POSTZEGEL
B. EIJSBOUTS
BEZOEKT BELGÏE EN
HET GROOT HERTOGDOM
LUXEMBURG
Patisserie du Finistère
CHATEAU D' ARDENNE
BRUGGE
BLOEMEN EN MELK IN HET NOORDEN
VQL00ET L
OP TIJD!!
f
f
f
f
B. J, DE HEER, N.V.
ACCOUNTANTSKANTOOR
I F. M. RADEMAKERS
TORENUURWERKEN
GRATIS VERZEKERD
f
Groot Hotel Verriest
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1933
S
KANSEN VOOR ONZEN LAND-
BOUW.
De doodende rassenreinheid.
DE STAD VAN MORGEN.
Het drijvend congres van het
„Nieuwe Bouwen".
DE GEEST VAN LE CORBUSIER.
REEUWIJK
WADDINXVEEN
BERKEL EN RODENRIJS
SCHOONHOVEN
VLAARDINGEN
JACQUES.
's-Gravenhage, 30 Augustus 1933.
v. d. Eyndestraat 16. 59532 7
LIZA TERMEER,
MARGARETHA JAC0BA
MARIA VAN DER LAAN.
Petrus H. I. van Born,
JOHANNA ADRIANA
BAEKERS,
Cornells van Bregt,
JOANNES THEQD0RUS
MARIE WINKELMAN,
MARIA DE KLEYN,
Lambertus van Drunen.
Monseigneur Dr. Theol.
WILHELM VCN DER FUHR,
verzameling tegen hoogen prijs
te koop gevraagd
MEENT 15
ROTTERDAM - TELEF. 56095
N.V. SCHIEDAMSCHE STEENKOLENHANDEL
ASTPN
NEDERLANIJSCHL FABRIEK VAN
ANGELUS LUIDWERKEN
KLOKKEN EN CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
De beste wegen voeren U er heen. Men leidt er 't kasteel-leven
Golf 18 holes - tennis - forellenvisscherij.
Alle sporten in de opsn lucht. Prachtig park van 700 H.A.
KUNST-STAD
Een Advertentie
doet gedenken
R'DAM, CLAES DE VRIESELAAN 32- TEL INT 32138 3
ADVIESBUREAU VOOR ALLE BELASTINGZAKEN.
(Van onzen correspondent).
BERLIJN, Augustus 1933
In Zweden groeien meer boomen dan in ver.
scheidene andere landen bij elkaar genomen,
maar men vergist zich deerlijk, wanneer men
daaruit de gevolgtrekking maakt, dat de Zwe
den op bijzonder goeden voet met de botanie
verkeeren. Het omgekeerde is veeleer on in
drukwekkende wijze het geval. Op hun menu's
komen schier geen groenten voor. In hun tui
nen groeien geen bloemen. Hun sigaren zijn
ellendig. Hun wegen zijn niet met schaduw-
boomen beplant. En men moet het gezicht
zien, dat een zeemeeuw trekt, wanneer er bij
geluk eens een aardappel over boord valt. Deze
dieren trekken eenvoudig hun neus voor
Zweedsche aardappelen op en vliegen verder.
Dit opvallende verschijnsel legt natuurlijk
beslag op de aandacht van eeniegelijk, die het
wel met onze tuinders meent en die, in Berlijn
vertoevend, getuige moest zijn, hoe zeer onze
export van tuinproducten gedurende den laat-
sten tijd in de. knel geraakt is. Hij ziet in dit
Skandinavische land als het ware een maagde.
lijk terrein voor den export van heesters,
groenten en bloemen voor zich, dat wel haast
niet anders kan dan een intensieve bewerking
beloonen. Er zijn daarbij natuurlijk aanzien
lijke moeilijkheden to overwinnen. De valuta
is tegen ons. Het transport van frissche gewas
sen over een langen afstand stelt nieuwe
eischen aan de techniek. En dan moet vooral
de smrak van de Zweden omgeploegd worden,
want dezen schijnen zich voorloopig in de
schaduw van hun eeuwige dennen en berken
en in den staat van karnivoren nog zeer ge
lukkig te voelen.
