4S»
CONTRACT-BRIDGE.
PRIJSPUZZLE No. 63
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1933
NATIONALE WONINGRAAD.
Jaarvergadering van de afdeeling
Zuid-Holland
EEN AANVAL OP PSYCHISCH
BIEDEN
HULDIGING VAN DE KONINGIN TE
AMSTERDAM.
LAGERE UITKEERINGEN UIT HET
GEMEENTEFONDS.
Voorbereiding van het wetsontwerp in
vollen gang.
ULTIMATUM OPGESCHORT.
TEKORT AAN RUND- EN VARKENSVET 7
FAILLISSEMENTEN.
yiSSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
z
In den daktuin van Atlanta te Rotterdam is
de jaarvergadering gehouden van de afdeeling
Zuid-Holland van den Nationalen Woning
raad.
De bijeenkomst werd door den voorzitter,
den heer A. J. Th. van Stuijvenberg geopend
met een bijzonder woord van welkom aan de
heeren mr. van den Bergh en J. Botnmes. voor
zitter en secretaris van den Nationalen Wo
ningraad en aan den heer A. Stemerding, wet
houder voor de volkshuisvesting der gemeente
Rotterdam. Spr. besprak vervolgens de hou
ding der regeering op het terrein der volks
huisvesting. Dat een voorzichtig financieel be
leid gevoerd wordt, is begrijpelijk, doch zooals
thans de gang van zaken is, dit acht spr. niet
verantwoord. Spr. denkt hierbij speciaal aan
de zware voorwaarden voor het verleenen van
voorschotten door de Rijks Verzekering Bank,
Pensioenraad e.d. Die voorwaarden zijn oor
zaak van de weinige aanvragen en niet de ge
ringe behoefte aan arbeiderswoningen, zooals
ir. van der Kaa wil doen voorkomen. Want de
arbeiderswoningen staan niet leeg. Ook den
gang van zaken in Rotterdam zeide spr. te be
treuren. In Blij dorp en Bergpolder wordt de
grond, welke voor de woningboüwvereenigin-
gen bestemd was, thans door particulieren be
bouwd. Huurverhoogingen van 1 voor klei
ne arbeiderswoningen komen reeds voor. Voor
de bebouwing van Oud-Mathenesse hoopt spr.,
dat het anders zal gaan. Spr. constateert dan
het 10-jarig bestaan van de afdeeling Zuid-
Holland van den Woningraad.
De heer Zwang uit Delft hield hierop een
speechje, waarin hij den voorzitter huldigde en
hem als herinnering een houtsnede aanbood.
Door den secretaris-penningmeester, den heer
H. J. Arnold werd vervolgens het jaarverslag
uitgebracht. In 1932 traden 4 nieuwe leden toe,
zoodat het aantal leden steeg tot 83. De be
grooting werd vastgesteld op 739.40.
De aftredende bestuursleden A. J. Th. van
Stuijvenberg, L. IJzelenberg, A. Goosen en W.
H. Lenselink werden herkozen, terwijl in de
vacature-Oudshoorn, gekozen werd de heer W.
F. Niekerk.
De voorzitter, de heer van Stuijvenberg,
werd als zoodanig bij acclamatie herkozen.
Hierna was het woord aan den voorzitter
van den Nationalen Woningraad, den heer mr.
dr. G. van den Bergh, die een referaat zou
houden over de beteekenis van het vraagstuk
der volkshuisvesting. Door den voorzitter werd
hij met eenige vriendelijke woorden ingeleid
en werd hem toegewenscht, dat hij weer spoe
dig zijn arbeid in de Tweede Kamer zou kun
nen hervatten.
Inleiding mr. dr. van den
Bergh.
Mr. van den Bergh hierop antwoordend zei-
de het inderdaad betreurd te hebben, dat zijn
mandaat als Kamerlid niet werd verlengd. Spr.
hoopte echter ook buiten de Kamer voor de
volkshuisvesting te kunnen blijven werken.
Tot zijn onderwerp komend, zeide spr. dat
de volkshuisvesting wel het belangrijkste is
van alle sociale vragen. Het is een vraagstuk
op zich, dat van geweldigen invloed is op het
geheele wezen der bevolking. Spr. haalde
eenige voorbeelden aan uit zijn ervaring als
lid van de gezondheidscommissie te Amster
dam. Het vraagstuk van de volkshuisvesting
heeft niet alleen betrekking op de inrichting
en de woning zelf, maar ook op de omgeving
van de woning. De invloed van een goede wo
ning en goede volkshuisvesting in ruimeren
zin kan men niet overschatten. Minder dan
eenig andere zaak kan de volkshuisvesting aan
het blinde spel der krachten worden overge
laten. De tusschengordels in de steden tusschen
de oude en de nieuwe stad, stammend uit den
specifiek liberalen tijd, zijn daarvan een voor
beeld.
Groot is de invloed geweest van de Woning
wet van 1901, welke spr. wel de allervoortref
felijkste sociale wet zou willen noemen. Die
wet heeft de bemoeiing gebracht van Rijks-
en stedelijke overheid met het vraagstuk der
volkshuisvesting.
Belangrijk en noodzakelijk voor een goede
volkshuisvesting zijn de streekplannen, welke
nu in de Woningwet een plaats hebben gevon
den en welke gevolgd moeten worden door
landelijke grondplannen. De vraag is waaraan
de toekomst zal zijn, aan het éénsgezinshuis in
het groen of aan het torenhuis van Le Corbu-
sier? De toekomst zal het leeren.
genwoordige moet aandacht worden geschon-
Betreft dit het toekomstige, ook aan het te
ken. Wij zullen al ons best moeten doen om het
schoone stedeschoon van vorige geslachten
zorgvuldig te bewaren. In Rotterdam heeft
men op dit gebied veel verloren doen gaan.
