W
1
>8
=f=1fc
SPORT EN SPEL.
r,nto,be£u,b*3»na«'
WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1933
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
NEDERLANDSCHE BANK.
INDISCHE POSTVLUCHTEN
DE BOYCOT VAN DUITSCHE
PRODUCTEN.
DE I. V. C. B.-COMPETITIE.
LUCHTVAART.
GORDON BENNETT-WEDSTRIJD.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
DONDERDAG, 14 SEPTEMBER.
HUIZEN. (296 M., 1013 K.H.): 8.00 K.R.O.,
10.00 N.C.R.V., 11.00—2.00 K.R.O., 2.00—11.30 N.
C. R. V.: 8.00—9.15, 10.00—10.15 en 10.45—11.30
Gramofoonpl.; 11.30 Godsd. halfuurtje; 12.00 Po
litieberichten; 12.15 K.R.O.-orkest en gramofoon
platen, o.a. potp. Czardasfürstin, Kalman; 2.00
Handwerkcursus; 3.003.30 Huishoudelijke raad
gevingen; 5.00 Cursus handenarbeid voor de
jeugd; 5.30 Zang door H. v. d. Kamp (alt), m.
m. v. mevr. J. Otten—v. Warmelo (uiano); 6.45
Knipcursus; 7.00 Politieberichten; 7.15 Gramo-
foonplaten; 7.30 Journ. weekoverzicht; 8 00 N. C.
B. V.-strijkorkest, m.m.v. L. Blaauw (orgel), o.a.
relig. muziek; 9.00 ir. B. ter Brugge: Het geloof
der moderne arbeiders; 9.30—10.30 Vervolg con
cert, o.a. Menuet, Bolzoni, (10.00 Vaz Dias); 10.30
—11.30 Gramofoonpl.
HILVERSUM. (1875 M., 160 K.H.). A.V.R.O.-
Uitzending: 8.0010.00 en 10.1510.30 Gramo-
foonplaten; 10.30 A. Erich, piano-recital; 11.00
Declamatie door W. Hunsche; 11.30 Zang door
Martha Rolloos; 12.00 Omroeporkest, m.m.v. M.
Riener (sopraan) en gramofoonpl., o.a. fragm.
Rund urn die Liebe, O. Strauss; 2.15 Haydn-
kwartet, strijkkwartet a kl. te. op. 29, Schubert;
2.45 Gramofoonpl.; 3.15 Strijkkwartet e kl. t.,
Smetana; 3.45 Pauze; 4.00 Voor zieken en ouden
van dagen; 4.30 Gramofoonpl.; 5.00 Radiotooneel
voor de kinderen; 5.40 Omroeporkest, o.a. fragm.
Andrea Chemèr, Giordano; 6.30 Sportpraatje H.
Hollander; 7.00 Vervolg concert, o.a. Aufzug der
Stadtwache, Jessel; 7.30 Causerie W. Beukema;
8.00 Vaz Dias; 8.05 Causerie over de Zonne
straal-collecte; 8.15 Uit het Gebouw voor K.
en W., te Den Haag, Concert door het Concert
gebouw-orkest, o.l.v. A. van Raalte, m.m.v. W.
Noske (viool), o.a. concert no. 4 a gr. t., Mozart
en Unvollendete Symphonie, Schubert. In de
pauze hoorspel „De indiscrete microfoon"; 10.15
Gramofoonpl.; 10.3012.00 Kovacs Lajos en zijn
orkest (11.00 Vaz Dias).
DAVENTRY. (1554 M., 193 K.H.): 10.50 Be
richten; 11.05—11.20 Causerie over het parle
ment; 12.20 Rutland Square en New Victoria-
orkest, o.a. Suite in d., Bach; 1.35 Gramofoon-
platen; 2.353.20 Schotsch Studio-orkest, o.a.
Handel in the Straud, Grainger; 4.05 Sted. or
kest van Buxton, o.a. ouv. Egmont, Beethoven;
5.05 Northern Studio-orkest, o.a. Berceuse,
Godard; 5.35 Kinderuur; 6.20 Berichten; 6.50
Piano-duetten; 7.20 B.B.C.-orkest, o.a. Polonaise
>n«ta'mm0Pl«W£0d: 8'20 BB.C.-symphonie-or-
^n?='*T H. Heyner (bariton) en Myra Hess
lO On r °'t'; Pla"°;c„lncert a kl. t„ Schumann
0.00 Berichten; 10 20 Buitenlandsche overzicht
10-35 Declamatie; 10.40—12.20 Dansmuziek.
„^RUS. (Radio Paris, 1724 M., 174 K.H.): 8.05
•50 2.20 en 7.30—8.50 Gramofoonpl.: 9.05 Ra-
otooneel; 9.50 Gramofoonpl.
KALUNDBORG. (1153 M., 260 K.H.): 12.20—
2.20 Concert uit hotel Angleterre; 3.00—3.20 Pia
no-recital; 3.505.05 Concert uit rest. Wivex
3.30 Symphonie-concert, orkest m.m.v. O. Frö-
•si© (klarinet) en E. Nörby (zang), o.a. ouv
Prince Igor, Borodin; 11.1512.50 Dansmuziek.
LANGENBERG. (473 M., 634 K.H.): 6.25 Gra
mofoonpl.; 7.23—8.20 Mil. concert; 10.20 Berich
ten; 10.30 Voor de scholen; 11.00 Voor de werk-
loozen; 11.50 Gramofoonpl.; 12.20 Sted. orkest
van Münster, o.a. ouv. La gasza ladra, Ronini;
1.503.20 Orkest, o.a. Tonbilder aus Skandina-
vien, Fredericksen; 5.205.50 Piano-duetten;
5.506.35 Koorconcert v. h. Leipziger Conser
vatorium; 7.208.20 „Blut und Boden", hoor
spel van A. Weinberger; 8.45 „Der Trommler
Gottes", hoorspel van W. Schaferdieck; 10.40
Gramofoonpl.; 11.2012.50 Dansmuziek.
ROME. (441 M., 680 K.H.): 5.35—6.20 Cello,
sopraan en bas; 8.35 Gramofoonpl.; 8.50 „Le
jongleur de Notre Dame", Massenet; in de pauze
causerie.
