ZEETIJDINGEN.
HET WONDERKIND.
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCIIE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen:
30 Augustus namiddag:
9.55 LA FRANCE, D. Burger Zoon, Reykjavik
Koushaven, stukg.11.15 BATAVIA, D. Burger
Zoon, Oslo, Binnenhaven, stukg.;
31 Augustus voormiddag:
1.105 APOLLINARIS V, Fauohey, Yarmouth,
2e Katendr.h., ledig; 2.10 TRITO, Hudig Veder
Belfast, le Kat.drh., stukg.; 2.35 VENUS, Hudig
Veder, Palermo, Lekhaven, stukg.5.25 DAL
CROSS, H. Hanno, Passaroean, Rijnhaven 8,
suiker; 5.35 VOGTLAND, Lenders Co., Ham
burg, Maashaven 3, stukg.ZAAN, Vinke Co.,
Kemi, Rijnhaven, hout; 6.25 ROTTERDAM, Holl.
Amerika Lijn Vigo, Wilhelminakade, toeristen;
6.35 SHERINGHAM, Hudig Pieters, Harwich,
Merwehaven, stukg.; SIGRID MATTHIESSEN,
S. E A M., Stockholm, Merwehaven, stuke.
7.15 BATAVIER II, Wm. H. Muller Co., Lon
den, Joskade, stukg.; 7.25 BUCCARI, Mij. Wega,
Huelva, Waalhaven 9, erts; 7.45 DRECHTDIJK,
Holl. Amerika Lijn, Vancouver, Rijnhaven Zz.,
stukg.; 7.55 NIEUWLAND, Scheepv. en Steenk.
Mij., Grangemouth, Merwehaven, kolen; HELUAN
Mij Wega, Rekkefjord, 2e Kat.drh. Wz., erts; 8.05
NA'SHABA, Rott. Oceaan, Houston, Lekhaven,
stukg.; 9.30 LANRICK. D. Burger Zn., Leith,
Sohiehaven, stukg.10.05 ALNWICK, D. Burger
Zoon, Newcastle, Schiehaven, stukg.; NOT
TINGHAM, Ruys Co.. Grimsby, Jobshaven,
stukg.; JERVAÜLX ABBEY, Wm, H. Muller
Co., Hull, Parkhaven, stukg.10.20 FLÓRA, Wam
bersie Zoon, Bremen, voor Keulen, stukg.10.40
POELDIEU, H. v. Krieken Co., King's Lynn,
IJseykade, stukg.; 10.50 APOLLINARIS VI, Fau-
chey, Colchester, Persoonshaven, stukg,11.05
PEMBROKESHIRE, Kuyper, v. Dam Smeer,
Dairen, Maashaven Nz., stukg.11.10 ORANJE
POLDER, Cornelder Zoon, Londen, 2e Kat.drh.
stukg.; 11.20 RAPID, Wm. H. Muller Co.,
King's Lynn, Jobshaven, stukg,
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
31 Augustus voormiddag:
12.15 PRAGUE, Harwich; 12.30 AMELAND,
Archangel; 12.45 TACOMA, Hamburg; 1.40 AL
BATROS, m.b., Rendsburg2.35 GLANTON,
DunstonBEAULY FITH, Dublin; VOLGOLES,
Odessa; 3.10 CIRCE, Caen; 3.50 OOTMARSUM,
Archangnl; CABOURG, Rouaan; 6.05 CASTOR,
m.b, Ipswich; 8.— KATHE m.b. Saxkjobing; 10.05
ROZENBURG (sltb.), Wisboch met een onder-
losser en baggermolen op sleeptuw; 10.20 ALICE
MCRAIG, Bo'ne3s;
21 Augustus namiddag:
12.25 ARINDA MENDI, Napels.
HOEK VAN HOLLAND aang. 31 Aug. v.m. 5.25
VIENNA, Harwich.
VONDELINGENPLAAT aang 31 Aug. WAL
TER L. M. RUSS, Londen, bunkert; BALTIA,
Calais, bunkert.
VLAARDINGEN
31 Aug. HERMES, Amst
PERNIS aang. 31 Aug. SIR KARL KNUDSEN
San Pedro.
SCHIEDAM aang. 31 Aug. JAPAN, Antwerpen,
Cornelder Zoon.
IJMUIDEN aang. 31 Aug. GELDERLAND,
Newcastle, kolen; ST. JANSLAND, Newcastle,
kolen voor hoogovensKJöBENHAVN, Leningrad
hout; VLIESTROOM, Leith, stukg.; GLARONA
t., Curasao, olie;
Wind NW., kalme zee, helder, mooi weer,
DELFZIJL vertr. 29 Aug. JONT JE R, Smedes
Boston, carton; JACOBA, Wijnstok, Leith, car
ton HUNZE VI, Bremen, stukg.PASCHOLL,
Eeftingh, Trelleborg, asbest; OSTETAL, Steffens,
Hamburg, ledig; ASTARTE, Lutje, Bremen,
cokes; RIESK, Broekhuizen, Hamiburg, ledig.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V 31 (7.35 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DRECHTDIJK 31 v. Vancouver te Rotterdam.
DAMSTERDIJK Vancr. n. R'dam 30 te Cristobal.
ROTTERDAM 31 van Lissabon te Rotterdam.
HALCYON LIJN.
MAASBURG Porto Ferrajo n. Wabana p. 29 Gibr.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (uitreis) p. 30 Dungeness.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (uitreis) 31 te Port Said.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
GAASTERKERK (uitreis) 30 van Kurrachee.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TABIAN Java n. New-York 31 v. Port Said.
KERTOSONO New-York n. Java 30 v. Belawan.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK 29 van Shanghai te Batavia.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 30 van Barcelona naar Genut.
AJAX 30 van Hamburg naar Amsterdam.
ALMELO Chili naar Londen 30 van Liverpool.
ARIADNE 30 van Danzig naar Stettin.
AURORA 30 van Genua te Savona.
BOSKOOP Chili naar Liverpool 30 (12 n.m.) 1175
mijl van Liverpool.
VAN RENSSELAER A'dam n. W.-Indië p. 30
Beachy Head.
VENUS 31 van Palermo te Rotterdam.
HERMES 31 van Amsterdam te Vlaardingen.
EUTERPE 30 van Pasajes naar Bilbao.
GANYMEDES 30 van Malta naar Patras.
MEROPE 30 van Catania naar Messina.
ORION 29 van Piraeus te Calamata.
ULYSSES 30 van Bourgas naar Varna.
VULCANUS 30 van Napels naar Palermo.
SATURNUS v. Progress via Gent 30 (9 n.m.)
500 mijl van Land's End.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
GAROET (thuisreis) p. 30 Perim.
TAPANOELI (uitreis) p. 30 Perim.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE (thuisreis) p. 30 Las Palmas.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERWILLOW 28 v. Vancr. n. Zuid-Afrika.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JAWALI (uitreis) 30 van Suez.
MARNIX V. ST. ALDEG. (uitr.) 31 te Genua.
POELAU BRAS 30 van Hamburg naar Bremen,
Londen en Amserdam.
POELAU TELLO (thuisreis) 29 van Singapore.
SALABANGKA (uitreis) 30 van Sabang.
ARGO (Fin.) 30 v. Rott. te Helsingfors.
ATLAS (Nept.) 29 v. Bremen te Lissabon.
AUGSBURG 27 v. Bremen te New-Orleans.
AACHEN 30 v. Rott. te Bremen.
AFRIKA Rptt. n. Japan 30 v. Shanghai.
AXEL JOHSON 30 v. Vancouver te Londen.
ANTJE 29 v. Antwerpen te Londen.
ARABIA Genua n. Java 29 v. Colombo.
AREND 30 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
ATLAS 30 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
ANDROS 29 v,. Hamburg te Haifa
ADOLPH WOERMANN Rotterdam n. Beira 29
te Genua.
ANGORA Hamburg n. Levant 29 v. Algiers,
AXINITE 29 v. Rottm. te Southptn.
ADJUTANT 30 v. Londen n. Ismir.
ALCOR Hull n. Archangel p. 30 Honningsvaag.
BEIJERLAND 31 v. Stockholm te Windau.
BUIZERD 30 v. Boom te Londen.
BORINGIA, Rottm. n. Bangkok, 30 v. Southptn.
BANADERAS 30 v. L. Palmas te Londen.
BESSEL 29 v, Bremen n. Barcelona.
