HET JOODSCH CONGRES TE GENEVE
„SOUVEREIN" CUBA.
DOLLFUSS GEHULDIGD
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1933
DE VOORBEREIDING VAN HET
WERELDCONGRES.
Joodsche boycotmaatregelen tegen
Duitschland.
De boycott-kwestie.
GOUVERNEUR RUTGERS.
CONSULT OP HET WITTE HUIS.
Over de staking in Pennsylvanië.
„SUCCES" DER LAICEERING IN
SPANJE.
Ona als strafgevangenis ingericht.
VERKLARINGEN VAN LERROUX.
Vrijheid van drukpers gewaarborgd.
KAPITTEL PATERS CAPUCIJNEN.
DE STUCADOORSSTAKING.
MALAISE IN DE MIJNINDUSTRIE
BRAND IN EEN STALHOUDERIJ.
AUTO TE WATER.
HET AUTO-ONGELUK TE GIEKERK.
ALGEMEENE STAKING
AFGEKONDIGD.
WAARDEERING VAN DEN
H. VADER.
MARKTBERICHTEN.
DE RIJKSDAGBRAND.
Het internationaal proceste
Londen.
IN PENNSYLVANIE'S KOLEN-
GEBIED.
STAAT VAN BELEG?
DE SCHIPPERSSTAKING IN
FRANKRIJK.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
(Van onzen correspondent.)
GENèVE, 9 September 1933.
Deze week heeft alhier een bijeenkomst van
een 100-tal vertegenwoordigers van verschil
lende Joodsche organisaties uit een aantal
■Europeesche en Amerikaansche staten plaats
gevonden, die in de eerste plaats de voorbe
reiding van een wereldcongm- de- Joden voor
het jaar 1934 ten doel had, doch die, zooals
onder de tegenwoordige omstandigheden niet
anders te verwachten was, zich tevens met de
behandeling der Joden in Duitschland en met
be verdediging der Joodsche belangen daar
tegen uitvoerig heeft bezig gehouden.
De gedachte, om een wereldcongres der Jo
den bijeen te roepen, waaraan dus niet alleen
de Zionistische Joden zouden deelnemen, doch
ook diegenen, die zich buiten de Zionistische
Joden vertegenwoordigd zouden zijn, was reeds
verleden jaar Augustus onderwerp van be
spreking op een voorbereidende bijeenkomst
te Genève geweest, op, een tijdstip dus, waarop
de Jodenvervolgingen in Duitschland nog
geenszins hadden plaats gevonden. Een Joodsch
■wereldcongres, waarop alle richtingen onder de
Joden vertegenwordigd zouden zijn, was reeds
toen wenschelijk geacht, om een Joodsch cen
traal orgaan te scheppen, dat in naam van de
geheele Joodsche bevolking uit alle deelen der
Wereld zou kunnen spreken en de verdediging
der levensbelangen der Joden in alle landen
zou kunnen op zich nemen. Dit te scheppen
centrale Joodsche orgaan zou in alle aangele
genheden, die niet rechtstreeks Palestina be
treffen, waarvoor het Zionistische congres be
voegd zou blijven, als vertegenwoordiger der
Joodsche bevolking bij den volkenbond en bij
de verschillende regeeringen hebben op te tre
den.
Het spreekt van zelf, dat de gebeurtenissen
in Duitschland bij hen, die verleden jaar het
initiatief tot deze voorbereidende Joodsche
conferentie genomen hadden, de overtuiging
van de wenschelijkheid van een groot wereld
congres van alle Joodsche richtingen nog ver
sterkt hadden. Vandaar de deze week hier ge
houden tweede voorbereidende Joodsche con
ferentie, die aan het verleden jaar in vrij vage
termen genomen besluit tot het bijeenroepen
van een algemeen Joodsch wereldcongres een
vasten vorm zou hebben te geven.
In hoeverre de aanneming der resolutie tot
bijeenroeping van zulk een congres in Maart
1934 inderdaad eenigen waarborg biedt, dat
een waarlijk alle Joodsche kringen vertegen
woordigend wereldcongres zal bijeenkomen, is
moeilijk te beoordeelen. Het staat wel vast, dat
invloedrijke leiders der Zionistische organisa
tie hier hun instemming met zulk een algemeen
Joodsch congres hebben uitgesproken. Het staat
eveneens vast, dat verschillende niet bij het
Zionistisch congres aangesloten Joodsche orga
nisaties hieraan eveneens haar goedkeuring ge
hecht hebben. Doch of deze niet-Zionistische
Joodsche organisaties inderdaad het recht had
den voor alle of althans de groote meerderheid
der niet-Zionistische Israëlieten te spreken, is
even twijfelachtig, als de beantwoording der
vraag, of alle richtingen van het Zionistische
congres (en er bestaan héél wat richtingen
daar, zooals dezer dagen te Praag wederom is
gebleken!) inderdaad zich met de instemmings
betuigingen van de paar Zionistische leiders te
Genève kunnen vereenigen! Menigmaal kreeg
men op het Geneefsche Joodsche congres den
indruk, alsof daar voornamelijk een uiterste,
door de gebeurtenissen in Duitschland fel anti-
Duitsche richting aan het woord was. Het wa
ren vooral Amerikaansche, Fransche, Poolsche
en uitgeweken Duitsche Joden, die aan de be
raadslagingen deelnamen. Kenteekenend is het,
dat b.v. geen Nederlandsche of Zwitsersche
vertegenwoordigers schijnen te zijn aanwezig
geweest!
Dit vraagteeken omtrent het werkelijk re
presentatieve karakter der Geneefsche bijeen
komst meen ik te moeten vooropstellen, opdat
elders aan de genomen besluiten niet een be-
teekenis gehecht worde, die wellicht niet eraan
toekomt.
Wat de bijeenroeping van een algemeen
Joodsch wereld-congres betreft, heeft de voor
bereidende bijeenkomst besloten, dat dit in
Maart zal plaats vinden. De plaats van bijeen
komst wordt aan het congresbestuur overgela
ten, doch men neemt hier algemeen aan, dat
ook dit Joodsche congres weder te Genève zal
gehouden worden. Het bestuur zal onmiddel
lijk de noodige maatregelen moeten treffen,
opdat nog in Januari 1934 in de verschillende
landen de verkiezingen zullen kunnen plaats
hebben, die aan het wereldcongres een waar
lijk vertegenwoordigend karakter en een de-
mocratischen grondslag zullen moeten geven.