Maar voor de schoonheid van wat bloemen
zullen zij in alle gevallen toch wel ontvanke
lijk zijn en het ziet er naar uit, dat vooral in
deze richting eenige propaganda vruchten af
kan werpen. De Zweed houdt dol van de na.
tuur en zijn land is met miniatuurvillatjes vol
gestrooid Archtectonisch zijn deze gebouwen
geen penning waard en datzelfde kan ook van
de omringende tuinen gezegd worden. De
Zweed zet zijn landhuisje in een stuk onge
repte wildernis neer, aan de eene zijae een
rots en aan de andere twee dennen en daar
mee is alles gezegd. Van tijd tot tijd is dat
natuurlijk ook heel aardig, maar op den duur
werkt het doodsch. De zucht naar wat kleur
is aanwezig, maar deze wordt hoofdzakelijk bot
gevierd door het hijschen van de blauw-gele
nationale vlag. Geen huis of het vlagt, vier
en twintig uur per etmaal achter elkaar door.
Er zijn ook wat seringen en daarmede is alles
gezegd. Voor de rest geen bloemen, ook geen
heester. Vraag naar die dingen bestaat niet.
maar dit wil nog niet zeggen, dat een kundig
opgezette propaganda zulk 'n vraag niet kwee
ken kan.
In Noorwegen wordt men door een ander
verschijnsel getroffen, dat de gedachten echter
eveneens met onweerstaanbaar geweld naar
bet ontredderde huishouden van eigen land
terugvoert. In Noorwegen wordt n.l. melk ge.
dronken in plassen, waarvan men zich bij ons
niet het flauwste begrip maakt. Kon men de
Hollanders er toe brengen evenveel melk te
drinken als de Noren, dan kwamen we dui
zenden koeien te kort. Bij ons wordt een mijn
heer, die een glaasje melk drinkt, als een beetje
verwijfd aangezien. Maar in Noorwegen ver
werkt men al een kan van een liter inhoud of
zoo bij het ontbijt. En dat dan door mannen, die
sporen vertoonen, dat zij de woeste onhebbe
lijkheden van de beide Arktiën op tijd weten
te weerstaan; door grimmige vikingers, die met
een ijsbeer spelen zooals een ander met een
fox terrier; wier huid door storm en zon tot
perkament verworden en met duizend diepe
groeven doorploegd is; door lieden, die beslist
hun rug niet laten zien, wanneer ze ergens een
fiksche borrel gewaar worden. Maar een liter
melk versmaden ze evenmin. Melk en allerlei
melkproducten op den koop toe nog. Wie kent
bij ons nog het gerecht genaamd lammetjespap
Het is geheel uitgestorven. Maar in Noorwe.
gen eet men het bij zijn lunch in plaats van
soep.
En wanneer men na eenig twijfelen aan deze
pret cegint mee te doen, rijst de vraag of wij
onze veeboeren niet te hul» kunnen komen
door propaganda voor melk in eigen land te
maken. Naar Noorsche maatstaf gerekend, moet
er bij ons nog een enorm afzetgebied voor
melk te scheppen zijn. Hierbij zij echter voor
opgesteld, dat de Noorsche melk prima is
van kwaliteit en ongekookt gedronken kan
worden en dan zijn de lui daarginder niet
gierig met ijs. Dat is een voornaam ding. Men
krijgt het witte vocht in een. uitmuntende tem
peratuur geserveerd en wanneer er clan ook
nog net een hittegolf over 'net land spoelt, gaat
de melk er in als wijn in het Zuiden.
Maar intusschen wordt de reis naar hét
Noorden voortgezet. Om tijd hoeft men zich
met den dag minder te bekommeren, want hoe
verder men vordert, hoe meer de avond terug-
krimpt. Echter, zoo de zon haast niet meer
verdwijnt, dan staat zij in de avonduren toch
in het Noorden en juist manshoogte boven den
horizon, hetgeen daarop neerkom;, dat zij haar
stralenlinea recht in de oogen schiet van den
motorrijder die uit het Zuiden op komt dagen.
Tegen dit inkonvenient is maar één kruid ge
wassen en wel het anker tijdig uitwerpen.
Er wordt in den laatsten tijd niet alleen veel
over melk en tomaten, maar ook over rassen
kwesties gesproken en al voortrijdende peinst
men, gehoorzaam aan de wet der traagheid,
nog wat na over alles, wat men betreffende
deze kwestie in Berlijn zooal heeft hooren ver
kondigen. En men doet dat zelfs met zekere
graagte, want we hebben van de theoretici im
mers vernomen, dat de Germanen het uitver
koren volk zijn en dat zoo men zulks al niet
dadelijk aan de Duitschers vast kan stellen dit
slechts aan hun vermaagschapping met minder
waardige volken en aan hun Uberfremdung
door minderwaardige kuituur te wijten is.
