DE STRIJD TEGEN
WERKLOOSHEID I
COMMUNISME EN
'T ROERGEBIED.
DE RIJKSDAGBRAND.
BEAURAING.
WAT WORDT IN JAPAN?
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1933
SOLDAATJE-SPELEN ZIT DEN
DUITSCHER IN 'T BLOED.
De vrijwillige arbeidsdienst.
HET „PROCES" TE LONDEN.
DE N. S. D. A. P.-SYMBOLEN.
Het moet nu uit zijn met den
„Kitsch".
EN NIET MEER IN BRUIN HEMD
NAAR HET BUITENLAND!
„VERSCH1EBUNG" VAN DUITSCHE
VERMOGENS.
HITLER GROOTER DAN
BISMARCK.
Goebkels maakt weer balans op.
GEEN OFFICIEEL, WEL OFFICIEUS
ONDERZOEK DOOR ROME.
GENEZINGEN TE BANNEUX.
TWEE BIJZONDER MERKWAARDIGE
GEVALLEN.
ESTLAND EN DE H. STOEL.
Aanknooping van diplomatieke
betrekkingen.
Sombere verklaring van 's lands
minister van financien.
DE DICTATUUR IN AANTOCHT.
DE JODEN-IMMIGRATIE IN
PALESTINA.
PROTEST DER MOHAMMEDANEN
DE ARBEIDSTIJD.
HET 1. A.B. STELT VRAGEN.
HULL ONGERUST.
AMERIKA'S SCHEPEN BLIJVEN
BIJ CUBA.
NOG EEN, DIE RUSLAND BEZOCHT.
HET A. S. CONSULT TE PARIJS.
De verwachtingen zijn niet hoog
gespannen.
MIJNWERKERSSTAKING IN
STIERMARKEN.
GANDHI'S GEZONDHEID.
„Sinds mijn vrijlating is het duister
om mij heen
TREIN ONTSPOORD BIJ LOS ROSALES.
(Van onzen redacteur.)
Essen, September 1933
De film: „S.A.-man Brand" is in Neder
land verboden als wij ons niet vergissen. Men
wist er niet veel mee. Het is een film met een
uitsluitende propagandistische en tendentieuze
strekking, die wij in onze contrijen niet van
noode hebben. Uit artistiek oogpunt is zij zeer
middelmatig te noemen. Er zijn verscheiden
storende hiaten en in zijn geheel bevredigt de
film niet.
Het mag als bekend worden verondersteld,
dat deze rolprent, die als propaganda voor de
N.S.D.A.P. is bedoeld, niet het enthousiasme
van Hitier en consorten heeft weten te wek
ken, dat de makers van dit product zich hadden
voorgesteld te oogsten en de opdrachtgevers
zich hadden voorgesteld te beleven. Als zoo
danig is de film dus een mislukking.
Toch geeft zij voor een buitenstaander, wij
bedoelen hiermede een niet-Duitscher, een vrij
goeden kijk op de gespannen toestanden waar
in Duitschland in de afgeloopen jaren heeft
geleefd, toen moord en doodslag om de hoeken
der straten loerden en een venijnige burger
oorlog bezig was zich te ontketenen. Het was
in de dagen dat de communisten en marxisten
een geraf fineerden strijd streden tegen de
jong opkomende fascistische organisatie der
N.S.D.A.P.
De film doet de straffe maatregelen begrij
pen, die de bruinhemden momenteel, nu zij
het gezag in handen hebben, met een onbarm
hartig radicalisme ten uitvoer brengen. Het
gaat hard tegen hard. Het is een er-op of er
onder. Het is een strijd om het zelf behoud.
Het is een oorlog tegen alles wat het belang
van den staat aanbelangt. „Alles für den Staat,
und dabei keine Grenzen". In dien strijd ken
nen zij geen mededoogen. Zonden rigorisme
ging het niet, de kanker was al te ver gevor
derd
De hydra van het bolschewisme, die telkens
weer een nieuwen kop poogt op te steken of
verraderlijk in de onderlagen der maatschappij
haar destructieven arbeid probeert voort te
zetten, heeft in de Nazi-partij een geduchten
tegenstander ontmoet. De wijze te toonen, waar
op de partij zich tegen het roode monster weert,
was een der doeleinden van de uitnoodiging der
gouwleiding der N.S.D.A.P. te Essen aan de
Nederlandsche journalisten. Essen het middel
punt van het groote industrie gebied van den
Roer is daarom des te interessanter, aangezien
deze streek in de tijden, die vlak achter ons
liggen, tevens het centrum was van een bedrij
vige communistische agitatie.
De bruinhemden zijn er van overtuigd het
kwaad volkomen uit te roeien en als men de
organisatie der S.A. (Sturmabteilung) en S.S
(Schutzstaffel) heeft gezien, in samenwerking
met de gewone politie, dan krijgt deze mee
ning een meer positieve beteekenis.
Onder leiding van den S.S. politie-president
Zech met zijn zwarte tenue en doodshoofden
pet en van den gouwleider Terboven in zijn
keurig bruin Engelsch lijkend uniform, bezoch
ten wij eenige gebouwen en kazernes in Essen,
Mühlheim en Duisburg. Wij geven hier enkele
indrukken weer, die deze tocht op ons heeft
gemaakt.
Ons eerste bezoek gold het gebouw van het
Polizei-praesidium te Essen. Dit hoofdpolitie
bureau is ondergebracht in een kolossaal ge
bouw in zwaar-Duitschen stijl opgetrokken.
.De inrichting beantwoordt aan de laatste
eischen, welke het moderne banditisme nood
zakelijk maakt.