Van den anderen kant kunnen wij van onze
steden geen openluchtmusea gaan maken. De
eischen van het verkeer worden evenwel dik
wijls overdreven. Op het terrein van behoud
van het oude stadsschoon is spr. sterk tot het
conservatisme geneigd.
Bij den opbouw van de nieuwe stad heeft
de schoonheidscommissie een nuttige taak te
vervullen. Te waken is evenwel voor een een
vormige overheidsstijl, waarbij het persoon
lijke verloren gaat. Niemand zal kunnen ont
kennen, dat in de nieuwe wijken van Amster
dam grootsch werk is verricht.
Evenwel met al die genomen voorzorgen,
bestaat er nog niet de zekerheid, dat er ge
bouwd wordt. Zeker niet voor de eenvoudige
arbeiders en sociaal achterlijken, omdat het
niet mogelijk is op economischen grondslag
woningen voor deze categorieën te bouwen.
We raken hier het huren-vraagstuk, dat zeer
moeilijk is; ook zonder oorlog en economische
crisis zou dit er zijn geweest. Het heeft spr.'s
aandacht steeds getrokken, dat de ontwikke
ling der techniek op de bouwkosten van zoo
geringen invloed is geweest. De wijze van ont
eigening van den grond, bestemd voor volks
huisvesting. speelt ook een groote rol. Hierin
zit altijd nog iets principieels onjuist. Spr. be
twijfelt echter of hierin in de eerste jaren eeni
ge verandering zal komen. Hiermede zou het
vraagstuk evenwel toch niet geheel zijn opge
lost. Evenmin als met loonsverhooging over
de geheele lijn.
Het eenige middel ziet spr. in het bijslag
stelsel op de huren. Ten aanzien van de so
ciaal-achterlijken is hiervoor geen meenings-
verschil meer, wel waar de grens moet liggen.
Dat deze bijslag woningen door particulieren
zouden kunnen worden gebouwd, acht spr.
practisch uitgesloten.
Hoever behoort de gemeenschapsbouw zich
uit te strekken? Dat is natuurlijk een veel om
streden terrein. Meer en meer is spr. versterkt
in de overtuiging, dat men met goed geweten
den volkswoningbouw hiet aan het particulier
winstbejag mag overlaten.
Het onderhoud van de particuliere woningen
staat verre ten achter bij het onderhoud van
de gemeente- en van de vereenigingswonin-
gen. Deze laatste haalt een vreemdeling er da
delijk in onze steden uit.
Een tweede kwestie is die van de rechtsze
kerheid. Vast staat, dat de huurder van een
particuliere woning nooit rechtszekerheid kan
krijgen en nooit de woning als iets van zich
zelf zal kunnen gaan beschouwen. Vandaar
het geweldig aantal verhuizingen in de particu
liere woningen. De huurder trekt heen en weer
omdat hij nooit den vasten band met de wo
ning krijgt, welke bij de vereenigingswoning
over het algemeen wel aanwezig is. Daarom is
de woonsfeer in de vereenigingswoning een
geheel andere. De vereenigingswoning is daar
om ook een hoogere vorm van woningvoor
ziening dan de particuliere woning.
Bij vergelijking tusschen gemeente- en ver-
eenigingswoaing geeft spr. aan de laatste de
voorkeur, uitgezonderd dan voor de sociaal
achterlijken en de ontoelaatbaren. Want de ver
eenigingswoning nadert het dichtst de eigen
woning. Vele woningbouwvereenigingen voeren
dan ook den naam van „onze woning", „Onze
eigen woning". Bij een gemeentewoning kan
die band niet aanwezig zijn.
Welke is nu de taak der overheid tegenover
de woningbouwvereenigingen? Spr. beschouwt
zooals gezegd, de vereenigingswoning als een
hoogeren vorm van voorziening in de woning
behoefte en daarom acht spr. het overheids
taak dezen vorm zooveel mogelijk te "bevorde
ren en het initiatief in deze tegemoet te ko
men.
Tenslotte liet spr. eenige cijfers volgen over
de uitwerking der woningwet. Verbeterd wer
den in de periode van 19021927 113.000 op de
1.700.000 woningen, onbewoonbaar verklaard
werden er 21.803. Van 1907 tot 1931 werden
170 onteigeningen goedgekeurd. Van 1905 tot
1929 werd aan woningbouwvoorschotten het
geweldig bedrag van 630 millioen Verleend.
Hiervoor werden gebouwd 95.000 vereeniglngs-
en 26.000 gemeentewoningen, te zamen 121.000
of 1% procent van het totaal. Daarin wonen
650.000 menschen of 8 procent van de geza
menlijke bevolking.
Ook dit geeft nog een kijk op de resultaten
van de Woningwet: in 1899 bedroeg het aantal
goede weningen (die met 3 vertrekken) nog
maar 41 pet., in 1909 was dit percentage geste
gen tot 53 en in 1928 tot 67 procent.
Ontkend kan dus niet worden, dat er veel is
bereikt, maar er valt nog veel, zeer veel te
doen. Wij hebben te bedenken, dat wij niet
Toen wij in ons artikel van 6 Augustus schre
ven over een aanstaande kentering in de bridge-
wereld en in ons voorlaatste artikel over het
in strijd met de internationale bridgewetten
zijn van conventies, althans van vele der con-
ventioneele biedingen, konden wij weinig ver
moeden, dat een der overtuigde aanhang#s van
het Culbertson-systeem, de heer Johann War
burg, voorzitter van den Deenschen Bridge
Bond, ongeveer gelijktijdig in het half Augustus
verschijnende Septembernummer van de Bri
tish Bridge World, het Engelsche orgaan van
Culbertson, een open brief zou richten aan me
vrouw Culbertson tegen het psychisch bieden.