Maar nu worden de Zweden als bijzonder
rassenreine Germanen voorgesteld en dus ziet
men met zekere spanning naar de gewrochten
op allerlei gebied uit, welke deze onvervalschte
zonen van het werkelijk uitverkoren volk zoo-
al tot stand gebracht hebben.
Maar daarbij loopt men teroes terang, zoo
als de Maleier het zeggen zou, tegen een aan
zienlijken tegenvaller aan. Want dit bijzonder
bloedreine volk heeft eigenlijk bij'zonder weinig
gepresteerd, onverschillig in welke richting men
zoeken gaat. Dit is opvallender, wijl het zon
der twijfel met uitermate rijke gaven van ka
rakter van hart en van geest toegerust is. Het
is een der edelste, een der beleefdste, een der
sympathiekste en ridderlijkste volken, welke
door de zon beschenen worden. En men voelt
instinctmatig dat de kiem van ailes, wat een
volk groot kan maken, aanwezig is. Zij heb
ben Celsius voortgebracht, Katharina, Sweden-
berg, Gustaaf Adolf, Linneaeus, Strindberg, Sel-
ma Lagerloff. Zij zijn dus in alle richtingen
van zessen klaar, maar toch borrelt er veel
en veel minder uit op, dan men van zulk een
rijkelijk begaafd volk, met zulk rein bloed
geneigd zou zijn te verwachten. Het zaad is
daar, maar men krijgt den indruk, dat het aan
de bevruchtende factor mangelt, die het tot
ontkiemen brengt.. De cylinder is vol met de
beste benzine, maar er is geen vonk, die de
boel laat ontploffen.
En wanneer men dit verschijnsel gade slaat,
begint men van zelf met de vraag te stollen
of die vreeselijke rassenreinheid wel een on
vermengde zegen is. Zou Zweden er slechter
voor staan, wanneer zijn bewoners konstante-
lijk opgezweept worden door de aanwezigheid
van een sterker percentage Joden bijvoorbeeld
met hun ontembare rusteloosheid, hun onuit
puttelijke, altijd nieuwe initiatieven? Wanneer
het een paar invasies gehad had van Fransche
of andere vluchtelingen? Wanneer het niet bijna
100 pCt. Lutheraan was, maar ononderbroken
midden in het golfgeklots stond van steeds
tegen elkaar op deinende wereldbeschouwingen.
Deze en soortgelijke vragen zijn natuurlijk
een spel van de fantasie en zullen wel nimmer
onweerspreekbaar beantwoord worden. Maar
een reis door Zweden heeft toch wel dit re
sultaat, dat men het land veel sceptischer ten
he Corbusier.
Men weet dat het congres van het z.g.
„Nieuwe Bouwen", dat in Rusland niet door
kon gaan, gehouden is op een schip, de „Patris
II", varende door de Middellandsche Zee van
Marseille naar de Grieksche haven Piraeus.
Van dit drijvend congres treffen wij een on
derhoudend verslag aan van G. Brunon Guar-
dia in de „Nouv. Littéraires".
Het thema van de beraadslagingen was de
„functioneele stad", d.w.z. de stad waar alles
goed functionneert. Het was dus wel
een revolutionnair gezelschap daar aan boord!
In waarheid waren de deelnemers zeer ge
schikt. Daar was de kalme Hollandsche bon
homie van den voorzitter, den heer C. van Ees
teren. Daar was de zachte glimlach van Pierre
Chareau met zijn blauwe oogen en zilveren
haar. Daar was het Normandisch flegma van
Fernand Léger, die eindelooze siesta's hield op
de commandobrug,
die op zekeren dag
wakker werd ge
maakt om een in
leiding te houden,
die heftig plaats
voor de schilder
kunst opeischte in
de nieuwe wonin
gen en vervolgens
weer insliep. Daar
waren blonde se
cretarissen uit het
Noorden, jonge
Germanen met
bloote knieën. En
ten slotte was er
het domineerend
silhouet van de ziel
van het congres: Le
Corbusier.
Het programma
omvatte allereerst de analytische studie van
dertig steden op de wereld, volgens de plannen
van dertig verschillende architecten of groepen
van architecten. Het was een enorm werk van
„anatomische" en „pathologische" documenta
tie omtrent de meest „zieke" steden op dit on-
dermaansche.
Er is zeker geen congres noodig om ons te
leeren, dat onze steden, Parijs voorop, helsche
oorden geworden zijn, dat onze longen én onze
zenuwen zich niet kunnen aanpassen- bij de
monsterachtige condities van het huidige leven,
dat we zonder uitstel terug moeten naar de
natuur of het geneesmiddel moeten zoeken in
een verstandig gebruik van de industrieele ont
wikkeling, waar wij ons blindelings aan hebben
overgegeven en waar nu al onze kwalen van
komen. Wie zou het over de beginselen niet
eens zijn? Maar in de practijk dringen de be
langen zich op en dan is er niemand meer te
vinden.