Behalve vergaderzalen en afdeelingskantoren
zijn er instructie-zalen en verscheiden „krimi-
nal"-divisies. Een interessante tentoonstelling
is aan deze afdeeling verbonden. Zij dient om
de opgeleide politiemannen in kennis te stel
len met de gewone en meest geraffineerde
moordwerktuigen, strooperij benoodigheden, in
braak toestellen, valschmunterij-inrichtingen,
vergiftigingspreparaten, kortom een gruwel in
strumentarium waarvan men niet weet wat men
meer moet verafschuwen: het geniale vernuft
ten kwade van den boosdoener of de doelein
den waarvoor dit „mechaniek" bestemd is.
Foto's van moordgevallen en alle mogelijke
andere „kriminal"-gevallen completeeren deze
afschrikwekkende, maar hoogst interessante
verzameling.
Een volgende afdeeling vormt het supple
ment van de eerste. Hier zijn alle mogelijke
veiligheidsinrichtingen gecollectioneerd, die
den mensch moeten beschutten tegen den mis
dadig gezinde. Veiligheids-sloten, veiligheids
jaloezieën, alarmapparaten, deugdelijke brand
kasten en enz. Deze afdeeling kan, in tegen
stelling met de eerste, door ieder belangheb
benden particulier worden bezocht.
Een perfect uitgeruste fotografie inrichting,
waaraan een chemische- en dactyloscopische af
deeling is verbonden, vormt de bovenste ver
dieping. Nadat deze meer technische zijde in
oogenschouw was genomen bezocht men de
meer practische zijde van het „bedrijf".
Zoo werd een rondgang gemaakt door de er
aan verbonden gevangenis. De cellen waren
eenvoudig, maar zindelijk en goed verlicht. Een
paar kastjes, wat stoelen en een of meer op
klapbare bedden vormden de meubels.
In tegenstelling met ons gevangeniswezen
waren de gedetineerden met twee, drie of vier
tegelijk opgesloten. Meest waren het jonge
kerels van 2030 jaar. Zij droegen hun eigen
kleeren en als de celdeur werd opengemaakt
gingen zij in de houding staan.
Wij mochten de gevangenen vrij ondervra
gen al was het steeds in bijzijn natuurlijk van
een zwart S.S.-uniform of een groene cipiers-
jas.
Men had doorgaans geen klachten.
Een bleeke jongeman, dien wij naar de ver
pleging vroegen antwoordde: „ziemlich Met
een staalklankbons sloegen de zware deuren
weer dicht.
Het aantal „verhafteten" bedroeg op dat
moment 41 man en eenige vrouwen. De meeste
waren z.g. politieke gevangenen hetgeen dan
meestal identiek is met het communist-zijn.
Een afzonderlijke afdeeling behield een
groote, minutieus bijgehouden cartotheek waar
in op 30.000 gekleurde kaarten verdachten en
uitgesproken communisten stonden vermeld
met volledige opgave van woning, beroep, leef
tijd, levenswandel en andere bijzonderheden.
Bij een goed georganiseerde anti-communis
ten-campagne komt, alleen reeds op adminis
tratief gebied, heel wat kijken
Interessant was te vernemen dat sinds het
bewind aan de Hitler-mannen was overgegaan,
de criminaliteit verbazingwekkend was ge
daald. Zoo waren inbraaksdelicten gedurende
de laatste maanden niet meer voorgekomen.
Een 100 pet. vermindering dus. Roof, moord en
zedelijkheidsdelicten namen met sprongen af.
„Als 't zoo doorgaat, vertelde president Zech,
dan kunnen we binnenkort de heele kriminal-
polizei opdoeken
Het volgend bezoek is gewijd aan de polizei-
kazerne. Aan den ingang een zwart-gehelmde
Schutzmann met gepresenteerd geweer op
wacht.
Op het ruime plein groene en blauwe unifor
men, glimmende laarzen, blinkende „Pickel-
hauben" en sabels.
Als de begroeting in zuiver militairen stijl
tusschen onze zwarte en bruine geüniformeer
ds leiders en de bier aanwezige autoriteiten
heeft plaats gevonden en wij aan deze zijn
voorgesteld, gaat men ons voor op het ruime
binnenplein. Een détachement jonge politie
mannen, met ontbloote bovenlijven en met
niets dan een zwart voetbalbroekje aan, komt
juist het terrein opgewandeld, om in de zon
een uurtje aan sport en gymnastiek t» doen.
De kazerne, ofschoon oud, is voorzien van de
modernste politie-uitrustingen.
Paarden staan op stal. Luxe- vracht- en tank
auto's staan in de open garages rondom het
plein opgesteld. Interessant is de telefoon-cen
trale, die verbonden is met de diverse straat-
alarmposten en ook aansluiting heeft met ver
schillende particuliere instellingen.
Men demonstreerde ons den korten tijdsduur,
die er verloopt vanaf het alarmsignaal tot het
gierend wegrijden van het überfall-détache-
ment. Het bedroeg geen drie minuten.
In de eenvoudige cantine wordt een hartver
sterking genomen en nadat op het binnenplein
de verschillende bruine en zwarte laarshakken
weer tegen elkaar hebben geklapt, brengt de
file auto's ons naar de in aanbouw zijnde
nieuwe politie-kazerne.
„Neubau-ambt für die Polizei XTnterkunft
Essen" staat in zwarte letters aan den ingang
geschilderd. Het Amerikaansch uitziend ge
bouw, zes verdiepingen hoog, rijst als een wit
grijze burcht even buiten Essen hoog in de
blauwe lucht.
Deze kazerne die de oude welke wij zoo
even bezochten, zal vervangen, wordt een der
doelmatigst ingerichte politiekazernen van
Europa.