Wij haalden dit in ons vorig artikel even aan,
doch achten het gewenscht er nu uitvoeriger op
terug te komen.
Wij kennen den heer Warburg als een ver
woed aanhanger van Culbertson en daarom
heeft zijn open brief voor ons meer waarde
dan een dergelijke brief van iemand, die tegen
stander is of onverschillig tegenover Culbertson
staat.
Hij geeft twee voorbeelden, het eerste me:
Boer vijfde van Ruiten en verder een poploos
spel, waarop na het passen van de eerste, kwets
bare hand, door mevr. Culbertson 1 Ruiten ge
boden werd; en het tweede, waarop zij in de
eerste hand opende met 1 Harten op Tien vijfde
van Harten, Boer klein derde van Ruiten, Vrouw
klein vierde van Klaveren en één Schoppen.
Terecht noemt hij dit geen bridge, maar poker-
bridge en hij verklaart, dat de bewondering, die
hij voor mevrouw Culbertson had naar aanlei
ding van hare artikelen en gepubliceerde, door
haar gespeelde spellen, sterk gedaald is. Hij ver
wijt haar zelfs, dat zij zulke biedingen doet, na
zelf geschreven te hebben, dat vrouwen betere
bridgers zijn dan mannen, omdat zij minder
geinfecteerd zijn door de pokerbaril.
Verder vraagt hij, of het Culbertson-systeem
op zich zelf niet zoo goed is, dat er zulke bie
dingen bij behoeven gebruikt te worden. Als
zulke dingen noodig zijn om te winnen, dan is
het systeem niet zoo goed, als hij wel dacht.
Wij achten dit onjuist want psychische bie
dingen worden gedaan, wanneer de eigen hand
geen behoorlijk bod toelaat en men de tegen
partij wil wegbluffen; met een bepaald systeem
hebben zij dus niets te maken, zij hooren dan
ook in geen een systeem thuis.
Hij wil met zijn brief een campagne tegen
pokeren in contractbridge beginnen. Prachtig,
van meerdere zijden wordt het huidige ccntract-
brtdge aangevallen, let wel, niet het ware con
tract-bridge. doch het spel, zooals dat dezer da
gen helaas misvormd isl
De oplossing van puzzle No. 61 is
HORIZONTAAL1 Wandelwegen, 2 Schemerlamp, 14 La, 15 Ge, 16 Nog,
17 Zeus, 19 Mom, 21 Lies, 24 Goa, 25 Degen, 26 Einddoel, 29 Trinidad, 30 Ja,
31 Bot, 33 El, 34 Stroop, 36 Obi, 37 Genoeg, 39 Aap, 40 Borneo, 41 Netjes,
42 Aas, 43 Eb, 46 N.I., 47 Hol, 49 Verdrag, 52 Bekoren, 52 Aga, 55 T.t., 57
Geboden, 59 Al, 60 Roemers, 63 Edelman, 67 Woud, 68 Ee, 69 Geweten, 70 Ee,
71 Nood, 72 Gamelan, 74 Arragon, 76 Om, 78 Bedelen, 80 ld., 82 Nat, 84 Naderen,
86 Notitie, 88 Dra, 89 Af, 92 Do, 93 Ega, 95 Parool, 98 Etages, 99 Eed, 100
Leiden, 101 Oer, 103 Rassen, 104 Ut, 105 Roe, 106 Er, 107 Eminente, 109 Fumarole,
112 Licht, 115 Een, 116 Naam, 119 Gat, 120 Egel, 122 Tel, 123 Op, 125 Ar,
126 Dansmeester, 127 Haarspelden.
VERTICAAL 1 Winternacht, 2 Negen, 3 Eskaders, 4 Epe, 5 Els, 6 Na, 7 Boog,
8 S.g., 9 Cel, 10 Ede, 11 Regenton, 12 Afgod, 13 Paardenstal, 17 Zeerob, 18 Ur,
19 Meiboom, 20 Meeting, 22 In, 23 Serres, 27 Maandag, 28 Dertien, 32 Ob,
34 Spel, 35 Polder, 37 Gezond, 38 Gala, 44 Te, 45 Re, 48 O.T., 50 Gebeden,
51 Popelen, 52 Beweren, 54 Ga, 56 Wodan, 58 Kanon, 60 Rug, 61 Mee, 62 Eel,
64 Eer, 65 Lea, 66 Non, 73 Aleman, 75 Reiger, 76 Onderwereld, 77 Ma, 78 Belofte,
79Nomaden, 80 Ir., 81 Dardanellen, 83 Taal, 85 Ar, 87 Ik, 88 Doen, 90 Slordig,
91 Gerecht, 94 Eikeboom, 95 Petten, 97 Samuel, 98 Escapade, 102 E.o., 108 Innen,
110 Op tijd, 111 Ka, 113 Café, 114 Eg, 117 Als, 118 Moe, 120 Era, 121 Eer,
124 P.r., 125 Ah.
Als winnaars werden door het lot aangewezenH. Stranger, Rauwenhoff-
straat 23a, Rotterdam; J. C. Hetsen, Ant. Duijckstraat 26, 's-Gravenhage; Th.
Wuisman, v. Hogendorpsplein 9, Rotterdam; H. Biermans, Schermlaan 44, R'dam.
Hieronder puzzle No. 63, een letter-puzzle.
Uit de lettergrepen
che co de de di do e
- e ghab gui hee le ling
mur na naar nar nay ne
no no o o o on os
per re re ri ri ri ro
ru sa sar ta taar ten
tie tor troit tru tu ve
vel vron wa waard weel
woorden samen te stellen van de volgende
beteekenis 1 Schenking, 2 Denkbeeldige lijn,
3 Rivier in Midden-Azië, 4 Centrum van den
champagnehandel, 5 Kort verhaal, 6 Vischje,
7 Teeken van een militairen graad, 8 Gene
zing, 9 Werk van Hooft, 10 Rivier in Zuid-
Amerika, 11 Stad in Argentinië, 12 Industrie
stad in Amerika, 13 Middeleeuwsche pijniging,
14 Muziekinstrument, 15 Middeleeuwsch regent
16 Canadeesche provincie, 17 Badplaats (Bel
gië), 18 Troffel.