Architecten verdienen hun brood aan de
chronische vernieuwingen van onze absurde
bouwsels en er is moed toe noodig om zulke
problemen in de kern en in de practijk aan te
vatten. Eenstemmig kwamen zij tot de conclusie
dat de huidige toestand van alle groote steden
der wereld wanhopig is en dat het, om ze weer
bewoonbaar te maken, noodig is ze af te bre
ken en ze volgens nieuwe beginselen weer op
te bouwen van A tot Z.
Na net onderzoek van dertig steden moet men
koestemmen, dat men ze niet opnieuw bewoon
baar zal kunnen maken met de middelen waar
de gemeentebesturen over beschikken. Wat be-
teekent een doorbraak of een tunnel, wat de
schepping van een boulevard of het veranderen
van een ceintuurbaan der spoorwegen in een
auto-weg? Het is of men slachtoffers van de
opzichte van de zegeningen van onvermengde
kuituur en bloedreinheid verlaat, dan men het
binnen kwam.
Hiermede wil niets nadeeligs over het zoo
hoog staande en zoo door en door sympathieke
volk van Zweden gezegd worden. Hiermede wil
slechts gezegd worden, dat men het land een
flinke scheut Joden, Franschen, Italianen, Ka
tholieken toewenscht, als vonk om den motor
in beweging te brengen.
pest een aspirientje laat slikken.
Hoogbouw inplaats van laagbouw, gescheiden
door breede ruimten met groen en frissche
lucht. Afschaffing van de klassieke „straat".
Voertuigen en voetgangers beschikkend over
eigen kanalen, waarvan de drukste ver verwij
derd liggen van de woongelegenheden. Schei
ding van deze woongelegenheden (in onmid
dellijk contact met de „campagne") van de
arbeidswijken en de oorden van ontspanning.
Het verkeer als integreerend deel van het plan.
In al deze punten zal men niet moeilijk de
beginselen herkennen, dierbaar aan Le Corbu
sier, die op dit congres omgeven was door een
menigte oud-leerlingen thans over de heele
wereld verspreid. Zoo was er gemakkelijk een
stemmigheid te verkrijgen.
De terugreis was aan de conclusies gewijd.
De zuiveren in de ljer gelooven niet, dat in
de huidige sociale en politieke cmstandighede»,
een radicale hervorming door te voeren ls ei>
geven er de vooorkeur aan op het terrein van
de speculatie te blijven.
Anderen, de niet minder „zuiver" zijn, eischen
ronduit de opheffing van den privaten eigendom
en de schepping van een nieuwe maatschappij,
waar zij dan wel nieuwe steden voor zullen
bouwen. (Hierbij zij opgemerkt, dat de Sovjet
geen afgevaardigden had gezonden of ze niet
had laten gaan.)
Zij ten slotte, die meer rechtstreeks Le Cor
busier velgen, stemmen toe dat thans geen her
vorming op groote schaal mogelijk is, rnaar zij
willen op dén grond blijven staat» en verlangen
naar eenige gelegenheid om de voortreffelijk
heid van hun denkbeelden in de practijk te
demonstreeren.
De verslaggever in de „Nouv. Litt." vraagt
zich af of er niei eens een nieuwe staat, een
dictator of een machtig maecenas zal komen, die
aan een dezer architecten van morgen zal zeg
gen: „Hier heb je vrijen grond en voldoende
kapitaal. Voor dividend behoef je niet te zor
gen. Bouw nu je stad maar."
Maar zou deze architect van morgen er niet
een van overmorgen worden?
VERRICHTEN VAN NIET-
INDUSTRIEELEN ARBEID DOOR
KINDEREN.
In een nota nopens de aanbeveling betreffen
de den leeftijd van toelating van kinderen tot
het verrichten van niet-industrieele werkzaam
heden, aangenomen door de 16e-Internationale
Arbeidsconferentie, zegt de Minister van So
ciale Zaken o.m dat overwogen zal worden, of
het aanbeveling verdient, aan jeugdige perso
nen, die op den openbaren weg handel drijven,
het dragen van bijzondere kenmerken voor
te schrijven.
