ZEETIJDINGEN.
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1933
BINNEJVLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NaAR ROTTERDAM.
RIVIERTIJDINjGEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RUN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
ROTTERDAM aangekomen:
29 Augustus namiddag:
*1010 SECURITAS, ffm. H. Muller Co.,
Sluiskil, Waalhaven 25, ledig; SYDHAV, N .V.
Ph. v. Ommieren's Scheepv. bedrijf, Curasao,
Benzineterrein, benzine; VIKSTEN, S. E. A. M.,
Aarhuus, Spoorweghaven L 1, stukg.11.25
STANJA, N. A, B. O., Londen, Waalhaven 36,
ledig;
30 Augustus voormiddag:
12.05 CONTINENTAL COASTER, Soetermeer
Fekkes' Cargadoorskantoor, Londen, Maashaven
Zz., ledig1.10 STINA, Furness' Scheepv.
Agentuur MijMakslahti, Waalhaven 87, hout;
2.15 OREST, Wamjbersie Zoon, Stettin, Schie-
haven, stukg.; 2.35 GOLDFINCH, P. A. v. Es
CoYarmouth, Parkhaven, stukg.2.50 OUD
BEIJERLAND, Geibr. den Hartigh, Londen, op
stroom, ledig; 3.05 MARNE, Wm. H. Muller
Co., Middlesbro, St. Jotoshaven, stukg.; PETRAR-
CA, Hudig Veder, Genua, Rijnhaven Zz., stukg.
3 10 STEINMANN, P. A. v Es Co., Amst.,
Parkhaven, ledig; 3.30 STRAUSS, Wm. H. Mul
ler Co., Kotlca, 2e Kat.drh. D, stukg.; 4.05
REGINA, Soetermeer, Fekkes' Oargadoorskantoor
Dublin, 2e Katdrh. ledig; 7.40 BATAVIER V,
Wm. H. Muller CoLouden, St. Jobskade,
Btukg.7.50 BEAULY FIRTH, N. A. B. O.,
Whitstable, Waalhaven 20, ledig; 8.40 KOTA BA-
ROE, Ruys Co., Batavia, IJselhaven, stukg.;
9.50 MARIE FERDINAND, Fried. Krupp. Bor
deaux, Waalhaven Nz-, erts; 10.20 JONGE JO
HANNA Wam.bersie Zoon, Carth^ena, le
Kat.drh, Wz„ stukg.; 10.45 ARIEL, D. Burger
Zoon, Kotka, Binnenihaven, stukg.
11.20 FORELLE, v, Nlevelt, Goudriaan, Memdl,
Rijnhaven 14, hoitt;
30 Augustus namiddag!
12.10 BUSSARD, v, Nievelt, Goudriaan, Londen
Maashaven Nz., stukg.1.40 LUDVIG KOLL-
BERG, Kuyper, v. Dam Smeer, Danztg, Lek
haven. stukg.; 1.55 GLANTON, Ned. Zwitsersche
Soheepv. Mij., Newcastle, Waalhaven, kolen.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
30 Augustus voormiddag:
12 05 DéPUTé PIERRE GOUJON, Bordeaux;
12 05 APOLLINARIS VII, Husum; 12.15 FLUOR,
Emden: 12.15 VIENNA, Harwich; 12.50 REIN-
BEK. Stettin; 1.10 ELIN, Stettin; 1.40 AYRE-
SOME, Newcastle2.35 MARYA RACIC, Servola;
S.25 VARLAAM AVANESOV, Hamburg.
11.45 BASSA, Middlesbro;
30 Augustus namiddag:
12.10 AMPETCO, Antwerpen; 12.25 STAD
ZALTBOMMEL, Porto Vesma; 12.35 OSTEVENT
Cherbourg; 1.— STAD VLAARDINGEN, Narvik;
1.05 PATUCA, Southampton; 1.35 KONIGSBERG-
PREUSSEN, Gothenburg.
Wind NO., flauwe koelte, kalme zee, bewolkte
lucht.
HELLEVOETSLUIS a.a.ng. 29 Aug. ADELAAR,
Londen-Dordt.MAARTJE, Newhaven-Dordt;
vertr, 29 Aug, IDA Dordt-Londen.
HARLINGEN vertr. 29 Aug. VELTA, Riga;
KOKNESS, Emden; 30 Aug. GRONINGEN, Lon
den; IPSWICH TRADER, Huil; PRIMA, Goole.
HOEK VAN HOLLAND aang. 30 Aug. v.m 6.20
PRAGUE, Harwich.
VLAARDINGEN aang. 30 Aug. HEBE (Fr.),
Caen.
SCHIEDAM aang. 30 Aug. LEEGHWATER,
Velsen, bunkert.
DELFZIJL aang. 28 Aug. ALBATROS, Rieske,
Zaandam, rijst; GLiiCKAUF, Wendt, Laasse,
hout; 29 Aug. GEXIENA, Sap. Wismar, tarwe;
ANTILOPE, Wester, Kopenhagen, lijnkoeken;
envertr. 28 Aug. TITIA, Noorloos, Emmerik, rogge
GOODIG, Newcastle, ijzeraarde; 29 Aug. ALBA
TROS, Rieske, Bremen, rflst; CORNELIA, Jans
sen, Bremen, eierenkolen.
IJMUTDEN aang 30 Aug. REGGESTROOM,
Hamburg, stukg.TABINTA, Batavia, stukg.
GRUNDSEE, Danzig, hout; HALLE, Macassar,
stukg.; CHR. HUYGENS, Batavia, stukg.;
vertr. 30 Aug. ROBUR IV, Gdynia.
VLISSINGEN 30 Aug./ (9 uur v.m vertr. MER
CURIUS, Londen; SIMON VON' UTRECHT,
Portland (Me.)
gep. naar AntwerpenBLACK FALCON Rott.
IRIS, Landen; DRYBURGH, Rouaan; CLAN
MACILWRAITH. Rott.; SLEMISH, Duinkerken;
GLENLUCE, MiddlesboGEIERFELS. Hamburg;
CAPELLA, Helsingfors; RIETFONTEIN, Amst.;
OPTIMA, Bremen;
gep naar Brussel: STURZSEE, Rott.; WEST-
FALIA, Kotka.
gep. van Antwerpen; GRANGEMOUTH, Midd
lesbro; GRIFFAST. Newcastle; FRAUENFELS,
Rott.; PRESIDENTE GOMEZ, Port of Spain;
RUTH Londen; HERNIA, Aalborg; HALLE,
Amst.; CLAN RANALD, Glasgow; STORFORS,
Immingham; RAIMUND, Havana; VILLE DE
MAJUNGA, Havre; CAPITAINE ILLIAQUER,
Duinkerken; WEGA, Londen; FAUVETTE, Lon
den; GERA, Batavia; SEINE, Londen; ISIS Ma-
gallanes; APOLLINARIS II, Londen;
gep. van Gent: EWELL, Tyne; UURAS, Ulea-
borg; TRUTH, Moermansk.
VLISSINGEN 30 Aug. (1 uur n.m.) aang. BRI
TANNIC, Londen en IDA BLUMENTHAL, Idem,
beide om te bunkeren;
gep. naar Antwerpen: DAVID M, Lontden
SCONUGA New-York; GRETA FORCE, Londen;
CITY OF LANCASTER, idem; SYLT, idem;
LIMBURG, idem; FINLANDIA, idem; GRUNO
id.; SAN PEDRO, Ha we; RUNNELSTONE, New
castle; BENWYVIS, Middlesbro; PARKHAVEN
Rosario; VAGLIANO, B.-Ayres;
gep. naar Brussel: LAB, Requejada;
gep. naar Sluiskil: WESER, Londen;
gep. van Antwerpen; ELAND, Londen; BRA
BANT, id.; HEME, id.; GRIETJE, Shoreham:
NUOLJA, Botwood
gep. van Brussel; CITY OF LONDON, Lon
den; DUNLEARY, idem:
gep. van Gent: HEBBLE, Goole; GULHAUG
RequejadA;
gep> van Sluiskil: JOHANNES C. RUSS,
Altona;
HALCYON LIJN,
VREDENBURG 26 v. Kirkenes n Vlaardingen.
STAD ZALTBOMMEL 30 v. Vlaardingen n Pto
Vesme.
STAD VLAARDINGEN 30 v. Vlaardingen n.
Narvik.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER IH 30 (8.5 v.m.) v. Rott. te Gravesend
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
TANIBAR (uitreis) 30 te Sydney.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OLDEKERK (thuisreis) 30 v. Pt. Said
ARENDSKERK (thuisreis) 29 v. Manilla.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BINNENDIJK Rott. n. Boston 28 (10.24 n.m.)
95 mijl K. v Valentia
LOCHKATRINE Vane. n. Rotit. 26 te San Fran-
Cisco.
HALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE 26 v. Huelva n. Sas van Gent.