Bij juiste invulling der gevraagde woorden
ontstaat in de eerste en laatste verticale rij
een spreuk van Schiller (Nederlandsch).
Inzendingen van oplossingen tot en met 8
September aan Puzzle-redacteur (oplossing
63) Bureau van dit Blad, bij voorkeur per
briefkaart zonder verdere mededeelingen.
'Onder de goede oplossers worden vier bedragen verloot van 2.50.
Prijswinnaar moet abonné zijn. Men gelieve den naam op te geven, waarop
het abonnement loopt
alleen voor ons geslacht, maar ook voor het
nageslacht ten deze verantwoordelijkheid dra
gen. Dat is een zware, maar ook een bijzonder
schoone verantwoording, aldus besloot spr.
Na eenige mededeelingen werd de vergade
ring hierop gesloten.
In den middag werd eene excursie gemaakt.
Deze bestond uit een rondvaart door de havens
en een autotocht door de tuindorpen Heyplaat
en Vreewijk en een kort bezoek aan het vlieg
veld Waalhaven. Vóór de lunch had de direc
teur van de Bouwpolitie en Woningdienst te
Rotterdam, de heer Jhr. M. J. S. de Jonge van
Ellemeet eene toelichting gegeven op deze
excursie.
Tijdens de excursie werd door het bestuur
ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan der
afdeeling den deelnemers een thee aangeboden
in „Het Witte Paard".
STAKING TE CULEMBORG OPGEHEVEN.
De staking op de Sujabo sigarenfabriek van
dé Gêbr. Smits te Culemborg is opgeheven.
Naar de „Utr. Crt." verneemt zijn na een con
ferentie de eischen, door de organisaties der
werknemers gesteld, ingewilligd, zoodat de
werkzaamheden weer normaal worden voort
gezet
Medewerking der spoorwegen.
Naar wij vernemen, maken de Nederlandsche
Spoorwegen het een ieder gemakkelijk om tegen
speciaal gereduceerden prijs op 9 September
a.s. naar Amsterdam te reizen ter gelegenheid
van de huldiging van H.M. de Koningin in het
Stadion.
Elke bezoeker, zoowel als mededefileerende,
kan van 4 tot en met 7 September a.s. een spe
ciaal retourkaartje 3e klasse direct koopen aan
het station in zijn woonplaats. Op dit kaartje
mag op Zaterdag 9 September a.s. gereisd wor
den met eiken trein naar verkiezing (geen D-
trein) naar Amsterdam, aankomende vóór 15
uur aldaar.
J. WIJDEMAN t
Zaterdagnacht is te Alkmaar in den ouderdom
van 58 jaar plotseling overleden de heer Johan
Wijdeman. De overledene was in Alkmaarsche
middenstandskringen een gezien en achtens
waardige figuur
Het oorspronkelijke voornemen der
Regeering blijft gehandhaafd.
Voor eenigen tijd deelden we mede, dat het
in het voornemen der Regeering lag te bevor
deren, dat bij de indiening van de Rijksbe-
grooting voor 1934 een wetsontwerp zal wor
den aanhangig gemaakt strekkende om een
geleidelijken overgang te bewerkstelligen van
de hooge uitkeeringen, welke aan de Gemeen
ten in de loopende vijfjarige periode uit het
Gemeentefonds toekomen naar de lagere uit
keeringen, waarop de Gemeenten in de vol
gende vijfjarige periode, welke in 1936 aan
vangt aanspraak zullen hebben. De uitkeerin
gen over het jaar 1934—1935 zouden van dezen
maatregel reeds den invloed ondervinden, ter
wijl de uitkeeringen né 1935 dan minder
scherp zullen vallen dan anders het geval zou
zijn geweest.
In het „Handelsblad" van 1 September is
bericht, dat dè voornemens der Regeering in
zooverre zouden zijn gewijzigd, dat voor het
belastingjaar-1934 aan deze uitkeeringen nog
niet zou worden getornd, zoodat eerst de
Gemeentebegrootingen van 1935 invloed van
de vermindering van bedoelde bron van in
komsten zouden ondervinden.
Naar aanleiding van dit bericht hebben wij
te bevoegder plaatse inlichtingen ingewonnen.
Wij hebben daarbij vernomen, dat het oor
spronkelijke bericht nog in alle opzichten
weergeeft, wat in het voornemen der Regee
ring ligt. Wij vernemen voorts, dat de voor
bereiding van het aangekondigde wetsont
werp in het stadium verkeert, dat de adviezen
van den Raad van State en van de Rijks-com
missie van Advies voor de Gemeentefinanciën
dezer dagen het betrokken departement heb
ben bereikt.
Dreigend conflict bij de papier
industrie te Maastricht.
Zaterdagmiddag heeft onder leiding van den
Rijksbemiddelaar prof. mr. P. J. M. Aalberse
een conferentie plaats gehad met de partijen,
betrokken bij het dreigend conflict bij de Kon.
Nederlandsche Papierfabriek te Maastricht.
Op voorstel van den Rijksbemiddelaar is het
door de werknemers gestelde ultimatum met
8 dagen verlengd, opdat partijen zich nader
kunnen beraden.
VLIEGVELD BIJ DEVENTER.