BENDIGO Brisbane n. Londen 29 v. Sydney
BANFFSHIRE Australië n. Londen 29 v. Kaapst.
BUTESHIRE 30 v. Melbourne n. Ver Kon.
CLAN MACBRAYNE Liverpool n. Cochin 30 v
Mormugao.
GOLDENFELS 30 v, Busreh te Bremen.
GANTER 30 v. Rott," te Helsingfors.
GEZIENA 289 v. Londen n. Gravelines.
GORECHT 29 v. Nieuwpoort te Exeter.
HECHT 29 v. Koningsbergen n. Riga.
HERAKLEA Hamb n. Batoum 29 v. Trebizonde
HESPERIA Madagascar n. Londen 29 v. Liverp.
HAIMON 29 v. Baltimore n. Philadelphia en
Bremen.
HOHENSTEIN Hamburg n. Brazilië 29 v. Maceoi
IONIA 29 v. Pto Barrios n. Hamburg.
INGO 29 van Duala naar Hamburg.
IMPORT 30 V Rott te Londen.
INNES CORRADO Rottm. n. Livorno p. 30 Gibr.
ILE DE FRANCE. Havre n. N. York, 29 v. Plym.
JAMAICA PLANTER, Rottm. n. Kingston (J).
p. 30 Prawle Pt.
KLIO 28 v Bremen te Bilbao.
KIOTO Mormugao n. Londen 29 te Alexandrië.
KIEL Hamburg naar West-Indië 29 v. Havana.
KOUANG SI 30 v. Rott. te Londen.
LISTER 29 van Zaandam te Emden.
LUNA (Nept.) Rott. n. Danzig p. 29 Brunsbuttel.
LINGESTROOM 30- v! Amstm. te Londen.
MIDSLAND 31 v. Sunderland n. Antwerpen.
MERCURIUS m.b. 30 v. Druten te Londen.
MIES 29 v. Rottm. te Falmouth.
NYSSIENA m., 30 te Londen uitgekl. n. Grave-
lines.
NIEUWENDAM 30 te Londen uitgekl. n. Hamb.
NEELTJE m.b. 30 v. Antwerpen te Londen
MALAKUTACalcutta n. Londen 29 te Colombo
MOVERIA 29 v. Vancouver n. Londen.
MAJESTIC 30 v. N.-York n. Southampton.
META 30 te Londen uitgekl. n. Nieuwpoort.
MAVIS 30 v. Amst. te Londen.
MASCOTTO m.b. 30 v. Antwerpen te Londen
MARTHA H FISSER 29 v. Narvik te Emden.
MANHATTAN 30 v. Hamburg n. N.-York.
MINOS Rott. n. Gdingen 29 v. Kopenhagen.
MELILLA 29 v. Rott. te Bilbao.
MADRID B.-Ayres n Bremen 29 v. Madeira
MINDEN Bremen n. Chili 29 v. Guayaquil.
NECKAR Rott. n. Brisbane 29 v. Sydney.
ORLA Rott. n." Abo p. 29 Brunsbuttel.
ORLANDA 29 v. Bremen te Raumo.
OCKENFELS 30 v. Rott. te Bremen.
ORMONDE Londen n. Brisbane 31 v. Suez.
ORAMA Londen n. Brisbane 30 v. Sydney.
OLYMPIC 30 v. N. York te Southptn.
ORSOVA 31 v Brisbane te Londen.
OLGA m.b. 30 v. Boom te Londen.
PORTHOS Marseille n. Shanghai 28 v. Colombo
PORTO 29 v. Casablanca n. Faro.
PARANA A'dam n. Santos p. 29 Ouesant.
PUMA 29 v. Hamburg te Tiko.
PORT PIRIE 30 v. Bluff te Londen.
PRES. ROOSEVELT New-York n. Hamburg 30
v. Cobh.
RHEA (Nept.) 29 v. Rott. te Bremen.
RANCHI Japan n. Londen 30 te Singapore.
RANPURA Japan n. Londen 31 v. Plymouth.
RABE Antwerpen n. Koningsbergen p. 30 Bruns
buttel.
REIN A II 30 te Londen uitgekl. n. Nieuwpoort.
ROTTUM 30 te Londen uitgekl. n. Nieuwpoort.
STAHLECK Lissabon n. Hamburg 28 v. Vigo.
SAN FRANCISCO Vancouver naar Hamburg 28
vain Pta Arenas (C.-Am.)
SEATTLE Hamburg n Vancra 28 v San Jose (G.)
SARMIENTO 29 van Hamburg te Buenos-Ayres.
SPECHT 29 v. Rott. te Reval.
SOUDAN Rott- n. Japan 29 v. Penang.
SAIMA 30 v. Rottm. te Pt. Talbot.
SOESTERBERG 30 v. Newport n. Dakar.
SAMARIA, N. York n. Havre, 29 v. Plymouth.
SCHIELAND 30 v. Stettin op Tyne.
ST. ANNALAND 30 v. Rottm. op Tyne.
THEANO 30 v. Belfast n. Fowey.
TELA Antw. n B. Ayres p. 30 Finisterre.
THESSALIA Hamburg n. Levant 29 te Stamboul.
TRAVE Rott. n. Japan 29 v. Penang.
TRITON (Nept.) 29 v. Barcelona n. Bremen.
TURAKINA 30 v. Lyttelton te Londen.
TROMP 30 te Londen uitgekl. n. Zeebrugge.
VEERHAVEN 30 van Baltimore te Norfolk.
VRIJHEID, mb., 30 te Londen uitgekl. n. Antw,
WESTLAND 31 v. Rottm. te Leith.
WARKWORTH 30 v. Barbados te Londen.
WASHINGTON 30 v. N.-York n. Hamburg.
WEST VLAANDEREN 30 te Londen uitgekl. n.
Antwerpen.
YEIFUKU MARU, Dairen n. Aarhuus 24 van
Port Said.
YALOU Haiphong n. Duinkerken 28 v. Oran.
ZUIDLAND 29 te Londen uitgekl. naar Antw.
ZIRIANIN, Rott. n. Odessa. 25 van Carthagena.
760 mijl Z.W. van Valentia.
ZEELAND 30 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
ARIADNE (Nept.) van Stettin p. 31 Brunsbuttel
ALCYONE v. Buenos-Ayres p. 30 Las Palmas.
AQUARIUS v. N. Osleans 30 te Londen uitgekl.
via Antwerpen.
AQUARIUS v. N. Orleans 31 te Antwerpen.
BURGENLAND v. Japan 29 v. Genua.
BELLONA v. Valencia p. 30 Gibraltar.
BOCHUM van Japan 30 te Tientsin.
BOSANKA 31 te Split.
BOREE 30 van Caen via Emden.
BACCHUS (Nept.) 30 van Stettin.
DIANA (Nept.) v. Burgstaaken p. 31 Brunsb.
DIVONA vertrekt 31 van Havre.
DELFSHAVEN van Mobile 30 te Pensacola.
ERRIA van Bangkok p. 30 Gibraltar.
EVERONIKA 31 van Finland naar Schiedam.
ESPANA v. B. Ayres 29 te Victoria. (Br.)
FRIESLAND v. Japan 30 te Hongkong.
FREIENFELS van Calcutta p. 30 Gibraltar.
GRUNO, mb. 30 te Londen uitgekl. nr. Maassluis
GAROET V. Batavia p. 30 Perim.
HERANGER v. Vancouver 30 te Panama.
HAVEL V. Japan 29 te Duinkerken.
HAKUSAN MARU v. Japan 29 v. Shanghai.
HAVTOR van Chicago p. 31 Dungeness.
ISAR v. Japan 30 te Londen.
JAMAICA PIONEER, 29 v. Kingston (Jam).
KRUSAU 31 te Danzig.
KURZESEE 30 van Rostock.
KULMERLAND van Japan 30 van Osaka.
KUHRS 30 te Londen uitgekl. n. Hoek v. Holl.
LOBITO v. Lissabon via Hamburg 30 v. Oporto.
MELMORE HEAD 27 van Montreal via Belfst.
MALAYA v. Japan p. 30 Perim.
MAHANADA v. Calcutta via Dunder 30 v. Ldn.
MEGNA v. Savannah 30 te Londen uitgekl.
MULBERA V. Beira 27 v. Mombassa.
MILOS V. Bourgas p. 29 Stamboel.
NJ 4.SSA v. Beira 28 v. Loanda.
NYMPHE v. Madras 29 te Colombo.