De resolutie spreekt het vertrouwen uit, dat
alle kringen van het Joodsche volk aan de
verkiezingen zullen deelnemen en aldus zul
len bijdragen tot de beëindiging van de des
organisatie in den boezem der Joodsche be
volking, die thans gevaarlijker is dan ooit.
De tweede resolutie behandelt dan den eco-
nomischen en moreelen boycott tegen Duitsch
land. Aan de aanneming dezer resolutie is heel
wat onderlinge strijd voorafgegaan, waardoor
deze voorbereidende Joodsche bijeenkomst
zelfs in strijd met haar voornemens een ge-
heelen dag achter gesloten deuren heeft ver
gaderd! De Amerikaansche Rabbijn Stephan
Wise was een hartstochtelijke bepleiter van een
zoo scherp mogelijk optreden tegen het natio-
naal-socialisme in Duitschlanfl, dat hij een ge
vaar niet slechts voor het Jodendom, doch ook
voor den wereldvrede acht. Hij werd onder
steund door vertegenwoordigers der Joden uit
Frankrijk en Polen, doch de Italiaansche Rab
bijn Sacerdoti verzette zich hiertegen, betoo-
gend dat men de honderdduizenden Joden, die
zich nog in Duitschland bevinden, veel meer
schaden dan helpen zou, indien deze Joodsche
bijeenkomst tot een verscherping der reeds
hier en daar bestaande anti-Duitsche boycott-
beweging zou' bijdragen. De Italiaan wees erop,
dat de Duitsche regeering reeds getoond heeft
de Joden, die naar Palestina zouden willen
gaan, daarbij behulpzaam te willen zijn en dat
ook vele Joden in Duitschland zelf de toegesto
ken hand in deze richting gaarne aanvaarden.
Niet door bittere woorden, doch door rustige
praktische besprekingen kunnen de andere
Joden hun rasgenooten in Duitschland het best
helpen.
De Italiaan is weliswaar erin geslaagd de
boycott-resolutie hier en daar te verzachten,
doch heeft de conferentie toch niet van een
uitspraak ten gunste van den boycott kunnen
weerhouden. Toen dit hem Donderdagavond
bij den afloop der vertrouwelijke besprekingen
gebleken was, heeft hij daarop de conferentie
verlaten, zoogenaamd omdat zijn beroepsplich
ten hem naar Rome terugriepen.
Het vertrek van den Italiaanschen Rabbijn
maakte het den anderen congressisten mogelijk
eenstemmig een resolutie aan te nemen, waar
in wordt vastgesteld, dat het Joodsche volk
sinds het begin der antisemitische gedragingen
in Duitschland spontaan naar het meest doel
treffende verdedigingsmiddel, den economi-
schen en moreelen boycott, gegrepen heeft en
daardoor heeft te verstaan gegeven, dat geen
Jood met de nationaal-sociallstische regeering
eenige economische of andere betrekkingen on
derhouden wil. De resolutie verklaart van het
Joodsche volk te verwachten, dat het deze ver
dediging zijner rechten zal voortzetten, totdat
de Duitsche, Joden weder hun oude posities
verkregen hebben. Een centraal comité voor de
verscherping van den boycott der Duitsche wa
ren zal voorts in het leven worden geroepen.
Ten slotte heeft het Geneefsche Joodsche
congres nog de hoop van het Joodsche volk
uitgesproken, dat de Volkenbond met alle mo-
gelijke middelen de emigratie van Duitsche
Joden naar Palestina zal vergemakkelijken en
tezamen met het internationale arbeidsbureau
(overeenkomstig de resolutie-Kupers) de noo
dige maatregelen zal treffen voor de huisves
ting der uitgeweken Joden in alle landen, die
de mogelijkheid bezitten nog een groot aantal
vluchtelingen onder te brengen.
Bij het vertrek van Gouverneur Rutgers uit
Suriname schrijft de „Surinamer" een af-
scheidsartikel, waaraan we het volgende ont-
leenen:
„Onder degenen, die werkten, onderscheidda
Gouverneur Rutgers zich op bizondere wijze
door zijn élan en ontembaar optimisme. Tot
het laatste oogenblik bleef hij zijn werkkracht
ontwikkelen op ongewone wijze, getuigen zijn
Nota's aan den Minister omtrent de hervatting
der bacovencultuur in Suriname.
De kwestie zelve moge verschillend worden
beoordeeld, over het feit, dat de Gouverneur
zich daarmede opmerkelijk onderscheidde en
op zijn minst waardeering verdient voor zijn
werk ten aanzien daarvan, is er onverdeelde
eenstemmigheid.
Afgezien van verschil in opvatting over en
Waardeering voor bepaalde besmursdaden, is
er het een en ander, dat tegen sommiger ver-
Wachting in ongedaan bleef.
De eerlijkheid dwingt daarbij te bedenken,
dat uiterst moeilijke tijdsomstandigheden rem
mend werkten en veel verhinderden, dat onder
andere verhoudingen geen bedenkingen zou
bebben opgeleverd.
Want een feit is, dat Gouverneur Rutgers,
desgevraagd, nimmer een motiveering schuldig
bleef voor zijn beleid.
Of men deze overtuigend achtte, doet wei-
nig terzake. Men stond eenvoudig voor de
aakelijkheid anderer overtuiging denzelfden
eerbied te betoonen dien men voor de zijne
horderde En daar eindigt onder bepaalde om
standigheden tenslotte elke gedachtenwisseling
gevoerd tegen over gezagdragers, wier verant
woordelijkheid men niet kan deelen.
Bij het vertrek van Gouverneur Rutgers is er
voor ons, zooals uit het voorgaande blijkt, met
be minste bekoring in gelegen, licht on scha-
^uw tegen elkaar af te wegen in gedetailleerde
opsommingen. Het is ons genoeg te constatee-
ren, dat er zoowel in zijn werk als in zijn per
soon veel is, dat wij oprecht kunnen waar
deren en waarvoor wij hem bij zijn vertrek
bank brengen.