ZWEMWEDSTRIJDEN
Zaterdagmiddag om 3 uur zal door de Reeu-
wijkszhe Reudingsbrigade een zwemwedstrijd
worden gehouden in het bad Elfhoeven. Zooals
reeds eerder werd medegedeeld, is de wedstrijd
niet alleen voor Reeuwijkers georganiseerd,
doch zullen ock kunnen deelnemen de overige
abonné's van het zwembad. Het programma
vermeldt: 50 en 100 M. schoolslag, 50 M. vrije
slag, touwtrekken en schocnspringen voor da
mes en heeren.
PRETTIG VOORUITZICHT
Naar wij vernemen hebben Ged. Staten aan
het Gemeentebestuur bericht gezonden, dat zij
bij de behandeling van de begrooting rekening
moeten houden met de heffing van 200 opcenten
op de Personeele belasting.
LOOS ALARM
Bij het verrichten van werkzaamheden aan
het electrisch net, viel een draad op de elec-
trische alarminrichting, waardoor de aange
sloten brandweerlieden werden gealarmeerd.
Daar spoedig de vergissing bleek, bleven de
brandweerlieden thuis.
VERGADERING W. S. E.
Gisteren had een bestuursvergadering plaats
van de R. K. Waddinxvcensche Sportvereeni-
ging Excelsior. De notulen der vorige vergade
ring werden goedgekeurd. Na voorlezing der
ingekomen stukken vond de installatie plaats
van den geestelijken adviseur, kapelaan van
der Togt. Een bespreking volgde over den
financieelen toestand der vereeniging en in ver
band daarmede over de contributieregeling.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Abraham L. M., zoon van A. J.
van Rijn en M. H. van Uffelen Elisabeth,
dochter van E. de Ruiter en J. Leeflang
Elizabeth M., dochter van J. Koornneef en K.
Treurniet Korstiaan, zoon van D. van Hof-
fen en M. F. A. Stougie Christina, dochter
van D. van den Bulk en Cath. M. Hijdra
Jacobus M. M., zoon van J. J, Greeve en C.
M. van Velzen Josephus J. M., zoon van
A. A. van Rutten en J. A. Arends Cornelia
E., dochter van W. de Veld en P. W. J. Ter
morshuizen Bastiaan, zoon van A. van der
Steen en A. Leeuwenburgh Johannes, zoon
van J. M. van den Bulk en A- Buijing
Johannes G. H., zoon van R. P. Heemskerk en
C. M. der Elzen.
ONDERTROUWD: Willem Sonneveld en
Leentje Molendijk.
KRONINGSJUBILEUM.
Op initiatief van den Eere-voorzitter van de
Oranje-Vereeniging den heer burgemeester
Nieuwenhuisen, is Maandagavond eene verga
dering uitgeschreven voor de besturen van de
verschillende plaatselijke vereenigingen. Door
den voorzitter van de Oranje-Vereeniging werd
besproken de deelname aan de vaandelhulde
op 9 September in Amsterdam. In beginsel werd
besloten om aan elke vereeniging, die met een
vaandel wilde tegenwoordig zijn een bedrag
ad ƒ10 uit te keeren. Al dadelijk bleek, dat
hiervoor veel deelname bestond, zoodat staan
de de vergadering zich opgaven voor deelna
me de volgende vereenigingen; T.O.A G.E.N.O.;
T.A.V.E.N.U,; Schoonh. Mannenkoor; Chr. Be-
stuurdersbond; St. Jozefvereeniging; Winke
liersvereniging; Voetbalvereeniging; Nijver-
heidsvereeniging en Oranje-Boven, terwijl
hoogstwaarschijnlijk nog zullen deelnemen de
Afd. Schoonhoven van den R. K. Bond van
Groote Gezinnen en nog enkele. Tot dekking
van de verdere kosten zal Donderdag een col
lecte langs de huizen worden gehouden, ter
wijl gedurende het te geven concert., speldjes
ten verkoop zullen worden aangeboden.
BENOEMING.
De heer Monna, oud-majoor der Rijksveld-
wacht alhier, is benoemd tot agent van de Ka
mer van Koophandel te Gouda.
CONCERT.
Ter gelegenheid van den verjaardag van
de Koningin geeft hedenavond de muziekver-
eeniging T.A.V.E.N.U. een concert in de mu
ziektent op den Dam. Het programma luidt
als volgt:
1. Wilhelmus.
2. Granada, G. Withmann.
3. Dans la Bruyere, A. Govaeit.
4. Ned. Volksliederen, W. H. Scholten.
5. Amsterdam, nvarsch, H. Blankenburg.
6. With, Sward, and Lange H. Starke.
7. Op marsch (potp.) W. Ciere.
8. Marche aux Flambeaux G. Meyerbeer.
9. Jubelmarsch, G. Feremans.
WERKOPDRACHT.