BRUSSEL. (338 M„ 887 K.H.): 12.20—2.20
Gramofoonpl.; 5.20 Omroeporkest, o.a. Engel-
sche scènes, Bantock; 6.05 Kath. kinderuurtje;
6.45 Gramofoonpl.; 6.55—7.35 Kath. jeugdactie;
8.20 Symphonie-orkest, o.a. Die Moldau, Smeta-
ha; 9.20 Omroeporkest, o.a. Noorsche rhapsodie,
Svendsen; 10.30 Gramofoonpl.
(508 M., 590 K.H.): 12.20 Gramofoonplaten;
1.302.20 Omroep-kleinorkest, o.a. La danse des
Vagues, Catalani; 5.205.50 Symphonie-orkest,
°a. ballet „Wilhelm Tell", Rossini; 6.357.35
Gramofoonpl; 8.20 Omroeporkest, o.a. ouv. Bur
lesque, Méhul; 9.20 Symphonie-orkest, o.a. bal
let „Milenka", Blockx; 10.30 Gramofoonplaten.
KöNIGSWUSTERHAUSEN. (1635 M„ 183,5
K.H.): 6.508.20 Concert; 8.55 Gymnastiek; 11.20
1.15 en 2.20—3.15 Gramofoonpl.; 4.20—5.20
Concert; 5.406.20 Zang en piano; 7.20 Zie Lan-
genberg; 8.20 Politiek maandoverzicht uit Mün-
chen; 8.50 Omroeporkest en solisten, Ital. mu
ziek,' o.a. Giacomo di Tomaso Vitali, Respighi;
10.20 Berichten en tennispraatje; 11.05 Weerbe
richt; 11.2012.50 Mil. orkest.
LUXEMBURG. (1191 M., 252 K.H.): 12 50 Om
roeporkest, o.a. Nina-Nana, Micheli; 1.50 Gra
mofoonplaten; 7.50—11.20 Duitsche avond: 7.50
Gramofoonpl.; 8.10 Declamatie; 8.20 Symphonie-
orkest, Concert in d-majeur voor viool en or
kest, Beethoven; 9.10 Berichten (Fransch); 9.20
Omroep-orkest, o.a. Lyrische suite, Grieg; 10.05
Berichten (Duitseh); 10.15 Vervolg concert, o.a.
Capricieuse, Kalkmann; 10.40 Dansmuziek.
ROTTERDAM. (Geh. Radio-distr.): Program
ma 1: Hilversum.
Programma 2: Huizen.
Programma 3: 8.00 Langenberg; 8.55 Königs-
wusterhausen; 10.20 Langenberg; 12.50 Parijs R.;
2.20 Königswusterhausen; 3.20 Langenberg; 3.50
Kalundborg: 4.20 Königswusterhausen; 5.20 Lan
genberg; 6.35 Brussel (508 M.); 7.35 Parijs R.;
8.20 Brussel (508 M.); 9.05 Parijs R.; 9.35 Lon
den R., E. Colombo's orkest, Weensch program
ma, daarna viool-recital door Alma Moodie;
10.50 Boedapest, Hong. strijkkwartet; 11.20 Kö
nigswusterhausen.
Programma 4: 8.05 Parijs R.; 10.50 Daventry;
12.20 Daventry; 5.35 Brussel (338 M.); 6.50 Da
ventry.
P /'üsw
DONDERDAG
Langenberg zendt een concert, te geven door
de „Kantorei" van het Leipziger „Landescon-
servatorium" met het volgende programma,
waaruit 'n goed deel der Duitsche muziektra
ditie is op te maken: la. Feinslieb, du hast mich
g'fangen, Haszler. b. Ach Schatz ich sing und
lach, dito c. Jungfrau, dein schön Gestalt, dito
2a. Innsbruck, ich musz dich lassen, Isaac b. Eln
Hennlein weisz. Scandelli. c. De Kuckuck,
Stephanie, d. An hellen Tagen, Gastoldi. e.
Fahren wir froh im Nachen, dito. 3a. Die Him-
mel erzahlen, Schütz. b. O, lieber Herre Gott,
dito. c. Selig sind die Toten, dito. d. Das ist
ja gewiszlich wahr. dito. 4a. Wachet auf, Prae-
torius. b. Nun bitten wir den Heiligen Geist,
Walther. 5a. Nun will sich scheiden Tag und
Nacht, Schütz. b. Die Nacht ist gekommen,
Schein. c. Mit meinem Gott geh ich zur Ruh,
Calvisius.
Deze muziek dateert n.l. uit de periode, die
van de Hervorming, waarvan J. S. Bach het
glorieuze eindpunt was.
De Neurenberger meester Haszler verbond
zijn Germaansche muziekkracht met den melo-
dischen zwier der Italianen, bij wie hij in de
leer was geweest (ben A. Gabrieli n.l.) Eerstge
noemd programmastuk laat zulks duidelijk hoo-
ren en wij geven hiervan een fragment weer.
1. Fein's
2. Ins
p trggirrn
- lieb du hast mich
Her- ze ihut mir
K'fan- pen nut
drin - pep des
den zwei
Mai - en
Aoutf - lein
lieh - Ier
sehnn, nach
Schein und
1. Fein's
2. Ins
- lieb du bast mich
Her - ze thut
p /rgéicro
K'fan - gen mit
drin -' Ken des
den zwei AriiK-lein
Mni - en lieh - ter
sehnn, nach
Schein und
1. Fein's
2. Ins
lieb du
Her- ze
du has
p [Wirrv,
1. Fein's
2. Ins
lieb- du
Her- ze
hast mieh
thut mir
hast mich
thut mir
K'fan-Kcn mit
drin - Ken 'des
K'fah-gen' mit
drin - gen deö
den zwei Acug-lcin
Mai - en lieh - ter
den zwei Aeug-lcin
Mai - en lieh - ter
schon, nach
Schein und
sehnn,
Schein
nach
und
Contractie der biljetten-circulatie;
goudvoorraad onveranderd.
De gebeurtenissen hebben gedurende de af-'
geloopen week klaarblijkelijk geen aanleiding
gegeven tot eenige mutatie van beteekenis in
de positie van de Nederlandsche Bank. De locale
geldmarkt blijft onveranderd ruim van midde
len voorzien, en na de vermindering welke de
rekening-courantsaldi van anderen gedurende
de vorige week hebben te zien gegeven, vertoo-
nen zij nu weder geleidelijk aan eenige ver
meerdering.
