blanca p. 28 Ouessant 29
(n.m.) verwacht.
TAIFUN van Constantza, via Antw., 22 v. Stam
boul.
TRITON (Noor) v. Japan 28 te Manilla.
TRIPP 12 v. Corpus Christi via Havre,
TAUBE 24 v. Wyborg via Bremen.
TRITO v. Belfast 28 te Amsterdam.
TORTUGUERO 19 Augustus van Puerto Barrios.
THISBE vertr. 1 v. Rouaan.
THOMAS WALTON 20 v„ Churchill 5 verw,
TRIFELS v. Jamnagar 28 te Bombay.
UGO BASSI van Genua 24 v. Messina.
USAMBARA 25 v. Beira.
ULM v. Levant p. 27 Gibraltar.
USUKUMA v. Beira vertr. 30 v. Lissabon.
VILLANGER van Vancouver 17 Aug. van Colon.
VIKSTEN 25 v. Gothenburg via Aarhuus.
VEENDAM 26 van New-York.
VOGTLAND van Hamburg 28 te Antwerpen.
VREDENBURG 24 Aug. te Kirkenes (of Emden).
VECHT 27 te Burea.
VENUS (Ned.) v. Palermo 25 van Lissabon,
WITTEKIND 20 Augustus te ./Leningrad.
WM. WILBERFORCE v. W.-Afr. 22 v. Freetown
via Londen 6 Sept. verwacht.
WEISSENFELS 25 van Basra.
WACHTEL 26 v. Riga via Londen.
WEST ARROW 28 Aug. van Boston.
WACOSTA van Mobile 27 v. Hamburg.
WAGOGO van West Afrika 21 van Bissao.
WILDENFELS van Bhavnager 25 v. Malta.
WABAN van New-Orleans via Havre 19 te Cor
pus Christi.
WAHEHE v. W.-Afrika 25 v. Las Palmas
WEST ELDARA v. Baltimore 19 v. Norfolk.
WEST HIKA 16 v. Mobile via Londen.
WILLEMSPLEIN van Wabana p. 29 Prawle Pt.
WESTPLEIN van Archangel p. 29 (12 smid.)
Utsire.
WAALKERK v. Japan 26 te Yokohama*
WITTEKIND 20 te Leningrad.
ZUID BEIJERLAND v. Truro 28 te Londen.
ZVIR v. Rosario 12 Aug. v. B.-Ayres.
ZAAN 21 v. Kemi.
STENTOR van Batavia 28 te Singapore.
TABINTA van Batavia 29 te Londen.
TAJ ANDOEN van Batavia 20 Aug. v. Sabang.
THUBAN van Archangel naar Velsen p. 28 Ut
sire, 30 (n.m.) verw.
ULYSSES 28 te Bourgas.
VELEBIT 11 te Braila.
VESTA van Venetië 26 v. Torrevleja
VENUS'va n Palermo 25 Augustus van Lissabon.
WAALKERK van Japan 26 te Yokohama
WOLSUM 24 Aug. van Archangel naar Zaandam.
YILDUM 26 v. Archangel n. IJmuiden v.o.
ZINOVIA v. Mariupol p. 28 Gibraltar.
ZEELANDIA van Buenos-Ayres 26 v. Rio Grande
AJAX 27 te Hamburg
COSTA RICA vertrekt 2 September v. Hamburg.
DIMITRIS, v. Mariupol, Aug.
HEEMSKERK 27 te Hamburg
MENES 23 Augustus te Batavia.
MEDON vertrekt 9 September van Batavia.
POELAU BRAS vertr. 30 v Hamburg via Londen
STRIX, t„ van Constantza, Aug.-Sept.
STELLA vertr. 2 v. Hamburg
TALISSE vertr. 2 September van Batavia.
ZAANLAND vertr. 31 van Buenos-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keuien.
29 Aug. (1 dag na E.K.)
Sedert de opg
ALTONA 22 van Macassar.
ALMELO van Chili 26 te Liverpool
ARENDSKERK van Japan 27 te Manllla.