MAASBURG 26 v. Pto. Ferrajo n. Wabana.
STAD ZAANDAM Rott. n. Torre Ammziata p.
30 Gibraltar.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK 30 v. Hamburg n. Amst.
MELISKERK 30 v. Rott. n. Bremen.
RIETFONTEIN (uitreis) 30 te Antwerpen.
HOLLAND—'WEST-AFRIKA LIJN,
DELFLAND (uitreis) 29 v. Dakar.
REGGESTROOM 30 v. Hamburg te Amst.,
JAVA—NEW-YORK LIJN
KERTOSONO Java n. N.-York 30 te Belawan.
BLITAR 29 v. N.-York te Macassar.
GLAUCUS Java n, N.-York 28 v. Sabang.
TABIAN Java n. N.-York 30 te Suez,
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
ROGGEVEEN 25 v. Bangkok n. Manilla.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
SAUTURNUS Progereso n Gent 29 2.51 v.m.)
1100 mijl W. v. Land's Snd.
BAARN 26 v. Taloahuano n. San Antonio (Chili.)
OBERON 28 v. Savannah n. Bristol.
BERENICE 29 v. Barcelona n. Tarragona.
FLORA 28 v, W.-Indie te New-York.
GANYMEDES 29 v, Tunis n. Malta.
SIMON BOLIVAR W.-Indië n. Amst p 29 Azoren
FAUNA 27 v Belize n Puerto Cortez
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND (uitreis) 29 v. Montevideo
ZEELANDIA (thuisreis) 29 v. Rio Jan.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (thuisreis) 30 v. Batavia.
INDRAPOERA (thuisreis) 30 (7 v.m.) te Marseille
KOTA, BAROE (thuisreis) 30 te Rott.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MLVERPALM 28 v. Batavia n. Soerabaja.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ELPENOR Batavia n. Havre 28 (9.7 n.m.) 130
mijl ZW. v Niton.
POLYPHEMÜS Batavia n. Amst. 29 te Colombo
CITY OF BEDFORD Dairen n. Rott. p. 29 Gibr.
AENEAS Japan n Rot.t 29 v. Honkong.
LAOMEDON Rott.' n. Japan 28 v. Singapore.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH (uitreis) 29 v. Belawan.
CHR. HUYGENS (thuisreis) 30 te Amst.
TAWALI (uitreis) 30 te Port Said.
MARNIX V. ST ALD. (uitreis) 29 v. Algiers
POELAU LAUT' (uitreis) 29 v. Suez.
TABINTA (thuisreis) 30 te Amst.
ANGORA Hamburg n. Levant 28 v. Oran.
AMASSIA 27 v. Rosario n. Hamburg.
AMASIS Hamburg n. Chili p 28 Ouessant.
AUGSBURG Bremen n. N.-Orleans 26 v. Mobile.
BACCHUS 28 v. Rott. te Stettin.
BEHAR Londen n. Calcutta 27 v. Bombay.
BEURSPLEIN 29 v. Hull n. Archangel.
CLAN MACNAUGHTON Chittag. n. Londen 28
v Colombo.
CARTHAGE 29 v. Yokohama n. Londen.
CORFU Londen n. Japan 27 v. Colombo.
CASTOR (Nept.) 29 v Danzig te Emden.
CITY OF YORK Caleütta n. Londen 27 te Madras
EGYPTE Antwerpen n. Jaffa p. 26 Malta.
ERLANGEN Brisbane n. Bremen 28 v. Colombo
FINK Antwerpen n. Memel p. 28 Brunsbuttel,
FRIGGA 27 v. Vlaardingen te Lulea.
GEDANIA t., 26 v, Aruba n. Baltimore.
GEIER 28 v. Bremen te Wyborg.
H/. A. NOLZE 29 v. Bremen te Koningsbergen.
HERAKLEA Hamb n. Trebizonde 28 v. Samsun
HARMODIUS Londen n. Beira 28 te Kaapstad.
HENRI GERLINGER 28 v. Caronte n. Antwerpen
IONIA 27 v. Hamlburg te Puerto Barrios.
JUSTIN Vanc. n. Antwerpen 28 v. St. Thomas
JANTJE m.b„ 29 v. Bonn te Londen.
JAMAICA PRODUCER 29 v. Rott. te Londen.
LAHNECK 28 v Sevilla n. Setuhal.
LILLIE MATTHIESSEN Rott. n. Stockholm 28
v. Bremerhaven.
LUMME 29 v. Bremen te Kotka,
LUNEBURG Rott. n. Z.-Afrika p. 28 Ouessant
MUNSTER Brazilië n. Bremen 28 v. Madeira
MANDALA Calcutta n. Londen p. 29 Perim.
MADURA Beira n Antwerpen 30 v. Londen.
NORMANDIA 29 v. Rouaan te Bremen,
NICEA Hamburg n. Levant 28 te Stamboul.
NIJVERDAL 29 v. Hamburg n. Widnes.
NARKUNDA Brisbane n. Londen 29 v. Mel
bourne.
ODIN 27 v. Iqinque te Malaga.
ORLA Rott n. Abo 29 v. Bremen.
OSCAR FRIEDRICH 28 v. Emden te Stettin.
PALLAS (Nept.) 2S v. Rott. te Koningsbergen.
PAX 28 v. Bremen te Kopenhagen.
PATRICIA 28 v. Galveston n. Hamiburg.
PALATIA Hamb. n. B.-Ayres p. 29 Pernambuco
PASAJES 27 v Hamburg te Tetuan.
POSEIDON Chili n. Hamburg 28 v. St. Thomas
RIO DE JANEIRO Brazilië n. Hamburg 28 te
Bahia.
ROLAND Chili n. Bremen 29 te Valparaiso.
RABAT 29 v Rott. te Las Palmas.
SVERRE NERGAARD Rott. n. Gotheriburg 28 v.
Bremerahven.
STAHLECK 27 v. Lissabon n. Hamburg.
SYRIË Antwerpen n. Alexandrië 30 v. Mersina.
STRATHAIRD 29 v. Brisbane n. Port Moresby,
SYRA 26 v. Tampico n. Hamburg.
TRAVE Rott, n Japan 29 v. Belawan.
URUGUAY 28 v. Hamburg te B.-Ayres.
VIOT Dekker, 28 v, Ulvshale te Bremen,
WAGOGO W.-Afrika n. Hamb 28 v Las Palmas
WATUSSI Rott. n. Z.-Afrika 28 v. Lobito.
W. A. RIEDEMANN t-, 26 v. Aruba n. Rio Jan.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 29 Augustus 1933.
ALKAID, gestrand bij Kaap Orlov, 60 Gns. (vor.
not, 60 Gns.)
FERNGLEN, gestrand 20 mijl Zuid van Kaap
Guardafui (Ital. Somaliland) 40 Gns. (vor. not,
40 Gns.)
LONDEN, 29 Augustus 1933.
VRACHTEN Op de afdeellngen voor het Oosten
en 't Verre Oosten viel vandaag wat meer belang
stelling waar te nemen. Wat de laatste betreft,
werd 21/- betaald voor groote booten per Sept.-
afladen van Dalny naar 't Continent. De Donau
was ongeveer prijshoudend, maar in graanbooten
van de Zwarte Zee ging niets om. Montreal was
wat levendiger en het viel ook lastiger tonnage
te -bemachtigen op de basis van de jongste lage
vrachtcijfern. Intusschen is de Plata-afdeeling
tengunste van versöhepers gebléven en werd
direct beschikbare tonnage geboekt van de boven-
rivier naar Huil qf Antwerpen op 12/3.
Bevracht o.a.MARU, 8500 t., 10 pet.., v.
Dalny n, Rott. en/of Hamburg 21/- een, 21/9 beide
havens, 'Huil of Noordelijke havens 1/3 extra 1
25 Sept.; DESSAU 1500 t., (gedeeltelijke lading)
v. Saigon n. Marseille/Bordeaux-Hamburg range
(twee of drie havens) 95 frs., rijstbasis, 15 Sept.
ANGELIKI. 5000 t., 10 pet., v. Mariupol n Ant
werpen 9/3, Rouaan 9/6, Antwerpen en Rouaan
10/- (1000 op 1/-), kolen 1025 Sept.; YIANNIS,
7000 t., 10 pet., v. d. Zwarte Zee n. Ver. Kon./
Cont 'Aug.-Sept. vraohtcijfer geheim; DANAOS,
6200 't., 10 pet., v. Donau n. Antwerpen 12/10.14,
Rott. of Amst. 13/-. 15—25 Sept.; MARISTON,
6500 t-. 10 Pél.' Y. Rosario (niet daarboven) n.
Hull of Antwerpen 12/3, bijvullen beneden de
baar 1/3 minder, 115 Sept.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Brussel
5/6, B.-Ayres 10/6, Swansea n. Havre 3/9, Rouaan
4/3 West-Italië '6/9, Venetië 8/-, Tyne n. Nantes
4/6, Lissabon 7/9, Genua 5(9, Hull n. Riga 11/-.