Het bouwen van 5 arbeiderswoningen aan de
2e Olivier v. Noortstraat voor rekening van
den heer Joh. Seton is gegund aan de laag
ste inschrijvers in Derceelen.
MARKTBERICHTEN.
Botermarkt: Aanvoer 50 kg. Goeboter 80 ct.,
weiboter 75 ct. per pond. Eierveiling: Aanvoer
8496 stuks. Kipeieren ƒ3,504.50; eendeieren
ƒ2,85 per 100 stuks.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Neeltje d. van K. Versluis en M.
v. Kekum.
GEHUWD: G. W. Wegereef 24 j. en M. B.
Zijderlaan 24 j.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN
In de Vulcaanhaven zijn binnengekomen de
stoomschepen Circé om 2800 ton kolen te la
den en Hebé om 2300 ton kolen te laden.
WATERPOLO
V.Z.C. I speelde te Schiedam tegen S.Z.V. I
en verloor met 50 van de Schiedammers.
VISSCHERIJ
Van de haringvisscherij kwam hier binnen
SCH 25 schipper C. Roeleveld met 15 last
haring.
HET KONINGINNEFEEST
Woensdagavond was er weer volop feest
stemming in de stad. Op de Waal was er weder
om concert, thans van v. Dijk's band, hier was
alweer groote belangstelling; op de Westhaven
plaats werd de nieuwe muziektent in gebruik
genomen en concerteerde het tamboers- en
pijperskorps van Liefde en Vrede en de Chr.
mannenzangvereeniging De Lofstem, terwijl de
verlichting aan de omgeving van de brug weer
een gezellig aanzien gaf. De Eendrachtstraat
was zooals we dit gewend zijn, weder een der
gezelligste straten geworden van de oude stad.
De Hoogstraat is plotseling een ware lioht-
straat geworden, hier is met koortsachtigen
ijver gewerkt, om de verlichting aan te bren
gen en het resultaat is magnifiek; de Spoor-
singel opende Woensdagavond met muziek van
de pijpers en tamboers, terwijl het Nieuwe
Westen een kinderoptocht had georganiseerd
met medewerking van Sursum Corda.
NAAR „BERG EN BOSCH"
Zondag a.s. brengt het plaatselijk comité
van Herwonnen Levenskracht tezamen met de
afdeeling van de Ned. Reisvereeniging voor
Katholieken voor de 2e maal een bezoek aan
het sanatorium „Berg en Bosch" te Bilthoven.
Gezien het groote resultaat van de tocht op 24
Augustus 1.1. mag verwacht wordt, dat velen
zich bij de 2e tocht aansluiten. Vorige week
waren er 28 deelnemers en -neemsters, die
hoogst voldaan waren over hetgeen zij geno
ten hadden. Na aankomst aan Berg en Bosch
werd allereerst koffie gedronken, waarna het
gezelschap door den heer Haver werd rond
geleid. Een bezoek werd gebracht aan de ver
schillende afdeelingen en zalen, waarbij de
heer Haver op prettige wijze de gasten in
lichtte omtrent de verschillende instrumenten
enz." Een bezoek werd tevens gebracht aan de
afdeeling Nazorg, waar de patiënten volop
aan het werk waren. Hierna begaven de gas
ten zich aan den maaltijd, waarna een bezoek
gebracht werd aan de schoone omgeving.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Frederika, dochter van A. I.
Koffeman en N. Bergwerff, Maassl.dijk 20
Wilhelmina C„ dochter van A. W. Naujoks en
J. W. Koppenol, v. Kinsbergenplaats 44 Leen-
dert, zoon van L. de Bruijne en J. van Doorn,
Sclaavenburg 15.
ONDERTROUWD: Frederik Droppert 28 j.,
Westhavenkade 29 en Hendrika Spanjersberg
27 jaar, v. Riebeekstraat 25 Cornelis H. van
Rossen 25 jaar, VI. Ambacht, Baauwstraat 18
en Petronella Maarleveld. 23 jaar, Nieuwelaan
49 Adrianus C. M. Schilperoort, 25 jaar,
Schipluiden, Kazijde 21b en Wilhelmina M.
Vredenbregt, 22 jaar, Stationstraat 71 Adria
nus Pellegrom 28 j., Hoek van Holland, Kaap-
weg 27 en Maartje Fillekes, 34 jaar, Ged. Bier-
sloot 172.