Ook op de wisselmarkt gaf het verloop van
zaken nog geen aanleiding tot bijzondere trans
acties. Met name bleef de goudprijs in verband
met de ontwikkeling der wisselkoersen zich nog
gedurende eenigen tijd boven den aankoopprijs
van de bank bewegen, zoodat er geen aanleiding
bestond tot goudtransacties met de Bank. Eerst
gedurende de laatste dagen is de goudprijs in
de vrije markt wederom teruggevallen op den
offieieelen aankoopkoers van de Bank, en het
zal vooral van het verloop van den koers van
den Franschen franc afhangen, of binnenkort
wederom met toevloeiing van goud in de kel
ders der Bank rekening kan worden gehouden.
MELKPRIJS.
De Crisis-Zuivel-Centrale maakt bekend, dat
voor de periode van 17 tot en met 30 September
de prijs voor het taxe-gedeelte van consumptie-
melk, gekocht op regeeringscontract, voor de
verschillende soorten melk is vastgesteld op
5J4. 6 en 6Vt cent per liter en dat het bedrag
der afdracht op andere in consumptie gebrachte
melk is vastgesteld op 2 cent per liter. De
vastgestelde prijs geldt af boerderij.
Donderdagmorgen 14 September a.s. vertrekt
het K.L.M.-vliegtuig de „Oehoe" van Amster
dam naar Batavia. De bemanning van dit vlieg
tuig zal bestaan uit de heeren J. B. Scholte,
gezagvoerder, H. A. A. Kooper, tweede bestuur
der, P. Dunk, werktuigkundige en J. H. Pest
man, radiotelegrafist. De post voor dit vlieg
tuig moet uiterlijk hedenavond te Amsterdam
zijn.
De „Rijstvogel" (uitreis) is gisteren uit
Jodphur vertrokken en te Calcutta aangeko
men.
De „Pelikaan" (thuisreis) vloog gisteren van
Bagdad naar Cairo.
Uitspraak in kort geding.
DR. J. TIMMER.
In den ouderdom van 76 jaren is te Haar
lem overleden dr. J. Timmer, arts, aldaar.
NIEUWE DIRECTEUR ALGEM.
MIJNWERKERSFONDS.
Mr. T. B. M Wobbe benoemd.
In de gister gehouden vergadering van het
bestuur van het Algemeen Mijnwerkersfonds
te Heerlen is benoemd tot directeur dier instel
ling de heer Mr. T. B. M. Wobbe, chef van het
bijkantoor der Coöp. Vereeniging „Centraal
Beheer" te 's-Gravenhage.
De eisch afgewezen.
De president der rechtbank te Amsterdam
mr. J. W. Huysinga heeft gisterochtend uit
spraak gedaan in het kort geding tusschen het
bestuur der Koninklijke Vereeniging tot het
houden van Jaarbeurzen in Nederland en de
heeren B. van Dam en N. Nathans, resp. voor
zitter en secretaris van het' Algemeen Comité
tot verweer tegen terreur en vervolging in
Duitschland, die door de Koninklijke Vereeni
ging gedagvaard waren hun actie, het versprei
den van strooibiljetten en loopen met borden,
waarop wordt aangeraden geen Duitsche goe
deren te koopen, te staken, daar eischeresse
zich hierdoor benadeeld gevoelt.
De president overwoog in zijn vonnis, dat
uit de dagvaarding niet is te begrijpen, welke
handeling vgn gedaagde eischeres verboden
wil zien. De eischeres, aldus mr. Huysinga
heeft het blijkbaar aan ons willen overlaten
een verbod zoo scherp te formuleeren, dat na
gegaan kan worden, wanneer van overtreding
daarvan sprake is. Reeds om deze reden kun
nen wij op het verzoek niet ingaan. Indien be
zoekers van het Jaarbeursgebouw last onder
vinden door de actie, zoo moet eischeres zich
tot de politie wenden, hetgeen zij zooals ten
processe bleek, reeds had gedaan.
Mitsdien wees de president den eisch van
de Koninklijke Vereeniging tot het houden
van Jaarbeurzen af en veroordeelde eischeres
in de kosten van het geding, begroot op 50.
Dr. J. VAN RIJN.
De waarnemend directeur-generaal van den
Landbouw brengt ter kennis van belangheb
benden, dat dr. J. J. L. van Rijn, lid van het
Permanente Comité van het Internationaal
Landbouw-Instituut te Rome, voor hen hier te
lande zal te spreken zijn te 'sGravenhage in
een lokaliteit van het Departement van Econo
mische zaken, Bezuidenhout 30, op 20 Septem
ber a.s. des namiddags van 2 tot 5 uur.
Indeeling der vereenigingen.
Blijkens de „Sportillustratie" is de competitie-
indeeling definitief als volgt vastgesteld:
Zuid: Afdeeling I.
Eerste klas: Valkenburg, Chèvremont, Caesar,
Kerkrade, K.N.V., Sittardsche Boys, R.K.O.N.S.,
Kimbria, Volharding, R.K.V.V.L. en H.V.V.
2de klas A: Havantia, St. Pieter, R.K.H.S.V.,
Rapid, Geleen, Caesar 2, V.V.H., Marsana, V.C.L.
en Minor.
2e klas B: Kaalheide, V.T.V., Laura, Haanrade,
Bleyerheide, R.K.H.B.S., V.V.H. 2, Sportclub en
Hopel.
2e klas C: E.V.V., Steyl, Panmngen, Lmne,
Meyel, Nivea, Tiglia, Rios, Grande Vitesse, Swal-
men.
Zuid: Afdeeling II.
Ie klas: Kolping, Brabantia, Mulo, R.K.T.V.V.,
Wilhelmina, Best Vooruit, Venlosche Boys,
Venlo,, S.V.B., Gennep en Dongen.
Promotieklas A: Dova, S.D.O.R., Lachapelle of
B.S.C., Gilze, Roda, Rac., Bladella, V.V.S., Zwa
luw en Mevo.
Promotieklas B: D.E.V., Juliana, Wanssum,
Emma, M.V.V., Schijndel, Odi, Boxmeer en
G.V.V.
2e klas A: Lachapelle of B.S.C., Halsteren,
Wapen van Oosterhout, D.V.C., V.V.C., S.N.P.,
Waspik, Z.V.V. en Nieuw Borgvliet.