ARIADNE v. Kopenhagen 27 te Gdynia.
ALKMAAR van Chili 24 Augustus van Callao.
ASTARTE vertr. 29 v. Bremen.
AMAZONE van Barcelona 28 v. Lissabon.
AEQUITAS van Rosario 25 v. Dakar
BARNEVELD vertr. 6 Sept. van Hamburg.
BOSKOOP van Chili via L'pool 19 v. Curagao.
BAARN van Chili 20 te Talcahuano.
BRITISH AMBASSADOR, t, 20 van Abadan.
CAPITAINE LE BASTARD 26 te Nant. n Velsen
CLIO van Bourgas 26 te Limni.
CAPITAINE LUIGI 26 te Dielette, n. Velsen
CHR. HUYGENS van Batavia p. 26 Gibraltar
30 (10 v.m.) verwacht.
CORNCRAKE vertr. 30 v. Londen.
CARDITA, t„ 14 van Curagao, 31 Aug. verwacht.
DEN HAAG t„ van Constantza p. 25 Gibraltar
GLARONA, t„ 12 Aug. van Curagao, 30 verwacht.
GOLDBEK 30 laadklaar Bilbao, n. Velsen
GONDUL 26 Augustus van Malmö via Londen.
HEIDELBERG van Macassar 26 v. Triest.
HALLE van Macassar 26 te Antwerpen
HONTESTROOM vertr. 30 v. Londen.
JOH. VAN OLDENB. v. Batavia 27 v. Sabang.
KJOBENHAVN v. Leningrad p. 28 Kopenhagen.
KURMARK van Macassar 23 van Colombo.
KRETA van W. Indië 26 v. Curagao.
MONTFERLAND van B.-Ayres p. 28 Fern. Nor.
MARTON 19 Augustus te Santa Fé.
MELAMPUS v. Batavia p. 28 Perim.
MEROPE van Venetië 28 v. Bari.
OLDEKERK van Japan pass. 24 Augustus Perim.
ORESTES van Constantza p. 27 Gibraltar
ORINOCO van Vera Cruz 19 Aug. van Havana.
ORANJE NASSAU 25 Augustus van Paramaribo
P.L.M. 23, 26 te Bougie, n. Velsen
POLYPHEMUS van Batavia 24 van Belawan
PROMETHEUS van Batavia 25 v. Port Said
POELAU TELLO 26 Aug. van Batavia.
REGGESTROOM 28 v. Hamburg.
SIMON BOLIVAR 22 van Barbados.
SATURNUSt 14 v, Progresq via Gent,
Waarnemings-
Rivieren punten
Rjjn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh, HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl, Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
Water
Tijdstip
hoogte
viwaam.
37.68'*)
6.—
10.18
9.—
7.88
9.—
2.10
9.—
1.27
23.40
0.01
7.55
0.90
22.40
—0.74
5.40
7.86
9.—
1.09
23.20
0.36
8.—
0.85
23.30
-0.40
7.10
0.79
22.35
-0.71
5.45
0.53
20.15
-0.75
3.10
8.53
9.—
2.30
9.—
—0.11
9.—
45.93
8.—
0.—
40.60')
8.—
27.80
8.—
10.774)
8.—
n
4.081)
u.
8.—
0.25
9.—
0'.80
23A0
0.71
6.30
1.—
22.10
-0.95
5.—
0.66
20.58
—0.92
3.50
1.16
20.25
—1.58
2.10
h. 1.
in c.M.
0
1
4
4
7
3
17
1
8
10 -
3
16
10
24
1
3
4
9
17
6
3
25
7
6
9
13
18
7
20
8
32 -
1) 1.74 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 a zijn waargenomen
op 28 Aug.