NEW WESTMINSTER CITY v. Osaka 29 v.
Shanghai.
NEREUS (Nept.) 31 van Danzig.
ODER v. Japan 30 te Colombo.
OLIVA V. Japan 29 te Kobe.
PYBADES 30 van Koningsbergen.
RAMSES v. Japan 29 v. Nagoya.
SAALE v. Japan 30 te Kobe.
SIRIUS (Nept.) 29 v. Albufeira via Antwerpen.
S. N. A. 7, 30 van Bayonne.
STRASSBURG 30 van Hamburg.
TRONDANGER v. Vancouver 26 v. Los Angeles
TAIFUN v. Constantza via Antw. p. 30 Gibraltar
USAMBARA v. Beira 30 te Dar es Salaam.
WEISSENFELS 29 v. Bushire.
WACHTEL v. Riga via Londen p. 29 Holtenau.
ZUID BEIJERLAND 30 te Ldn. uitgekl.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BRITANICA v. Londen 31 te Antwerpen.
BRITISH AMBASSADOR, t., v. Abadan p. 29
SPES SALUTIS, m.b., v. Plymouth p. 30 Wight.
Perim.
THEANO 30 van Belfast via Fowey.
het selnraam, dus reohts van de waterstands-
seinen, getoond zullen worden.
C. Verbod van invaart: Een sein, aangevende
het verbod van invaart van den N. R. W. zal
worden gegevenoverdag door een kegel met
de punt naar boven tussohen twee ballen, verti
caal boven elkaar geplaatst en 's nachts door een
wit licht tusschen twee roode lichten, verticaal
boven elkaar geplaatst.
Wanneer de invaart van den N. R. W. verboden
is, worden geen getijseinen gegveen.
Gedurende de maand September zal het dag-
sein, aangevende ,,er is 1 dm. water meer" niet
gegeven worden.
Op 29 en 30 September e.k. zullen overdag geen
getijseinen worden gegeven.
Waddenzee. Bakens verlegd.
In het Oude Vlie zijn verlegd naar: 53 gr. 6 mi.n
43 sec. Nb. en 5 gr. 11 min. 3 sec. El. zwart drijf-
baken no. 12; 53 gr. 7 min. 6 sec. Nb. en 5 gr.
10 min. 40 sec El. zwart drijfbaken no. 13.
In het Vaarwater over de Bollen: 53 gr. 1 min.
17 sec. Nb. en 4 gr, 52 min. 45 sec. El. rood
drijfbaken no. 1; 53 gr. 0 min. 22 sec. Nb. en 4
gr. 53 min. 55 sec El rood drijfbaken no. 3.
Zeegat van Goeree. Hellevoetsluis, Licht
gewijzigd.
Ligging: plm. 51 gr. 49.2 min. Nb. en 4 gr. 7.6
min. El.
Het licht van Hellevoetsluis is geëlectrificeerd
waardoor de gemiddelde zichtbaarheid is ge
worden 12.8 en 9.8 zm.
Zeegat van Terschelling. Ton opgenomen.
Ligging: plm. 53 gr. 24.5 min. Nb. en 5 gr, 11.4
min. El.
De registreerende peilschaal met groene spitse
ton in het Noordgat is, opgenomen.
De Lutine-toren met groene wrakton is opge
ruimd.
Krammer. Ondiepte betond.
De ondiepe plek van 22 dm. in het Krammer is
als volgt betond
Op 51 gr. 39 min. 29 sec. Nb. en 4 gr. 11 min.
19 sec. El een R.Z.H.S. bolton met kegel; op 51
gr. 39 min. 38 sec, Nb. en 4 gr. 10 min. 42 sec.
El" een R.ZB.H.S. bolton met ruit; op 51 gr.
39 min. 36 sec. Nb. en 4 gr. 11 min. 2 sec. El een
rood drijfbaken (ongenummerd)op 51 gr. 39 min.
31 sec. Nb. en 4 gr. 11 min. 1 sec. El een zwart
drijfbaken. (ongenummerd.)
De l(jn 'van roode lichtboei no. 11 Krammer
naar doode lichtboei no. 3 Noordergat voert 35
m. vrij van het roode drijenfbaken en van de
bolton met ruit.
VERKOCHTE SCHEPEN
De in 1929 gebouwde stalen motorboot Demo
craat (198 bruto reg. tons) van den heer T.
Tammes te Groningen. Is thans verkocht aan
kapitein P. Dekker te Nieuw-Scheemda, die het
schip weer in de kustvaart bracht.
Het Nederlandsche s. Parklaan 5424 bruto en
3322 netto tons groot, in 1928 gebouwd, behoorende
aan de Wester Soheepvaart Mij. te Rotterdam, is
door bemiddeling van de firma P. Reitsma Co.,
naar Italië verkocht,
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 30 Augustus 1933.
ALKAID, gestrand b(j Kaap Orlov, 55 Gns. (vor.
not. 60 Gns.)
FERNGLEN, gestrand 20 mijl Zuid van Kaap
Guardafui (Ital. Somalilandj 40 Gns. (vor. not.
40 Gns
LOBITH, 30 Augustus.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
vor:
ROTTERDAM: st. Sully; st. Fulla; st. Janna
Gardina; st. Rijn e'n Lek III; st. Ex voto; su.
Glarusst. Katlast. Mercatorst. Chnem
hüde; st. Cornells Prins; st. Andnes Willem;
st. Main; st. 'Teuna II; st. Fiat Vol. 4; Glück,
Schuitemaker; Marianne, Rosch; Alfriedsnal,
Wacher; Furst Bismarck, Dahmen; Tuisko 2,
Mussig; Adler, Terschuren; Ulopia, Mouthaan;
lUnterwalden, Schoots; Rijniust, Brugeman;
Jeanne, Breur; Wawani, Meijer; Salok, Baldee;
Unnever, Scholten; Dieren, Schut; Rhenania,
Kruitwagen: Mithrae, Waïbel;
AMSTERDAM: Glott, Odenwald; Padone,
Thijssen; PANHEEL: st 's-Bosch; ZWOLLE:
Johanna; MILLINGEN: st. Pigmer; DORDT: st.
Badema; DEVENTER: st. Johanna; WEURT:
st RupelMAASTRICHT: Karei Frans, Kleine;
li.n n a konion TT! er <rar\ Vn i i a '/.TTTI)-
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 30 Augustus 1933.
VRACHTEN. Het dringend aanbod van be
schikbare laadruimte, waartegenover slechts een
gering aantal nieuwe orders stond, was oorzaak,
dat de verschepers van de Plata-rivier tonnage
hebben kunnen bemachtigen op vrachtcijfers,
welke nog lager warenx dan de vorige, n.l. op
12/- naar bepaalde havens in Engeland en 11/6
naar Antwerpen van de bovenrivier. Daarentegen
was Montreal wat prijshoudender, ofschoon er ook
slechts weinig omging. In graanladingen van de
Zwarte Zee en den Donau zijn de zaken zoo goed
als geheel tot stilstand gekomen. Met betrekking
tot de Oostersche markten valt niet bijzonder te
melden.
Bevracht o.a.NEDON, 7900 t., 10 pet., v.
(Odessa en/of Novorossisk n. Londen/Gent/of
Hamburg 7/9, Antwerpen 7/6, Danzig 8/- f.i.o.,
hout en erts 9—20 Sept.; KATINGO, 4000 t., 10
pet., v. Donau n. Antwerpen en/of Rott. 11/-
een, 11/6 beide havens, Falmouth en/of Avon-
mouth 12/- een, 12/6 beide havens, met 6 d. stu-
wadoorskosten, prompt, Alexandrië 7000 t., 10 pet.
v. Constantza/Vama/Bourgas n. Antwerpen/Rott/.
of Amst. 10/-, 1530 Sept.een ss.. v. 1100 stds.
v. Archangel naar Nederland 42/6, 1525 Sept.
LEK A, 912 stds. v. Kern n. Antwerpen 43/9, 12—25
Setpt,een s.s., (R K.), 7000/7500 t., v. Cuba
n. Ver. Kon./Havre-Amst., 12/3 een, twee of
drie laadhavens aan de Noord- of Zuidzijde, 613
Sept.PELEUS, 7300 t., v. Rosario (niet daar
boven) n Antwerpen 11/6, bijvullen beneden 1/3
minder, 4/11 Sept.; RECINA, 7400 t., 10 pet. (59
vt.v. Rosario (niet daarboven) n. Londen/Huil/
Liverpolo/Birkenhead/Cardiff/Barry/of Avonmouth
12/-, Rott. of Antwerpen 11/6, bijvullen beneden
1/3 minder, spot.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Brest 4/-,
La Rochelle, 4/1(4, Marseille 7/1(4, Swansea n.