Naar aanleiding van het bericht over de
plannen van aanleg van een vliegveld bij De
venter deelt de K.L.M. mede, dat opneming
in het binnenlandsche luchtverkeer niet als
onmiddellijke consequentie dient te worden be
schouwd. Weliswaar ligt het in de bedoeling
in de toekomst een luchtverbinding tusschen
het Noorden en het Zuiden des lands tot stand
te brengen, doch het ligt het meest voor de
hand, dat deze via het luchtvaartterrein Twente
zal worden getrokken.
Niettemin is het voor elke stad van betee
kenis gewenscht zich tijdig op de toekomstige
Ontwikkeling van het luchtverkeer in het al
gemeen en van het luchttoerisme in het bij
zonder, in te stellen en uit dat oogpunt dienen
de plannen te Deventer dan ook te worden
toegejuicht. Het spreekt vanzelf dat de K.L.M.
terstond bereid zal worden gevonden periodiek
passagiersrondvluchten vanaf het nieuwe ter
rein te organiseeren. Het zeer bescheiden vlieg
veldje, dat thans ten Oosten van de stad gelegen
is, biedt daartoe geen gelegenheid.
Het Tweede Kamerlid van der Sluis heeft
aan den Minister van Economische Zaken ge
vraagd of het Z. Exc. bekend is, dat er op dit
oogenblik in Nederland een groot tekort bestaat
aan rauw rund- en varkensvet, waardoor de
prijzen van deze artikelen sterk zijn gestegen,
terwijl deze stijging zich nog dagelijks voort
zet. Voorts vraagt hij of de Minister bereid is
maatregelen te nemen, opdat dit volksvoedsel
bij uitnemendheid wederom in voldoende mate
en tegen billijken prijs verkrijgbaar zal zijn.
NOTARIS HAFFMANS
Op bijna 74-jarigen leeftijd is te Helden
overleden, de heer O. M. F. Hafmans, notaris
te Helden en oud-lid der Eerste Kamer.
VERDRONKEN.
Uit de Mark, tusschen Standdaarbuiten en
Stampersgat, is het lijk opgehaald van den
26-jarigen groentenkoopman A. van Nijnatten.
wonende op Kuivezand te Oud-Gastel, die
Donderdagmiddag per rijwiel was uitgegaan en
sedertdien vermist werd.
2 September opgegeven door
v. d. Graaf Co. N.V.
UITGESPROKEN:
ACHTHUIZEN, 1 September: Adrianus Cor
nells Moerings, caféhouder (gem. Ooltgensplaat.
R.-c. mr. B. F. Verveen; cur. mr. W. J. C. A.
Nijgh, Middelharnis.
BERGAMBACHT, 1 September: Leendert de
Langen. R.-c. mr. B. F. Verveen; cur. mr. dr.
J. Smit, Gouda.
MAASSLUIS, 1 September: Handelsvennoot
schap onder de firma Gebrs. Valkenburg,
Noordvliet 56 en haar leden Jules Valkenburg,
Noordvliet 69; Gerard Valkenburg, Prinsenkade
22 en Arie Valkenburg, Noordvliet 56. R.-c. mr.
B. F. Verveen; cur. mr. W. Schippers, Vlaar-
dingen.
NIEUWERKERK AAN DEN IJSSEL, 1 Sep
tember: Nalatenschap van Leendert den Toom
Fzn., gewoond hebbende Ringdijk D 16. R.-c.
mr. S. N. B. Halbertsma; cur. mr. H. P. C. M.
de Witt Wijnen, Gouda.
ROTTERDAM, 1 September: H. Weyêrs
Brielschelaan 2830. R.-c. mr. B. F. Verveen;
cur. mr. C. Lourens, alhier.
Hendrika Grootaers, Janne Brouwersstraat 10.
R.-c. als voren; cur. mr. M. L. Weyl, alhier.
OPGEHEVEN:
ROTTERDAM, 30 Augustus. N.V. Handel-, en
Exploitatie- en Administratie-Mij. „Succes 6".
ROTTERDAM, 1 September: J. C. Hooykaas,
Mauritsweg 32b.
P. Bleyenberg, koopman, gewoond hebbende
Paul Krugerstraat 29, thans zonder bekende
woon- of verblijfplaats.
NEDERLANDSCHE FAILLISSEMENTS-
STATISTIEK-
In de week van 28 Augustus2 September
1933 zijn in Nederland 60 faillissementen uitge
sproken.
VLAARDINGEN, 2- September. Binnen van de
haringvisscherij SCH. 236 met 28 last. Betaald
werd voor volle haring Noord 10.9011.50, ld.
Zuid 11.8012, maatjesharing Noord 10.10—
12.10, id. Zuid 11.4012.90, ijle haring Noord
7.107.20 per kantje.
LOOSDUINEN, 2 September. (Coöp. Groenten-
veiling). Bloemkool 2.106.80, rijen ^komkom
mers le soort 1.903.10, 2e soort 0.7Ö2, gele
komkommers le soort 2.40, 2e soort 1, sla 1.20
1.30, andijvie 0.50—1.10 per 100 stuks, meloe
nen le soort 1114 et., 2e soort 610 ct. per stuk,
stamprinsessen 6.307.90, snijboonen 18,
pronkboonen 2.603.50, komkommerstek 5060
ct. per 100 kg., druiven alicanten 30—24 ct., fran-
kenthalers 26—28 ct., golden champion 38 ct.,
muscaat 2836 ct. per kg., tomaten A 4.106,
B 5.10—6.70, C 3.304.30, CC 1.50—2.70, bon
ken 3.50—5.10 per 50 kg., postelein 16—31 ct.
per 6 kg., spinazie 1425 ct. per 4 kg., prei 1.70
1.80, per 100 bde.