2e klas B: Oranje Wit, Des, St. Michiels Gestel,
S.V.D., K.J.W., Uno Animo, Oss, Hec, en Don-
gen 2.
2e klas C: Deurania, N.W.C., S.W.V., Tubantia,
Mulo 2, Kolping 2, Mierlo Hout en Deurne
klas D: U.V.V., T.S.V., B.V.V., Hercules,
Wilhelmina 2, B.S.V., Hollandia, O.D.C. en St.
Oedenrode.
2e klas E: Constantia, Servatius, Concordia,
Gennep 2, Udi, Oeffeit en Swolgen.
Oost: Afdeeling I.
Ie klas: S.D.O.U.C., V.D.Z., 's-*verenberg
Altior, Grol, Blauw Wit, Union en V V G.
2e klas A: B.V.C., Treffers, DW.S., XLobilia,
S.C.E., Union 2, Noviomagum, V.V.L.K. Dio.
2e klas B: Swift, Viod, Lob. Boys, longe
Kracht, St. Jan., Huihuizen en Volhardirt}
Entos.
Oost: Afdeeling II.
Ie klas: Achilles, De Zweef, Vosta, Quick,
Neo, Zwolle, P.H. en Emos.
2e klas: Der.ekamp, Hac., Achilles 2, Losser,
Quick 2, Pathmos Boys en Longa.
West: Afdeeling I.
Ie klas: Volendam, H.M.S., Wilskracht, Dem.,
E.M.M., V.V.Z., Fortitudo, Vic„ De Meer en
V 2e^klas A: L.V.V., S.D.O., Zwaluwen Vooruit.
H M S. 2, Semper Avanti, E.M.M. 8, Vep, M.S.V.,
VV.IJ. 2, Amersfoort (oud-Limvio) en Olympia.
2e klas B: V.V.A., Doss, Zwaluwen, RK.A.V.,
Wilskracht 2, Always Forward, O.V.O. en Nea.
West: Afdeeling II.
le klas: D.H.L., Graaf Willem, H.B.CSant
poort, S.J.C., G.D.A., Leonidas, T.Y.B.B., Spar
taan en Donk.
2e klas A: Geel Wit, Onze Gezellen, Leiden,
Lisse, Teylingen, Vitesse, Ado en Santpoort 2.
2e klas B: Excelsior, Spartaan 2, Graaf Floris,
Wilhelmus, P.F.C., Blauw Zwart, L. en S.
en Oliveo.
Ook de laatste ballon terecht.
CHICAGO, 12 September. (H.N.). Ook de
laatste ballon, die deel heeft genomen aan den
Gordon Bennett-wedstrijd, is thans terecht. Deze
ballon heeft een afstand van ongeveer 500 mijl
afgelegd, zoodat de Poolsche ballonvaarders,
die in Quebec zijn geland, vermoedelijk de over
winning hebben behaald.
Koning Ali van Transjordanie geeft zijn
laatste instructies voor het overbrengen
van het stoffelijk overschot van zijn over
leden broer, Feisal, koning van Irak.
BERKEL, 12 September. (Coöp. Groenten- en
Bloemenveiling Vereeniging „Berkel Roden
rijs" G.A.) De prijzen waren: rozen: dame edith
helen 1.303.60, mrs. hoover 14, rosalandia
1.05—2,, hriar cliff 1.40—1.80, aug. noack ƒ1
1.45 per 100; chrysanthenrayonanthen wit
4—8 ct., geel 4—8 ct., rose 36, brons 4—7 ct.,
faaivrais 13 ct., blanche du poitou 23 ct. per
stukdiversentroschrysanthen 7—11 ct., asters
26 ct. oer bos; dahlia's 40—80 ct. per 100.
ROTTERDAM, 12 September. (Vveilingver.
„Vrije jlardbeienveiling Charlois".) De prijzen
warenuien 1.30—1.50, stokprinsess. z. dr. 7
—11, .sntjboonen 9—13, id. stek 2—6, roode
kool 1—1.40, gele sav. kool 3—3.30, alles per
1O0 kg.sla 1.502, bloemkool le srt. 9.80
—10.80, 2e srt. 6.90—8,, 3e srt. 3.10—3.50, an
dijvie 0.90—1.10, groene savoye kool le srt.
3.60—4.50, per 100 stuks; peen 4—4.30, kroten
11.20, rammenas 1.10—1.50 per 100 bos;
ROTTERDAM, 12 September. Door de Melk-
federatie Zuid-Holland is de Federatieprijs voor
de overmelk over het tijdvak 10 t/m. 16 Sept.
vastgesteld op 4.60 per 100 liter af boerderij. De
Regeeringsprils van de taxemelk bedraagt over
deze periode 6 per 100 liter af boerderij voor le
Kld/SS© rnelk
ROTTERDAM, 12 September. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G. A.) Holl.
platg. komkommers le srt 4.307.30, 2e rt 1.90
4.40 per 100 stuks, sla (meikoning) 0.80—2.70
per 100 krop, spinazie 3.50^8.40 per 100 kg.,
bloemkool le srt 4-^10 per 100 stuks, peen ƒ2
—4.80 per 100 bos, postelein 2—3, snijboonen 8
—14, pronkboonen 6.20—9.30, duitsche prinsesse-
boonen 7.50—11.50, stokprinsesseboonen 6.50
10.40 per 100 kg.
RODENRIJS, 12 September. (Coöp. Groenten-
veiiingver. „Berkel en Rodenrijs" G.A.) De prij
zen waren voor: komkommers le srt. 59.70,
2e srt. 1.70—6.20, witte komkommers le srt.
0.90—2.80, 2e srt. 0.50—1.80,, bloemkool le
srt. 4.40—8.10, 2e srt. 2.30, sla le srt. 0.502,
savoye kool le srt. 2.90, roode kool le srt. 2,
andijvie le srt. 90 ct., meloenen 7—13, rente-
gevers 9, stokprincesseboonen 6.208.20, stam-
princesseboonen 2.808, Duitsche boonen 4.80
10.90, pronkboonen 2.10—8.20, snijboonen 5.70
—13.50, soinazie 3.20—4, postelein 2, tomaten
A 1—1.10. B 1—1.10, peen le srt. 2.50, korn-
kommerstek 10—50 ct., druiven 15 ct. per pond.