West-Indië 6/9, Nord-Amerika 6/3, Port Talbot n.
West-Italië 6/7(4. Tyne n. Randers 3/9, Selzaete
2/6, Genua 5/9, Suiderland n. Montevideo 10/3,
Huil n. Drammen 3/9(4-
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Nieuwe Rotterdamsche Waterweg. Getijseinen
worden gewijzigd.
Ingevolge internationale overeenkomst voor de
unificatie van getijseinen zullen op 1 October 1933
de getijseinen te Hock van Holland ais volgt
worden gewijzigd:
A Dagseinen De ronde borden, eik aangevende
een'meter water boven 80 dm., worden vervangen
door rechthoekige borden, plm. 1(4 maal zoo hoog
als breed.
De driehoekige borden met de punt naar boven,
elk aangevende 2 dm. water, worden omgedraaid
en komen derhalve met de punt naar beneden.
Het langwerpig rechthoekige bord boven het
midden tusschen de ronde en driehoekige borden,
aangevende ,,er is een dm. water meer dan het
wordt rechtop gesteld en op
8t Aug 30 Aug.
Waldshut
Rheinfelden
üreisach
Straatsburg
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
2.74
2.40
1.54
2.50
2.75
4.19
0.45
2.93
1.28
0.69
1.75
2.75
2.46
1.60
2.58
2.81
4.25
(1.50
2.99
1.32
0.75
1.81
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Uusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
31 Aug. 30 Aug.
1.89 1.98
1.11 1.10
1.84 1.96
-0.01 0.01
1.60 1.68
1.03 1.11
0 22 0.30
-0.05 -0 04
1.22 1,30
-0.02 0.06
Oude Amsterdamsche tijd.
1 Sept.
Le get. 2e get.
le get. 2e get
V.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
8.3 i
21.20
Willemstad
0.49
13.29
Terschell.
5.46
18.31
Brouwersh.
11.51
Harlingen
6.45
19.25
Zierikzee
12.12
Helder le
4.20
17.20
Wemeld.
12.39
Umuiden
0.05
12.49
Vlissingen
1048
2?.2J
H. v. HolL
11.58
Terneuzen
11.23
Rotterdam
1.14
13A8
Hansweert
12.03
Hellevoetsl.
12.39
sein aangeeft' H
dezelfde hoogte naar het uiterste linker einde
CLAN*"mORRISON Liverpool n Chittag. 29 v. I van de seinstelling (van zee uit gezien links
Madras <4»ia.kn&1riora KnrnATlI VAPgphOVPn
CLAN MACQUARÜRIE Chittag. n. Londen 31 v.
Pt. Said.
CLAN MALCOLM 29 te Mormugao voor Londen.
CATHAYCATHAY Londen n. Brisbane 29 v,
Fremantle.
CITY OF YORK Calcutta n. Londen 28 v. Madras
CHILE Rott# ns Japan 29 v. Shanghai.
CORUNA Hamburg n. B.-Ayres p. 30 St. Vine.
COMLIEBANK 30 v. Sydney te Londen.
DIXCOVE Rottm. n. W. Afrika 28 te Freetown.
DELFSHAVEN 30 van Mobile te Pensacola.
DUQUESNE 29 v. loonden n. Houston.
DUISBURG Rott. n. Japan 30 v. Hongkong.
DENI 30 te Londen uitgekl. n. Ostende.
EINAR JARL 29 v. Salonika te Londen.
ETON m.b 30 v# Blyth te Londen.
EUROPA 31 v. N.-York te Bremerhaven verw.
ELZIENA 30 v. Londen n. Middlesbro.
FLYING NORSMAN
Limfjord.
FLYING IRISHMAN 29 v. Cardiff n. Figueira.,
FRANKFURT 29 y, Bremen la Quebec*
van de driehoekige borden) verschoven.
De vlaggeseinen voor vallend en rijzend water
worden vervangen door een ter zelfde plaatse te
hijschen langgerekten kegel, die in den stand
met de punt naar beneden „vallend" en in den
stand met de punt naar boven „rijzend" water
aangeeft
De seinen „het is hoogwater" en „het is laag-
water" vervallen.
B. Nachtseinen. De witte lichten, elk aangeven
de een meter water boven 80 dim. worden ver
vangen door roode lichten. De roode lichten, elk
aangevende 2 dm. water, worden vervangen door
groene lichten.
Het groene licht, aangevende „er Is een dm.
water meer dan het sein aangeeft" wordt ver
vangen door een rood licht, van uit zee gezien
links van de groene lichten.
Vallend en rijzend water zullen ook 's nachts
30 v. Brightlingsea te aangegeven worden en wel: vallend water door
een wit boven een groen licht en rijzend water
door een groen boven een wit licht, welke lichten
yan uit zeg gezien aan bet rechte? uiteinde yan
IJMUIDEN, 30 Augustus. Van de trawlvissche-
rij kwamen heden alhier aan den afslag de
stoomtrawlersIJM 16 met 2091IJM 19 met
1986; IJM 91 met 1377; IJM 87 met 1501
IJM 147 met 1494de buitenlandsche motorkot
ters O 58 met 283; E 45 met 629; E 401 met
393 en de loggers KW 33 met 571KW 62 met
472 aan besomming.
In de week van 22 tot en met 28 dezer werd
door 2 Nederl. motortrawlers, 5 Duitsche en 35
Nederlandsche stoomtrawlers, 25 motorloggers,
Deensche kotters, 113 motorkustvaartuigen als
mede 1 open boot tezamen 880.000 kg. trawlvisch
aangevoerd. De totaalopbrengst dezer ladingen
bedroeg 136 884, Onder deze vaartuigen waren
4 trawlers, welke uitsluitend trawiharing aan
voerden. Van de béugvisscherij kwamen doz
week geen schepen aan den alslag, evenmin als
van de drijfnetvisscherij. De 68 van elders aan
gevoerde consignatiezendingen werden voor 2502
geveild. De totaalomzet bedroeg in de afgeloopen
verslagweek aldus 139.386 tegen 127.982 in de
vorige week. Naar we vernemen komen wederor?
meer schepen van de opgelegde stoomtrawler
vloot binnen enkele dagen in de vaart.
IJMUIDEN, 30 Augustus. (Bericht van de N.V,
Hin's Vischhandei). Heden aangekomen aan den
Rijksafsiag 5 stoomtrawlers, 3 kotters, 2 logger:
en 26 kustvisschers. De prijzen waren voor trawl
vischtarbot 13—50, griet 14—30, middel schol
32—36, zetschol 19—30, kleine schol 1.40 -20,
schar 5.40—8, groote schelvisch 1618.30,
middel dito 916, klein middel dito 2.80—11.50,
kleine dito 0.504.20, groote gullen 6—12.50,
kleine dito 0.55—9.50, wijting 2.30, makreel
3.104.90 per kist van 50 kg., kabeljauw 35
57 per kist van 125 kg., groote tong 1—1.25. mid
del tong 0.70—1, kleine tong 65—80 ct. per kg.,
yjeet 0.4&-l,58s kreeft li35 pes stuk,
Petrus, Vermaas; Aberica, Eggenhuis; ZUID-
LAND: Jannigje, Dupre; BUDEL: Bocbum, Mann
heimer; ZWOLLERKERSPEL: Hendrika, de
Boer; IJMUIDEN: Ostade, v. d. Zande; LEI
DEN: Wilhelmina, Rejjmers; WARMOND: Caja-
hen, Winkel; Salvator, Lauterbaum; OOLTGENS
PLAATChristina, PeperkampVLIEREEDE
Friesland, Groen; ZAANDAM: Willy Theo, Schui-
etnberg; GRONINGEN: Harmonie, Bekelaar;
GAMEREN: Henja, Kerkholf: ZWIJNDRECHT:
Mont Blanc, Oeche; WOUBRUGGE: Henja, Sy-
brands; KAMPERLAND: Dependent, de Waal;
LOENEN: Energie 4, Groen; COEVORDEN
Aaltje, Kattouw; LOBITH: Vitalis, Huisman;
EVERD1NGEN: Excelsior, Nout; HEKELINGEN
Zuid Holland, Pieterse; ANDEL: De Hoop, Pie-
terse; DEVENTER: Johanna Frederilc, Terschu
ren; GENDT: Op hoop van zegen, Hoogedoorn;
VLIEREEDE: Drie Gebroeders, Vos; DEN
HAAGAnna, VerschurenMAASBRACHTOr
pheus, Reinark; Rhenania 33, Muche; W. v. Driel
69, Schreuder; Gerdieu, Eich: DELFZIJL: Alida,
Huisinga; VLIEREEDE: Bertha, Everhardus.