LOOSDUINEN, 2 September. (Loosd. Groenten-
veiling) Bloemkool le srt 210, 2e art 1.50,
rijen komkommers le srt 2.103.20, 2e srt 0.80
1.30. gele komkommers 2.50, witte komkom
mers 90 ct per 100 stuks, meloenen 5—14 ct per
stuk. stoofperen 4, stamprinsesseboonen 6.40
9.70, snijboonen 15 per 100 kg., tomaten A
4.605.50, B 5.40—6.30, C 3.60—4.10, CC ƒ1.20
—1.90. bonken 1.50—3.80 per 50 kg., postelein
14 ct per 6 kg., druiven alle. le srt 30—36 ot.
frank, le srt 26— 28 ct per kg., salade le srt ƒ1.30
—1.70 per 100 krop, peen le srt 4.50—4.90 per 100
bos, andijvie 5070 ct per 100 struik.
ROTTERDAM, 2 September. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G. A.) Holl.
platg. komkommers le srt 2.706.60, 2e srt
1.10—4 per 100 Stuks, sla (meikoning) 1.20
4.10 per 100 krop, spinazie 5.60—10 per 100 kg.,
bloemkool 6—12 per 100 stuks, peen ƒ57.70 per
100 bos, postelein 25.50, snijboonen 1222,
pronkboonen 3.406.50, duitsche prinsesseboonen
9—15.50, stckprinsesseboonen 10.20-15 p. 100 kg.
RODENRIJS, 2 September. Coöp. groentenvei-
lingver. Berkel en Rodenrijs G. A.komkom
mers le soort 2.20—5.80, 2e soort 1.70—3.74,
witte komkomruprs le soort 1.702.90, 2e soort
5080 ct. bloemkool le soort ƒ510.60, 2e soort
1.50—3.90, sla le soort 1.40—2.30, 2e soort 50
ct., savoye kool 2.503.50, roode kool 22.90
witte kool 1.60—2.10, melöenen 414 per 100
stuks, stok-prinsesseboonen 6.9012.60, stam
prinsesseboonen 7—9.60, Duitsche prinsesseboo
nen 8.30—15.10, pronkboonen 4—6.20,snijboonen
6.80—15.40, postelein 2.302.50, tomaten A
6.40—9.60, B 8.20—10.60, C 6.80—8.20 per 100
kg., peen 320 per 100 bos, komkommerstek 10
30 ct., slavellen 10 ct. per kist.
Volkomen erkent Warburg, dat men van een
systeem onder gegeven omstandigheden moet
afwijken, zich wel eens moet overbieden ter
redding van manche of robber, maar hij komt
terecht op tegen dergelijke blufbiedingen als
boven in de voorbeelden gegeven.
Verder maakt hij er opmerkzaam op, dat vaak
in woord en geschrift dergelijke gelukte bluf
biedingen als geniaal worden uitgekreten, doch
dat over de ontelbare malen, dat zij mislukken
of funeste gevolgen hebben, een diep stilzwijgen
bewaard wordt.
Hij vraagt aan mevrouw Culbertson hem niet
kwalijk te nemen, dat hij dergelijke biedingen
gelijk stelt met een stoot onder den gordel bij
het boksen, een unfaire stoot, waartegen de
scheidsrechter direct protest moet aanteekenèn
Erkennende, dat Contract Bridge een gevecht is
tusschen twee partijen, wenscht hij dat dit duel
uitgevochten wordt met eerlijke (zuivere) wa
pens, het niet verlaagd worden tot een „gas-
oorlog".
Harde woorden, die wij echter toejuichen,
maar die ons doen vragen, waarom de heer
Warburg dan de door ons genoemde conventies
niet even hard afkeurt. Maar hoe het ook zij,
wij kunnen in hem een medestrijder begroeten,
zij het ook voorloopig slechts In een onderdeel
van onaen strijd tegen de verwording in 't Con
tract Bridge.
En nu het antwoord van mevrouw Culbertson,
die wij in Londen leerden kennen als een vrouw,
eerlijk en oprecht, die een zeer helder en scherp
oordeel heeft over bridge en alles, wat er aan
vast zit. Zij antwoordt dan, dat het noodig
is vuur met vuur te bestrijden en dat men
tegen bekende psychische bieders eveneens psy
chisch bieden moet, maar dat zij dankbaar is,
dat de heer Warburg den strijd aangebonden
heeft, want dat de allures van Poker uit Con
tract Bridge moeten verdwijnen.
Prachtig, mevrouw Culbertson erkent het
afkeurenswaardige in dergelijke biedingen,
maar.... zou zij dan niet beter deen met hare
autoriteit te gebruiken en te zeggen: Met men
schen, die ons mooie spel verminken door er
pokermanieren in te brengen, speel ik niet.
Kijk, dan zouden w(j de mooie geste gehad
hebben en zou een deel van onzen strijd reeds
gewonnen zijn. Want al trachtte ons bewuste
artikel slechts aan te toonen, dat wij de meeste
conventies (anders waren het vermoedelijk geen
conventies) in het bieden in strijd achten niet
hetgeen onder een bod verstaan moet worden
volgens de internationale wetten, hebben wij
steeds gevochten tegen conventies èn psychische
biedingen. Het is een kwestie van sentiment;
de een voelt wel wat voor dergelijk gokken in
brige, de ander daarentegen voelt het als een
verkrachting van het mooie in bridge. Maar
evenais mevr. Culbertson gaan vele tegenstan
ders er toch toe over, omdat zij meenen niet
anders te kunnen teneinde zich te verdedigen
tegen hen, die wel tot deze middelen hun toe
vlucht nemen.
Ten onrechte! Waar is het, dat men met die
ven dieven vangen moet, maar aangezien men
nu eenmaal met dieven en huns gelijken niet
spelen moet, zoo behoeft ook tegen hen geer.
dievenmethode gebruikt te worden.