Vijfhonderd man zullen er een onderkomen
vinden. Stallen, garages, instructiezalen,
schoollokalen, telefoon- en radioafdeelingen,
ziekenkwartier en sportterreinen zullen aan de
meest moderne eischen beantwoorden.
Opmerkelijk is te zien hoeveel moeite en
tijd er besteed wordt aan het physiek gezond
en „fit" houden der manschappen. Eiken dag
zijn een paar uur gereserveerd voor sport- en
speeloefeningen, die des zomers buiten moe
ten geschieden in de voorgeschreven tenue
van een voetbalbroekje „tout court".
Het Nederlandsch politiecorps, hoe voortref
felijk dan ook, kan van zijn Oostelijke colle
ga's in dit opzicht nog veel leeren!
De strijd tegen de iverklooshcid.
Niet minder energiek dan tegen het roode
gevaar, hebben de bruinhemden den strijd aan
gebonden met een ander monster de werkloos
heid.
Vijf millioen menschen gingen in Duitsch
land gebukt onder de tijdziekte: de werkloos
heid. Het jonge Duitschland snakte naar ar
beid. Dit streven te verwezenlijken was, na het
vernietigen van het Marxisme, de groote taak
die de N.S.D.A.P. op zich nam.
Een planmatig offensief tegen de werkloos
heid werd opgesteld. Sinds de N.S.D.A.P. de
leiding kreeg, wist zij het werkloozenleger met
twee millioen te verminderen. Alles wordt er
op gezet om het getal der overigen voor den
komenden winter zooveel mogelijk te druk
ken, om dan in het a.s. voorjaar een nieuw
offensief te openen. „In diesem Winter soil
und darf keiner hungern und frieren"
De wet tot vermindering der werkloosheid
van 1 Juni 1933 stelt een milliard ter beschik
king voor de bestrijding van dezen kanker.
Allerlei gebouwen, die om een of andere wij
ze leeg liggen worden als kazernes een an
der woord kunnen wij voor deze inrichtingen
niet bezigen ingericht.
Wij bezochten de „Erich Grathe" en de
„Adolf Hitier" kazerne, twee der zes soort
gelijke instellingen van Essen en omgeving.
De „Erich Grathe" kazerne is een oude ko
lenmijn. De gebouwen zijn geheel opgeknapt,
gewit en geverfd en bruikbaar gemaakt voor
hun nieuwe bestemming.
In elke inrichting is een school- en gynrna-
stiek-lokaal, een waschgelegenheid met dou
ches en waschbakken, eetzaal, slaapzalen, keu
ken enz. Alles is eenvoudig maar zindelijk en
netjes. Als er versiering is aangebracht, bestaat
deze uit hakenkruisen, adelaars, Hitier-, Go
ring- en Goebbelsportretten.
In deze inrichtingen wordt voorzoover nog
plaats biedend ieder, die zich vrijwillig op komt
geven, aangenomen.
Het zijn jongemannen van 18 tot 25 jaar.
Meestal zijn zij ongeschoold. Door de lange
periode van werkloosheid zijn hun krachten
slechts middelmatig. Door training, eenvoudi
ge en gezonde levenswijze worden de krachten
langzamerhand opgevoerd, men kan bijna zeg
gen tot die van volwaardigen. Zij staan onder
leiding van speciale S. A.-mannen voor dit
doel opgeleid. Alles gaat er militair. ïnplaats
van kogel en geweer echter leeren zij bijl en
spade hanteeren. Ook physiek gaan zij vooruit
en het schijnt dat, eenmaal aangenomen, zij
geen trek meer voelen om weg te gaan. Zij
verdienen 30 pf. per dag. Het eten, de kleeren
en logies worden hun gratis verstrekt.
Door dezen vrijwilligen arbeidsdienst wor
den nuttige werken uitgevoerd, zooals wegen
bouw, draineeringen, dijk verbeteringen enz.
De dagorde die op een zwart bord in den.
gang staat vermeld, luidt als volgt:
4.45 opstaan.
4.45—5 gymnastiek.
5.30—6 wasschen en ontbijten.
6 naar den arbeid.
2 middageten.
16.45 postuitdeeling, nieuwe instructies.
17 sport.
20 avondeten.
22 naar bed.
Iedere kazerne heeft zijn muziekgezelschap
en onder de vrije uren wordt er gerepeteerd.
Wij waren er van getuige dat het orkestje van
de Adolf-Hitler-kazerne zeer goede kwalitei
ten bezat.
Deze laatste kazerne is een z.g. Ausbildungs-
kazerne een soort opleidings instituut voor
leiders van den vrijwilligen arbeidsdienst. Het
is ook hier dat de abituriënten, de jongelui,
die de scholen verlaten, een half jaar ver
plichten arbeid komen verrichten.
Momenteel zijn in de vrijwillige arbeids
dienst-organisaties in geheel Duitschland
270.000 personen opgenomen. Dat getal wordt
binnenkort opgevoerd tot 350.000.
Het is een nuttige instelling, die de jonge ke
rels van de straten houdt, hen opvoedt tot
krachtige sterke mannen, doordrongen van ge
zonde ideeën en hen een weg leert naar ar
beid, orde, matigheid en discipline. Nuttige
werken, welke anders, wegens te groote on
kosten, niet zouden wgrden aangepakt, worden
thans onderhanden genomen. Duitschland trekt
er aan twee zijden profijt van.
Dit militair systeem, waarbij alles op com
mando, in rijen en in de stap gaat, zou bij ons
niet veel ingang vinden. Maar de Duitscher
speelt nu eenmaal graag soldaatje. Hij zou een
voudig niet weten hoe hij 't anders zou moe
ten inrichten.
Wij zagen de kerels met brume, ontbloote
bovenlijven bij een dijkverbeteringswerk aan
den arbeid. De bikkels hieuwen, de schoppen
groeven en vulden de kipwagentjes.