BELGIë: Anna, v. d. Graaf; Florent, Everaert;
Marguerithe. v. d Meersche; Fraternite, v. d.
Kreke; Nautilus 5, Dubbeldam; st. Verandering?
Jeanne, Fictorie; Industrie, v. Herpen; Begia, Go-
rissen; Maria, Jeurissen; S. H. V. 65, Nipperus;
Wongo, de Jong; Paul Else, Priegnitz; Birs,
Neuer; Gertrud, Helene; Hermann, Breukschen;
Rijn Schelde 15, Verberght; Dabo, v. Kuijk; Willy
Lagenberg.
DUITSCHLANDst. Willem III.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Somme; st. Luzern; st. Fran-
ciska Maria; st. Badenia 18; st. K, Vaart 14; st.
Wingi; st. Baden 12; st. Wesselina; st. Goliath;
st. Magni; st. Emma; st. Paul; st. Harmonie; st.
Venus; st. Math. Stinnes 18; Hari'a Hendrika, v.
Woerden; Albatros, Sloot; Rhenania, Peters; Mon-
tan 3, ten Schuren; Freischutz, Philippin; Ba
denia 18, Scheidel; Terborgh, Donck; Martens-
noek, v. Dodewaard; Gotelinde, Gartner; Poor-
vliet, Oostedwijk Arthal, Heeg; Heine, v. Toorn;
Tollens, Oerlemans; Baden 14, Gries; Mannheim
222, Wust; id. 187, Rössler; Phenix 13, Disseldorp;
Karlruhe. Engels; Gustavsburg, Vorwinkel; Saint
Nabor, Boom; W. v. Driel 60, Arlens; Meche-
langelo, v. Heijst; Rhenus 47, Trischauf; Vita,
Petu; W, v. Driel 42, Rutjes; Hellmut, Rütt-
gers; Josefine, Hoff; Adrina, Pruijser; D. A. P.
G., Weber;
AMSTERDAM: Christina, Tobbers; Mannheim
165, Haasters; Onderneming 7, v. Boven; VREES
WIJK: st. Harmonie 3; ZWOLLE: st. Christiaan
MAASTRICHT: Excelsior, Snoek; VLIEREEDE:
Zufriedenheid, Bahlmann; VEGHEL: Jaeoba,
Borswijk; VOORBURG: Oranje Nassau, Snoetj;
HEVEADORP: Johanna Antonia, Nout; ERLE-
COM: Corjo, v, Weil; DEN HAAG: Flora, Pass
man; ZWOLLE: Johanna, Krikke; ALMELO:
Confiance, BongersZUTPHEN Rhenania 37,
Jaho; ZWOLLE: Bertha 2, Schmitz; OUDER
KERK a. d. IJSEL: Taling, v. Waardt; STEEN
BERGEN: Johanna, de LooijDEN HAAG: Nelly
Wijnen; STRIJESAS: Adriana, Ursinus;
SCHIEDAM: Morgenster, de Waardt; LEIDEN:
Anna, v. Cromvoirt; GOLDSCHALKOORDCoad,
Oosten; ARNHEM; Verwisseling, de Vries;
CUIJK: Nieuwe zorg, Bijl; DELFZIJL: Orion, v.
Veen; HELMOND: Johanna, Rutjes,
BELGIë: N'aphta 6, Kuhne; Tonag'ra, Klein; Rom-
3ard, Engel; Marwous, v. Aalst; Anja, Vijven;
Trio, Saai-1003; Dejea, Mole; Jysius, d'Hondt;
Richanto, Kerkhoven; Theo, Knijpers; Catha.
Adriana, Schijvens;
DUITSCHLAND: Eendracht II, Brijder.
EMMERIK, 30 Augustus 1933.
Gepasseerd voormiddags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: St. Taurus II; Nürnberg,
Weinsheimer; Taling, de Waard; Morgenster, de
Waaj-d; st. Maria Cornelia; Madeleine, Knessels.
Neerlandia 2, Boeree; Mimosa, Seip; Ardma,
Jansen; Nieuwe Zorg, v. d. Heuvel; Juliana.
Meertens; St. Antonius, Bogaert; Daniël Jaeoba.
Theumsse; De Hoop Geleidt Ons, Leeuwestein
Stormvogel, Leeuwestein; Maria 2, Berlach: st.
Prolongation; Mannheim 235, Lellmann; Maria.
Hartman; Rival, Duizendstra; Energie II. Veld
man; En Avant, Bastiaanse; st. Gelria I; Mar-
garetha, Lubbers; Onderneming, Bakker; Onder
neming, Oosterveen; Maria, v. Steen; Voor den
Tijd, Kornet; Trijntje, v. Oord; Mars, Specksnij-
der; Julier, Kochst. Pionier; Naba 7, Oegema
Gebroeders, Threets; Risico. Vermeulen: Zel-
dengoed 3, Wijnbelt; st. La Place; Arina, Molen
graf; Alwin Clara, Oehs; Petre. Visser; Kele
laar; st. Taurus I; M. Stinnes 39, Kruyer; St.
Antonius, de Beijer; Die Zukunft, Kreisler; st.
Jupiter; st. Johanna; Verandering, v. Bruggen;
Maria, BonesLastdrager, SchoenmakersGrim-
sel, Klapdar; st. KI. Vaart XII; Fraternité, JHIoen-
derop; Lamberta Wilhelmina, Mensink; de Tijd
leert Alles, Furmana; Eendracht, Specksnijder;
st. Walsum 2; Murillo, Been.
Gepasseerd namiddags 12 uur:
Fritz, Heckhof; Kathe, Selbst; st. Jega; Jeanne,
v. d. Abbeele; Lina, Mouthaan; Neumuehl, Aeker-
mann; Wilhelmina. v. Neyenhof; Helene, v. Lae-
ke; st. Meuse; Catharina, Pols; Heinz Willy.
Bonnier: Rhenania 11, Gatermann; st. Morgen
ster; Arnoldus, Gerrits; Franqois, v. d. Donk;
st. Harmonie V; Kanaalvaart 5. Stumm; Agnes.
d. Wend; Hendrika, Beenen; 3 Gebroeders.
Alphen; Trouwe Hulp, Weideveld; Marinus
Tardé, Wijgand; st. Nier; Wajang, Nelsen: Lo-
kon, Schmidt; Hoop en Vertrouwen, Geerlmg1
st. Archimedes; Varna. Jansen; Pharailda. Wil
laert; st. K. Vaart 5; Nomadio, Kooter; Veran
dering. Vonk; Zwerver, Meijer; st. Cornells Adria
nus; De hoop geleidt ons. v. d. Pol; Energie,
Haeckstein; Nolschapa, Wittock; Aventure,
Strijdonk; st. Gelria; Jaeoba. Vredenburg; Nia
gara, de Boer; Lena, Jansen; Maria, Snijder; st.
K. Vaart 15; Alsatia, Smit; Erda, Hoekstra;
Corma, Verhoeven; st. Fiat 7; Liguria, Baus
Oriënt, PietermanLouise, v. LithAletta, de
Vrij; st. Mol 10; Jaeoba Anna, Hovestadt: Fraca,
v. GemertOugree 7, PetersSt. Maria. Popken
Rhenus 45, Dietrich; Vrijheid, Last; st. Lilij;
Eben Haezer, Stijdonck; Pierre, Leman; Wwina
Stoop; Scheldestad. Winsen; st. Agnes: Petro-
nelia, EickenSucces. Oehler; Hop en Vertrou
wen, Hogmoedst. Leo 2: Deo Gloria, Volker;
Spes Salutis, Molegraaf; Risico, Verhagen,
HANSWEERT, 30 Augustus.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; Streven, Mei-
nenPieternella Johanna, BijlAdrina, Kwantus
Ideaal, Markus; Cecilia, v. d. Voorde; Lloya 3,
Kieffer.