Typisch is het, dat Culbertson innerlijk toch
wel overtuigd schijnt te zijn van het onge-
wenschte in een systeem als het zijne. In een
zijner bridge-films geeft hij het geval van een
jong echtpaar, dat zijn systeem goed machtig is,
maar daardoor zulke goede resultaten bereikt
(zij kregen blijkbaar ook de goede kaarten), dat
zij steeds tot het goede eindbod kwamen en
daarmede de verdenking van valsch spelen op
zich laadden.
Maar lijkt het daar niet erg veel op, als men
zijn maat vertelt: „Ik heb minstens 5 honneur-
slagen"? Zeker, Culbertson doet zulks in bridge-
taal door een twee-openingsbod, of hij vertelt
hoeveel Azen en bepaalde Heeren hij heeft mid
dels het bieden van zijn vier of vijf Zondertroef,
maar het komt er toch op neer iéts te vértellen,
wat de tegenstander, dit systeem niet kennen
de, niet begrijpen kan. En het gaat nu eenmaal
niet aan van den gewonen speler te vergen,
dat hij elk der véle systemen kent én zeker
heeft Culbertson, niettegenstaande Zijn trpmge-
roffen en trompetgeschal, geen recht te eischen,
dat een ieder zijn systeem kent. hoeveel auto
riteit hij ook in de bridge-wereld bézit en hoe
veel hij ook heeft bereikt.
Dat dus door het geven van conventioneele
inlichtingen men vaak, na het open komen der
kaarten van den Blinde, een verwonderden blik
van de tegenpartij krijgt, dat een bepaald bod
óp die kaarten gedaan is, en dat deze bij zich
zelf daar niet veel goeds van denkt, mag en
kan geen verbazing wekken. Dergelijke biedin
gen hebben het er nu eenmaal naar gemaakt.
Geen biedbaar spel
De spellen, gespeeld in den wedstrijd van een
Fransch team tegen het Culbertson-team, zijn
uitgegeven en een dier spellen heeft ons bui
tengewoon getroffen. Het is het 39ste spel en
volgens de, door de uitgevers (de vier Fran-
sehe spelers van den wedstrijd) gegeven com
mentaren, is er met die handen niets te bieden.
A-4
C? 10-6-5-3
O 8-4-2
Jf A-5-4-2
H-8
C> V-B-9-4
O H-9-5
H-V-10-6
In béide kamers wordt inderdaad rondgepast!
En wij, volgelingen van het Official System,
wat zouden wij gedaan hebben?
Z moest openen, die past, maar W met 13
Zt-punten en êen behoorlijke verdeeling, kan
volgens ons systeem gevoegelijk met 1 Zt. ope
nen. N past en O heeft 9 Zt.-punten, een vijf-
kaart in Schóppen met A-H van Harten. Op
1 Zt in de tweede hand, moet hij met 9 pun
ten feitelijk zwijgen, maar hij kan 2 Zt wagen,
echter kan hij wellicht beter 2 Schoppen bie
den .waarop W zal passen. Echter op 2 Zt zal
hij met één punt meer dan noodig, wellicht
3 Zt bieden, O iets hooger taxeerende. Maar
hoe het zij: ons systeem opent en maakt zeker
twee trekken in Zt of Schoppen, waar Culbert
son paste (en passen moest) en ook de Fran-
schen pasten. Al naar gelang van het verloop
van het bieden zou dit aan O—W, man speelde
Plafond Bridge, tusschen 70 en 110 punten voor
deel gegeven hebben, mits niet naar 3 Zt ge
gaan was (wat theoretisch ook niet mag), want
dat kan wel down zijn.
Toen wij lazen, dat geen enkel systeem, zelfs
dat zich het beste noemt (Culbertson), op die
handen bieden kan en dus uit êen spel 't juiste
rendement weet te halen, toen loofden wij ons
systeem, dat dit in dit spel wel kan. Daaren
boven is het conventieloos, althans als men het
Twee Klaveren-bod niet gebruikt.
V Verschil van meening.
In ons artikel van 4 Juni behandelden wij het
volgende spel:
4 A-V-8
-
A-10-7-6-5-3
V-10-7-2
7-5-4
C? 9-7-5
O V-2
A A-H-B-5-4
4> B-10-8-3-2
C? V-6-2
O 8
«jW 9-8-6-3
4 V-9-7-6-2
A-H-8
O 7-6-3
B-10-5-3
O 7-2
O A-V-8-10
V-9-8
H-9
C? A-H-B-10-8-4-3
H-B-9-4
-
Het bieden verliep als volgt:
W
N
O
2 Cf)
P
3 O
P
4
P
P
P
Wij verweten Z domweg 4 Harten geboden
te hebben, waar hij 5 Ruiten had moeten bie
den, wéarop dan 6 Ruiten gevolgd zou zijn.
In N's plaats hadden wij trouwens niet 3, doch
4 Ruiten geboden, want na de 2 Harten-opening
(geen dwangbod in ons systeem), waarmede een
sterk spel aangegeven werd ,is N's spel ook
Sterk en dit moets door een sprongbod worden
aangegeven. Daarop zou ongetwijfeld 6 Ruiten
gevolgd zijn.
Wij hebben toen niet vermeld, dat het een
spel uit den bekenden wedstrijd Culbertson
Lenz was en dat Jacoby als Z opende. Nu ech
ter vinden wij in het laatste nummer van de
British Bridge World ditzelfde spel met com
mentaar van Jacoby zelf, genomen uit „Fa
mous Hands of the Culbertson-Lenz Match" en
dit commentaar is wel zoo geheel onjuist, dat
het slechts wantrouwen kan wekken tegen de
bedoelingen van Jacoby, die heusch wel beter
weet dan hij schreef.
Hij zegt dat volgens het Officiel System dit
spel op 4 Harten moest vastloopen, doch dat het
volgens het Approach Forcing System tot een
slambod moet leiden.