Immingham n. Nykjobing 4/4%,
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
GALATZ, 26 Augustus 1933.
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma Wat
son Youell Shipping Agency Ltd).
Graanv'rachten. De voortdurende daling der
graanprijzen in het buitenland is oorzaak, dat
verachepers aarzelen om zaken te doen, uit vrees
dat het laagste prijsniveau nog niet is bereikt.
Zoodoende ondervindt ook het laden der spot
booten vertraging, zoodat het bevrachten thans
tot een minimum beperkt blijft. De twee of drie
booten die deze week werden geboekt naar het
Ver. Kon. dienden ter afwikkeling van oude con
tracten, De spotcijfers bedragen 9/9 a 19/-, Rot
terdam/Antwerpen, 10/3 a 10/6 Hamburg en 11,9
a 12/2 Ver. Kon.
Houtvrachten. De afgeloopen week werd er
minder verscheept. Het meeste ging nog naar
de Levant. Voor 320 wagons naar B.-Ayres in
een groote boot werd met 11.15/- genoegen ge
nomen, terwijl ais opvulling lading voor Noord-
Afrikaansche havens zal worden ingenomen. Za
ken kwamen er tot stand op f 6 per wagon van
22 M3. naar Griekenland, f 5.5/- Alexandrië,
f 5.15/- a 6 Syrië/Palestina, 7.10/- a 8 W. Middell.
Zee-havens en 9.15/- Spanje. Ofschoon gezien
de voortdurende vraag naar rutante, hoogero
cijfers zouden kunnen worden bedongen, wordt
voor gouvernements-lynbooten met dit vrij lage
vnachtcijfer genoegen genomen om den expoi't
aan te moedigen.
Weder en oogst. Van Zondag tot Woensdag 1.1.
was het buitengewoon warm. In het N. en N.O.
viel er tijdens onweersbuien veel regen. Sinds
dien is de temperatuur aanmerkelijk gedaald. In
deze streken bleef hef droge warme weer aan
houden.
Sulina. Baardiepte en riviermlnimum 24 voet.
Constantsa, 23 Augustus. De aanvoer uit het
binnenland bedroeg deze week pl.m. 17.825 ton
'graan, de export 7000 ton naar Antwerpen, 7600
ton naar Hamburg en 1100 ton naar Triest. Twin
tig booten laadden bijna 123.000 ton petroleum,
zeven namen er 2800 ton olie als brandstof in.
Bulgarije, Bourgas, 21 Augustus. In weerwil
van de lage graanprijzen was de markt hier wat
levendiger. Ongeveer 5000 a 6000 ton werd te
Varna en Bourgas afgedaan. Het betrof hier
afwikkeling van oude contracten voor versche
ping naar Antwerpen. De vraehtcijfers naar Ant
werpen zijn onveranderd op 8/6 a 8/9.
Ladend op den Donau o. a. Liana en Dino
voor Rotterdam, Velebit voor Amsterdam, Nirvo
en Evoikos voor Antwerpen, Mount Kitheron voor
Hamburg.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het m.s. Baloeran 30 Augus
tus van Rotterdam naar Batavia.
Naar Southampton23 passagiers.
Naar Lissabon: 42 passagiers.
.Naar Tanger: 84 passagiers.
Naar Gibraltar: 23 passagiers.
Naar Marseille; 140 passagiers.
Naar Port-Said: 29 passagiers.
Naar Colombo4 pa ssagiers.
Naar Ned.-Indië: Z.Exc. J. C. Pabst; mej. M.
J. Aartsfam. R. Adamamej. M. C. A. Ada'ma
H. J. Ahlers; mevr. D. M. 'Arps-Heijblokmevr.
M C. J. van Baarsel-von Bergh en kind; H. W.
Bakhoven; mevr. MH. M. Bakker-Mc. Cue en
kind; C. van Beek; mevr. v. Beek; mej. M. G.
van BerkelA. F. Blaakmanmevr. Blaakman
A. de Boer; fam. A. S. de Boer; mevr. E. A. de
Boer; mej. I. L. G. Bokelman; H. A. Bond"; mevr
Bond; mej E. Bond; mej. M. Bond; mevr. P. van
Bracht-van Essen; mevr.' L. M. S. Brookman-vnn
Beers en kinderenfam. P. BrunC. J. de Brij I
mej. A. S. Buning; F. F. Chandon; mevr. C. T. le
Cleq-v. d. Klip en kind; F. H. Cramer; M. M. E.
Dammanmevr. DammanG. J. Dasmevr.
Das; fam. A, F. Decoly; mej. N. Deinum; W.
Doellkampmevr. DollekampW. H. Dollekamp
mej, H, H, Dollekamp; mr. L,. vAn Dompseler;
fam. H. J. H. Donck; C. H. van Doornum; mevr.
v. Doornum; F. H. Driessen; fam. J, J. Dubbel
man; fam H. Due; Th Dumas; mevr. D. Dijkwel-
Schot en kind; mej. M. W.van Ekeren; H. G.
A Egelkampmevr. W. V. Eohauzier en kind
J.'G. van Exel; fam. D. Ezerman; L. J. Faling;
mevr. E. Feenstra-Rabeneck en kindH. Feen-
stra; mr. M'. Fievez de Malines van Ginkel; mevr.
Fievez de Malines van Ginkel en kindmej. J.
M. F. Fievez de Malines van GinkelCaptain
Figueira; mevr. Figueira; Fio Oen Giok; Th. A,
GamelkoornA. GeeHigsdr. C. J. H. de Geus
mevr. de Geus; J. M van Galhn; fam. P. Gonlag;
W. P. Gonlag; fam. S. L. Graven; mej. E. Groene-
veld; E de Groot; fam. W. C. W. de Groot; F.
W. Haaijer; W. J. Haliett; A. Ha'rgraves; T. C.
Hay; Z.Eerw. heer Jacobus H. Hendriks; mej.
W. van 't Hart; H. P. den Hertog; W. Hölzen-
spies; Z.Eerw. heer R. A. A. Hoos; mevr. E. M.
Houtzager; mevr. G. H, Huizer en kind'; S. L.
Huizar; mevr Huizer; mej. E. Hutter; mej. J.
J. Huussen; R. H. W. van Iterson; fam. J. de
Jager; K H. C. Jansen; fam. mr. M. D. de Jong;
mevr. W'. F. de Jong-Bilpardtfam. J. H. W
Kammer; fam V. F. van Katwijk; fam. ir. F.
F. G Kaullbach; mej. V. E. Kaulbaoh; nievr. E.
J. Keizer-Veldhuizen en kind; Miss G. Kemp;
Miss D. Kemp; M. P. Kewitz W. P. Kewitz; J. A.
van der Klooster; P. A. Kok; fam. J. B. Koo-
mans; W. P. H. A. Kramer; W. Kruyshoop;
mevr. J, Laarman-KöhlerJ. F. M. Lange; mevr.
LangeA, de Langen-Wartenafam. Captain
Lapido Loureiro: Lee Chim Tuan JP; mevr. Lee
Choon Guan MEE; mevr. H. C. van der Lee-
Brandt; F. W. G. Leeman; mevr. Leeman; mej.
J. de Leeuw; fam. P. Q. J. van Leeuwen.; M. E.
van Leeuwen; mevr. van Leeuwen; mej. V. L.
van Lëéuwen; mej. A. J. van Leeuwen; J. G.
van Leeuwenmej.' H. Lensmevr. M, G. van
der List; mevr. A. M. J. Lodders-Kurpershoek
R. von Löwis of Menar; mevr. J. Maarschalker-
wedrd en kind; fam. Th. M. Marcar; fam. M.
Meinesz; mevr. A. F. M. Metz-Wemelsfelderfam
ir. J. G. J. van der Meulen; mej. J. M. van der
Meulen; fam. A J E van der Meijir H H. H.
van der Moij^ mevr, van der Meijmej. M. J. J.
van der Mey; mej. P. A. J. van der Mey;'mevr.
C. Montalvao e Silva; C. P. W. van Motman;
mevr. van Motman; H. Mouw; mej. A. J. Mulder;
F. H. Mulder; G. F. 'Nienhuismevr. Nienhuis;
mej. J. C. F. Nieuwenhuysfam. ir. D. W.
Odenhtal; luit Oliveira; dr. Ong Kie Hongj'fam.
J. H. E. Oost ermanW. E. Parrish; dr. J. P.
Parijs; Z. H E. Mgr. N. vaii der Pas; W Pater
sou; mevr Paterson B. Beeman;' mevr. Peeman;
J. Perry; .C. J. V. Pladet; mevr. Pladet-Jansen
G. M. Polman; mevr. F. H. Portier-Barre; J.
Priebeefam. P. Prinsfam. H. C. Raedmakers
L_ H. Rasir. H. A. Ravenswaaymevr. Ravens-
w'aay; dr. Rego; mevr. Rego; dr. Fernando Lara
Reismej. J. W. de Rielfam. L. P, RitchiO.