29 Aug. 28 Aug. 29 Aug. 28
Aug
Waldshut
2.77
2.80
Caub
2.05
2.12
Rheinfelden
Ems
1.11
1.14
Breisach
1.68
1.63
Coblenz
2.02
2.07
Straatsburg
2.62
'2.70
Trier
0.05
0.17
Kebl
2.85
2.90
1.74
1.76
Maxau
4.31
4.32
Dusseldorf
1.16
1.12
Diedesheim
0.48
0.50
Ruhrort
0.34
0.26
Mannheim
3.06
3.17
Wesel
-0.04
-0.03
Lohr
1.38
1.51
Emmerik
1.26
1.24
Mainz
0.85
0.92
Duisburg
0.10
0.04
Bingen
1.87
1.92
Oude Amsterdamsche tjjd.
30 Aug.
le get, 2e get.
le get. 2e get
1 V.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
5.26
18.12
Willemstad
10.31
23.13
TerschelL
2.39
15 25
Brouwersh.
8.47
21.30
Harlingen
3.20
16 15
Zierikzee
9.07
21,49
Helder le
1.10
13.55
Wemeld.
9.35
22.14
IJmuiden
9.49
22.32
Vlissingen
7.59
20.40
H. v. Holl.
8.52
21.37
Terneuzen
8.31
21.10
Rotterdam
10.59
*23.33
Hansweert
9.03
21.43
Hellevoetsl.
9.35
22.18
LOBITH, 27 Augustus.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Johan, Willem
Marie, Rehoboth, Cornells Adrianus, 'Vingnir,
Vauban, Roelfina, Favorite, Credo, Baden XI,
Mazarin, Vergennes, Fiat Voluntas 13, Rinda,
Emma; Mulhouse, Pfart; Energie, Nohl; Manje,
Schram; Katke, Eisenhut; Ado, Briistle; Ultima
Latet, Mandenmaker; Paula, Bauhard, Morgen-
rothe 2, Maas; J. Schurmann 7, Kohlbecker;
Anna, Mohlig; Marianne, Eilers; Falatinia, v.
Suijdam; Cybolo, Gras; Kriemhild, Bomert; C. G.
Mayer 13, Neff; St. Anthonius, Foppelier; Trini-
tas 1, StempelAnna Gretha, Koch; Vineta,
Klooster; R. S. G. 14, Frank; Baden 23, Schmitt;
Rijn, Krootjes; Stockhom, de RuijterDrie Ge
broeders, Wolthuis; Schubert, Duchenne; Supru,
v. Donk; Delft, Lesage; AMSTERDAM: Correg-
gio, Hartmann; PANHEEL: st. 's-Hertogen-
bosch; VREESWIJK: st. Harmonie 4; DEN
HAAG: Verwisseling, de Jong; DEVENTER:
Overijssel, Fransen; VLIEREEDE/ZEEAdriana,
Kassies; Margaretha, Held; Geertruida, Dost;
OUDENHOORN: Krimpenerwaard, Esser; HUL-
HUIZEN: Antonia, Driessen; SPIJCK: Mijntje,
Verheö; NIJMEGEN: Maria, de Rover; Wouter,
Koppelaar; OUDE ZEUG: Hollandia, Post; BRA-
KEL: Maria, Schreuders; ZUTPHENImperator,
Retzel; FORT DE KLOP: En Avant, Rook;
HELMOND: Bernard, v. d. Elshout; BUDEL:
Dortmund, Leuthner; Maria, Teunisse; MAAS
TRICHT: Huan, de Bot; STAMPERSGAT; Anna.
Tak;-DELFT: Piejo, Boon; MAURIK: de Blijde
aankomst, Rooding; SLUISKIL: Aligern, Braber;
LOBITH: Alpha, de BoojjROERMOND: Pieter-
nella, Broekmeulen; LEEUWARDEN: Rival,
Wijnen; Vios, Huibers; GORINCHEM: Deja,
OomensDELFZIJL/ZEEPatria, GroenROT
TERDAM: Peanto, Willemsen; HEEREWAAR
DEN Agnes, SteenbruggeMAASBRACHTFlu-
vlale 28, Bedet; Virginia, Schmitz; Bernard,
Schijven; W. v. Driel 71t Peters; DEEST: Eben
Haezer, Veenstra.
BELGI st. Expres; Louisa, Janssen; St.