Om 12 uur werd de arbeid gestaakt. In dub
bele rijen stelden de jongemannen zich op en
onder het zingen van hun lied marcheerden
zij terug naar hun kamp.
„Es tönt im Land der Kohle das Werksoldaten-
[lied.
„im grauen Arbeidskleide ziehn wir in Reih
[und Glied.
„Wir tragen Beil und Spaten, statt Kugel und
[Gewehr,
„Wir sind die Werksoldaten, das graue Ar-
[beitsheer,"
LONDEN, 14 September. (V.D.) Er werden
in de zitting van de intern, juristencommissie
die zich bezighoudt met de kwestie van den
rijksdagbrand, uittreksels uit artikelen van
buitenlandsche correspondenten in Engelsche
bladen voorgelezen om den nadruk te leggen
op de verdenking, welke bestaat in de kwestie
van den brand in den rijksdag.
Dr. Hertz, één van de leiders der vroegere
S.P.D., die sedert 1920 lid van den rijksdag is
geweest, was de eerste getuige. Aan de hand
van foto's gaf hij een uiteenzetting van de
wijze, waarop de bewaking in het rijksdag
gebouw was geregeld. De getuige werd niet
beëedigd.
Dr. Hertz zette uiteen, dat onder het rijks
daggebouw onderaardsche gangen waren
aangelegd, waarvan één naar het paleis van
Goering leidt.
Aan het licht kwam, dat de Duitsche regee
ring bij het Britsche ministerie van buiten
landsche zaken heeft geïnformeerd, of de zaak
te Londen op eenigerlei wijze een officieel
karakter zou dragen. Het ministerie van bui
tenlandsche zaken heeft de verzekering ge
geven, dat zulks niet het geval was.
BERLIJN, 14 September (V.D.) De plaats
vervangende leider voor de rijkspropaganda,
Hugo Fischer, heeft volgens mededeeling van
de „Voelkische Beobachter" uit München de
volgende verordening uitgevaardigd:
Overeenkomstig de wet tot bescherming van
de nationale symbolen en de verordening van
den plaatsvervanger van den leider betreffende
het gebruik van voorwerpen, welke voorzien
zijn van symbolen der beweging, zelfs met net
portret van Hitier, heeft men van de zijde van
de landministeries, politie-directie en dergelijke
waarschuwingen gegeven aan de fabrikanten
ervan, zoomede aan de handelaars in deze ar
tikelen, waarin verwijdering der betreffende
artikelen werd geëischt.
Intusschen is de termijn afgeloopen en wordt
thans de geheele partij aangespoord zorg
dragen voor de nakoming van deze wet en de
verordeningen van de partij.
Op 15 September zal ieder misbruik der na
tionale symbolen worden verboden. De partij-
genooten zullen er zorg voor moeten dragen,
dat geen inbreuk meer zal worden gemaakt op
de verordening en dat conjunctuurridders op
het gebied van Kitsch van onze beweging niet
meer hun voordeel zullen kunnen doen.
De „Voelkische Beobachter" publiceert ver
der een bericht van de N. S, K. uit München,
volgens hetwelk de plaatsvervanger van deti
„leider", Rudolf Hess, de volgende verordening
heeft uitgevaardigd:
Er wordt nogmaals op gewezen, dat het dra
gen van bruine hemden voor tijdelijk in het
buitenland vertoevende nationaaj-socialistsu
verboden is.
In het buitenland vertoevende leiders der
N.S.D.A.P. hebben het recht, bij overtredingen
rapport op te maken. Het niet gerechtigd dra
gen van het bruine hemd, kan aanleiding wor
den tot uitsluiting van den delinquent uit de
partij en tot veroordeeling tot straffen van
staatswege, op grond van de beschikking van
den rijkspresident d.d. 21 Maart 1933.
BERLIJN, 14 September (V.D.) De N.S.K.
meldt, dat Rudolf Hess bekend heeft gemaakt,
dat hij rekening houdend met den wensch van
den leider, die de werkzaamheden der partij-
dienst-instanties op economisch gebied vereen
voudigd en geünificeerd wil zien, het college
der economische gevolmachtigden opheft.
BERLIJN, 13 September (V.D.) Het pers
bureau der justitie deelt mede, dat het douane
kantoor Berlijn er in samenwerking met de
kantoren te Freiburg en Stuttgart in is geslaagd
overtreding van de devlezenverordening te ont
dekken en als hoofddader te arresteeren de
vroegere advocaat dr. Wegener.
Dr. Wegener, die intusschen Zwitsersch on
derdaan is geworden, heeft, aldus de justitie,
systematisch van Zwitserland uit de „Verschie
bung" van Duitsche vermogenswaarden naai
het buitenland georganiseerd.
Te Zurich en Luzern hield hij adviesbureaux
voor Duitsche emigre ten, in het bijzonder voor
Joden, wien hij in ee.i door hem gestichte z.g.
garantiebank tegelijkertijd een instituut ter be
schikking stelde voo het verzenden van hun
vermogenswaarden naar het buitenland.
Tegelijk streefde hij ernaar met behulp van
goede betrekkingen, het in Duitschland aan
wezige vermogen van emigranten liquide te
maken en probeerde hij, aldus het persbureau
der justitie, steunend op het aanzien, dat hi|
genoot als vroeger Duitsch advocaat, door 'net
uitstrooien van onware geruchten over den
Duitschen economischen toestand en de Duitsche
politieke verwikkelingen, 't overbrengen dezer
waarden naar het buitenland te bespoedigen.
Te Berlijn werkte hij in het bijzonder samen
met de beursmakelaars Erich Stroheim en Erich
Michaelis, die eveneens zijn gearresteerd.