Het blijft bij ons in herinnering als hoopgs-
vend uitgangspunt voor verwachtingen, ten
aanzien van hetgeen hij als Kamerlid (en mis
schien in andere functies) voor Suriname zal
'Wezen.
En daar is reden yoor. Want Gouverneur
Rutgers, dat blijkt duidelijk uit zijn activiteit
tot 't oogenblik van vertrek, verlaat Suriname
n'et als een gedesillusioneerde, maar met een
geest en veerkracht, die ons een waarborg zijn,
bat hij zich niet zal scharen onder de verbit
terden, doch onder de vrienden van ons wor
stelend land, dat nog niet slaagde in zijn po
gingen om te ontkomen.
Moge Gouverneur Rutgers in zijn nieuwen
Werkkring bevrediging vinden. Moge tot die
bevrediging bijdragen hetgeen hij voor Suri
name zal ondernemen.
Moge hij persoonlijk, in zijn familiekring,
vervulling vinden van zijn toekomstwen-
schen.
Dat geve de goede God, Dien hij bij zoo
menige gelegenheid moedig en openlijk, op
eerbiedwekkende en tot navolging trekkende
Wijze beleed met een overtuiging, die heden
en dage zeldzaam is, vooral in overheidskrin
gen.
WASHINGTON, 14 September. (R.O.) Pre
sident Roosevelt heeft den attorney-veneral
den secretaris van arbeid en den gouverneur
van Pennsylvanië in conferentie bijeengeroe
pen op het Witte Huis, om den toestand in
verband met de mijnwerkersstaking in Penn
sylvanië te bespreken.
UNION TOWN (Pennsylvania, 14 Septem
ber. (R.O.) In het Zuid-Westen van Pennsyl
vanië, waar de mijnwerkers van drie distric
ten in staking zijn gegaan, is het tot een bot
sing gekomen met de politie, waarbij zes per
sonen door revolverschoten werden gewond,
terwijl twintig anderen klappen met den
gummistok opliepen.
Deze daden van geweld beteekenen het
officieele begin van de steenkolenstaking.
Vóór de verdrijving der Jesuietenorde uit
Spanje was Ona een wetenschappelijk centrum
met een wereidroep. Wie met goed gevold ds
hoogeschool en de laboratoria voor Physica"
chemie en biologie aldaar had bezocht, werd
als hoogst bekwaam beschouwd. Zelfs van over-
zeesche staten kwamen de studenten naar
Ona, om zich daar verder in de wetenschap te
bekwamen.
Dit bleef zoo, tot dit uiterst wetenschappe
lijke instituut aan "e Jesuietenorde werd ont
nomen, die steeds gezorgd had, er haar beste
leeraren en meest belovende studenten heen
te zenden, die reeds op andere hoogescholen
alle graden in hun vakken hadden behaald.
De orde werd verbannen en onmiddellijk
werd het instituut een prooi van het verval.
Thans heeft de minister van justitie, naar
Kipa uit Madrid meldt, er een strafgevangenis
ingericht
Zeker ook een „succes" van de laiceering van
het onderwijs.
MADRID, 14 September. (R.O.) In een com
muniqué over den vandaag gehouden minis
terraad verklaart minister-president Lerroux,
dat besloten is, de militaire manoeuvres, welke
binnenkort zouden worden gehouden, niet uit
te stellen.
Voorts hebben de ministers besloten een ver
klaring af te leggen, waarin de vrijheid van
drukpers wordt gewaarborgd. Den bladen zal
verzocht worden, zich te onthouden van uitin
gen van slechten smaak, welke de procureur
der republiek tot ingrijpen zouden noodzaken.
In het kapittel der Eerw. Paters Capucijnen
zijn buiten de reeds vermelde, nog de volgen
de benoemingen geschied. Tot secretaris van
den Hoogeerw. Pater Provinciaal Pater Stanis
laus, tot secretaris der Missie Pater Theodosius,
tot Procurator der missie P. Anastasius, tot
commissaris der Derde Orde Pater Dr. Vitus.
Resp. tot gardiaan en vicarius van de ver
schillende kloosters zijn benoemd: te Velp P.
Dionysius en P. Adolphus; te Handel P. Flori-
bertus en P. Accursius; te Langeweg P. Alber-
tus en P. Eleutherius; te Tilburg P. Valerianus
en P. Sylverius; te Eabberich P. Richardus en
P. Libertus; te Breda P. Mansuetus en P. Gau-
dentius; te Helmond P. Crescentius en P. Em
manuel; te Den Bosch P. Julianus en P. Rufi-
nus; te Sluiskil P. Innocentius en P. Amadeus;
te Rilland-Bath P. Polycarpus en P. Jozef; te
IJmuiden P. Victor en P. Emilianus; te Am
sterdam P. Antonius en P. Mauritius; te Uden-
hout P. Symphorianus en P. Natalis; te Rotter
dam (Charlois) P. Dr. Vitus en P. Robertus; te
Katendrecht P. Fabianus en te Nijmegen P.
Benvenutus.
Ultimatum van werkgevers.
Men meldt ons uit Amsterdam:.
De Amsterdamsche Stucadoors-Patroons-
vereeniging (afdeeling van den Nederl. Stuca-
doors-Fatroonsbond) en de Ned. R. K. Bond
van Stucadoorspatroons „St. Antonius" (afdee
ling Amsterdam) hebben een circulaire aan de
hier ter stede stakende stucadoors en opper
lieden gericht, waarin zij o.m. mededeelen:
1. Op Maandag 18 September a.s., des voor
middags half acht, zullen de werken, waar op
of na 28 Augustus j.l. de stucadoors en opper
lieden in staking zijn gegaan, wederom open
gesteld worden voor alle werknemers uit het
stucadoorsbedrijf, die daar op dat tijdstip
werkzaam waren. Aan die bouwwerken, waar
volgens het Collectief Contract in tarief ge
werkt moet worden (woningbouw en scholen)
zal het door de regeering vastgestelde tarief
geldende zijn. Op werken, waar niet in tarief
gewerkt kan worden, zal het te betalen week
loon niet uitgaan boven het uurloon plus 20 k
25 procent, of wel zal het geldende uurloon be
taald worden. Geschillen hierover te beslech
ten volgens de desbetreffende artikelen in de
den met een door sommige organisaties in de
collectieve overeenkomst.