AMSTERDAM: st. Stad Amsterdam; st. Amstel
5; Bram, Kempeneers; Ida, de Ridder.
GOES; Stad Goes, Vendeville; ALKEMADE
Sebastiaan, van Wingen: BUIKSLOOT: Ludoviea
Maria, van CauterenUTRECHTSt. Maria
Akermans: HOOGKERK: Risico, Hoogeveen
HANSWEERT: 4 Gebroeders, de Koster; ZAAN
DAM: Johannes, Eleveld; BRIELLE: Sari, v. d
BreevaartTILBURGPetronelia 2, Gelens
DORDRECHT: Leo, Driedijk; Vios, v. Boekelen
Prins Willem 1, Dekker; Maria Lenie, Boos
GOESTrio, Muller.
DENEMARKEN: Muian, Muller.
DUITSCHLAND; Verlaine, Wettling; Lloyd 21,
Biondino; Astarte, Riesenacker; Indo Chine,
Guignier; Phenix, Ost; Jo, Lesage; Anna, Swin-
kels; Louisa, v. d. Ende; Johanna, Korenman
Judo, MaasLysander, BeckerMuttersegen,
Kimpel; Titan, Kolkman.
BELGIë; st. Rijn en Schelde XI; Elsa, Meche
len; Lemo, Steenhuis; Johanna, Simmermann
Jeannette, v. d. Heuvel; Maria, de Koster; Ma
tador, Krohn; Junior, Schaart; Volente, v. Leu
ven; Vertrouwen, v. d. Vliet; Avontuur, Scheer
meyer; Machiensteen 14, van Troost; Spes Nostra,
de Leeuw van Weenen; La Voisier, Jacobs; Sa-
gitta, P(jlThuringia, Schot; Des Dudo, Kühnle
Vredeburg', Claeys; Vertrouwen, van Denderen
Bona Fide, TanisMarcon, de BuysscherChris
tina, van Keulen; Admarant, Poppelier; Nomade,
van Overloop; Maria, van Aalst; Obock, Ringel;
Venaranda 2, Smet; Edmond About, Wolf; Marie
Hubert, van Gaever; Neline, Lammerts; Noord
ster, Wagter; Jannetje, Balnikker; Ursula, Fran
cois- Nautilus 4, v. d. aZnde; Antonio, Radeni-
ma;'Paula Jean, Verbraeken; Goro, Bruys; Ju
nior, Pikaart; Avontuur, Veldman; Ever Ready.
Ymker.
AMSTERDAM, 31 Augustus. Aardappelenprij-
zen onveranderd. Aanvoer 742 H,L.
's-BOSCH, 30 Augustus. N. C. B. Bossche
veiling van land- en tuinbouwproducten: spinazie
37—75 Ct. per 10 kg., kropsla 6—J24 ct,, per 10 krop
bloemkool 9—98 ct. per 10 stuks, roode kool 3—6
ct. per stuk, savoye kool 924 ct., witte kool 34
50 ct. per 10 stuks, snijboonen 213 ct., dubb.
spercieboonen 312 ct., id. enkele 513 ct., rente-
gevers 10—11 ct. per kg., augurken 9—20 ct. per
100 stuks, komkommers 5—9 ct. per 10 stuks, wor
telen 34—38 ct. per 10 bos, tomaten 3—9 ct., dop
erwten 14 ct. per kg., aardbeien 3642 ct. per
ponds doosje, perziken 20132 ct. per 10 stuks,
meloenen 4—17 ct. per stuk, druiven 14—15 ct.
per kg., blauwe pruimen 59 ct., reide victori. li
18 ct., id. Claude 9—20 ct„ boerewit 1621 ct„
beurre de merode 3—6 ct., strooperen 2—5 ct., vijge
peren 47 ct., Williams 710 ct., clapp's' favo
rite 9—14 ct., jutteperen 722 ct., transparant de
cronsel 69 ct„ the queen 3—9 ct., cox pomona
47 ct., div. valappelen 26 ct. per kg.
BREDA, 31 Augustus (Zuid-Nederlandsche Ei-
erveiling). Aangevoerd 93.000 stuks. Kippeneieren
3.50—4.20.
BARNEVELD, 31 Augustus. Aangevoerd
1.130.000 stuks eieren, witte kipeieren 3.70—4.10,
bruine id. 44.50 per 100 stuks. Handel flauwer
BERKÉL, 30 Augustus. Coöp. groenten- en bloe-
menijveiling Vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.
rozen: dame edith helen 1.754.05, e. g. hill
1.052.65, aug. noack 1.201.60, biar cliff 0.90
—1.50, rosalandia 1—1.50 per 100, elzen poulzen
14—24 ct., golden salmon 13—23 ct. per bos, chry
santhen edward page 812 ct., blanche du poi-
tou 37 ct., rayonanthen geel 46 ct., id. wit
4—6 ct.., id. rose 3—4 ct., id. bronds 3—4 ct. per
stuk, diversenasp. plumosus 1016 ct., eiken
blad 8—13 ct., zinnia 5—9 ct., anjers 1—3 ct., asters
1—3 ct., gladiolen 1—4 ct. per bos, dahlia's 0.40
—1 per' 100, cacteeën 21—26 ct., cyclamen 17—21
ct., primula 7—9 ct. per pot, calla's 58 ct. per
kelk.
ELST (Bet.), 30 Augustus. Speciale fruitveiling
V V. O. B.: jutteperen 13—18 ct., beurre de me-
ro'de 5—5% ct., beurre le brun 9y2—11 ct., seigneur
d'esperin 1011 ct., triumphe de vienen 1016
ct., souvenir de congres 713 ct., clapp's favorite
1518 ct., Fransche wijnperen 9—10 ct., bon che-
retien william 1011 ct., perzikperen 4%5%
ct., scheefjesperen 4%5 ct., diamantperen 7%
8 ct-, sijsjesperen 77% ct., jefferson 1518 ct„
bellede louvain 12—16 ct., sierpruimen 11—12 ct.,
perzikpruimen 21—22 ct., dubb. witte pruimen 26
—34 ct„ wijnpruimen i7—22 ct, zure abrikoos-
khuimen 1112 ct., reine claude 2129 ct., reine
victoria 10—13 ct., zoete kwetsen 1516 ct., black
alicante 28— 39 ct., frankenthalers 2833 ct., gol
den maroc 4042 ct., Fransche paradijs 4%—6
ct., transparant de consels 715 ct., bloeme 6%
8% ct., princesse nobles 13 ct., lord grosvernor
9—13 ct., Fransche schijvers 810 ct., gravenstei-
ners 10—11 ct., per kg., perziken 2%9 ct„ meloe
nen 8%22 ct. per stuk.
ENKHUIZEN, 30 Augustus. Granen en zaden:
Grauwe erwten 1518; Vale groote 1719;
Wijkervale 78 per H.L. Mosterdzaad 1517
per 70 K.G. Maanzaad 1011; Karwijzaad 12
—13 per 50 K.G.
's-GRAVENHAGE, 30 Augustus. Haagsche vei
ling van land- en tuinbouwproducten N. V.klein
handelsveiling n.m, 3 uur: komkommers 1—2.20,
peen ƒ24, kroten ƒ11.30, pieterselie ƒ0.50—!.
selderij 11.30, andijvie 0.80—1.20, bloemkool
510, groene kool 45, witte kool 34, savoye
kooi 34 per 100 stuks of 100 bos, spruiten 7—9
ct., snijboonen 817 ct., rentegevers 1517 ct„
dubb. boonen 57 ct., pronkboonen 46 ct., stok-
prinsessen 1316 ct., dunne boonen 712 ct.,
augurken 510 ct., gek. kroten 48 ct. per kg.,
sla 26 ct., spinazie 21 ct., postelein 1820 ct. per
kist, eigenheimers 4555 ct. per kist, tomaten
2.30—2.70 per 100 pond. diamantperen 910 ct.,
clapp's 1022 ct., beurre's 411 ct. Williams 6
15 ct., wijnperen'6—16 ct„ trpimph de vienne 17
.25 ct., jutteperen 1119 ct., vijgeperen 1115 ct.,
2e soort 78 ct., beurre harde 1719 ct. per kg.,
jaque label 68 ct., keswick 410 ct„ the queen
9—11 ct., Gamersche zuren 917 ct., kruilingen 9
10 ct., 'per kg,, witte druiven 1012 ct., alicante
13—14 'ct., frankenthalers 15—16 ct, per pond,
pompoen 2431 ct., carbonkels 1225 ct., meloenen
25 ct. per stuk," perziken 27 per 100, bananen
2.30—2.70 per 10 kg.