Onder den druk van het aanwezige bewijs
materiaal heeft dr. Wegener reeds „tekortko
mingen" toegegeven, welke in de honderddui
zenden zouden loopen. Nog meer personen zijn
gearresteerd, o.m. de weduwe van den over
leden advocaat Kallmann, die reeds heeft toe
gegeven dat 50.000 Mark zijn over de grens ge
bracht. Ook een bemiddelaar van dr. Wegener
de Zwitsersche onderdaan Illy, werd gearres
teerd.
De gearresteerden zijn op grond van een ge
rechtelijk arrestatiebevel overgebracht naar
het huis van bewaring in Berlijn.
BERLIJN, 14 September. (H. N.) Op de ver
gadering van de Berlijnsche afdeeling der na-
tionaal-socialistische partij heeft dr. Goebbels
in zijn rede een overzicht gegeven van hetgeen
tot nu door de regeering is verricht, waarbij
hij er vooral op wees, dat hetgeen de nationaal-
socialistische partij voor het tot stand bren
gen van de eenheid van het volk heeft ge
daan, nog belangrijker is dan het werk van
Bismarck.
Bismartk heeft slechts vorsten en landen
vereenigd, doch Hitier het volk zelf, waardoor
Duitschland weder zijn plaats in de wereld
politiek heeft ingenomen.
Van een communistisch gevaar kan niet meer
gesproken worden. Dat zullen allen ervaren,
die nog trachten het volk op te hitsen. Man
voor man zullen zij opgespoord worden en hun
verdiende straf ondergaan.
Voorts deelde hij nogmaals mede, dat Hitier
gelast heeft, dat op 11 October een groote pro-
pagandaveldtocht voor de winterhulp zal be
ginnen. In den tijd van twee maanden zullen
150.000 openbare vergaderingen worden belegd.
Zooals altijd, zal Hitier den veldtocht weder
leiden. Nu het grofste regeeringswerk is ver
richt, zal de partij de nauwe verbinding met
het volk weder herstellen.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons
d.d. gisteren:
In verband met het bezoek te Beauraing van
een Italiaansch wijbisschop hebben sommige
bladen het gerucht verspreid, dat het Vaticaan
een prelaat van het H. Office naar Beauraing
had gestuurd, om ter plaatse een onderzoek
naar de bekende gebeurtenissen in te stellen
Deze bladen zijn nog verder gegaan en be
weerden, dat deze gedelegeerde een verslag
had opgemaakt, dat hij aan de geestelijke over
heid van België ter inzage had gezonden en dat
hij daarin in gunstigen zin over de vizioenen
van de kinderen Voisin en Degeimbre had ge
concludeerd, doch uitdrukkelijk voorbehoud
voor de mededeelingen van Come Tilmant had
gemaakt.
Het aartsbisdom Mechelen heeft thans mede
gedeeld, dat deze geruchten ongegrond zijn en
dat zij vermoedelijk hun oorsprong gevonden
hebben in de doorreis door België, als gewoon
tourist, van den wijbisschop toegevoegd aan
mgr. Sbarretti. die bisschop is van Sabina cn
kardinaal van het H. Officie.
Deze wijbisschop, Z. H. Exc. Mgr. Federico
Emanuel, die geen enkel mandaat of opdracht
van het Vaticaan had, is te Beauraing geweest
in gezelschap van een Belgisch geestelijke
doch zijn bezoek aldaar moet beschouwd wor
den ais dat van een gewoon particulier.
Deze tegenspraak van het aartsbisdom is dus
zeer pertinent.
Aan de hand van eigen informaties uit de
beste bron kunnen wij intusschen mededeelen
dat het Vaticaan, dat officieel nog steeds bui
ten de gebeurtenissen blijft, onlangs aan een
kardinaal van het H. Officie officieus opdracht
heeft gegeven, de kwestie van Beauraing te
onderzoeken en te bestudeeren.
De kardinaal, die met dit onderzoek werd
belast, heeft enkele jaren geleden, door toe
vallige omstandigheden, eenigen tijd in een
klooster in de omgeving van Beauraing door
gebracht.
Hem werd een uitvoerige documentatie over
de gebeurtenissen van Beauraing, van den aan
vang af, gezonden.
De genezing van mej. Witteman
Eén der redacteuren van de „Res. Bode", die
te Poeldijk van de terugkomst van de j.l. Zon
dag te Beauraing van blindheid genezene in
woonster van Poeldijk, mej. Marie Witteman.
getuige is geweest, deelt over zijn indrukken
en ervaringen o.a. het volgende mede.
De moeder van het meisje vertelde hem,
dat het met Kerstmis heel erg met Marie was
geweest. Steeds had zij maar pijn in het hoofd
en vooral van het eene oog, hetwelk haar nog
overbleef. Het linkeroog was namelijk reeds
eerder verwijderd.
Steeds drong de oogspecialist er maar op aan,
ook het zieke oog langs operatieven weg te
doen verwijderen, teneinde de patiënte van de
ondraaglijke pijnen te doen afkomen.
De moeder vertelde, dat men het steeds had
tegengehouden en Marie bleef steeds, ondanks
haar pijnen, maar vol goeden moed en ver
trouwen op O. L. Vrouw.
Op verzoek van den redacteur vertelde Ma
rie Witteman nog eens van den gedenkwaar-
digen Zondag harer genezing.
Driemaal heeft ze met onbegrensd vertrou
wen smeekend aan de Moeder Gods gevraagd:
„Heilige Maria van Beauraing, maak dat ik
ziende mag worden, als 't me zalig is".