Therese de Lisieux, Vermeulen; Poolster 2,
Borms; Shamroch 2, Minneboo; Stad Lier, Heek;
Elsa, Mechelen; Vindictive, Bodeijn; Camiel, de
Schepper; Gerjos, Geffens; Robert, Joos; Eenige
Zoon, de Groot; Mjjn Verlangen, v. Gejjn; Lemo,
Steenhuis; Mannheim 16, Kaulman; Maria, Aars;
Nautilus 4, v. d. Zande; Veneranda 2, Emet;
Naphta 4. Karbach; Saturne, Korstanje; Gothard,
Baeles; Fidele, Baeles; Anna Maria, Jansen,
LOBITH, 28 Augustus.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Mannheim; st. Dromast.
Albatros; St. Asa; St. Moselle; st. Willem; st.
Agnes; st. Zurich; st. Vatna; st. Barba; st.
Rhea; st. Willem III; st. Atla; Confidentia, Wir-
ges; Heinrich, v. Essen; Confianza, Pols; Sim-
plon, Nout; Gean, Veenma; Jupiter, Schmitz;
Tantris, Willemse; Schumann, Kooijman; Stadt
Saarbrücken, Barthen; Neptun 21, Uhrig; Trtj-
mar, de Roon; Gerdi, de Bot; Gretha, v. Woer-
kom; Wtjma, Huijsmans; Jozef, v. Megen;»Edel-
weiss 9. Wuijts; id. 4, Pieters; Sucoes, v. d.
Graaf; Ranti, Klaassen; Goentoer, Gaggia; Rind-
jani, v. d. Meiden; Kawi, Dooyes; Klaluitja, Snij
der; Rijn, Lessel; Sallandia, Eenhoorn; Linda via
Witte; Thuringia, Wegenhausen; Algeria, Zwie-
tink.
Veldwijk; st. EwiJk; Wijkdienst 22. Spijkerman"!
id. 17, Bastiaanse; id. 30, Wijnen; Mannheim 171,
MerglerVREESWIJK: st. Harmonie 5; DOR
DRECHT: st. Meurthe; MEPPEL; st. Mathilda
Marcel, Wyckmans; VIANENEensgezindheid,
BriaireBREUKELENArendje, MannakDOES
BURG; St. Antonius, Neijenhof; ZWOLLE; Etty
Wiltens; VLAARDINGEN: Martina, Boele; VL1E
REEDE: Dora, Knudsen; Allegro, Steffens; Zee
ster, v. d. Brugge; Frieda, Bunkenburg; LEEUW
ARDEN: Quo Vadis, Smit; Ebenhaezer, v. Eek;
Noord Friesland, Vliegers; Oudertrouw, v. Aspe-
ren; Vita Pugna, Schutte; GALATHE: Marinus
Tarde, Wijgand; VLISSINGEN: Moliere, Ham
mer; BREDA: Revoir, Meeuwsen; WARMOND:
Gerhard Stephan, Lukassen; DEN HAAG: Eli
sabeth, v. GamerenDELFZIJLIrene, Schen
kel; HAARLEMDirkje Gerdina, Verwoert;
WAPENVELD: Gerta, Roger.
BELGIëSoloturn, Reiss; Minden 7, Beerboom;
Rijnsichelde I, Horenbeeck; Breslau, Schmitt;
Meteor, Heeg; Heimburg, Beek; Victor, de Rid
der; Adeline, Vispoel; Lucienne, v. Ruyssevelt;
Antonia, Radema; Edmond About, Wolff; Obock,.
Ringel; Maurice, Bernhardt; Johanna, Simmer-
man Mannheim, BeckhausComptoir 24, Ger
ritsen; Nomade, v. Overloop; Julien, Joos; Ro
salie, v. Desso!Rijnschelde 3, MaesIn fat! gable
I, v. d. Klooster.