DE ZEEVISSCHERIJ IN JULI 1933.
De Afdeeling Visscherijen van het Departe
ment van Economische Zaken, deelt het volgende
mede omtrent de zeevisscherij in de maand Juli
1933, waarbij de tusschen haakjes geplaatste
cijfers betrekking hebben op de maand Juli 1932.
Aan de zeevisscherij namen 520 (539) Neder
landsche vaartuigen deel. Door Nederlandsche en
vreemde vaartuigen werd volgens voorloopige op
gaven hier te lande aangevoerd 6.629.026 K. G.
(4.562.700 K. G.) visch, met een waarde van
929.207. 1.059.125).
De staking te IJmuiden, die zes maanden had
geduurd, nam een einde. Echter waren in Juli
j.l. te IJmuiden nog slechts 32 stoomtrawlers
In bedrijf. Deze vaartuigen brachten in 74 rei
zen, waaronder 3 reizen van haringstoomtraw
lers, 904. 870 kg. visch aan, ter waarde van
133.909. Te Zoutkamp waren 2 stoomtrawlers
in bedrijf, die in 11 reizen 26.245 kg. visch aan
voerden (waaronder een groote hoeveelheid puf),
ter waarde van 3620. (In Juli 1932 waren ln
totaal 52 stoomtrawlers in bedrijf, die in 103 rei
zen, waaronder 1 reis van een haringstoomtraw
ler, 1.212.555 kg. visch aanbrachten, ter waarde
van 233.695).
Door 5 Duitsche haringstoomtrawlers werd la
5 reizen 229.840 kg. visch te IJmuiden aange
voerd, waarvoor 15.586 wTerd besomd.
Te Zoutkamp nam 1 (3) sleepboottrawler aan
de visscherij deel. Deze besomde in 5 (11) reizen
2370 4530) voor 15.645 kg. (28.750 kg.) visch,
waaronder een groote hoeveelheid puf.
1 (2) motortrawler maakte 2 (3) reizen en be
somde voor 21.755 kg. (31.920) kg. visch 3898
7985).
Van de motorloggers namen 73 (76) vaartuigen
aan de trawlvischerij deel. In den loop van de
maand beëindigden hiervan echter 21 (25) motor-
loggers de trawlvisscherjj om ter haring visscherij
uit te varen.
De trawlvisscherjj van de motorloggers leverde
ln 174 (210) reizen 346.775 kg. (293.585 kg.) visch
op, ter waarde van 112.155 98.730), waaronder
voor Juli j.l. 1 reis naar de Westkust van Enge
land is begrepen van 8595 kg. ter waarde van
1915.
De gemiddelde vangst en besomming per reis
dag van de motorloggers, die de Noordzee be-
vischten, bedroeg respectievelijk 219 kg. (199 kg.)
en 71 Cf 67).
Een 7-tal motorkotters, n.l. 6 uit Scheveningen
en 1 uit Rotterdam, maakten 35 reizen en voer
den 25.295 kg. Noordzeevisch aan, waarvoor
6664 werd besomd.
Aan de trawlvisscherij langs de Nederlandsche
Noordzeekust namen 200 (222) motorvaartuigen,
waaronder ook enkele kotters, en 13 (16) half-
gedekte en open zeilvaartuigen deel. De motor-
kustvischers maakten 1552 (1492) reizen en brach
ten 368.884 kg. (338.240) kg. Noordzeevisch aan,
waarvoor 86.028 96.595) werd besomd. De
gemiddelde vangst en besomming per reis van
deze vaartuigen bedroeg respectievelijk 238 kg.
(227 kg.) en 55 Cf 65).
Een 5-tal Belgische motorkotters voerden in
6 reizen 8970 kg. Noordzeevisch aan, waarvoor
2602 werd besomd.
Voor zoover bekend, vischten 1 Nederlandsch
stoomvaartuig en 20 Nederlandsche motorvaar
tuigen met de zeevischzegen. Het stoomvaartuig
maakte slechts 2 reizen en besomde voor een
vangst van 6150 kg. visch 890. De 20 motor
vaartuigen maakten 72 reizen en voerden 92.797
kg. Noordzeevisch aan, ter waarde van 15.564.
Door Deensche motorkotters, die met de zee
vischzegen hadden gevischt, werd in 31 reizen.
100.390 kg. Noordzeevisch aangevoerd, ter waarde
van 23.307 en èèn Zweedsche motorkotter kwam
nog tweemaal te IJmuiden aan de markt met
in totaal 8425 kg. Noordzeevisch, waarvan 851
werd besomd.
Van de Vlaardingsche stoombeugers waren 12
(13) vaartuigen in bedrijf, waarvan er in den loop
van de maand 3 (3) ter eigenlijke haringvisscherij
uitvoeren. De stoombeugers brachten bijna uit
sluitend z.g. kolharing aan.
ln totaal werd in 22 (19) reizen 355.585 kg.
(236.375 kg.) visch aangebracht, ter waarde van
5-1.991 65.475). De aanvoer bestond uit 3739
kantjes (2482 kantjes) z.g. kolharing, waarvan
de gemiddelde waarde werd berekend op 14.70
26.35) per kantje.
De gemiddelde vangst en besomming per reis
dag van de stoombeugers bedroeg respectievelijk
1081 kg. (860 kg.) en 167 238).
Aan bet einde der maand waren van de eigen
lijke Nederlandsche haringvloot 28 (24) stoom-
loggers en 158 (154) motorloggers in bedrijf.
In 15 (9) reizen van de stoomloggers en 96 (941
reizen van de motorloggers werd 3.593.145 kg.
(2.034.030 kg.) haring aangevoerd, ter waarde van
409.866 466.924).
Aan het einde van de maand waren voorts van
de Poolsche maatschappijen te Vlaardingen en
te Scheveningen 4 stoomloggers en 18 motorlog
gers in bedrijf. Door deze vaartuigen werd in 3
reizen van de stoomloggers en 13 reizen van de
motorloggers 511.645 kg. haring aangevoerd, ter
waarde van 55.278.
De haringaanvoer van de Nederlandsche sche
pen bedroeg 37.784 (21.405) kantjes en van de
Poolsche 5.377 (451) kantjes, waarvan de gemid
delde waarde werd berekend op 10.77 21.80)
per kantje.