2. Hoewel onder geen beding rekening wordt
gehouden met zoogenaamd tornstelsel, zullen
de personeelen in hun geheel geplaatst worden.
Rancune wordt niet toegepast.
3. Indien Maandagmorgen a.s. een gedeelte
der personeelen den arbeid niet heeft hervat,
zullen in hun plaats andere arbeiders te werk
gesteld worden.
PROEFNACHTD1ENST VEER
MOERDJK—WILLEMSDORP.
Gunstige vervoercijfers.
Thans zijn de resultaten van dezen dienst
over de eerste twee maanden bekend. Ze heb
ben de verwachtingen overtroffen. Het ver
keer over de maanden Juli en Augustus is on
geveer even groot geweest. Maakten in Juli
1388 personen van dezen nachtdienst gebruik,
in Augustus bedroeg dit 1326. Het aantal per
sonen met rijwiel was respectievelijk 151 en
130; het aantal motorrijwielen 40 en 41. In Juli
werden 341 personenauto's en 165 vrachtauto's
vervoerd, in Augustus waren deze cijfers res
pectievelijk 325 en 179.
De A.N.W.B. en de K.N.A.C. maken van deze
gelegenheid nogmaals gebruik de weggebrui
kers er op te wijzen, dat zij zelf het meeste
belang hebben bij het slagen van deze proef;
indien deze gunstig verloopt zal het verkeer
van een definitieven dienst na 1 Januari 1934
nog geruimen tijd profijt kunnen hebben.
Ontslag van mijnwerkers.
Wegens de heerschende malaise in de mijn
industrie zijn bij de Staatsmijnen tegen 1 Octo
ber a.s. wederom een aantal arbeiders, onge
veer 150, opgezegd. De ontslagenen zijn voor
het overgroote deel vreemdelingen.
Tegelijkertijd worden 90 arbeiders, voor wie
in de Staatsmijn Wilhelmina geen werkgele
genheid meer bestaat, overgebracht naar de
mijnen Hendrik en Emma.
Een groot aantal rijtuigen en auto's
Leecliadigd.
Hedenmorgen omstreeks half drie is brand
uitgebroken in de stalhouderij van de firma
D. Bakker aan de Marktstraat te Wormerveer.
Het gelukte ijlings toegeschotenen een zestal
paarden in veiligheid te brengen. De brandweer
was spoedig met volledig materiaal ter plaatse,
terwijl ook de brandweer uit Wormer assistentie
verleende. De geheele uit hout opgetrokken
stalhouderij stond spoedig in lichte laaie, ter
wijl het vuur gretig voedsel vond in den voor
raad hooi en stroo.
Het gelukte de brandweer het vuur na een
half uur meester te worden.
Een groot aantal rijtuigen en auto's werd be
schadigd.
De oorzaak van den brand is onbekend. Hooi-
broei is niet uitgesloten.
De tamelijk groote schade wordt door ver
zekering gedekt.
De vier inzittenden gered.
Donderdagmiddag geraakte tengevolge van
het afbreken der stuurstang een gesloten Ford
auto nabij Uithoorn in den Amstel. Alle vier
inzittenden, twee dames en twee heeren woon
achtig te Weesp geraakten te water, doch kon
den door het stuksnijden der kap door ijlings
met een bootje toegeschoten personen worden
gered. Alle vier bleken door glasscherven
lichte kwetsuren bekomen te hebben. Door
nabij wonende personen werden zij van droge
kleeren voorzien.
Het tweede slachtoffers overleden.
De chauffeur die gisterenmiddag bij het auto
ongeval op den weg tusschen Giekerk en Zwar-
tewegsend ernstig werd gewond, is den afge-
loopen nacht in het ziekenhuis te Leeuwarden
aan de gevolgen overleden.
HAVANNA, 15 September (V.D.) De revo-
lutionnaire regeering van president San Martin
heeft Donderdag een decreet uitgevaardigd
waarin de vastbesloten wil van Cuba, om zijn
eigen souvereiniteit te vestigen, vrij van buiten-
landsche controle, wordt uitgesproken.
Het decreet is door alle leden van het kabinet
geteekend.
Het hotel „National" wordt nog steeds bele
gerd door soldaten met machinegeweren. Alleen
vrouwen die geen pakjes dragen, mogen de
officieren bezoeken. Men wil aldus voorkomen
dat de 300 belegerde officieren op eenigerlei
wijze levensmiddelen en dergelijke zouden ont
vangen.
Naar een Reuter-telegram uit Havanna meldt,
nemen de arbeidersconflicten in de verschil
lende deelen van Cuba met het uur toe. Een sta
king van arbeiders in de entrepots van Havanna
bedreigt de bevolking met voedelgebrek.
Intusschen heeft de regeering verklaard dat
de binnenlandsche politiek van dictatorialen
aard zal zijn. De rechten der individuen zullen
worden gerespecteerd voor zoover de regeering
ze in overeensteming acht met het welzijn der
natie.
HAVANNA, 15 September (V.D.) De toestand
wordt nog steeds ernstiger, daar de arbeiders
de algemeene staking hebben afgekondigd met
het doel president Martin te noodzaken af te
treden.
Ex-president Machado.
NEW YORK, 15 September. (VD.) Uit Mon
treal wordt gemeld, dat het hotel, waarin gene
raal Machado, de vroegere president van Cuba
en diens vrienden verblijf houden, scherp
wordt bewaakt, aangezien dreigementen zijn
ontvangen, dat de vroegere machthebbers zou
den worden vermoord.
WEENEN, 15 September (V.D.) De kardinaal
staatssecretaris Z. H. Em. Pacelli heeft den
Pauselijken nuntius te Weenen volgend tele
gram gezonden:
„Ik verzoek Uwe Excellentie den heer kan
selier dr Dollfuss de gelukwenschen over te
brengen van den H. Vader voor de door hem
uitgesproken redevoering en hem de verzeke
ring te geven van 's Pausen bijzondere inge
nomenheid met de door hem betoonde waar
deering van de encycliek „Quadragesimo
Anno".