GEHUWD: Pieter Penning, 20 jaar, en Mar-
garetha A. Steijger, 24 jaar.
UW ABONNEMENTSGELD
GE ZIJT DAN EERST
BEWAART UW KWITANTIÊN
ONDERTROUWD:
TONNY SCHEERDER
en
CARL WINNINGHOFF.
Huwelijksvoltrekking Donderdag 21
Sept. te 10 uur in de kerk van de
H. Elisabeth, Mathenesserlaan.
Gelegenheid tot feliciteeren na de
H. Mis in de Pastorie.
Rotterdam, 30 Augustus 1933.
Saftlevenstraat 26a.
Alphen a. d. Rijn
v. Mandersloostraat 7.
59505 13
ONDERTROUWD:
JEANNE SMOLDERS
en
JAN SCHRAM.
Gilze, Raadhuisstraat 488.
Chaam, Dorpsstraat A 81.
30. Augustus 1933.
Huwelijksvoltrekking op Dinsdag 26
September om 10 uur in de kerk
van St. Petrus Banden te Gilze.
Toekomstig adres: Tilburgscheweg
D 36u, Breda-Dorst. 59483 12
ONDERTROUWD:
MEGCHELINA SMULDERS
en
JOS. WERNER
Roterdam, Bergweg 109.
Amsterdam, Stadhouderskade 97.
30 Augustus 1933.
Huwelijksvoltrekking 21 September
1933 te 10 ure in de Parochiekerk
van St. Hildegardis Blommersdijk-
schelaan Rotterdam.
Receptie na afloop der H. Mis ln
de Pastorie.
Toekomstig adres: Olympiaplein 23,
Amsterdam. 59533 15
GETROUWD:
HEIN SCHOLTEN
Tandarts
en
TINY VAN MOURIK.
De Heer en Mevrouw
SCHOLTEN—VAN MOURIK
zeggen, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank voor de vele
blijken van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Llth, 30 Augustus 1933.
59479 12
GETROUWD:
A. F. MORSELT
en
S. L. A. KNUIF
die, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank zeggen voor
de belangstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Borne, 29 Augustus 1933.
59511 9
GETROUWD:
FRANS BOTMAN
en
ALWINE STUBBE.
De Heer en Mevrouw
F. BOTMAN—STUBBE
zeggen, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank voor de be
langstelling bij hun huwelijk onder
vonden.
Sas van Gent, 30 Augustus 1933.
Toekomstig adres: Arnoldus Assel-
bergsstraat 29, Bergen op Zoom.
59519 13
De Heer en Mevrouw
TH. DUTERLOO—HUER
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Dochter
JULIANA ANTONIA MARIA.
Beverwijk 29 Augustus 1933.
Zeestraat 29. 7126R 7
De Heer en Mevrouw
Mr. H. HOPPENER—v. AKEN
geven met genoegen kennis van de
geboorte van hun Zoon
Eenige kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
A. VAN HAAREN—HOUTMAN
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
KLAASJE.
's-Hertogenbosch, 29 Augustus 1933.
Groot Ziekenhuis, kamer 34.
59522 8
De Heer en Mevrouw
THUNNISSEN—ASSELBERGS
geven met genoegen kennis van de
geboorte hunner Docnter
NETTIE.
Breda, 29 Augustus 1933.
Montenspark 17. 59486 7
Tot onze diepe droefheid over
leed heden, na een langdurige
ziekte, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden
en geheel overgegeven aan
Gods H. Wil, onze lieve Zus
ter, Behuwdzuster en Tante,
Mejuffrouw
in den ouderdom van 32 jaren.
Uit aller naam
L. TERMEER.
Aarle-Rixtel 29 Aug. 1933.
Volstrekt eenige en algemeene
kennisgeving.
59515 17
Heden overleed tot ons innig
leedwezen, na een geduldig en
smartelijk lijden, voorzien van
de H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze dierbare Zuster,
Behuwdzuster en Tante
Weduwe van
in den ouderdom van 72 jaar.
Uit aller naam
J. KOENEN.
Amsterdam, 29 Augustus 1933.
Amsteldijk 78.
De Profundus Vrijdag 1 Sep
tember van 2(4 tot 3(4 uur in
de kapel van het Maria Pavil
joen, Ruijschstraat 128.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden in de
kerk van den H. Willibrordus
Buiten de Veste, op Zaterdag
2 September ten 8%, 8(4 en 9
uur, om 8% uur gezongen H.
Mis van Requiem, waarna de
begrafenis op het R. K. Kerk
hof St. Barbara circa 12 uur.