De gemiddelde vangst per reisdag van de
stoom- en motorloggers (Poolsche schepen inbe
grepen) bedroeg respectievelijk 997 kg. (789 kg.)
en 962 kg. (786 kg.) en de gemiddelde waarde
hiervan was 121 179) en 108 182).
Een enkele maal kwam een Engelsche stoom-
drifter te IJmuiden aan de markt en besomde
1249 voor 11.025 kg. versche haring en verBChe
makreel.
RIJNVRACHTEN.
Weekbericht van 3 tot 9 September 1933.
De aanvoeren van zeezijde bleven vrijwel op
hetzelfde peil. De verschepingen naar den
Bovenryn bleven onveranderd. De stemming
was vaster.
Naar de Ruhrhavens was de stemming even
eens vaster. De ertsvrachten werden genoteerd
naar:
Ruhrhavens: 0.30—0.50 per last met resp.
34 en 68 losdagen.
Horl/Grimberg: 0.35—0.45 per last met resp.
34 en 6—8 losdagen.
Naar den Bovenrijn werd betaald voor ruwe
producten:
naar Mannheim: 0.750.80 per last;
naar Strassburg: uitsluitend enbloc, op basis
van ca. 1.101.20 per last.
Het sleeploon werd genoteerd volgens bet 20
ets tarief.
De waterstand was vallend. Voor den Boven
rijn werd op circa M. 1.80 en 1.0 afgeladen en
naar de Ruhrhavens op circa M. 2.30 en M. 2.40.
In de Ruhrhavens bb de algemeene situatie
onveranderd. Scheeps: nte bleef naar alle
richtingen voldoende beschikbaar. De vracht
voor exportkolen naar Rotterdam bleef ge
noteerd op Mk. 0.90 per ton inclusief sleeploon,
op basis van 2.30 M. afladen.
fa,/.''
frNMhn'.,,
naar het Engelsch van
JESSE TEMPLETON.
18)
notaris^ on^®rzocbt moeten worden, zei de
rekenen, dat ik de wak Too R.
zal ophelderen. Inmiddels blijft üleker^lüer
wonen.:
Patricia knikte, waarop de notaris een naar
minuten later vertrok.
Wat beteekent dit allemaal? vroeg Claver
ton. Wat heeft Neale met die doos gedaan? is
Jeems nog altijd hier?
Ja, hij vertrekt morgenochtend.
Misschien weet hij er iets meer van. Laten
■wij hem er eens naar vragen.
Jeems werd geroepen en aan zijn gelaats
uitdrukking was duidelijk te zien, dai hij een
formeel kruisverhoor met betrekking tot zijn
verhouding tot Loring tegemoet zag. Claverton
wenkte, dat hij zou gaan zitten en begon.
Voordat U vertrekt, Mr. Jeems, zijn er een
paar punten welke om opheldering vragen. Ik
vermoed, dat U nu wel zult willen toegeven,
dat die functie van Mr. Loring's secretaris maar
een voorwendsel was?
Ik zal het niet ontkennen. Het was Mr.
Loring's verlangen.
Uw eigenlijke functie was hem te be
schermentegen den een of anderen onbe
kenden vijand.
Ja. Van mijn vak ben ik particulier detec
tive.
Hoe ver had Mr. Loring U in vertrouwen
genomen?
Niet erg ver. Vanaf het eerste begin was
ik door Mr. Loring's geheimzinnigheid ten
sterkste gehandicapt. Hij gaf voor, deed er
zelfs een eed op, dat hij den persoon of de per
sonen, die hem bedreigden, niet kende.
Bedoelt ge, dat zijn leven in gevaar was?
Ik denk het wel, maar hij wilde niet zoo
ver gaan dit toe te geven. Ik was er nooit hee-
lemaal zeker van wat hij wel wist of dacht.
U herinnert U nog wel, dat er tweemaal
hier ingebroken is?
Ik heb alle reden om me die eerste maal
nog te herinneren, bromde Jeems.
Wat was naar Uw meening het doel van
«e inbrekers*
Iets dat in het huis verborgen was, geen
persoonlijk geweld. Ik vroeg Mr. Loring of hij
iets van groote waarde bezat, en hij bevestigde
dat.
Weet U ook wat het was?
Neen, hij heeft me nooit meer willen ver
tellen.
Hebt U nooit een lakdoos hier in huis ge
zien?
Neen.
Wel, er was er een, en nu Is die hier niet
meer. Toen de dieven de tweede maal kwamen,
waart U gereed hen te ontvangen?
Ja, U belde ons op.
Dat is zoo. Maar is het mogelijk, dat ze
toen die doos te pakken gekregen hebben?
Uitgesloten. Zij zijn niet eens in het huis
geweest. Wij verrastén hen, toen ze op het punt
stonden er binnen te dringen en ik greep dien
Chinees Lee Huing, terwijl hij in den tuin
rondscharrelde. Ongelukkigerwijze wisten de
anderen te ontkomen.
U kunt ons in deze zaak dus niet helpen?
Ik wilde, dat het waar was, maar ik verze
ker U, dat ik nooit een doos, als waarover U
spreekt, gezien heb. Het zou beter geweest
zijn, wanneer Mr. Loring me wat meer ver
teld had inplaats van me zoo in het duister te
laten.
Claverton twijfelde er geen moment aan, dat
hij de waarheid sprak, en dat hij niet in staat
was eenig licht te doen schijnen over het
raadsel van de verdwenen doos. Hij werd dus
bedankt.
Een blinde muur, zei Claverton. Nu, er zit
niets anders op dan af te wachten, wat er ge
urt. Nu zou ik wel eens met je willen spre
ke^ over de toekomst. Is dat goed?
,j zei, 2e glimlachend, ik zal die onder
het oog moeten zien.
blijven? t0Cl1 nie* van Plan bier lang te
Z. rff TTTT?m0ge"jk ,zijn' Ik beschik niet
over de middelen om zulk een groot huis te
bewonen; bovendien heb ik er nooit ere veel
mee op gehad.
Ik moet nog ééns terugkomen op een on
derwerp, dat pijnlijk kan zijn, maar ik heb een
ernstige reden ervoor.
Ik geloof, dat ik weet wat je bedoelt. Maar
ga voort.