Tevens wenscht Zijne Heiligheid den heer
bondskanselier geluk met het schitterend ver
loop van Weenens roemrijk herdenkingsfeest.
gelieve den kanselier de verzekering te
geven van 's Pausen bijzondere genegenheid en
hem, namens den Heiligen Vader, den Apos-
tolischen Zegen te brengen".
Bondspresident Miklas heeft den bondskan
selier namens Oostenrijk zijn oprechten en
warmen dank uitgesproken met het welslagen
van den Katholiekendag.
Miklas heeft dr Dollfuss het groote gouden
eereteeken verleend voor zijn verdiensten je
gens de republiek.
LONDEN, 15 September. (R. O.) De Duitsche
advocaat dr. Sack, die de verdediging op zich
heeft genomen van Toergler in het rijksdag
brand-proces te Leipzig, is gisterenavond per
vliegtuig te Croydon aangekomen.
Volgens de bladen is dr. Sack naar Londen
gekomen, om vandaag deel te nemen aan de
zitting van de internationale juridische onder-
zoekings-commissie naar c n brand in den
rijksdag.
BERLIJN, 14 September. (V. D.) Tijdens
een demonstratie van de beroepsgroep van
bestuursambtenaren in den bond van nat.-soc.
Duitsche juristen verklaarde dr. Frank, in ver
band met het contra-proces inzake den brand
in den rijksdag, dat de Duitsche juristen ver
ontwaardigd zijn, dat men in de wereld meent
te kunnen aannemen, dat zij het recht in het
belang van de politiek zouden willen verbui
gen.
Zij zijn verontwaardigd over de veronder
stelling, dat in het brandstichtersproces niet
volkomen den beklaagden alle rechten zouden
worden gewaarborgd, waarop zij volgens het
strafrecht aanspraak maken.
Wij aldus spr. spreken ons uit voor den
rechtsstaat en niemand ter wereld is gerech
tigd dit te bestrijden. Wie toch gelooft dit te
kunnen doen, moge zich in Duitschland per
soonlijk van de heerschende omstandigheden
komen overtuigen. In verband hiermede deelde
dr. Frank mede, dat hij voor den Leipziger
juristendag een reeks prominente juristen heeft
uitgenocdigd.
HARRISBURG (Pennsylvania), 15 Septem
ber. (R.O.) De gouverneur van Pennsylvania
heeft de mobilisatie gelast van 19 officieren
en 345 man der nationale garde, die terstond
naar het stakingsgebied zullen worden over
gebracht.
Voorts wordt een bataljon infanterie en een
compagnie motorrijders gemobiliseerd.
PHILADELPHIA, 14 September (V.D.) Daar
het aantal botsingen tusschen de stakers en de
politie steeds meer toeneemt wordt de uitroe
ping van den staat van beleg overwogen. Men
verlangt onmiddellijk ingrijpen van Roose\ elt
PARIJS, 15 September. (H.N.) De schippers-
staking begint meer en meer een politiek ka
rakter aan te nemen. De beweging geraakt on
der communistischen invloed.
Gisteren hebben de schippers op verschillen
de plaatsen getracht nieuwe versperringen in
de rivieren aan te leggen. Op enkele plaatsen
kwam het daarbij tot botsingen tusschen de
gendarmerie en de schippers.
AMSTERDAM, 15. September, Aardappelenpry-
zen onveranderd. Heden geen aanvoer.
ROTTERDAM, 15 September. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken.) A-tomaten
1—2, B 1—180, C 1—1.60, CC 1—1.10 per
100 pond. Aanvoer 163.720 pond.
UTRECHT, 14 September. Groenten- en vruch
tenveiling Utrecht en omstreken. Elite fruitvei
lingbeurre harde 2634, bonne louise ƒ3045,
fondant de feriot 1719, Gamerensche zuren
518. marguerite marillat 1220, royal Jubilee
1617, seigneur d'eapre 16—24, sterapplen 25,
transparanten du crons. 921, triumph de vienne
2130, gewone veilingbloeme 216, cux po-
mona 516, extra appelen 25, graham jubilee
ƒ39, gravensteiners 8—23, gramerensche zuren
316, Fransche schijvers 215, lemoenappelen
613, manks codlin 412, prinoesse noble 7
13, pieterselie appelen 26, present van enge-
land 515, sterappelen 516, tranparant du
crons. 8—21 perenbeurre amalie 715, beurre
durandeau 6—15, beurre hardl 12—30, beurre de
merode 413, beurre lebrun 415, bonne louise
639, gieser wildeman 311, harmsperen' 1—6,
knolperen 1—6. maagdeperen 4—13, margue
rite marillat 8—27, seigneur d'espre 3-25,
solda laboureur 5—16, souvenir de congres 9
—18, sijsjesperen 5—15, triumph de vienne 20
—33, Williams 4—19, alles per 100 kg
UTRECHT, 15 September, (Kaas.) Aangevoerd
105 wagens, wegende 34.800 kg. Prijs le soort met
rijksmerk 19—23, 2e soort 16-18, zwaardere
tot 25, zonder rijksmerk per 50 kg. Handel
redelijk.
ROTTERDAM, 15 September. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 4 motorkustvaartuigen
en werden van IJmuiden, Nieuwediep, Harderwijk
en elders 390 manden en kisten versche en 110
kistjes gerookte vlsch aangevoerd. De prijzen aren
voor: middel tong 3240, kleine ƒ815, tarbot
ƒ10—18, griet 8—15, haantjes 4—8,, middel
sohol 1224, kleine 48, kabeljauw 8—10,
schelvisqh 48, hakevisch 56, gul 89, per
mand, levende paling 35, gerookte paling 47
per kistje.
SCHEVENINGEN, 14 September. Binnen van
de haringvisschertj de SCH. 341 met 23 last, SCH.
42 met 25 last haring. Aan de vischhandel waren
de logger SCH. 266 met 705, de motorkotter SCH.
74 met 204 en 22 schokkers met 910 besom
ming. Prijzen: tarbot 3570 ct„ griet 4555 ct.,
tong 0.751.30 per kg., groote sohol 1217.60,
middel ƒ8—14.60, klein ƒ510.80, schar ƒ2.50
3.60, wijting 50—80 ct. per 33 kg.
VLAARDINGEN, 15 September. Binnen van
de haringvisscheryVL. 29 met 26 last. Betaald
werd voor volle haring Noord 11.7012.50, id.