Omstreeks half twaalf Was ze naar de plaats
der verschijningen geweest. Ze had toen ont
zettende pijnen, vooral in het hoofd. Haar
zuster is toen met een zakdoek naar den boom
der verschijningen gegaan en heeft den doek,
na hem aldaar te hebben aangestreken, over
haar oogen gelegd.
Toen heeft ze driemaal de bovenvermelde
aanroeping gedaan en daarop heeft haar plot
selinge genezing plaats gehad.
Zoodra het feit der genezing ter plaatse
bekend werd, ontstond er een geweldige op
loop. De enthousiaste menigte was niet meer
te houden. Dokters kwamen met gekleurde
zakdoeken aandragen, teneinde zich persoonlijk
van de genezing te overtuigen.
Van enkele goede kennissen, die reeds vroe
ger met Marie Witteman ter bedevaart, o.a.
naar Louróes waren geweest, vernam het blad
nog „hoe haar destijds, met het oog op haar
ernstigen toestand, algemeen werd afgeraden,
zich ter bedevaart te begeven.
De voorzitster van den R. K. Vrouwenbond
te Poeldijk deelde nog mede, dat het meisje
door bemiddeling van genoemden Bond voor
eenige jaren een cursus in Brailleschrift heeft
gevolgd, doch dit wegens haar steeds achter-
uitgaanden toestand tenslotte moest opgeven.
Het maandschrift „Banneux-Tancrémont"
maakt melding van de genezing te Banneux
van den Spanjaard Benito Pelgri-Garcia, een
oud-anarchist. De man had een zware ver
wonding opgeloopen aan den rechterarm,
tengevolge van de ontploffing van een stuk
gietijzer. De arm dreigde te moeten worden
afgezet, daar hij meer en meer aangetast werd
door koudvuur. Geen geneeskundige hulp
kon meer baten.
Ter bedevaart gegaan naar Banneux op
Woensdag 22 Augustus, reikte de Spanjaard
den zieken arm naar Onze Lieve Vrouw en
niet kunnende bidden, zeide hij met aandoen-
lijken eenvoud: „Ziehier mijn arm, genees
hem; toon, dat gij werkelijk de Lieve Vrouw
der Armen zijt.ik kom van zoo ver, opdat
gij mij genezen zoudt".
Na zijn arm gedompeld te hebben in een
emmer water uit de Maria-bron, kon hij zijn
hand plotseling openen en dichtknijpen. Hij
trok hem uit het water, uitroepende, dat hij
genezen was.
Voorts maakt de Brusselsche „Standaard"
nog melding van de volgende merkwaardige
genezing:
Zij betreft een 3-jarig jongetje uit Visé,
Pierre Jowa geheeten. Het knaapje kwam
met zijn ouders een dankzegging doen in
Banneux voor de volgende gebedsverhooring:
Het kind had een revolverkogel in het hoofd
gekregen. De kogel, die diep in het hoofd
gedrongen was, kon men niet verwijderen.
Tengevolge daarvan was er volslagen ver
lamming ingetreden wat betreft de beweging
met het hoofd.
Tijdens een novene, door de ouders gehou
den ter eere van O. L. Vr. van Banneux is de
kleine Pierre heelemaal genezen. De kogel,
vroeger onbereikbaar, is vanzelf uit het hoofd
gekomen en draagt nog sporen van stukjes
been.
ROME, 14 September. (R.O.) De H. Stoel en
de regeering van Estland hebben besloten tus
schen beide staten diplomatieke betrekkingen
tot stand te brengen.
Tot dit doel zal de thans in Estland bestaande
Apostolische delegatie omgezet worden in een
nuntiatuur en zal Estland een gezant naar den
Vaticaanschen staat zenden.
TOKIO, 14 September (R.O.) De Japansche
minister van financiën heeft op een bijeen
komst van Japansche journalisten verklaard,
dat, indien de toestand zich in de thans inge
slagen richting blijft ontwikkelen, gevreesd
moet worden, dat in Japan de dictatuur zal
worden ingesteld.
Dit is trouwens ook de meening van kenners
van den toestand in Japan, die verklaren dat
het land voor een paar buitengewoon moeilijke
jaren staat. Moed en wijs staatsmanschap zul
len noodig zijn, om het land over de voor de
deur staande moeilijkheden heen te helpen.
Het „nationale bewustzijn" is zeer fel en zou
als gevolg van de ontwikkeling van den toe
stand gedurende de laatste twee jaar, wel tot
conflicten aanleiding kunnen geven.
De fanatici, die vr.j talrijk zijn, staan gereed
om bij de eerste gelegenheid het land in een
oorlog te storten met sovjet-Rusland of met
de Vereenigde Staten, zelfs met Engeland.
Het doel van hun actie is, de aandacht van
het volk af te leiden en tot terroristische han
delingen te kunnen overgaan, teneinde aldus
het afkondigen van den staat van beleg uit
te lokken, om den militairen autoriteiten gelegen
heid te geven, het bestuur over te nemen. De
komende maanden zullen buitengewoon moei
lijk voor Japan zijn.
In de eerste plaats staat men voor de moei
lijkheid, een reusachtig tekort op de begroo
ting te dekken; verder is er Japans pariteits-
eisch inzake de vlootsterkte, terwijl tenslotte
eed besluit moet worden genomen omtrent het
al of niet nog meewerken met den volkenbond.
In politieke kringen wordt echter omtrent
het aftreden van graaf Oeshida en de benoe
ming van den vroegeren ambassadeur van Ja
pan te Moskou Hirota als zijn opvolger als
minister van buitenlandsche zaken verklaard,
dat in den laatsten tijd groote meeningsver-
schillen hebben bestaan tusschen Oeshida en
minister-president Saito, zoomede met den
minister van oorlog, Araki.