H. Ritsema; mevr. Ritsema; mej. E. G. Robinson;
G. M_ Roemers; mevr. C. Roest-/ie Visser en kin
deren Leo Roger de Campagnollefam. J. Z.
van RookhuyzenEerw. Zuster Regina Rutten;
fam. J. Th', G. Rütten; L. A. van Rijnmevr. van
Rijn; fam/ dr. J. A. H. Rijshouwer; mej. J M
Sackmanfam M. D. Schaafsma; H. Scherius;
.mevr, Scherius; mevr, B. J. "W. Schroots-Koen-
dërs .en kinderen; fani. N. H. Sohuitemaker; D.
M, Sinning; mevr. Sinning; M. W. IJ. Slot; H.
Smalh; J. C. Smit; mej. A. Soemman; J. M. A,
Sondag; mevr Sondag; fam. C. L. Steenbergen;
W. F. Steinbuch; H Stokman; mevr. J. L. Baro
nesse van Styrum-Vinkhuyzen en kind; J. A.
Sundquestf.mevr. Sundqpest; mej. L. E. Surie;,
mej. H. G. Surroa'n; mevr. C. J. Susan-Vook Rob
bers en kinderenmevr. A. Swanborn-Meeldyk en
kinderendr. Teng Sioe TjihanP. H. Tirion
mevr. J, van den Tol-ICkwak; fam. J. A. van der
Töorn: 'fam. G. Tork; fam. N. Tuinhof; Tunku
AhmadN. Th van d-er VeerA. Venemanmevr.
Veneman; fam. mr. P. A. Verhulst; Eerw. Zuster
Fh, Vernooy; fam. J. J. Vervoort; R. H.'Visser;
mevr. L. Vissef-Schorer; J J. de Visser; mevr.
de Visser; H Vogelzang; J. 'j. Vonk Robbers;
mevr. Vonk Robbers; fam. H. A. Vreeburg; D.
de VriesR. de Vriesmevr. C. M. E. van der
Waart van Gulik-RödlichJ. Chr'. Wagner; mevr.
Wagner; M. J. P. R. J. Wagner; mevr. Wagner;
mevr. F. Mamelink; en kind: maj. H. Wanger;
fam J. G. Wnreman; J. J. Wentink; mevr. J.
Westerkamp; mevr. I. E. A. WestpaJm van Hoorn
van Burgh-Kan en kind; ds. Tj. J. Wielinga;
mevr. Wielinga; mevr. W. P.'de Wilde de Ligny
en kind; mej. H. de Wilde de Likny; fam. A.
Wolthers; mr. E.'a. Zorab.
AENEAS v. Japan 29 v, Hongkong.
ANGELINA LAURO van Madras 24 v. Port Said.
A.QUARIUÖ v. N,-Orleans 25 te Londen.
ALHENA v. B.-Ayres. 29 v. Las Palmas.
AGRA, van Calcutta 26 Augustus van Port Said.
'ARETIIUS'A van Santa Fe 4 Aug. van B.-Ayres.
AALSÜM van Vjlla Constitueipn 26 te B, Ayres.
ALUDRA V. san' Nicolas 12 v. B. Ayres.
ARENDSKERK v. Japan 29 v. Manilla.
ALFIÈRt v. Triest 29 te Londen uitgeklaard.
ATLANTIC m.b. vertr. 29 V Londen.
ANTONIO LIMANCELLI (ex Aberdare) in
lading Donau.
AGEN v. W.-Afrika via Hamburg 28 (8 58 v.m
80 mijl ZW, v. Niton.
ALCYONE van B.-Ayres 17 v. Victoria (Br.)
AGHIOS MARKOS v. Braila 26 v. Piraeus,
ARIZPA 16 v. Mobile via Bremen.
ALPHERAT v. B.-Ayres 28 v. Rio Jan.
ADELLEN v. Pensacola 28 v. New-York.
ASIEN 22 v. Moermansk.
ATLANTIDE v. Venetië vertr. 31 v. Antwerpen.
ADEN van Haiphong 18 van Colombo.
ALNWICK 30 v Newcastle.
ARY SCHEFFER 29 v. Havre.
ALEADRI v. Fiume 25* te Susak.
ARIADNE (Nept.) 29 v. Setttin.
BENVENUE, 12 v. Cebu.
BANGALORE v. Japan 27 v. Penang.
BURGERDIJK van N.-Orleans 23 van Havana.
BENARTY v. Kohsichang 26 v. Gibraltar
BELLONA v. Valencia 28 te Pinatar
BATAVIER VII 27 te Lynn.
BOCHUM v. Japan 26 te Shimonoseki.
BURGENLAND v. Japan 27 te Genua.
BATAVIA v. Oslo' 28 te Amsterdam.
BAINSIZ'ZA v. Livorno p. 27 Gibraltar.
BULLMOUTH t., 14 v. Tampico 4 verwacht.
BRAUNFELS 26 v. Calcutta.
BLACK EAGLE 23 van N.-York via Antwerpen.
BUCCARI 24 Aug. v. Hucelva 31 verwacht.
BORBECK 28 te Narvik.
BRITISH DOMINION, t, v. Abadan p. 27 Gibr.
COLORADO SPRINGS van Beaumont 19 v. New-
Orleans.
CASTLEMOOR v. S. Nicolas 9 Aug. v. B.-Ayres.
CATHERINE RADCLIFFE van B.-Ayres 21 v.
St Vincent.
CALCHAS v. Japan 29 te Shanghai.
CUYABA van Santos 23 Aug. van Pernambuco.
COBLENZ v. Dairen 27 v. Shanghai.
CITY OB' BATAVIA v. Dairen 21 te Cebu.
CLAN MACPHERSON v. Tuticorin p. 27 Perim.
CHIOS v. Levant p. 28 Gibraltar
CITY OF BEDFORD v. Dairen p '29 Gibraltar
CITY OF ROUBAIX van Dairen 25 v. Colombo,
CHEMNITZ v. Japan 29 v. Tsingtao.
CHELDALE van West-Alrilca 20 van Addah.
CABOTO v. Genua p. 27 Gibraltar.
CONCH, t., 23 Aug. te Curasao, 15 Sept. verw.
CAPITAINE LUIGI v. Bordeaux p. 27 Ouessant
CIESZYN v. Danzig 29 te Antwerpen.
CITY OF OMAHA 21 v. Galveston via Havre.
CERES (Nept.) 29 v. Danzig
CAPE CORSO 24 te Braila.
CERONS 28 v. Havre via Antwerpen.,
DEMPO 30 v. Batavia.
DALCROSS v. Pasaroena 29 (1.30 n.m.) 150 mijl
ZW. v. Niton.
DELOS v. Alexandrië 27 v. Mersina.
DESIO 23 Augustus te Villa Constitucion
DALRYAN' van New-Orleans 25 Aug. v. Mobile.
DEUCALION v. Japan 16 te Yokohama.
DALFBOR 22 van Gdynia.
DRECHTDIJK van Vancouver 27 te Londen.
DAGFRED van Menado via Marseille p. 23 Kaap
de Goede Hoop.
DAMSTERDIJK van Vancouver 21 v. L. Angeles
DUNLUCE CASTLE v. Z.-Afrika 30 te Ldn verw.
DELFSHAVEN van Tampa 11 te Mobile.
DINO v. Donau 24 te Braila.
DUNBAR CASTLE v. Beira 28 v. Lor Marques.
ENTRERIOS, J6 v. B. Blanca (of n. Antw.)
ERETZA MP1NDI v. Hornillo p. 26 Gibraltar,
fUROPA v. Vancouver 29 te Southampton.
RRIA v, Bangkok 26-Aug. te Genua.
ENUKIDSE 24 te Norresundby.
ERMLAND v, Japan 28 te Marseille.
ESPANA v. B.-Ayres 28 v. Rio Janeiro.
ERICA v, Braila 24 v. Stamboel.
EDITH I-IOWALDT 29 v. Uleaborg.
EMPIRE STAR v. Vanc. 25 v. Colon.
EGERAN vertrekt 26 Aug. van Ko'ningsbergen.
ERIN 22 Augustus van Kingston (J.).
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca via Antw.
passeerde 18 Augustus Fern. Noronha.
ESSEX JUDGE van Kherson 24 van Stamboul.
FORMOSA v. Japan 29 v. Shanghai.
FRANKEN v. Japan p. 27 Perim.
FUSHIMI MARU v. Japan 29 te Londen.
FRIESLAND v. Japan 27 v. Shanghai.
FIANONA van Rosario 6 Aug. van Buenos-Ayres.
FALKENFELS v. Pt. Okha 28 te Mormugao.
FORT DE TROYON v. W.-Afrika 27 te Havre.