Kan de huidige satelliet van Culbertson, toen
maals de uitgekozen verdediger van het Offi
ciel System, op grover wijze zijn zeer slecht
bieden destijds goed trachten te praten? Zeker,
Lenz heeft o.i. ook slecht geboden, maar op
diens 3 Ruiten had Jacoby zijn prachtsteun in
Ruiten niet mogen verzwijgen, dat was zeker
tegen het toen door hem zoo mooi gevonden
systeem.
Gelukkig hebben wij vóórdat we dit betoog
van Jacoby gelezen hebben, reeds verklaard,
dat zijn bieden slecht was en hebben wij Her
haaldelijk bij het behandelen van spellen uil
dien wedstrijd het bieden van Jacoby moeten
afkeuren. Toch noemden wij niet steeds zijn
naam, deden zulks ook niet in ons artikel van
6 Juni, maar nu blijkt, dat Jacoby zijn al dan
niet opzettelijke fouten van toen thans tracht te
verbloemen en het systeem gaat aanvallen, dat
toenmaals door hem zoo bitter slecht gespeeld
werd, nu mogen wij niet zwijgen en kunnen wij
niet anders, dan hier openlijk verklaren, dat
Jacoby valsche voorstellingen geeft ten voor-
deele van het Approach Forcing System, en er
op wijzen, dat merkwaardiger wijze na dien
wedstrijd onder Culbertson's satellieten en zelfs
in diens team is opgenomen.
Jammer genoeg vinden wij niet vermeld, hoe
Jacoby tot zijn slambod Wil komen volgens zijn
huidige systeem; moeilijk lijkt het ons niet, welk
systeem men ook toepast. Wel Willen wij even
terug komen op ons aangehaald Juni-artikel,
waarin wij meenden, dat Groot Slam moeilijk tq
bieden zou zijn.
Laten onze lezers thans eens probf.eren aan
de hand van ons artikel over controles (16 Juli
j.l.) te bieden, dan zullen zij in de bieding 2
Harten, 4 Ruiten, 6 Ruiten, dus in het door belde
spelers doen van een sprongbod. de vier con
troles vinden en daarmede het Groot Slambod
in de Ruiten kunnen doen. Wij hadden toen
maals echter dit artikel over slambiedingen nog
niet geschreven, wij waren, eerlijk gezegd, hui
verig om er mede aan te komen, omdat wij
vreesden te veel beschouwd te worden als
cóntra-Culbertson-manlak en dat wilden wij
niet. Zóódra men ons kan overtuigen, dat het
bieden met de meest kunstmatige conventies in
den geest van het spel ligt en in den geest der
internationale spelregels, dan zullen wij gaarne
toegeven, dat Culbertson er in geslaagd is on
geoorloofde mededeelingen zoodanig in bridge-
terminologie te lijsten, dat men zijn maat er goed
mede inlicht, al snapt de tegenpartij er ook
niets van. Want ongetwijfeld is zijn systeem
goed opgebouwd en bod en antwoord vullen
elkaar behoorlijk aanals men deze wijze
van bieden kan tolereeren en voorhands doen
wij zulks niet en achten wij het Officiel System,
zonder het Twee Klaveren-bod, doch aangevuld
met de volkomen eerlijke en logische controle-
aantooning, het eenig juiste systeem om geheel
volgens de definitie van hetgeen onder een bod
in de internationale bridgeregels verstaan wordt,
elkaar volkomen duidelijk en logisch in te lich
ten. Met uitzondering van den eisch van tj^e
en een halve topslag benadert het ook het T.g.
common sense-spelen vrijwel geheel en juist die
eisch doet het ons daarboven stellen, want de
maat moet houvast hebben aan het openingsbod
en hééft dit niet alleen aan het aangeven van
een zeker aantal slagen.
Les 102 Donnés cTun grand
Match.
Onder bovenstaanden titel is door de vier
Franschê deelnemers aan den wedstrijd van het
Culbertson-team tegen een Fransch team (Pierre
Bellanger, Pierre Albarran, Adrien Aron en
Sphocle Venizelos) een werkje uitgegeven,
waarin de 102 gespeelde spellen in dien wedstrijd
weergegeven worden, de biedingen in elke ka
mer, de eerste uitkomsten en de resultaten be
nevens commentaren op het bieden.
Ofschoon er Bridge Plafond werd gespeeld,
heeft het boekje groote waarde ook voor Con
tract Bridge-speler, al kan ook een zekere mate
van bevooroordeeldheid soms in de commenta
ren niet worden ontkend. Voor twijfelaars aan
de waarde van systemen is het zeker de moeite
wagrd om er kennis van te nemen, want er
blijkt zoo duidelijk, zoowel uit de commentaren
als uit het bieden, hoe men, om tot het manche
bod te komen, heusch geen ingewikkelde syste
men noodig heeft en dat deze eerst voor slam
biedingen eenig voordeel geven, zij het dan ook,
dat die voordeelen niet andere verkregen wor
den dan door naar onze meening gekunstelde
biedingen, die niet in overeenstemming zijn te
brengen met de stellen eischen aan een bod. Wij
wénschen deze pur sang amateurs niet alleen
geluk met deze zeer geslaagde uitgave, maar ook
met den toon, welken zij zóówel ill die uitgave
als gedurende den wedstrijd hebben weten aan
te slaan.
Het boekje is uitgegeven bij Bernard Grasset,
61 Rue des Saints-Pères, Paris (Vie) en voorzien
van een waardeerende voorrede van Culbert
son. (12 frs.).
Uit Beauraing.
Gelezen op een uitgedeelde reclamekaart:
„Wonderdaadsche Herberg,
Bouillonbaan 7, Beauraing,
Verbruiking van eerste keus
Vraagt onze specialiteit:
Huis-herstelling 8 fr.
Dit laatste heette in 't Fransch Restaurant-
Maison.