Het betrof in hoofdzaak de kwestie van de
Japansche bewapening ter zee en de houding
van Japan tegenover Rusland, Mandsjoekoeo en
China.
In Japansche militaire en marinekringen is
er steeds de nadruk op gelegd, dat de buiten
landsche politiek van Oeshida niet in overeen
stemming is geweest met den nationalen geest
van het Japansche volk. De nieuwe minister
van buitenlandsche zaken Hirota onderhoudt
zeer goede betrekkingen met de Japansche
militaire en nationale kringen.
TOKIO, '4 September (V.D.) Koki Hirota,
de vroegere ambassadeur te Moskou is als oo-
volger van graaf Oeshida, die wegens zijn
slechten gezondheidstoestand is afgetreden, be
noemd tot minister van buitenlandsche zaken.
De woordvoerder van het ministerie van
buitenlandsche zaken heeft verklaard, dat graaf
Oeshida, uitsluitend: om gezondheidsredenen
aftrad.
Generaal Araki, de minister van oorlog heeft
hulde gebracht aan Oeshida voor diens dipt i-
matieke werkzaamheden.
Araki zeide, dat er een nauwe samenwerking
was tusschen de ministers van buitenlandsche
zaken, marine en leger.
BOMBAY, 13 September (R.O.) Bijna veer
tig mohammedaansehe organisaties hebben
hier een groote openbare meeting gehouden,
om te protesteeren tegen de sterke toeneming
van den invloed der Joden in Palestina.
Deze bijeenkomst was georganiseerd door
het pan-Indisch kalifaatscomité, het moham
medaansehe comité en de Arabische bevolking
van Bombay.
Onder sprekers waren de Indische moham
medaansehe leider Maulana Shaukat Ali, de
groot mufti van Palestina en mohamed Ali
Pasja uit Egypte.
Alle sprekers legden er den nadruk op, dat
het „de heilige plicht was van de geheele mo
hammedaansehe wereld, om de onschendbaar
heid van het heilige land te handhaven".
Maulana Shaukat Ali, verklaarde, dat de
„joodsche intrigues en financieele invloed"
zóó sterk waren, dat alle pogingen van de
mohammedanen tot mislukken gedoemd waren.
Hij zeide verder, dat Engeland groote ver
antwoordelijkheid heeft tegenover meer dan
100 millioen mohammedanen en dat geen
financieele of andere overwegingen Engeland
er toe mogen brengen, de beloften te schen
den, die in het begin van den grooten oorlog
zijn gegeven.
Op de bijeenkomst werd een resolutie aan
genomen, waarin de Engelsche regeering wordt
herinnerd aan de herhaalde beloften, dat de
onschendbaarheid van de „Heilige Plaatsen
van den Islam" zal worden geëerbiedigd en
dat de status quo blijft gehandhaafd.
In deze resolutie wordt verder gezegd, dat
de bijeenkomst van meening blijft, dat geen
waarde kan worden gehecht aan de verklaring
van Balfour, welke is opgesteld met het doel
om de Joden ter wille te zijn, in strijd met de
aan de Mohammedanen in Indië en Arabie
gedane plechtige beloften.
GENèVE, 14 September (V.D.) Aan alle re-
geerir.gen, welke leden zijn van de interna.-
tionale arbeids-organisatie zijn thans door het
internationaal arbeidsbureau vragenlijsten voor
gelegd met betrekking tot de verkorting van
den arbeidstijd.
In het bijzonder worden mededeelingen ver
zameld betreffende het aantal te werk gestelde
arbeiders, werkloozen, den wekelijkschen ar
beidstijd, reeds bestaande verkortingen van den
arbeidstijd en eventueele verdere verkortingen
tot 40 uur per week.
Voorts wordt verzocht mededeeling te doen
of de regeeringen de internationale conventie
inzake de verkorting van den arbeidstijd door
een internationale arbeidsconf eren tie- aanbe
velenswaardig achten, terwijl naar verdere
kwesties de handhaving der loonen betreffen
de de datum van den vast te stellen arbei is-
tijd, de mogelijkheid van afwijking van zekere
industrieën worden gevraagd.
Nadrukkelijk worden de regeeringen ge
vraagd of de arbeidsujc bij conventie tot ge
middeld 42 uren per ./eek zal worden vastge
steld.
GEVECHTEN BIJ ECHTSCHEIDINGS-
PROCES.
SOFIA, 14 September. (R.O.) Tijdens een
echtscheidingsproces in een dorp nabij Varna,
ontstond een discussie tusschen het echtpaar
over de verdeeling der goederen. De bewoners
van het dorp, meerendeels Turken van afstam
ming kozen partij en de oneenigheden liepen
zoo hoog, dat een regelrecht gevecht ontstond,
waarbij van revolvers, geweren, stokken en
steenen gebruik werd gemaakt.
Toen de politie ter plaatse verscheen, vlucht
ten de vechtenden met achterlating van 25 ge
wonden, die naar het ziekenhuishuis te Varna
werden gebracht.
WASHINGTON, 14 September. (R.O.) Huil
heeft verklaard, dat de berichten, welke over
den toestand op Cuba bij het staatsdeparte-
ment binnenkomen, verre van geruststellend
zijn.
Tusschen werkgevers en werknemers be
staan ernstige geschillen, terwijl in Santa
Clara twee gouverneurs twisten om het gezag
over de provincie.
Voorts deelde hij, naar een H.N.-bericht
meldt, nog mede, dat, in verband met het
toenemen van de communistische stroomingen,
op Cuba, de Amerikaansche oorlogsschepen
voorloopig in de Cubaansche wateren zullen
blijven.