GOUDA, 31 Augustus. Veemarkt. Aangevoerd
in totaal 2159 stuks, waarvan 82 slachtvarkens.
vette 1617 ct., Londensche 1213 ct., alles per
pond levend met 2 pet. korting; 827 magere var
kens 16—25; 1201 biggen 7—10; 5 runderen
125160; 37 nuchtere kalveren 48. Handel
flauw.
Algemeene markt; 400 partijen kaas le kw. met
rijksmerk 24^-28, 2e kw. met rijksmerk 20—23
per 5 Okg., handel matig; 398 pand boter, goeboter
8595 ct., weiboter 7585 ct. per pond. handel
vlug; 125.000 eieren, kipeieren 3.504.50, eend
eieren 3, per 100 stuks, handel kalm.
Zuid-Hollandsche eierveiling. Aanvoer 79.200
kipeieren, prijzen 56/58 kg. 3.50—3.60, 58/60 kg.
3.60—3.70, 60/62 kg. 3.70—3.80, 62/66 kg. 3.80
4.10, bruine 56/58 kg. 3.50—4.20, kl. eieren
3.30—3.50 per 100 stuks. Aanvoer 400 eendeieren.
2.80—3.50 per 100 stuks.
LEIDSCHENDAM, 30 Augustus. Vrije eieren-
veiling cafe Het Eiland: aangevoerd 11,847 kip
ieren 4.154.65 per 100 stuk i.
„Ik houd niet van wonderkinderen", gromde
mr. Staniey Benham, de zeer voorspoedige
grutter van Oakbridge.
In de naburige stad was er juist een opge
treden: een mooie jongen, die er uitzag als 12,
doorging voor bijna 10, en ruim 14 was. Zijn
naam kon niemand in heel Oakbridge uitspre
ken of ook maar ten naastenbij onthouden, en
men wachtte nog op de Zaterdag verschijnende
„Oakbridge Weekly Advertiser" om te verne
men, wie de nationaliteit van het wonderkind
geraden had; Hongaarsch, Poolsch, Russisch of
of Slabaaksch (onverschillig waar ter wereld
laatstgenoemde nationaliteit dan ook haar wig
wam gevestigd mocht hebben).
„Ik houd niet varl wonderkinderen", herhaal
de mr. Stanley Benham, in antwoord op een
protest van .den veehouder Lobs, die op de Sla
baken gewed had, „omdat ik er ondervinding
van heb".
„Van zoo'n muziek-genie?" vroeg mr. Augus
tus Lee, de apotheker.
„Neen, geen muziek-genie", antwoordde mr.
Benham. ,,'n Heel ander genie. Van de meeste
wonderkinderen komt niets terecht. Van hem
is ook niets terecht gekomen. Tenminste niets
wonderlijks".
„Laat hooren, Ben!" werd er geroepen. Gla
zen werden gevuld en pijpen aangestoken. Mr.
Stanley Benham was er dus bij. Maar zijn ge
zicht stond niet gemoedelijk-gewichtig, zooals
bij zulke gelegenheden past. Hij keek grim
mig in zijn bierkroes.
„Komaan dan!" bromde hij bij wijze van
concessie. „Stel je voor een jongen van tien
jaar, een wonderkind. Geen meisje in jongens-
kleeren, maar een rebelsche deugniet, bang
voor niets en voor niemand, sterk als een jon
gen van vijftien, ongelukkig als hij niet met
een winkelhaak thuis kwam, bang voor niets
en voor niemand o, heb ik dat al gezegd?
De eerste 'in alle dorpssporten en de aanvoer
der van een troep oudere kornuiten, die hem
bewonderden en vreesden. En toch een won
derkind
.Schilderen?" vroeg mr. Lee.
,Neen, niets van dien onzin", snauwde mr.
Benham. „Het was op zijn tiende jaar, denk
eens aan hoe jong dat hij het eerste blijk gaf
van zijn ongelooflijke begaafdheid. Maar het
is met wonderkinderen altijd hetzelfde: vroeg
rijp, vroeg rot. Hij bezocht een zieken mak
ker. Daar deze herstellende was, kreeg de jon
gen verlof hem een uur lang gezelschap te hou
den. Nog vóór het uur om was, kwam hij bleek
als een lijk de keuken binnenrennen, en riep
met heesche stem de doodelijk verschrikte
moeder van zijn makker toe, dat deze dood
gevallen was.
,Het was niet waar. De jongen lag integen
deel met rollende oogen in zijn bed, herkende
zijn moeder niet, en stiet nu en dan in klaar
blijkelijke angst onverstaanbare klanken uit.
De dokter werd onmiddellijk geroepen, keek
zeer ernstig en sprak van een „gevaarlijke in
storting". Eenige dagen bracht hij in ijlende
koortsen door. Maar hij kwam over de crisis
heen. Hij bleef heel lang nog een schichtige,
zenuwachtige jongen".
,En wat was er precies gebeurd?" vroeg
mr. Lee.
Mr. Stanley Benham haalde de schouders op.
,,'n Instorting", zei hij. „Een goed jaar later
kreeg ons vriendje een hevigen twist met een
ouderen makker in een bosch buiten de stad.
Het kwam tot een vechtpartij. Zooals steeds
behield hij de overhand. Terwijl hij op den
verslagene zat, voegde deze hem een gemeen
en liederlijk woord toe. Zooals meer wilde en
vechtlustige jongens had hij een aangeboren
afkeer van gemeenheden. Meestal nam hij
wraak met zijn vuisten. Ditmaal niet. Hij stond
zijn verslagen vijand toe op te staan, en samen
wandelden ze langs een omweg terug naar het
dorp.
„Dien nacht werden de ouders van den jon
gen, met wien hij gevochten had, gewekt door
een ijselijken kreet. Zij snelden de gang in,
met een haastig aangestoken kaars in de han
den. In het flauwe schijnsel zagen zij de spook
achtige gestalte van hun zoon, in zijn lang wit
nachthemd, met vertrokken gelaat en oogen,
waanzinnig van angst. Het duurde weken, aleer
hij weder een normale rustige jongen werd.
Vroeg men hem, wat er dien nacht gebeurd
was, dan antwoordde hij vol afgrijzen: „Een
droom!" en dit klonk aannemelijk genoeg.
„In den loop der volgende jaren werd de
POELDIJK, 30 Augustus, Fruit- en groenten- jeugd van het dorp door een soort schrik-
1 Inn, 111 - Kin nlr n 11 nn n t n "1 A.1*7 /it 1 J nn— m-,nv. TPv» rtïn/f Vi u n n cl c\d ri
veiling-vereen. Poeldijk: black alicante 14,—17 ct.
expv. 1418 ct., gros colman 14—17 ct., expv. 14
23 ct„ blauwe druiven 1222 ct., expv. 12—17
ct., id, witte 1028 ct., expv. 1424 ct„ gros
maroc'17—25 ct„ expv. 1618 ct., muscaat 2030
ct. per pond, meloenen le soort 1253 ct., 2e soort
29 ct., expv. le soort 1243 ct., 2e soort 39 ct„
perziken le sobrt 12—19 ct., 2e soort 710 ct-, 3e
soort 35 ct., per stuk, pruimen victorie 16—24
ct. per kg., tafel-appelen ƒ57, tafel-peren 113
24, gele pruimen 8—13, stoof-appelen 35,
stoof-peren 47 per 100 kg., bloemkool le soort
45.50, 2e soort 1.50—2.25, expv. le soort 46,
2e soort 1.503 pepers 3540 ct., sla expv. 0.95
2.10, eieren ƒ3.804.10, andijvie expv. 5055 ct.
per 1Ó0 stuks, siyboonen 1019 ct„ expv. 1017 c.t
per kg., dubb. prinsesseboonen 17—39 ct., expv. 16
43 ct per 8 kg., tomaten expv. A 0.78—1.05,
B 0.82—1.13, C 68—84 ct., CC 25—43 ct. per 12% kg
ROTTERDAM, 30 Augustus. Veilingsvereen.