Zuid 12.40—12.70, id. Zuid jong 13.90—14.70,
maatjesharing Zuid 13.4015.40, ijle haring
Noord 6.60—6.80, id Zuid 7.70—8, steurharing
14.4015.40, makreel 9, zoute visch (stijve
koon) 18.20—30.10, heele filet 19—25.10, halve
filet 10.10—10.50 per kantje.
VLAARDINGEN, 14 September. Binnen van
de haringvisschery VL 73 met 26 last, VL 195
met 16 last en VL 85 met 40 last.
Binnenkomend VL 29 en SCH 69.
Statistiek tot en met 13 September 1933.
Ao. 1930 aangebracht door 574 vaartuigen 233,424
kantjes, 1931 door 654 vaartuigen 299,683 kantjes,
1932 door 419 vaartuigen 105.958 kantjes en 1933
door 560 vaartuigen 167.600 kantjes haring.
PrijzenAo. 1930 15 September VH 26.40
30.50, MH f 21.80—26.70; Ao. 1931 14 September
VH 12.50—16.30, MH 8.50—18; Ao. 1932 14
September VH 14.50—16, YH 9.30—10.40 per
kantje.
PRAAIRAPPORT Hs. Ms. „VULCANUS".
13 September. Op 54 gr. 15 min. tot 54 gr. 27
min. Nbr. en 1 gr. 9 min. tot 1 gr. 34 min. Ol.
SCH 3, 370 kantjes; SCH 90, 90 kantjes; SCH
169, 70 kantjes; SCH 284, 60 kantjes; SCH 289, 3
kantjes; SCH 46, 72 kantjes; SCH 45, 52 kantjes;
SCH 275, 60 kantjes; IJM 149, 190 kantjes; IJM
283, 70 kantjes; VL 85, 680 kantjes; KW 31, 39
kantjes; KW 127, 70 kantjes: KW 29. 300 kant
jes; KW 102, 270 kantjes; GDY, 45, 350 kantjes.
PRAAIRAPPORT Hr. Ms. „NAUTILUS".
13 September. Tusschen 54 gr. 54 min. en 54
gr. 37 min. Nbr. en 0 gr. 35 min. en 1 gr. 20
min. Ol. VL 3, 80 kantjes; VL 14, 10 kantjes;
VL 39, 200 kantjes; VL 80, 400 kantjes; VL 89,
nihil; VL 67, 140 kantjes; VL 103, 310 kantjes;
VL 112, 350 kantjes: VL 121, 15 kantjes; VL 150,
30 kantjes; VL 172, 310 kantjes; VL 203, 120
kantjes; VL 204, .178 kantjes: VL 206, 10 kant
jes; VL 208, 2 kantjes: SCH 6, 260 kantjes:
SCH 57, 350 kantjes; SCH 247, 300 kantjes; SCH
260, 95 kantjes; SCH 399, nihil; SCH 402, 340
kantjes; KW 32, 150 kantjes; KW 50, 40 kant
jes; KW 57, 90 kantjes; KW 97, 300 kantjes; KW
110. 231 kantjes; KW 163 200 kantjes; IJM 490,
250 kantjes; GDY 61, 62 kantjes; GDY 83, 27
last; GDY 126, 300 kantjes; GDY 262, 340 kant
jes.
ROTTERDAM, 15 September 1933,
Vet- en lichterwerk: 100 ton ƒ6.
Vaarwerk: 80 ton n. Alkmaar ƒ2.60, 150 ton n.
Gronnigen ƒ3, 70 a 80 ton n. Maastricht 3.40, 80
ton hout n. Wagebrug, den Haag, 2.85, 50 ton
n, Coevorden 4.50, 55 ton n. Gessel 3.25, 63
ton Lobith 3, 105 ton n, Heusden 1.70, 183
ton papierhout n. Oosterhout 2.60, 2000 aardappe-
lenklsten v. Rott. n. Oude Tonge (retourreis).
Schip 650 ton met hout naar Poorts 260, 575 ton
motorschoener n. Ruhrort-Keulen 160—17ó180,
200 ton lynzaad n. Emmerich ƒ95.
Vracht n. d. Bovenr(jn. Schip 1600 ton met
Bauxite n. Mannheim-Mundenheim 500, met 150
ton per dag te lossen.
ROTTERDAM, 14 September 1933.
Bovenrjjn,
Waterstand wassend, matige vraag.
Ruimte matig. Stemming vast.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 90 a 95 ct„ per last met 150 tons per dag
te lossen, basis 2 Meter afladen.
Beneden ryn.
Waterstand vallend, meer vraag.
Ruimte weinig, stemming vast.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los
dagen 45 ct., 8 losdagen 55 ct. per last.
Sleeploon volgens het 20 ets. tarief.
Ertsvracht naar het Rijn-Hernekanaal 50 en
60 ct. met 4 en 8 losdagen.
ROTTERDAM aangekomen
14 September namiddag
3.30 SELVISTAN, Sir Ramon de la Sota, Nico-
laieff. Maashaven 16, graan; 4.15 USSUKUMA,
F. A. Voigt Co., Antwerpen, Lekhaven Oz.,
stukg.4.30 TYNEHOME, Sir Ramon de la Sota.
Sunderland, 2e Katendrechtschehaven, stukg.
4.45 MIES, N.V. J. Vermaas, Rochester, stroom
ten anker, ledig; 5.30 EDDI, Wambersie Zn.,
Stettin, Rynhaven 3, stukg.6.45 KIEW. Derutra,
Drammen, Waalhaven, ledig; 7.30 EEMS, N.V.
Soetermeer Fekkes, Groningen, Merwehaven,
ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
14 September namiddag
10.55 DANAE, Caen; 11.45 CRICHTOUN, Leith;
vertrokken
14 September namiddag
3.35 ESCAUT, Parijs; 5.25 DAISY, Gothenburg;
5.50 TAIFUN, EmdenARIADNE (Nept.), Ko
ningsbergen; THEMIS (Nept.), Hamburg; CA-
RELÏA, Abo; 6.- MAGDEBURG, Brisbane; 6.40
STAD AMSTERDAM, Stockholm; 7.- BOEKELO,
Archangel; 7.30 BELLATRIX, Archangel; 7.45
VENUS (Nept.), Wismar; 8.05 APOLLINARIS
VI, Londen; TRINGA, Mnhchester; 8.20 BATA
VIER III, Londen; 8.40 AGEN, West-Afrika.