FELCE 22 v. Madias.
FREIENFELS v Calcutta 27 v. Malta.
FRIELINGHAUS 27 te Oxelosund.
FLORA i Nept.!) 29 v. Bremen nr. Keulen.
FORT DE VAUX van W. Afrika 22 te Havre.
FORTUNSTAR 13 te Constantza.
FINLANDIA vertr. 31 v, Antwerpen.
GLENAPP v. Japan 28 te Shanghai.
GARGET van Batavia 23 Augustus van Colombo.
GLENIFFER van Dairen 23 Aug. van Port Said.
GLENOGLE van Dairen 23 Aug. van Colombo.
GOSLAR van Japan 24 Augustus van Sabang.
GLENBEG v. Japan 29 v. Singapore.
GLENSHIEL 28 te Dairen,
GERDA KUNSTMANN van Danzig p. 29 Bruns
buttel, 31 verw.
GERDA TOFT 19 Augustus te Archangel.
GILLHAUSEN 28 te Narvik.
GOTENHOB' 29 Augustus van Stettin.
HAKUSAN MARU van Japan 26% Shimonoseki.
HAVFRU t., v. Aadan 29 v. Pt. Said 12 verw.
HOOGKERK van- Calcutta 23 Aug. van Colombo."
HAVEL v Japan vertr. 29 v. Havre.
HUNSTAfïWORTH 29 v. Barcelona.
HERANGER v. Vancouver 18 v. San Francisco
HELUAN vertr. 31 v. Rekkefjord.
HAZELSIDE van Savannah 20 te Hamburg.
HECTOR van Japan 27 v. Port Said.
HAKOZAKI MARU v. Japan 29 v. Pt .Said.
HJ ELM AKEN v. Philadelphia 23 v. New-York.
INDR APOERA van Batavia 30 te Marseille verw.
ILMEN 28 v. Leningrad.
1LMAR van Beira 25 Augustus van Mombassa.
ISAR van Japan pass. 25 Augustus Gibraltar.
JONGE ANTHONY 25 van Genua via Valencia.
JEANNETTE 28 v. Dublin.
JB1RVAULX ABBEY 30 v. Hull.
JAPAN 26 Aug. te Antwerpen.
KINSHU MARU, van Dairen 15 v. Singapore.
KOTA TJANDI van Batavia 27 v. Port Said.
KONIGSBERG v. Rosario 11 v. Montevideo.
KAFIRISTAN van Montreal 28 (8.11 v. m.) 350
mijl W. v. Valentia.
KEJJOE 18 v. Norfolk.
KULMERLAND v. Japan 28 te Kobe.
KOTA GEDE van Batavia 26 v, Belawan.
KI1YGS COUNTY van Montreal 24 van Quebec.
KELET eind Aug. laadklaar Donau.
KEDPWICKHALL 22 Augustus van Bombay.
LUGA 28 v. Leningrad.
LANRICK 29 v. Leith.
LOBITO 25 v. Lissaobn.
LIANA 22 te Braila.
LALANDIA. van Bangkok 25 v, Penang.
LAMPAS, t., 21 van Curaqao, 16 Sept. verwacht,
LOCHKATRINE v. Vanc. 26 te San Francisco.
LOTTE HALM vertrekt 31 v, Amsterdam.
LEONORE v. Montreal 26 v. Que/bec (of n.
Dordt.)
MODESTA vertr. 1 v. Trangsund.
MUNSTERLAND van Japan 26 v. Cebu.
MOREA v. Levant 25 te Alexandrië.
MAHANADA van Calcutta 28 te Londen.
MONTE BIANCO v. Rosario 8 Aug. v. B.-Ayres.
MAGDAPUR v. Calcutta 27 te Hull.
MONSUM v. Bdhia Blanca p 28 Pernambuco.
MOUNT OLYMPUS 15 Augv. Bahia Blanca
MENESTHEUS v. Japan 25 v. Penang.
MALAYA v. Japan 15 v. Singapore.
MATHURA v. Calcutta 29 v. Pt. Said.
MITO MARU v. Japan 15 v. Yokohama.
MAASHAVEN 21 van Libreville via Rochefort.
MUREX, t, v. Constantza 24 v. Stamb. 5 verw.
MUNIN vertr, 31 v. Antwerpen.
MARQUARDT PETERSEN 19 Aug. te Leningrad.
MECKLENBURG 15 Augustus van Bahia Blanca,
MILOS van Bourgas 26 Aug. v. Batoum.
MEONIA 22 Augustus te Bangkok.
MAIN 25 Aug. v. Stettin via Kotka,
MEGNA v. Savannah 25 te Londen ujtgekl,
MANZONI'v. .Triest 22 Aug. van Venetië.
MAR. GLAUCO "22 van Savona via HOrnillo.
MATSUMQT MARU 28 v. Hamburg via Duink.
MEDEE vertr. 29 (n.m.) v Caen.
-NANUCHU v. Sfax (n Perais) p. 28 Gibr.
NAUTILUS (It.) v. Pt. 'de Bouc p. 26 Gibraltar
NEBRASKA Van Vancouver 19 Aug. v, Cristobal.
NAGPORE van Calcutta 23 Aug. van Port Said.
NIKE, t., 18 Augustus van Houston.
NEICjN v, Sulina p. 27 Gibraltar.
NASHABA v. Hopston 27 te Antwerpen 31 verw.
NORDVARD 28 te Dairen.
NJASSA v. Beira £7 v. Lobito
NEW WESTMINSTER CJITY 23 v. Osaka.
NOTTINGHAM 30 v. Grimsby.
NOORD STAD 29 v. Criohester n. Poortershaven.
ODER van Japan 24 Augustus van Belawan.
ORANJEPOLDER vertr. 30 v. Londen.
OLÏVA v. Japan 28 v. Yokohama.
OLDEKERK v. Japan 30 v. Pt. Said.
OUSEBRIDGE van Dairèn p. 23 Augustus Perim.
PERSEUS (Eng.) van Japan 23 van Colombo.
PACUARE 14 v. Santa Marta via Havre.
PATELLA t., v. Curasao 28 (9.53 n.m.) 630 mjjl
ZW. v, Land's End. 2 verwacht.
PORTREGIS 16 Augustus te Necochea.
PAN NORWAY t., v. Talara 14 v. Colon 3 verw.
PEMBROKESHIRE v. Dairen vertr. 30 v. Ldn.
PEIP.ING van Japan p. 28 Perim.
PEURSUM 28 te Londen uitgekl. n. Hoek van
Holland.
POELDIEP 30 v. Lynn.
RHE1NLAND van japan 23 Aug. van Colombo.
ROTTERDAM (HAL) v. Lissabon 28 v. Vigo.
RAMSES v, Japan 28 v. Yokohama.
RADIX t., 'v. Curasao 25 (11.55 n.m.) 1200 mjjl
W, v Valentia.
RUBUCONJS- jaMi.JSenua. p, 25 Gibraltar.
R. L. HAGUE 22 Augustus van Aruba.
ROEK verrt. 30 v. Londen.
REGULUS v. Kotka" 29 te Londen
RAUL SHARES 27 v, Santos.
ROBUR "V 29 v. Gdynia
SAN..FRANCISCO MARU v. Daireti 7 v Shigap.
SVETI VLAHO v, Bahia Blanca p. 21 Fern.
-, Noronha.;
SAN ANTONIO van Vancouver 13 v. Colon.
SYP.OS v. Freeport vertr. 30 v. Hamburg.
SPRINGFONTEIN "v. Beira 27 v. Mombassa.
SARÏÏA, t, 26 Aug. te Curasao 19 Sept. verw.
STAD HAARLEM van Melilla p. 26 Gibraltar.
SPIDOLA 18 laadklaar Rigadistrict.
STOLZENFELS v. Bombay via Antw. 29 (6.10
v.m.) 300 mijl Z.W. v. Land's End.
SAALE v. Japan 28 v. Yokohama.
SOMALI v. Oto.ru 26 v. Casablanca 8 verw.
SIGRID MATTHIESSEN vertr. 31 v. Antwerpen.
SUMATRA (Zw.) 21 Augustus te Rangoon.
SVEADROTT v. Vancouver 28 v. Colon.
SLESVIG van Jaffa 20 v. Stamboel.
SIR KARL KNUDSEN, t„ v. Los Angeles 28
(6.4 n.m.) 250 mtjl Z.W. v. Land's End. 1 verw.
SUNDANCE, v. Savannah via Bremen 29 (4.41
v.m.) 1200 mijl W. v. Valenita.
SIRIUS (Nept.) 28 v. Aigaivekust via Antw.
SMYRNA 19 te Alexandrië.
SAARLAND vertr. 30 v. Antwerpen.
SCHIE 26 v. Kalmar.
•STRASSBURG vertr. 30 (n.m.) v. Hamburg.
TRICOLOR 29 Juli te Sydney.
TAGILA 16 te Leningrad.