Vrije Aardbeienveiling Charloisuien 1.701.90,
kroten 1—1.50, spinazie 68, stamprinsessen
met draad 2.604.80, id. z .dr. 4.809.40, stok-
prinsessen z. dr. 69.8, snijboonen 717, id.
stek 23.90, pronkboonen 2.10—2.50, blauw-
putten 2.102.40, id. poters 1.101.40, eigen
heimers 1.801.90, id. poters 1.10—1.50 roode
kool ƒ1.104.20, gele savoye kooi ƒ2.103.20, Chi-
neesche kool 2.102.90, witte kool 0.60—1.60,
augurken le soort 1924, 2e soort 1015, 3e
soort 3—8, reine victoria le soort 1318, 2e
soort 8—12, jefferson 18—19, keswick le soort
7—8.10, 2e soort ƒ5—5.90, clapp's favorite le
soort 12—16, 2e soort 9—10, zomerkleiperen 4
—5.20, jutten le soort 12—16, 2e soort 8—9, Wil
liams le soor't 4.907.90, 2e soort 1.702.30,
epidemie aangegrepen Er ging bijna geen
maand meer voorbij, zonder dat een jongen
bleek en ontdaan thuiskwam, en dagen ach
tereen in een onverklaarbaren staat van. ver
warring en angst bleef, 's Nachts werden die
jongens door de vreeselijkste nachtmerries ge
plaagd, en door niets waren zij ertoe te bewe
gen alleen te slapen. Er waren er, wien het lot
twee- of driemaal toe zoo ging
„Ik herinner bij zooiets!" riep mr. Lee uit,
De kranten schreven er destijds toch over.
Én een zondagsblad zinspeelde er eenige we
ken geleden nog op in zijn curiositeiten-ru
briek.. Was het niet ergens in de buurt van
Axbridge?"
„Precies", knikte mr. Benham. „De kranten
noemden het de „creepftig terror". De genees-
heeren meenden, dat het een ba cil was. Het
ministerie van gezondheid kwam eraan te pas.
Dat zal geweest zijn omstreeks den tijd, waar
op onze held een jongen van vijftien jaar
nu midden in den nacht in razende angst
de slaapkamer zijner ouders binnenstormde,
en voor hun bed in elkaar zakte. De bacil had
hem erger te pakken dan een der vele vorige
slachtoffers.
Maandenlang is hij ziek geweest, op den
dood af Toen zijn leven behouden was,
vreesde men voor zijn verstand. Maar plotse
ling nam de ziekte een algeheelen keer. De
bloeme le soort ƒ8.20—9.30, 2e soort ƒ5.105.80, jongen werd weer normaal en rustig, sterkte
triumf de vi^ne 15-18 alles per 1001 kg., torna- spQedig a£m En de epidemie als wij het zoo
f 110-1 30 per' 100 pond, slaf 0 50-1.50, bloem- noemen mogen nam af. Geen nieuwe geval-
koól le soort ƒ8—10, 2e soort 2.90—5.80, 3e soort len deden zich voor. Dit was, zeide men, hier-
1.50—2, komkommers le soort 1.502.60, 2e aan te danken, dat de deskundigen van het
soort 1—1.50, andijvie 0.50—1.40, groene savoye ministerie van gezondheid tot de conclusie ge-
k<on 98 S°°rt n8" 18 o°°-r~komen waren, dat een naburige fabriek slecht
20, 2© soort f 811, KippsiorGn 44 20 p©r 100 1 - r-inr-nïri/^zNrmi^
stuks, peen 5.10-6.80, krpten 1.60, selderij werkte op de melk der koeien, en onmiddellijk
1.30—1.80, peterselie 0.800.90, prei 1.30—2,
rabarber 1.60, radijs 0.500.90 per 100 bos.
ROERMOND, 30 Augustus. (Roermondsche Vei-
lingsvereeniging). Aardappelen 1.402.60; An
dijvie 1.802.60; Augurken fijn 1219 id.
grofbfa^9T0f; K iVï?B/''wfja&SitaSi dat^hijjujn ^werkkamei-
6.5017.60; Boonen wagenaars 8.409; id.
voorschriften uitgevaardigd hadden om hierin
verandering te brengen".
„Merkwaardig!" riep de veehouder Lobs uit.
Eenige dagen na zijn volkomen herstel ge
beurde er iets vreemds. Zijn zuster had een
Spekboonen 5.6012.60; ld. Rattelkeutels 8.60
—9.20; id. Wasboonen 9.40; id. Princes 12
25; Koolrabi 1.40—1.60; Peen 1.80—2.70; Prei
0.70—2.00; Radijs 0.90—1.20; Roode Kool 2.80
3.60; Savooienkool 2.404.50; Selderie 1.50
2.80; Sla 0.80—1.40; Spinazie 1.20—4.30; Uien
2—3.20; Wittekool 2.60. Druiven 44—47; Kom
kommers 1-3.20; Tomaten A 5.609.50; id.
B 6.20—8.80; id. C. 4.70—7.60; Appelen 2.50
16.20; Peren 4—22.50; Pruimen 1826; Per
zikken 3.204.30; Meloenen 12—26 alles per 100
K.G. of 100 stuks.
ROELOFARENDSVEEN, 30 Augustus. R, K.
Coöp. tuinders-vereen. Eendracht maakt macht:
metoenen 1—16 ct. per stuk, bloemkool 2—16 ct.
per stuk, sla 0.504 per 100 krop, snijboonen
0.302.75, prinsesseboonen 0/401.50, dubb.
stam 5095 ct. per 10 kg., augurken grof ƒ2.75,
bommen 65 ct., stippel 30 ct. per 25 kg.
UTRECHT, 30 Augustus (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstrekenèè) Wor
tels 16 per 100 bos; Kropsla 0.50—2.70; An
dijvie 0.501.70 Komkommers geel 0.503.60'
idem groen 0.503.30; Prei 0.400.70; Bloem
kool 1.50—17.00; Roode kol 1—4; Groene Kool
noemde, voor hem opgeruimd en netjes ge
maakt, opdat hij daar in volle glorie zijn in
tocht zou kunnen doen. i
„Zij kwam met een pak oude schriften naar
hem toe, en vroeg; „Moeten die bewaard wor
den?"
„Hij was nog bleek, maar werd nog veel
bleeker.
„Heb je erin gelezen?" vroeg hij met een van
angst vertrokken gezicht.
„Neen,. stamelde ze ontsteld.
Als een kat vloog hij op het verschrikte
meisje toe, rukte haar de schriften uit de han
den, snelde ermee naar de woonkamer en
wierp ze in den brandenden haard.
„Hiermee eindigt mijn geschiedenis eigen*
lijk", zei mr. Stanley Benham.
„Edgar Allen Poe was, vergeleken bij dien
jongen, een bewaarschool-juffrouw. Na zijn
eigen ziekte was het uit voorgoed. Als die
schriften niet verbrand waren, zouden ze hem
1-4 per 100 stuks; Zomerspinazie 2-14; Pos- I beroemder of beruchter gemaakt hebben dan
telein 2—4; Snijboonen 2—22; Suikerboonen eenig griezelschrijver ooit geweest is. Hij was
tot zijn vijftiende jaar een wonderkind.
Wat hij vertelde, schreef hij later op. Tot hij
zelf het delirium kreeg van zijn eigen gruwel-
histories. De koeien hadden er niets mee uit
te staan.
„Die jongen heeft nooit meer evn pen of pot-
B 2.603.90; id. C 1.802.80; id. CC 1 1.40 I - ^„„tor aangeraakt Hii hppft nin
per 50 K.G. Aanvoer 6675 pond. Peen 1—4 per l0.0cl oi stuk PaPler aangeraakt. Hij heelt „ïjn
100 bos; Sla 0.50-1.10; Andijvie 0.50-1.50; kinderen nooit een sprookje verteld. Als er in
Gele Komkommers 0.50—1.30; Groene Komkom- zijn zaak brieven of rekeningen geschreven,
mers 0.50—1.60; Bloemkool 3—10; Roodekool moeten worden, dan doet zijn vrouw het. En
^^SnijtoonenT'^rsmkerbwnen 14* hij heel tevreden met zijn bestaan als gruttef
Pronkboonen 2—4.40; Augurken 5—18 per K,.G( 1 van Oakbridge
2—16; Pronkboonen 2—5.90; Augurken 1-
27 per 100 K.G.Aardbeien 24—68; Tomaten I
1—6; Pruimen 3—17; Druiven, blauw 8—23;
idem wit 1026; Frambozen 1154; Bramen
18 per 50 K.G.Perziken 1—19; Meloenen 5
28 per 100 stuks.
Exportveiling: Tomaten A 3—3.50; id.