9.35 AUGUST BLIIME, La Rochelle; SHERING-
HAM. Harwich; 9.40 BALDUIN, Oslo; PYLADES
Koningsbergen; 10.15 OAKWOOD, New-Orleans;
10.40 DALRYAN, Antwerpen; MANNHEIM,
Hamburg; 11.20 HELMWOOD, Dieppe.
Wind Noord, matige bries, deining, bewolkte
lucht,
VONDELINGENPLAAT aang. 14 Sept.: BAL
DUIN, Londen.
IJMUIDEN aang. 14 Sept.: VECHTSTROOM,
Huil, stukg.; DRENTE m.b. Delfzyi, als bijlig-
ger; HONTESTROOM, Londen, stukg.; GON-
DUL, Londen, stukg.; VESTA (Ned.), Ham
burg, stukg.ROEK, Londen, stukg.
vertr. 14 Sept.: GODFRIED BUEREN, Oxelo-
sund; LORENZ L. M, RUSSt Hamburg; EWELL
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM ]5Sept. 14 Sept. 13 Sept. par teit
107
.263
.747
.59
Londen per 7.83
Berlijn p.100 Mk. ,r9.94
Parijs p. lOifrs. 9.70tf
Bruss. p.100 belg. 34.581?
Zwits. p. 1(0 £rs. 48.(3
Weenen p lOOsch .-
Kopenh. p lOOkr. 35.00
Stockh. p.100 kr. 40.4">
Oslo per 100 kr 3.1.40
New-York per 1.67X
'.90S
59. i7'4
9.10%
f4.59
47.98>i
1.92%
£9.13
9.71
34.60
47.97
45.40
30.8)
39.80
1 MH
35.45
40.95
59.90
1.721-
.67
.67
.67
.47
Sunderland; ARIADNE (Ned.), Rotterdam; CE
RES (Ned.), Vlaardingen: MAASSTROOM, Bris
tol; ATLAS (Duitscih), Rotterdam; SATURNUS
(Ned.), Rotterdam; ST. JANSLAND, Newcastle.
ZAANDAM aang. 14 Sept.JOMA, Londen, om
te laden, Abeca.
VLISSINGEN aang. 14 Sept.: PRINSES JU
LIANA, HarwichDITMAR KOEL, Söderhamn,
bunkert; APOLLINARIS, Londen, naar Rema-
gen;
vertr. 14 Sept.: ORANJE NASSAU, Harwich;
gep. naar Antwerpen: MANGAN, Bordeaux
(verb.); CUP.RAN, Dieppe; WOODBYRNE, Lon
den; SECURITY (slbt.v. Londen met de lich
ters Arend en Rupelnethe II op sleeptouw;
ADELLEN, Emden; SEBU, Hamburg; ERIK
LARSEN, Kemi; KATHOLM, Liverpool; CITY
OF LEEDS. Grimsby; Brabant, Londen; ALT,
Goole; BISP, Marseille; ORLA, Bremen; CITY
OF OMAHA, Galveston
gep. naar Terneuzen; FORTUNA, Par.
gep. van Antwerpen: WEST VLAANDEREN,
Lenden; USSUKUMA, Rotterdam; DJAMBI,
Australië; GIRONDE, Jaffa; OUD BEIJER-
LAND, Londen: BALTIC, Helsingfors; HELIOS,
Malaga; BETOINE, Londen; ORTOLAN, idem;
SPES, Ipswich; CORA, Gdingen; BRUGES, Har
wich;
gep. van Gent: ORIOLE, Londen; GOTÏA,
Gdynia; CEDARWOOD, Newcastle; GOTTFRID,
Tarragona.
HALCYON LIJN.
STAD AMSTERDAM 14 v. Rott. n. Stockholm.)
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND (thuisreis) 14 September te Bahia,
KON NED. STOOMBOOT MIJ.
VESTA 14 van Hamburg te Amsterdam.
ARIADNE 14 van Amsterdam naar Rotterdam,
CERES 14 van Amsterdam naar Vlaardingen.
SATURNUS 14 van Amsterdam naar Rotterdam.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
MENESTHEUS, Japan n. Rott. 13 v. Marseille.
AENEAS, Japan n. Rotterdam 14 v. Colombo.
PHILOCTETES Japan n. Rotterdam 14 te Dairen,
BAl'AVIER VII 14 Sept. van Rotterdam te Lynn.
BR.UNLA 12 September van Amsterdam te Oslo.
CHORZOW, Rott. n. Gdynia p. 11 Brunsbuttel,
CEUTA, Rotterdam naar Oporto 12 van Bilbao,
DIXCOVE, Rott. n. W.-Afrika 11 te Forcados.
EDITH HOWALDT, Rotterdam n. Koningsbergen
passeerde 10 September Brunsbuttel.
FAXEN, Amst. n. Lor. Marques p. 13 Ouessant,
FALK 10 September van Rotterdam te Stettin.
GONZENHEIM, Botwood n. Antwerpen 12 (2.9
n.m.) 190 mijl West van Land's End.
GILLHAUSEN, 13 van Rotterdam te Kirkenes.
HEIDELBERG 13 van Amsterdam te Hamburg.
HOLSTEIN, Amsterdam n. Rio Janeiro 13 (2.41
n.m.) 40 mijl Oost van Niton.
HONFLEURA1SE, Rotterdam n. Oran 13 (9.14
v.m.) 50 myi Zuid van Niton.
ILMEN, Rott. n. Leningrad p. 11 Brunsbuttel,
KOUT3ISHEV Rott. n. Leningrad p. 11 Cuxhaven
LAHN Rott. n. Japan 12 te Kobe.
MALRIX 12 September van Rotterdam te Ipswich.
MAP.NE 13 September van Rotterdam te Parijs.
MIJDRECHT, Rott. n. Stamboul p. 13 Gibraltar.
MOORDRECHT, Rotterdam n. Batoum 12 (7.28
n.m.) 10O myi Oost van Land's End.