Volgens een Associated Press-bericht uit
Havanna zal de nieuwe president Grau San
Martin, zooals vermoed werd, dictatoriale vol
machten bekomen, ten einde de orde op
Cuba te herstellen. Tevens wordt aangekon
digd, dat duizenden hectaren grond, die aan
den staat behooren, onder .de boeren verdeeld
zullen worden ter beoefening van de suiker
cultuur.
„Slechts droefheid, ellende, orde
loosheid."
PARIJS, 13 September. (H. N.) In de „Ma-
tin" schrijft een geneesheer, die een bezoek
aan Rusland heeft gebracht, zijn indrukken
over dat land. Hij verklaart, dat hij slechts
droefheid, ellende en ordeloosheid heeft kun
nen vaststellen.
Men behoeft slechts 10 minuten in de stra
ten van Petrograd met zijn vergane trottoirs
en stukgeslagen deuren van vroegere parti
culiere huizen te wandelen, om een voorstel
ling te krijgen van wat het tegenwoordige Rus
land in werkelijkheid is.
Indien men 's avonds de opera bezoekt, leert
de lucht in de zaal beter dan iets anders, wel
ke hygiënische middelen het volk ter beschik
king staan. Ook in de ziekenhuizen ontbreekt
het aan iedere hygiëne.
Deze indrukken werden hem ook door an
dere buitenlanders bevestigd. Men slaakt een
zucht van verlichting, als men de Russische
grens weer achter zich heeft.
Maar Herriot is verrukt....
LYON, 14 September. (R. O.) Herriot is te
Lyon teruggekeerd. Hij verklaarde opgetogen
te zijn over de opgedane ervaringen op zijn reis
door Rusland, „waar een koortsachtige weet
gierigheid heerscht".
„Wanneer men kalm en onpartijdig toeziet",
aldus Herriot verder, „dan moet men toege
ven, dat Rusland een land is, dat op weg is,
een mogendheid te worden, die in rang en
grootheid eenmaal met de Vereenigde Staten
zal gelijkstaan.
PARIJS, 14 September. (V. D.) De aan
staande Fransch-Engelsche en Fransch-Ame-
rikaansche besprekingen te Parijs trekken zeer
groote belangstelling.
Pertinax schrijft in de „Echo de Paris", Sat
de besprekingen wel zullen kunnen mislükken,
daar de tegenstellingen tusschen de verschil
lende opvattingen niet gemakkelijk zullen zjijn
te overbruggen. Volgens Pertinax zou Norfnan
Davis voornemens zijn, voor het geval de be
sprekingen óók te Genève mochten mislukken,
zich geheel uit de politiek terug te trekken.
De Londensche „Times" verklaart, dat de
Fransch-Engelsche besprekingen te Parijs
slechts betrekking zullen hebben op een opkla
ring der meeningen en in geen geval werkelijk
bindend zullen zijn.
De bijeenkomst vindt plaats op uitnoodiging
van de Fransche regeering en zou slechts dan
een nuttig doel hebben, wanneer men tot een
voorloopige overeenstemming zou komen over
de mate der feitelijke ontwapeningsverminde
ring, waartoe Frankrijk bereid zou zijn, indien
het door Parijs gewenschte systeem der wa
pencontrole ook door Engeland zou worden
aangenomen.
Hongaarsche belangstelling.
PARIJS, 14 September. V.D.) De Hongaarsche
minister van buitenlandsche zaken wordt Vrij
dagochtend te Parijs verwacht, waar hij met
den Franschen minister van buitenlandsche za
ken, Paul Boncour, eenige besprekingen zal
voeren.
In welingelichte kringen neemt men aan, dat
de Hongaarsche minister zich op de hoogte wil
stellen van de meening van Frankrijk in de
kwestie der reorganisatie van de Donau-staten,
daar deze kwestie bij de a.s. besprekingen te
Parijs mogelijk eveneens aan de orde zal ko
men.
WEENEN, 13 September. (V.D.) De staking
in het steenkolengebied van Stiermarken heeft
zich thans uitgebreid tot de mijnen van See-
graben en Fohnsdorf. Te Koeflacht verblijven
de mijnwerkers reeds gedurende 5 dagen in de
mijnen. Darmbezwaren deden zich bij hen
voor, zoodat een dokter in de mijn moest af
dalen.
Daar de hoofdverlichting uitgeschakeld is.
verkeeren de mijnwerkers voor het grootste
deel in het duister, wijl zij hun lampen sparen.
Gisteren zijn vrouwen te Koeflach binnen
gedrongen in de directiebureaux, waar zij be
dreigingen uitten.
Te Fohnsdorf heeft de directie der mijnen
het electrische licht doen uitschakelen, terwijl
de toevoer van levensmiddelen en water is af
gesloten.
Te Seegraben wordt de toevoer van water en
droge levensmiddelen toegelaten.
POONA, 14 September (R.O.) Na besprekin
gen met Jawaharlal Nehru heeft Gandhi de
verplichting op zich genomen, zich tot 3 Seo-
tember 1934 van agressief optreden te ont
houden.
„Sinds mijn onverwachte invrijheidstelling
op' 23 Augustus j.l.", aldus Gandhi, „is het
duister om mij heen. Het zal nog verscheiden
weken duren, voor mijn gezondheid is her
steld".
Sprekend over den dwang, dien hij zich oo
iegde, zeide de mahatma, „dat dit een bitter,
maar onafwijsbare lijdensbeker is." Met deze
beslissing vervalt echter geenszins de raad van
individueele ongehoorzaamheid, dien ik het
het land gaf, na het congres van Poona".
MADRID, 14 September. (R.O.) In de nabij
heid van Los Rosales op de lijn Madrid-Sevilla,
is een trein ontspoord.
Slechts enkele personen zouden licht g®.
wond zijn. 1
Nadere bijzonderheden ontbreken nog.