DUITSCHLANDUnilever 9, Scholtenst. Hol
landia; st. Prins Hendrik.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Stachelhaus 5; st. M. Stin-
nes 1; st Allemannia; st. Fiat Vol 14; st. d'Alem-
bert; Ne'ptun 45, Mussig; Handel 1, Zanier; H.
Stinnes 12, Schunck; Dymphna, Temperman;
Fetjenoord,' v. Vliet; W. v. Driel 37, v. d. Wens;
id. 55, de Vries; Izar, Boellen; Aigle, Schillet
WEURT: st. Neuf Brisach; ZUTPHEN: Een
dracht 1, Brijder; WERKENDAM: Roma, Rui
tenberg; BALKBURG: Nooit volmaakt, Seine;
KAMPEN: IJsel, Wilpe; WORMERVEER: Vol
harding 3, Hokken; ZONNEMAIRE: Hoop op
welvaart, v. d Hoff; ZWOLLERKERSPEL; Een
dracht, SteenbergenHASSELTde Laag, de
Graaf.
BELGIë: st. Jan Borluut; Dux, Doré; Paula
Jean, Verbaecken; Ursula, Frangois; Goro, Bruy J
Matador, Kronen; Minerve, Eimer.
EMMERIK, 27 Augustus 1933.
Gepasseerd voormiddags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Petronella; Anima, Seves
rinkHerneward Bound, LauretCrescendo, Ver-
cammen; st. Grethe; Handel 6, Haferkamp;
Spes, de Boer; Eendracht, Steenbergen; Rival,
Rooseboom; Karlsruhe, Förek; st. KI. Vaart 10;
Hubertus, de Ruyter; St. Petersburg, v. Haaren;
Pean, ScheersWisand, JanssenGermama, Wit
jes; st. Alpha; San Antonio, Urmetzer; st. Jo
hanna; Hendrika, de Boer; Jomar, Borsje; Wijk
dienst V, v. Rossum; Johanna Adriana, Schot;
Troostwijk, Vieffert; Wijkdienst XI, de Gier;
Lutgerdina, Landstra; Stevio, Drunnhausen; Erft,
Heek; st. Kenia; Bisma, Lensen; Wilis, Kirdorf;
st. Nelly; Maria, v. d. Pluijm; Emulation, Calls--
bout; St. Anna, v. Gasse; Hikamial, Boontjes;
Blom, Boogaert; Nautilus XI, Brouwer; Uranis,
ZyimansDomburg, RinkAnita, BartelsLim
burg, Engraff; St. Geertruide's Bronne, Moray;
Gepasseerd namiddags 12 uur:
St. Irmgard; Madagascar, Kirn; Majala, Biser;
Thea, Dekkers; Louisa, Reymer; st- Modi; Ezo,
Scholt; Maria, Stevens; C. S. M. 5, de Graaf;
Doggerbank, Roggeveenst. GoliathHedury He-
lene, Stellmacker; Niedeck, Ehmann; Rosina He
lena, Kissel; st. Somme; Tintoretto, v. Loock;
st. Magnl; Witichis, Wissen; Wanderer, Ver
schuren; st. Wingi; W. v. Driel 45, v. Broekho
ven; Horst Rudiger, Wolz; Pax, Veenma; Per
seus, Spieker; Waltraud, v. Steen; Leeuwenbrug,
Kern; Marianne, Eloner; Johanna, Vermaas; st.
Viat Vol. 3; W. v. Driel 46, Braamkolk; Geer
truida, de Breijer; st. Constantina; D A P G 7,
Leuthner; st. Sully; Anna Alide, Joele; Neptun
32, Mussig; Neptun 59, Zimmerman; Margarete,
Appolius; Groningen, Eblmg; st Aegilius; Mar
garetha, Kloos; Hertha, Zang; Normania, Hens-
bergen»
EMMERIK, 28 Augustus 1933.