Je weet, dat ik je bemin, Patricia?
Ik voel het.
Het is waar. Niets kan daarin verandering
brengen. Er heeft zich een hindernis opgewor
pen, welke oorzaak kan zijn onze toekomst te
wijzigen, niet om die geheel te schrappen. Houd
je van me, Pat?
Zij boog even het hoofd, doch sloeg dan haar
oogen weer op en ontmoette de zijne in een
langen vasten blik.
Meer dan van wat ook ter wereld, Dick.
Waarom zouden wij dan niet trouwen?
j Trouwen! Wel...,
Ik meen het ernstig. Heben wij niet genoeg
aan elkaar? Ik heb jou noodig, en jij, hoop ik,
hebt mij noodig. Je leven is tot dusverre vol
geheimzinnigheid, raadsels en eenzaamheid ge
weest, terwijl het mijne veel te egoïstisch is
verloopen. We hebben ons zelf, onze jeugd....
is het niet het probeeren waard?
Bedoel je werkelijk dat.... ondanks....?
Ik vraag je, of je met me wilt trouwen,
zoo spoedig als dit volgens de wet mogelijk is?
Maar denk je, dat je in deze omstandig
heden gelukkig zoudt kunnen zijn. Zul je altijd
genoeg hebben aan mij
Genoeg? Meer dan genoeg! Pat, wij heb
ben lang genoeg gewacht. Laat ons nu tot een
besluit komen en een streep zetten onder alle
ongeluk en wanbegrip uit het verleden.
Indien, je absoluut zeker bent?
Hij nam haar in zijn armen en kuste haar
teeder. Dat was genoeg om een gelukkigen
glimlach op haar gelaat te brengen en zij
klemde zich aan hem vast.
Je bent.... schitterend, Dick, zei ze
zachtjes.
HOOFDSTUK XXI
Langley was lang genoeg in Engeland ge
bleven om Claverton en Patricia te zien trou
wen. Het was een heel eenvoudige plechtig
heid, waarna het jonge paar een korte huwe
lijksreis naar Cornwall maakte. De verande
ring in Patricia was wonderlijk. Zij scheen als
het ware uit een donkere cel in het heerlijke
zonlicht getreden te zijn. Haar wangen kregen
een gezond bruine tint en haar oogen schit
terden voortdurend.
Het is alles zoo wonderlijk, dat ik het nog
nauwelijks kan gelooven, zei ze. En mis je je
vriend?
Die vraag is als een tweesnijdend zwaard,
Pat. Ik durf niet te zeggen, dat ik hem mis,
en aan den anderen kant moet ik mij schamen
om te zeggen dat ik hem niet mis. Langley is
een beste kerel, maar....
Vergelijkingen zijn moeilijk, hé?
En of.
Zij lachte gelukkig en bekeek zich zelf in
den spiegel van hun slaapkamer, niet zoo zeer
uit ijdelheid, als wel om het genoegen dat het
gadeslaan van haar veranderde persoonlijkheid
haar schonk. Claverton bevond zich in de bad
kamer en zij hoorde geluiden, die veel weg
hadden van 'n tropischen zondvloed vermengd
met een diepe bas. Haar groote echtgenoot ver
raste haar eiken dag meer. Zij vond nog heel
veel van het kind in hem, een plaagde hem
daar wat graag mee.
Het werd hoog tijd, dat jij een vrouw
kreeg, zei ze. Ik heb nog nooit zoo'n verzame
ling kleeren zonder knoopen gezien als jij mee
bracht. Het is een raadsel, hoe je ze nog dragen
kon.
De ochtendpost bracht hun drie brieven,
twee voor Patricia en een voor Claverton.
Slechts een van de drie was van belang, een
tamelijk uitvoerig schrijven van den notaris.
Is het niet zonderling? zei Patricia. Hij
zegt, dat hij geen enkel papier van waarde
meer heeft kunnen vinden, en evenmin is hij
er in geslaagd de gelakte doos te ontdekken.
Hij adviseert mij het huis aan te slaan, zoodra
ik kan bewijzen dat ik de naaste erfgename
ben.
Ik moet toegeven, dat ik er niets van be
grijp, zei Claverton. Kan het zijn dat alle be
zittingen van je ooms, uitgezonderd het huis,
zich in die bewuste doos bevonden?
Dat klinkt toch ongelooflijk.
Wel, wat ben je van plan te doen?
Wat zou je me aanraden?
Ik geloof dat hij gelijk heeft. Verkoop
alles en je bent van een heele verantwoorde
lijkheid af.
En dan?
Dat is de zaak. Denk je, dat je een jaar
of twee in Indië zoudt kunnen verdragen.
Zij glimlachte om deze vraag.
Je hebt blijkbaar nooit in Bangkok ge
woond. Is het de bedoeling, dat ik met je mee
ga, wanneer je verlof om is?
Ja. Verwondert je dat?
Heelemaal niet. Ik zou hoogst veront
waardigd geweest zijn, indien je iets anders
had voorgesteld. Ik wil met je meegaan, Dick,
om zoo dicht mogelijk bij jou en je werk te
zijn.
O neen, jij moet in de heuvelen wonen.
Ze zijn niet zoo ver weg, en ieder week-end
zal ik bij je kunnen komen.
Wei, zoo als je wilt, o dictator! Gaan we
inmiddels terug naar Moorlands House?
Ja.
Dit deden zij, nadat de wittebroodsweken
verstreken waren. De zomer liep teneinde en
de boomen in het park begonnen reeds teeke
nen van een veranderend jaargetij te geven.
Maar het was de tijd van het jaar, waarvan
zij beiden het meest hielden. De dagen waren
zonnig en luchtig, en de meeste zomerbloemen
bloeiden nog volop. Het roerde Patricia de ka
mers terug te zien, waarin haar beide ooms den
dood gevonden hadden, maar Claverton wist
haar spoedig op te monteren.
Laten wij het er van nemen, zoo lang het
ons mogelijk is, zei hij. Londen is vlak naast
de deur en ik word geacht op vacantie te
zijn. Je hebt nog nooit eens heelemaal werke
lijk genoten. Het leven is niet uitsluitend wer
ken en nadenken. De lach is de beste medicijn,
welke ons gegeven is. Ik wil je voortdurend
hooren lachen.