Verzoeke geen rouwbeklag.
Geen bloemen.
59502 36
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze lieve Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder
Weduwe van
in den ouderdom van 80 jaren.
Rotterdam, 30 Augustus 1933.
v Waerschutstraat 40.
Uit aller naam
Wed. A. C. BARTELS—
v. Bregt.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden Vrijdag
1 Sept. a.s. in de parochiekerk
van O. L. Vrouw Rozenkrans,
Provenierssingel ten 7% en
8(4 uur en ten 9(4 uur de ge
zongen H. Requiem-Mis, waar
na de begrafenis plaats heeft
op het R. K. Kerkhof.
7125R 29
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een kortstondige
ziekte, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze geliefde Man en zorg
zame Vader, Behuwdzoon,
Broeder, Behuwdbroeder en
Oom
in den ouderdom van 52 jaar.
Uit aller naam
Wed. P. E. WINKELMAN—
De Gooyer.
Leiden. 29 Augustus 1933.
Eenige en algemeene kennisgeving.
59503 20
Heden overleed tot onze diepe
droefheid voorzien van de Ge
nademiddelen onzer Moeder de
H. Kerk, in den ouderdom van
76 jaren, onze innig geliefde
Echtgenoote, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
Echtgenoote van den Heer
Overtuigd van Uwe deelne
ming in dit voor ons zoo smar
telijk verlies, bevelen wij de
ziel van de dierbare overledene
in Uwe godvruchtige gebeden
aan.
Hintham:
L. VAN DRUNEN Sr.
J. J. VAN DER VEN
H. R. VAN DER VEN
L. W. VAN DRUNEN
C. J. VAN DRUNEN—
Van Roosmalen
en Kinderen
Nijmegen:
H. BREKELMANS
J. J. BREKELMANS
en Kinderen
Hintham:
W. VAN DRUNEN
en Verloofde
L. VAN DRUNEN Jr.
en Verloofde
Hintham, 29 Augustus 1933.
De plechtige Uitvaart zal
plaats hebben op Vrijdag
1 Sept. te 10 uur in de kerk
van de H. Moeder Anna te
Hintham, waarna de begrafe
nis op het R. K. Kerkhof
aldaar.
59526 45
Met innige droefheid deelen
wij mede het overlijden van
onzen dierbaren Oom en Oud-
Oom den Pauselijken Geheim-
Kamerheer
voorzien van de H.H. Sacra
menten in den ouderdom van
bijna 72 jaren, te Cornelimün-
ster (Duitschland).
De plechtige Uitvaart zal plaats
hebben op Vrijdag den len
September in de parochiekerk
te Cornelimünster.
H. VON DER FUHR-Vöcking
en Kinderen
W. VON DER FUHR-Daniels
en Kinderen
Tilburg, den 28en Aug. 1933.
jifcJiwaiÖBHUhWWail: •««jr.y. *A2NiqMi «qnfcaijJU
TER OVERNAME winkelinventaris
banketbakkerij. Aug. v. Dijck, Kor
te Singelstraat 16. 9203
WAAROM U ziet dagelijks onzc-
„Kleintjes" advertenties. Wanneer
U iets te verkoopen heeft, of een
betrekking zoekt, of vacant hebt.
probeer het dan eens met een
„Kleintje". Vanaf 25 cent reeds een
veel gelezen advertentie.
NOORD VEST 13—15—17—19 TELEFOON 68208 68831
PRIMA ANTHRACIET-SOORTEN VAN EERSTE KLAS MIJNEN
RESTAURANT TEA ROOM
Een zaak met een goede reputatie.
Zeven etablissementen te BRUSSEL.
Bezoekt in het Centrum
Bd. A. MAX, 105. Bd. ANSPACH, 26.
RUE HENRI MAUS, 25. RUE NEUVE, 72.
Brengt 'n verrukkelijke vacantie door in
Rue Longue.
Bonds Hotel.
Pension vanaf Frs. 50.
Begunstigd door Hollanders.
AU SANGLIER
(op 100 M. van Noord station)
i 16, AVENUE du boulevard
Alle comfort. Lift. Koud en warm
str. water. Pens. v.af 35 tot 50 Frs.
belast zich met Inrichting, Bijhouden en regel
matige Controle van Vennootschaps-, Koop-
mans- en Privé-Boekhoudlngen, Boekenonder
zoek en Opmaken van Rapporten.
SPECIAAL ADRES VOOR HET BIJWERKEN VAN ACHTER
STALLIGE ADMINISTRATE TEGEN MATIG TARIEF.