Gepasseerd yoormlddags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: de Hoop, Oosse; Leba, v,
Vyvere; Wykdiensh Been; st. Tema; Adriaan-
tje, RomijnJorna, Romen; st. M. Stinnes .4;
Hast I, Doppenbecker; Montan 21, Kind; M. Stin
nes 84, Hilterhaus; Rijnland I, Gorr; Gelderland
3, Schall; Christina, Kloos; Mercator, Havinga;
Frieda, Nicolaisen; Irma Maria, Bartels; Bran-
daris, KUper; Hembrug, v. d. Linden; Willems
brug, Lederen; Jacoba, de Vries; st Industrie 7;
st Karlsruhe 9; Aleida, Scholing; Jannigje, v„
Drummeien; Faide, Höfei; Verandering, Rijkers
st. Fiat Vol. 12; Walburgia Sophie, Werner; Wj
v. Driel 72, Verwey; st. Marie; Montan 8, Meiss-
ler; st. Corn. Prins; Stromeyer 6, Welpe; Ka-
rang, Poot; Limburgta, Wykmans; Energie S,
Jansen; Festa 2, Rothstein; Jantina, Kruithof;
Gnada, Westers; Wijkdienst 25, Scholing; st,
Brunswyk; J. A. v. Seumeren, Biese; Ora et La-
bora, Damming; Italia, Kempers; Albatros,
Schreck; Cormoran, Gerth; st. Borussia; st-
Claude Bernard; Lloyd 20, Zimmerman; Lloyd
14, Kissel; Johannes, Lukassen; Neptun 72, Wy-
nand; st. Rein; Elise, Goldberg; Ostara, 7 7??.
Damca 8, Schepers; st. Maria Hendrika; Veritas,
Arnold; Anna Maria, Frans; st. Theodora; Her
mann, Maas; Harpen 57, Klink; Energie, v. Woer
den; Onderneming, Schölen Aaltje. Kattouw;
Harmonie, Visser; Anna, Klop; Ajadi, Verdoorn;
Henja, Kerkhof; st. Nordrie; Steenbank, Brand;
Oberhausen 17, Neumann; S. H. N. 77, Hoefna
gel; Jo, Kopp; Bertha, Booy; st Christiaan; Ha
nover 3, Pnuppen; Result, wijnen; st. Duaseldorf;
Mannheim 170, Rempf; Phenix 7, Hoek; Phenlx
5, Rennings; Heimatstreue, Meiszner; Ruflor, So-
mers; Baden 41, Heuts; Rheinfahrt 102, Horsch;
Maasbrug, Schmidt
Gepasseerd namiddags 12 uur:
St. Ryn Schelde 5; Heimkehr, Stiek; Helios,
Bakker; st. Tintel; Presto, Bakker; Goeben,
Schroth; st. Obernai; Nautilus 17, Blokland;
Sani 15, de Wys; Johan, Vronig; st. Westerbou-
wing; st. Partout; Onderneming, de Vries; Pax,
Ratinghem; Josephine, Hooienbeeck; Corpeja, v.
Boven; Minden 15. Kummel; Wilana, Sanders;
Vooruit, Boertjes; Twee Gebroeders, v. Leeuwen;
st. Newa; Onverwacht, Bos; Johanna, Welter;
Johan Heinrich, Dubbelman; st. Katerveer; Ma-
thilde, Maas; IJselmeer, Hilberink; Muro Padou,
Vermeeren; st. Garula; Ilos, Hartogh; Fafner, v.
d. Plas; Welgunde, Baks; Isto, Stoutjesdyk;
Fricka, AdmiraalTruno, MeyTwee Gebroeders,
Meurkes; Hollandia, Versluis; St. Antonius, Bos
man; Spes, Rustenberg; st. Maruri; Gretel,
Radge; Henja, Sybrand; Neeltje, Willigen;
Wilma, Lidmayer; st. Rheinkris 10; Zuid Holland,
Pieterse; st De Hoop; Stephan, Kiepe; Ver-
trauen, Ramm; Morgenster, Smit; Energie 4,
Groen; st. St. Odile; Wiertz, de Bruyn; Meduse,
Beckenbach.