Dat kan iknu, gaf zij toe. Oh, Dick,
ik hoorde, dat de politie een onderzoek heeft
ingesteld naar dat huis, waarin ik gevangen
gehouden was. Het was leeg en zij ontdekten,
dat het door een zekeren Dexter maar voor
heel korten tijd gehuurd geweest was. Waar
schijnlijk is hij daar niet terug gegaan, nadat
Lee Huing hier overmand was.
Dat was natuurlijk te voorzien. Ik kan
me Dexter's rol in deze zaak niet goed begrij
pen. Wat heeft hij met die Hibiscus-bloem uit
te staan? Hoe kwam hij er achter, dat die
lak-doos hier in huis was en dat die iets van
waarde bevatte?
Nu kom je weer op het oude probleem.
Het ziet er naar uit, alsof wij het nooit
heelemaal zullen doorgronden.
Maar je geeft toch toe, dat je je met die
bloem vergist hebt. Dat die niets had uit te
staan met den dood van mijn ooms?
Ik weet het niet.
Maar zijn de feiten dan niet duidelijk?
Neale werd onwel in de bibliotheek. Hij kreeg
een beroerte, dat staat vast.
Ja, maar.
Maar wat?
Zonder eenigen twijfel had die bloem een
zeer sinistere beteekenis voor je ooms. Vergeet
niet, dat Neale dien Jeems engageerde om hem
te bewaken.
Was dat niet omdat hij verwachtte dat er
iemand zou inbreken om die doos te stelen?
Men zou er dien uitleg aan kunnen geven,
maar ik kan het gevoel niet van me af zetten,
dat het niet uitsluitend diefstal was, waar
voor hij bevreesd was. Maar alia, ik geloof, dat
we beter kunnen probeeren het te vergeten.
Ja, dat is het beste.
Om Patricia's gevoelens te sparen hadden
zij de slaapkamers, welke door haar doode
familieleden gebruikt geweest waren, onge
moeid gelaten, maar Claverton gebruikte Neale
Loring's slaapkamer als kleedkamer, want die
lag vlak naast de kamer, welke hij en Patri
cia in gebruik genomen hadden, en er was ook
een tusschendeur aan. Hij was op een der vol
gende ochtenden met zijn toilet bezig, toen hij
een kouden tocht voelde. Daar het raam dicht
was, meende hij, dat die uit den schoorsteen
moest komen, en daarom ging hij kijken of
daar wel een stop in zat. Dit bleek het geval
te zijn en hij voelde er eens aan om te zien,
of deze wel goed sloot.
Terwijl hij den stop eruit haalde, viel er iets
in den open haard. Met wijdopen oogen staarde
hij naar het voorwerp, want het was een ver
lepte bloem besmeurd met roetde gele
bloem van den Hibiscus! Hij raapte haar op en
bekeek haar nauwkeurig. Zij was precies ge
lijk aan de andere, welke hij na den dood van
Jasper Loring gevonden had, en had blijkbaar
geruimen tijd in den schoorsteen gelegen. Het
was onmogelijk de grimmige beteekenis van
deze ontdekking over het hoofd te zien. Het
beteekende, het moest beteekenen, dat Neale's
dood, welke zoo natuurlijk geleken had, even
als die van zijn broer een koelbloedig be
raamde moord geweest wasi
In tegenstelling met Jasper's kamer was er
hier geen ventilatieopening in het raam. De
bloem moest daarom vanaf het dak door den
schoorsteen zijn neergelaten. Hij ging naar
buiten en zag dat de schoorsteen betrekkelijk
gemakkelijk te bereiken viel, want op dat punt
was het dak flauw hellend gebouwd.
Hij wist niet wat te doen. Het leek de na
tuurlijkste zaak van de wereld Patricia van
zijn ontdekking in kennis te stellen, en toch
aarzelde hij, want bijna zeker wist hij, dat dit
nieuws haar hevig zou schokken. Naar zijn
meening had zij al genoeg schokken gehad. Hij
was nu juist aardig op weg om de meeste
schaduwen, welke op haar gemoed drukten, te
verjagen en het was alles behalve gewenscht
op deze wijze haar rust weer te gaan versto
ren.
Hij kon naar de politie gaan en probeeren te
verklaren wat die bloem, naar zijn meening,
beteekende. Maar de medische verklaringen
weerspraken zijn hypothese volkomen. Hij be
greep, dat men hem zou uitlachen, of minstens
hem als een ongevaarlijken gek zou behande
len.
Toch kon hij er evenmin toe komen niets te
doen. Den heelen dag drukte dit probleem hem
zwaar op het hart en eindelijk besloot hij de
bloem eens micropisch te doen onderzoeken.
Hij zocht dus een excuus om naar Londen te
kunnen gaan en daar consulteerde hij een be
kend analyst, die beloofde hem over een uur
rapport te verstrekken. Hij bracht zijn middag
in den dierentuin door en meldde zich om
streeks zes uur weer bij den analyst. Het re
sultaat was een teleurstelling.
Ik heb niets bijzonders aan die bloem
kunnen vinden, zei de man.
Er waren een paar moleculen van roet en
ander vuil op te vinden, maar geen enkel
spoor van eenig vergift.
Indien er zooiets in die bloem aanwezig
was, zoudt U dan na een zoo betrekkelijk lan
gen tijd daarvan nog sporen hebben kunnen
vinden? vroeg Claverton.
Absoluut. - Naar mijn meening is en was
de bloem absoluut ongevaarlijk.
Daarmee moest Claverton zich tevreden stel
len, maar toch bleef hij zich overtuigd gevoe
len van het feit, dat de bloem een rol speelde
in het een of andere complot. Uit goede bron
had hij vernomen, dat deze plant in Engeland
niet in de openlucht groeide, en dat deze zelfs
in broeikassen maar zelden gevonden werd.
Waar kwam die bloem dan vandaan?
Patricia had een ongewoon scherpe intuïtie.
Hij had niet bepaald tegen haar gelogen, en
zijn excuus was geweest, dat hij voor zaken
naar Londen moest. Daar hij echter gewoon
was, haar in alles te kennen, behoorde er niet
veel scherpzinnigheid voor noodig om te ont
dekken, dat hij iets voor haar verborgen hield
en weldra bemerkte hij, dat zij zich daarover
een beetje gegriefd gevoelde.
(Wordt vervolgd)