TRONDANG-ER van Vancouver 25 van Sao Franc.
TSURUGA MARU van Japan 25 v. Cebu.
TRAFFORD HALL v. Z.-Afrika 22 v. Kaapstad.
TASSO 29 te Louden uitgekl. via Hamburg.
TARANGER v. Vancouver 11 v. Colon 29 te
Havre verwacht
TOYOHASHI MARU v. Japan 28 v. Pt. Said.
TONGKING van Japan 25 van Pt! Said.
TRIANON van Japan 30 v. Pt. Said.
TERUKUNI MARU van Japan 28 v. Colombo.
TAIFUN van Constantza, via Antw., 22 v. Stam
boul.
TRITON (Noor) v. Japan 28 te Manilla.
TRIPP 12 v. Corpus Christ! via Havre.
TAUBE 24 v. Wyborg via Bremen.
TRÏTO v. Belfast 28 te Amsterdam.
TORTUGUÊRÖ'19" Augustus van Puerto Barrios.
THISBE vërtr.' 31 v. Rouaan.
THOMAS WALTON 20 v, Churchill 5 verw.
TRIFELS v. Jamnagar 28 te Bombay.
TYNEHOME 30 v. Sunderland. -
UGO BASSI van Genua 26 v. Palermo.
USAMBARA 25 v. Beira.
ULM v. Levant p. 27 Gibra^ar.
USUKUMA v. Beira vertr. 30 v. Lissabon.
VILLANGER van Vancouver 17 Aug. van Colon.
VEENDAM 26 van New-York.
VOGl'LAND van Hamburg 28 te Antwerpen.
VREDENBURG 24 Aug. te Kirkenes (of Emden).
VECHT 27 te Burea.
VENUS (Ned.) v. Palermo 25 van Lissabon,
W1TTEKIND 20 Augustus te Leningrad.
WM. WILBERFORCE v. W. Afr. 28 v. L. Palm.
via Londen 6 Sept. verwacht.
WEISSENE'ELS 28 v. Basra.
WACHTEL 26 v. Riga via Londen.
WEST ARROW 28 Aug. van Boston.
WACOSTA van Mobile 20 te Londen.
WAGOGO van West Afr. 28 v. L. Palmas.
WILDENFELS van Bhavnager p. 29 Gibraltar.
WABAN van New-Orleans via Havre 19 te Cor
pus Ghristi.
WAHEHE v. W,-Afrika 25 v. Las Palmas
WEST ELDARA v. Baltimore 19 v. Norfolk.
WEST HIK A 16 v. Mobile via Londen.
WILLEM.SPLEIN van Wabanna p. 29 Wight.
WËSTPLEIN van Archangel p. 29 (12 smid.)
Utsire, -.
W A ALK E RK v. Japan 26 te Yokohama^
W1TTEKIND 20 te Leningrad.
WALTER L. Mi RUSS 29 te Londen uitgeklaard.
ZUID BEIJERLAND v. Truro 28 te Louden.
ZVIR v. Rosario 12 Aug. v. B.-Ayres.
ZAAN v; JKeml p. 28 Elseneur.
ALGENIB v. Rosario (of Amst.-Antw.) Aug.
ALGORAB 12 te Rosario.
ALWAKI-22 te B.-Ayres.
ALDABI 27 te Hamburg.
ANT. LIMANCELLI v. Donau, begin Sept.
ATLAS (Nept.) vertrekt 31 Aug. van Lissabon.
BRITSÜM v. Rosario (of Amst.-Antw.) Sept,
BAGé vertr. 12 v. Santos.
BLACK HERON vertrekt 30 Aug. van New-York.
BOCCACCIO vertrekt 28 Augustus van Genua.
CHIABRERA van Donau.
CRANFORD vertrekt 31 Aug. van New-Orleans.
DURMITQR 27 te Bahia Blanca (of Antw.)
DJAMBI vertrekt 3 van Bremen via Hamburg.
DE'SPINA van Leningrad, begin September.
DORINÊ van Nantes, 20—25 September.
DANAOS v. Donau (of Amstm/Antw.) Sept.
D PUT PIERRE GOUJON van Nantes 13-15
September.
EDERA 27 Aug. te Rosario (of Antw.)
EASTGATE v. V. Constituc (of Antw.) Sept.
EDDI vertr. 2 v. Stettin.
EVGENIA MILONA v. Donau (of Antw.) Aug.
ENERGIE van Danzig, via Dordrecht.
EUMAEUS vertrekt 6 September van Hamburg.
jTOTIN.I, CARHAS.v,. Copstan.tza. (gf Amst.-Aqtr
werpen) Se-pt,
FRANG. B. GOULANDRIS v. Varna (of Antw.).
GARDENIA v. Churchill (of Antwerpen) Sept.
HOPERANGE 17 te Necochea (of Antw.)
HELGA BOGE van Archangel (of Amst.) Sept.
HEBE vertr. 4 v. Tyne.
HASTINGS vertrekt 31 Augustus van Mobile.
ILMEN 14 te Leningrad.
IOANNIS CARRAS v. Constantza (of Antw.)
KALLIOPI van Donau (of Antw.) Augustus.
KELET v. Donau Sept.
LURIGETHAN v. Montreal (of Antw.) Sept.
LETO 9 te B. Blanca (of Antwerpen.)
MORAVA v. Donau (of Antw.) begin Sept.
MARPESIA van Archangel (of Amst.) Sept.
MAURITA van Petchora (of Amsterdam) Sept.
MARQUARDT PETERSEN van Leningrad (of
Amsterdam) September.
NICOS 22 te Santa Fe (of Amsterdam-Antwerp.).
PERSEUS v. B. Blanca (of Antw.) Aug.
PUKKASTAN 20 te Bahia Blanca (of Antwerp.).
P. L. M. 24 vertr. 7 v. Caronte.
P L M 24, vertrekt 30 Augustus van Caronte.
QUINTA van Leningrad (of Amsterdam) Sept.
ROLLON vertr. 9 v. Marseille.
SPAR v. Archangel (of Velsen) Sept.
SALINA v. Rosario (of Amst-—Antw.) Aug.
THEMISTO v. Montreal (of Antw.) Sept.
TRAVIATA van Rosario (of Antwerpen) Sept.
ALTONA van Macassar 28 v. Batavia,
ALMELO van Chili 26 te Liverpool
ARENDSKERK van Japan 29 v. Manilla.
ARIADNE v. Kopenhagen 27 te Gdynia.
ALKMAAR van Chili 24 Augustus van Callao.
ASTARTE 29 v. Bremen.
AMAZONE van Barcelona 28 v. Lissabon.
AEQUITAS van Rosario 25 v. Dakar
ALT 30 v. Goole.
BARNEVELD vertr. 6 Sept. van Hamburg.
BOSKOOP van Chili via L'pool 19 v. Curasao.
BAARN va,n Chili 26 v. Talcuhuano.
BRITISH AMBASSADOR, t, 20 van Abadan.
CAPITAINE LE BASTARD 26 te Nant. n Velsen
CLIO van Bourgas 28 van Limni.
CAPITAINE LUIGI 26 te Dielette, n. Velsen
CORNCRAKE vertr. 30 v. Londen.
CARDITA t., 14 van Curasao 1 Sept. verwacht.
DEN HAAG t., van Constantza 31 (v.m.) verw.
GLARONA, t., 12 Aug. van Curasao, 30 verwacht,
GOLDBEK 30 laadklaar Bilbao, n. Velsen
GONDUL 30 v. Londen.
GATESHEAD 29 v. New Castle.
GELDERLAND 29 v. New Castle.
GEZIENA, nb. 29 te Londen uitgeklaard.
HEIDELBERG van Macassar 26 v. Trieit.
HONTESTROOM vertr. 30 v. Londen.
HEEMSKERK 30 v. Hamburg.
JOH. VAN OLDENB. v. Batavia 27 v. Sabang.
KJOBENHAVN v. Leningrad p. 28 Kopenhagen.
KURMARK van Macassar 29 v. Adeif.
KRETA van W. Indië 26 v. Curasao.
LARENBERG 29 v. Archangel nr. Zaandam.
MONTFERLAÜ7D van B.-Ayres p. 28 Fern. Nor.
MARTON 19 Augustus te Santa Fé.
MELAMPUS v. Batavia p. 28 Perim.
MEROPE van Venetië 28 v. Bari.
MEREL 30 v. Londen.
OLDEKERK van Japan 30 v. Port Said.
ORESTES van Constantza p. etaoinfwyttaoieta
ORINOCO van Vera Cruz 19 Aug. van Havana.
ORANJE NASSAU 25 Augustus van Paramaribo
OBERON 28 v. Savannah via Britol.
P.L.M. 23, 26 te Bougie, n. Velsen
POLYPHEMUS van Batavia 29 te Colombo.
PROMETHEUS van Batavia 25 v. Port Said
POELAU TELLO 26 Aug. van Batavia.