HANSWÉERT, 27 Augustus.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM; st Telegraaf 14; C. G. Maier
22, Erlenbach; Trio, Hooglander; Anna, Buyks;
AMSTERDAMst. Amstel 7 en 9Energie, Baars
Onderneming, Boonstra.MAASBRACHT: Flu-
viale 14, de Zeeuw; KINDERDIJK: Smit Zoon
2, van MyerenTHOLENPietemella, de Haas
ZIERIKZEERes Nova, van HoudtZAANDAM
Elisabeth, Schot; DORDRECHT: Juliana, Meer-
tens; BREDA: Vliegende Hollander, Neyenhoff;
GRAVERisico, van Warendorp.
DUITSCHLAND st. Maasbrug; st. Ryn
Schelde 5; Brorao, Netten; Kanaal vaart 8, Eilers;
Italia, Kempers; Goeben, Schroth; Albatros,
Schreck; Cormoran, Gerth; Julienne, van Ourti.
BELGIë: st. Telegraaf 6, X, XI, XII; st
Stad Amsterdam 7 en 8; Elise, van Veen; Sealdia
2, vaat Keulen; Risico, Willaert; Sulina, Schott;
Petronella 2, Gelens; Schwaben 9, Klein; O bi,
Wyckmans; Waya Waya, v. d. Abbeele; Wilcor,
van Meel; Hendrika, v. d. Adel; Kathe, Schlem-
mer; Roland, Ollmann; Elisabeth, van Ee; Tele
graaf 19, Nortier; Wiladcor, Norbaert; ideaal,
Markus; Linquenda. Blok; Pieternella Johanna,
Goeseye; Fluviale 30, Blommers; Dranaco XI, v,'
d. Vooren; Wuta, Janse; Confiance, Verberght;
Emile, Willaert; Anna, Vertongen; Augusta Ma
ria, de Vree; Titan, Kolkman; Eerste Zorg, Hon-
coop; Koekelberg, Besjes; Stad Goes, Vendeville;
Nelly, Hartmans; Marie, Noorloos; Unilever 10,
Dolk; Ebenhaezer, Theunisse; 4 Gebroeders, Kos
ter; Unilever 7, Groeneweg; Spes, Feenstra; Jo-
hann, van Duinen; Jama, Fluyt; Oka, Lenaerts;
Era, de Lamper; Unilever 5, Roding; Jacobus,
Gouverneur; Geertruida Johanna, Dubbelmann»
HANSWEERT, 28 Augustus.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
MOOK: Berthe, Marquenie; Simonne, v. d.
Heuvel; ZWOLLE: Ambulant, v. d. Voogd v. d»
Straaten; SCHEVENINGENJo-hanna, Schipper;
BERGAMBACHT: Johanna, de Haas; GEER.
TRUIDENBERG: Alwi, Korsten; BERINGEN:
Jopie, Tersteege; MAASTRICHT: Emma, Enge
len; UTRECHT; Corma, Sneyer; Cito, Koendersj
DORDRECHT: Herschel, Kooyman; Keo, Mec
kel; ROTTERDAM: Venatio, Ramakers; MOOKl
Gerolo, de Jong.
DUITSCHLAND Aventure, van Strydonck;
Malochapa, Wittouck; Nellie, Siebenga; Neptu-
nus, LeeuwensteinSt. Maria 2, Moonen; De Key-
zer, Smits; Mannheim 70, v. d. Kley; Paul, Pas-
mann; Pharailda, WillaertVarna, Janssens;
Pletre, Leemans; Dwina, Stoop; Scheldeboord,
van Winsen; Eben Haezer, van Strydonck; Pau
line, Messchendorp.
BELGI st. Rijn Schelde 1 en 3; st. Heim
burg; st. Stad Amsterdam 6; st. Amstel 8 en 12;
Jama, Fluyt; St. Maria, Maarschalkerweerd
Analyse, Silvius; Avontuur, Braber; Vekoma 15,
Mol;. Victor, de Ridder; Sari, v. d. Breevaart;
AMSTERDAM: jst, Oosterwykj et, DieswUk; st. 1 Schelde, Borger; Spes Salutis/y, d. Vliet,
I