SIMEN BOLIVAR van Barbados p. 29 Azoren.
SATURNUS v. Progreso via Gent 29 (2.51 v.m.)
1100 mijl) W. v. Lands End.
STENTOR van Batavia 28 te Singapore.
TAJ AN D OEN van Batavia 20 Aug. v. Sabang.
THUBAN van Archangel naar Velsen p. 28 Ut
sire, 30 (n.m.) verw.
ULYSSES 28 te Bourgas.
VELEBIT 25 v. Braila.
VESTA van Venetië p. 28 Gibraltar.
VENUS van Palermo 25 Augustus van Lissabon.
VLIESTROOM 30 v. Leith.
VECHTSTROOM 30 v. Hull.
WAALKERK van Japan 26 te Yokohama
WOLSUM 24 Aug. van Archangel naar Zaandam.
YILDUM 26 v. Archangel n. IJmuiden v.o.
•ZINOVIA v. Mariupol p. 28 Gibraltar.
ZEELANDIA v. Buenos-Ayres 29 v. Rio Janeiro.
ZEELAND 28 v. Leningrad nr. Zaandam.
AJAX 27 te Hamburg
COSTA RICA vertrekt 2 September v. Hamburg.
DIMITRIS, v. Mariupol, Aug.
MENES 23 Augustus te Batavia.
MEDON vertrekt 9 September van Batavia.
POELAU BRAS vertr. 30 v Hamburg via Londen
STRIX, t., van Constantza, Aug.-Sept.
STELLA vertr. 2 v. Hamburg
TALISSE vertr. 2 September van Batavia.
ZAANLAND vertr. 31 van Buenos-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
30 Aug. (2 dagen na E K.)
Sedert de opg
Waamemings-
Water
Tijdstip
29 Aug
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
h.
L
in c.M.
Rijn Keulen
37.62'-)
6.—
6
Lobith
10.25
9.—
7
Waal Nijmegen
7.92
9.—
4
St. Andries
2.52
9.—
12
Boven Gorinchem HW
1.49
0.40
22
Merwede LW
0.17
9.—
13
Oude Maas Dordt HW
1.14
23.35
24
Dordt LW
—0.57
6.35
17
Arnhem
7.91
9
5
Vreeswijk HW
1.30
0.20
21
Neder-Rijn LW
0.4/
9.05
11
en Schoonh. HW
1.07
0.30
22
Lek LW
-0.23
8.20
17
Krimpen HW
1.03
23.25
24
LW
-0.56
6.45
15
R'dam H. v. HolL HW
0.77
21.10
24
Waterweg LW
-0.64
3.05
11
Wester voort
8.59
9.—
6
IJssel Deventer
2.30
9.—
0
0
Kampen
0.U9
9.—
2
Eijsden
45.89
8.—
4
Maastr. (hoofdsluis)
0.—
Maastr. (Borgharen)
40.15')
8.—
5
Grevenbicht
27.66
8.—
14
Venlo
10.744)
8.—
3
Grave (stad)
0.—
Grave (sluis)..
3.81')
8.—
27
St. Andries
U.50
9.—
25
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
0.74
1.20
22
LW
0.10
8.40
20
M. d. Donge HW
1.05
0.40
25
LW
—0.50
7.55
21
Holl. Moerdijk HW
1.24
23.10
24
Diep LW
-0.77
6.—
18
Haring- Hellev.sL HW
0.93
27
vliet LW
—0.72
4.15
20
Zijpe Bruinisse HW
1.36
21.30
20
LW
—1.40
3.35
18
1) 1.68 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
op 29 Aug.
30 Aug. 29 Aug. 30 Aug. 29 Aug
Waldshut
2.75
2.77
Caub
1.98
2.05
Rheinfelden
Ems
1.10
1.11
Breisach
2.46
1.68
Coblenz
1.96
2.U2
Straatsburg
1.60
2.62
Trier
0.01
0.05
Kehl
2.58
2.8
Keulen
1.68
1.74
Maxau
4.25
4.3!
Dusseldorf
1.11
1.16
Diedesheim
0.50
0.48
Ruhrort
0.30
0.34
Mannheim
2.99
3.06
Wesel
-0.04
-0.04
Lohr
1.32
1.38
Emmerik
1.30
1.26
Mainz
0.75
0.85
Duisburg
0.06
0.10
1.81
1.87
Oude Amsterdamsche tjjd.
31 Aug.
le get. 2e get.
le get. ite get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
6.55
19.53
Willemstad
12.09
Terschell.
4.08
17.06
Brouwersh.
10.27
'23.07
Harlingen
4.55
18.00
Zierikzee
10.47
23.30
Helder le
2.45
15.40
W.emeld.
11.13
23.53
IJmuiden
11.25
Y! issingen
9.35
22.16
H. v. HolL
10.36
23.14
ffneuzen
10.09
2-2.47
Rotterdam
12.38
ins weert
10.42
'23.23
HellevoetsL
11.15
23.55
LOBITH, 29 Augustus.:
Gepasseerd voor 's mddags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM; st. Ludwigshafenst. Holbein f
st Speculant; st. Alcyon; st. Fredjo; st. Zaanland
st Rotterdam; st. Constantin 1; Baden 20, Heis;
Bi'etschhorn, de Knape; Bertha Martha, Peter;
Rhenania 16, Olislager; St Maria 1, Joosten;
Maria Gertrud, Jager; Saarfels, Scheil; M. Stin-
nes 5, Diehl; Oso 9, Pols;
AMSTERDAM: st. Jenny; Cura, Oudakker;
Emanuel, Stoter; STRIJENWilha. Hendr.,,
Kivins; HEEMSTEDE: Volhouder, Boertien;
LOBITH: Madonna, Engelaar; ZUILEN: Spes,
Boer; VIJFHUIZEN: Zwerver, Cornet; ZIJPE:
Maasstad, Been; DELMONDiSt. Maria, Romejjn-
ders; BOLNES: Wilhelminar AsmuthWALS
OORDEN, Emanuel, Vermeulen; LEIDEN:
Corma, v. d. Wijngaard; STAMPERSGAT: Frans,
v. Gammeren; VEUR: Ary, Quack; WARTENA:
Rival, Rooseboom; ANDEL: Servus, Moller;
MAASSLUIS: St. Antoine. Rullens; APEL
DOORN: Ora et Labora, Damming; MOOR
DRECHT: Verandering, Rijkers; HASSELT: st.;
ExpresMinden 67, SchweersDE STEEGKees,
Ouwekerk; VLIEREEDE: Alpha, Velvis,
BELGIë: Luwidor, Kuhn; st. Maana: Des Duo,-
Kuhmle; Vredenburg, Clacijs; Christine, Wil
helm: Atalante, de Vries; Henri, Oom.
DUITSCHLANDst. Emma; Maria Corna.. v.
Tricht; Op hoop van zegen, Hoogedoorn; Geertr.
Elisabeth, v. Steen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Sancta Maria; st. Jean Mil-
lot; st. Etna; st. Scarpe; st. Alpha; St. Constan-
tina; st. Grehta; st. Norvi;"st. Anton; st. Elin;
st. Kronos 1; st. Marie; st. Gelderland; Onder
neming, Snijder; Rheinfahrt 95, Heck; id. 88,
Völkner; Adriana III, Kruithof; Mannheim 194,
Schmitt; Frieda, Maier; de Gruyter 19. Busch;
Unilever 11, Wilting; Jolea, Witjes; Borussia,
Krause; Nardini, Hollander; Beethoven, Gubbels;
Rosselino, Sluimer; Walsum 7, Kremp; Jannigje
v. DrimmelenWalsum 2, v. HoveJ. Sohurmann
54, VorwinkelAtlas 8, Mickers; Gadang, Vegzer;
Unilever 4, Westdijk.
AMSTERDAM: st. Tema; Jorna, v. Komenf
VREESWIJK: st. Ideaal; Hendrika. Bakker;
ZUILEN: Theodorus, Jansen; HEEMSTEDE:
Hoop op welvaart, v. Lopik; WAGENINGEN:
Masa, Rokslag; WESTERVOORT: Hollandia,
Versluis; DELFT: Vertrouwen, v. DijkHANS-
WEERT: Zuid Beveland, Koppe; LEIDEN: Neu
traal, Berends; HOORN: Pietje. Boonstra; DE
WERKEN: Spes, Ruitenberg: NAARDENJo
hanna, V. Meegen; BEEK EN DONK: Heiltje,.
Gortworst; 's-BOSCH: Maria, de Bruin; SOU
BURG Thema, v. MeegenALMELO2 Gebroe
ders, Meurkes; VREESWIJK: st, K. Vaart 13;
st Schulp; MILLINGENJohanna, v. Bon;
IJMUIDEN: Grimgerde, Stoik; UTRECHT: Ver
trouwen, Wagenmakers BUIKSLOOTLeentje
Corna., Volker; DOESBURG: st. Sebaja; Host 9^
Becker; Pugno, Tonissen; PANHEEL: Aija, -v.
Biegen; BAEK: Anna Mathilde, /Drelmanaf
MAASBRACHT: Mary, Huisman; STEIJL:
Marienberg, Urmetser; DEN HAAG: Maria,
Janssen; STOLPEN: Vertrouwen, Touw; VARIK
Mathilde, v. DaackRIDDERKERKMarie,
BroekmanLIESBOSCH2 Gebroeders, v.
Leeuwen; MOLBURGENEnergie 5, Jansen;
ARNHEM: Verwisseling, Schut; BONGEN AAR:
Hillegonda 2, IJkeienstam; VLIEREEDE: Elma,
Muller; AMERSFOORT; Elisabeth Juliana. Hoi-
link; ENKHUIZEN: Familietrouw, Smit; WOR-
MERVEER: Kanaalvaart 12, Bruns; EDAM:
Anna, Stegers; BONGENAAR: St. Antonius, Bos
man; BORSSELEN: Dana Adriana, v. d. Berg;
SLIEDRECHT: Rival, v. d. Graaf;
BELGIëMarechal Foch, MartIsola Domo,,
Jooa; Lido, Lejjssens; Tara, Hermanshafenst.
Hortensia; Etienne, Bulens; Esther, v, Graever;
Horison, v. Graver; Colette, Coomans; Mutueel,
v. Messem'; Golgotha, EngelenRijn Schelde 11,
Verhagen; Radium, Willaert; Vreden'burg, Pau
wels; Zeebrouw, Vertongen; Richard, Vertongen;
Richard, v. Baden; Augrie 5, Peters; Confldentia,,
Bosch.
DUITSCHLAND: 2 Gebroeders, Stoop,
EMMERIK, 29 Augustus 1933.
Gepasseerd voormiddags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: St. Rhln; Anna, Brandt;
Agnes, Hirschmann; Excelsior, Nout; Zeldenrust,
Trouwborst; Bertha Johanna, Hollink; Amice, v.
Cappelleveenst. Belgique; Nemesis, Boersma;
Jordaens, Top; 4 Gebroeders, Kalle; st. Beta;
Avenir, Kehl; Albeqdine, WijckmansEdison,
Specht; Angeie, v. Ackelejjn; Emma, Janssens;
Hedwig, Dungen; st. Johanna; Germa, Thomis-
sen; Elite. Verberck; Dieu Aidant, v. Steen; Su-
zanna, Clauss; Helene I, v. Laken; Denise, Op-
pemeer; st. Henny; Oranje Nassau, Snoey; Ca-
thalina, v. Baaien; Disponibel, Kattouw; st.
Eendracht; Antonius, v. d. Spek; St. Antonius,
Rutjes; st. Berta; Broedertrouw, Westerbeek; 4
Gebroeders, Westerbeek; Hedrina, Koenen; Hu-
malejo, Schmit; st. 1' Avenir; Celticia, Natt; M,
Stinnes 30, Seeger; Hans, Pollmann; Madeleine,
Looyschilder; Constant, de Leeuw v. Weenen;
Jan, Mooy; st. Neuf Bisach; La Rochefaucouid,
Ertel; Jura, v. HeijgenMargot, Lange; Ida,
Rambow; Onderneming, Muurling... Confiante,
Bongers; Erica, Hooites; Luzern, Friedmann; st,
Wiljo; Pierre, Wendt; Florentia, Versjjp; Sur-
sum Corda, Drijfhout; st. Obi;
Gepasseerd namiddags 12 uur:
Kanaalvaart 15, Stokman; Spera, de Vos; Hen
drika Alida, Breevoord; st. Teuna 3; Tine, Ker
sten; Franjoa, den Haan; Animo, Oosterom; Vic
toria, Duven; Stella, Jentzen; st. Frankfurt;
Zegerina, Kleinst. M. Stinnes 23Spera in Deo,
Stahl; Elise Lina, Keyenburg; Ut Deus Vult„
Fresser; Fried e, Fendel; Atlas 7, Linlcenbach;
Deus Rector, Muller; Elisabeth, Kiepe; st. Duo;
Jeanne, Westerlinck; Gustaaf, Moens; Poolster,,
Borms; Marie, Claes; St. Seine; Julienne, v.:
Courti; Virginie, Deckers; st. Coblenz; Ri.intra.ua
16, Haubrieh; Baden 65, Wetzel; Baden 60, Gut-
jahrMaria Margaretha, OkmerTermonde, Oess
Bertha 2, Dieben; st. Vitesse 2; Door Gunst Ver
kregen, Haas; Geertruida Johanna, Nut); Maria,
Huisman; Teuntje, Blom; St. Jozeph, v. Steen;
st. Rupel; Adriana, Ursinus; Neptunus, Vogel;
de Hoop, Vogel: st. Frigga, Pieter de Hoogh,
Schulte; Bilderdijk, SchollOrslinde, Baars;
Deviiutus, Adriaanse; st. Richelieu; Kanaalvaart
8, Eilers; Hobbema, Floris; Pax. Vermeulen; Ex
celsior, Landstra; st. Westri; Tiberia, Ritmees
ter; Duprez, Keyner; Drie Gebroeders, Meijer;
st. Johan; Rupel, Groen; AndA Brouwer; Anna
Maria, Thielmann; Betsy, Kiundert; st. Juliana;
Annigje, Koniggons; Anjo, Tromp; Stad Yperen.
Gerrits; Janna, Meijer; Nenuphar, Stoter; Ver
andering, Spee; st. Helena; Wiljo, Borsje; Nau
tilus 2, Heunen; Raymond, Reus; Nova Cura,
Breevoogt; Tolo, Gloerich; Paromo, Netten; st,
Walsum I; Fanto 12, Hilp; Karl Gustaaf, Bau-
hardt Wilma, Sexdorf; st. Leda; st. Logi; Ortlieb,
Hooijmeijer; Wachis, v. d. Vlies; Ochewart, v. d.
Wal; Guther, Hoefnagel; st. Essai; Augusta,
v. d. Velde; Littoral, Vjjt; Verandering, Weinen.
HANSWEERT, 29 Augustus,
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 9 en XI; Levant,
Stuut; HAARLEM: Neeltje Janna, Aarnoudse;
BAARNRival, van KeukelomAMSTERDAM
st. Stad AmsterdamSCHEVENINGEN Clazina,
Zuurmond; Cornells, de Jong; HELMOND: Jo
hanna Elisabeth, GriffioenMAASBRACHT
Oom Engel, de Ruyter; WORMERVEER: 3 Frè-
res, ter Steege; SNEEK: Maria, Noorloos; DE
VENTER: Alida, Veenstra; RENKUMCito,
Koenders; MAASTRICHT: Adriana, den Herder;
OOSTERBEEK: Johan, Verwymeren; DEN
HELDER: Machiensteen 18, Fernhout; DOR
DRECHT: Nieuwe Zorg, de Pree; Anna, Suyker-
buyk.
DUITSCHLAND Millet, Pycke; Hibernia,
Hoogstraten; Fijo, Volker; Pauline, Messchen-
dorp; Alice, Verbeeck; Succes, Oehler; Calypso,
Siegmund; Bossuet, Lipp; "Wilhelm, Baumer
Madeleine, Bauwens; Virginie, van Calster; Uni
lever 10, Dolk; Jan Vermeer, van Hoywegen;
Dankbaarheid, van Dongen; Julle, Heek; Suzan-
na, SeeldraayersHiawatha, van Doodewaard.
BELGI Anna Maria, JanssenInfatigable
1, v. d. Klooster; Munden, Wehage; Maja, van
't Hof; Rodeur, Volker; Clazina, Koenen; Meteor,
Heeg; Wilma, Jiskoot; Naphta 4, Karbach; Car
men, Zandee; Swastika, Stienissen; Pronto, Mar
kus; Adja, Jiskoot; 3 Gebroeders, Schreuders;
Petronella, Polderman; Onderneming, Krol; St!
Therese de Lisieux, Vermeulen; Charitas, Oosse;
Adriana, Ruitenberg; Tilcas, van Tilborg; Rival,,
van Vijven; Jacobus, van Kaam; Mannheim,,
Beckhaus; Albatros, MolenaarMinden 7, Beer-
kom; Jacoba, Riemens; Eugenie, van Lonkhui
zen; Confidence, Koek; Credo, Boekhorst; Louise,
Janssens; Rosalie, van Dessel; Julien, Joos;
Zwartewater, Slagter; Wilhelmina, Schüler; Dr.
Spilker, Metz; Haspengauw, de Wachter; Opster-
land, v. d. Zee; Saturne, Korstanje: Anna, Gort;
Comptoir 24, Gerritsen; Belgica, Spiessens; Max,
Linkenbach; Solo-thurn, Reif; Adriana, Ruiten
berg.