NEION, Rott. n. Barry 13 (1.18 n.m.) 65 myi
Oost van Niton.
NIKE, Rotterdam n. Cursqao 12 (7.8 n.m.) 40
mijl Zuid van Land's End.
NAG ARA, Rottm. n. Moji, 12 v. Singapore.
NEWTON A3BOT 13 v. Terneuzen te Shields*
ORLANDA Rott n. Abö p. 13 Brunsbuttel.
OREST 12 V, Rott. te Stettin.
REGlTIUS 13 van Rotterdam te Helsingfors,
ROBERT SAUBER 12 v. Rott. te Immingham. 1
RUHR, Rotterdam naar Tsingtao 13 van Manilla,
STROS, Rotterdam n. Tampa 13 (8.57 v.m.) 325
myi W.Z.W. van Land's End.
SCHELDE (slbt) n. Coruna 13 (6.9 v.m.) 90 myi
West van Niton.
SKARABORG, Rott. n. Stockh. p. 12 Elseneur,
SHEKSNA, Amst. n. Leningrad p. 10 Brunsbuttel.
SYDHAV, t„ 15 v. Rotterdam te Constantza verw.
THUBAN, Rott. n. Archangel p. 13 Honningsvaag
THEANO 13 Sept. van Belfast naar Fowey,
TARANGER, Rott. n. Vancouver p. 12 Dungeness.
TIBA. Rotterdam n. B.-Ayres p. 14 Pernambuco,
TRIER, Rotterdam naar Japan 13 van Penang.
TUNGSHA. Rotterdam naa rJapan 13 te Marseille,
VOGTLAND Rott. n. Japan 12 v. Genua.
VELOCITAS. m., 9 van Rotterdam te Mistley.
WESTPLEIN Rott; n. Archangel p. 14 Noordkaap
WESTLAND 14 Sept. van Rotterdam te Leith,
PORTHCAWL. Londen. 14 September. Vol-
gens een hier ingekomen bericht bevond het Eng.
s. Porthcawl zich hedenmiddag op twee m\jl
afstand van het Haisbroughlicht met brand in
de lading. Het vuur breidt zich zeer snel uit,
zoodat de bemanning geen kans ziet om met
eigen middelen den brand te blusschen. De ge
zagvoerder besloot om naar de ree-de van Yar
mouth terug te keeren en vroeg inmiddels om
assistentie. Niettemin zal getracht worden het
schip aan den grond te zetten. Intusschen is de
bergingsboot Simson met de noodige bluschmid-
delen aan boord van Harwich naar het stoomschip
vertrokken om hulp te bieden. Volgens een later
bericht zou reeds het deel van schip onder de
marconihut in brand staan. Het vuur neemt nog
©teeds in hevigheid toe.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ALLER 14 v. Rott. te Pt. Pirie.
ATTIKA Bremen n. Vera Cruz p. 13 Azoren.
APPAM W.-Afr. n Liverp. 16 te Plymouth verw,
ACCRA 12 v. Calabar n. Liverpool.
ALSTER 13 v. Amst. te Hamburg.
ALBERT BALLIN 14 v. New-York n. Hamburg.
ALMENA 0 van Pt. Williams naar Londen.
ALFIERI Rotterdam naar Venetië 14 (1.18 n.m.).
90 myl Z. van Land's End.
AMERICA New-Orleans naar Havre 14 (8.33
v.m.) 450 myi W. van Bishops.
ANDRE LEBON Shanghai n. Marseille 12 V,
Colombo.
ALBATROS 14 te Dover.
BERGENDAL 14 te Londen uitgekl. n. Bremen.
BURMA MARU 14 v. Soerabaja n. Tawao.
BUCCINUM t., 14 v. Sydney Balik Papan n. Fre-
mantle.
BERTR. RICKMERS Hamburg n, Japan 13 te
Iloilo.
CAP. ARCONA Hamb n. B.-Ayres 14 te Rio Jan.
COLUMBUS 1G v. N.-York te Bremerhaven verw,
CHITRAL Brisbane n. Londen 15 te Marseille.
CITY OF BARCELONA 13 v. Hamburg n. Beira,
CLAN MACKELLAR 13 v. Pt. Alfred te Plnlad.
CLAN SINCLAIR Lnl. n. Malabar 12 v. Poreb.
CLAN MACINDOE 12 van Liverpool te Calcutta.
CLAN MACINDOE Lpl. n. Chittag. p. 13 Gibr,
CITY OF KHARTOUM Liverpool naar Oost-
Afrika IS van Kaapstad.
GRUTTO 14 v Rott. te Londen.
GRONINGEN i4 v. Harlingen te Londen.
GLENLUCE Londen n. Japan p. 14 Gibraltar
GERARCHIA Rosarlo n. Liverpool 13 te Dakar
GRETE Rotot. n. Stamboul p. 13 Ouessant
HOLSTEIN Amst. n. Brazilië p. 14 Ouessant
H C. HORN Hamburg naar Trinidad 14 (9.8 v.m.)
75 mijl W. van Land's End.
HINRY 14 te Dover.
HEBE m.b. 13 v. Nieuwpoort te Exeter.
LEUNA Philadelphia n. Vancr. 13 van Colon,
LAPONIA 13 van Galveston naar Canada.
LIMBURG, m.K. 14 van Rumpst te Londen.
MONTE SARM1ENTO B.-Ayres n. Hamburg 13
te Rio Jan.
MOLDAVIA Londen n. Brisbane 14 te Marseille
MAHSUD 12 v. Calcutta te Norfolk.
MANTOLA Londen n. Beira p. 14 Perim.
MASHOBRA Londen n. Calcutta 13 te Colombo
MUNCASTEP. CASTLE Belawan n. N.-York 14
te Penang.
MINDEROO 13 v. Fremantle te Soerabaja.
MAGP.IETHA 14 te Dover.
MALAGA Hamb n. Middelt Zee p. 14 Dungeness
MEROPI Rott. n. Cardiff p. 14 Lizard.
MAARTJE, Dublin n. Cardiff p. 14 Barry Eil,
VERWACHT TE ROTTERDAM.
SPARTAK 12 Sept. van Leningrad.
PAN EUROPE, t, 10 v. Baton Rouge via Aruba,
ARIEL 14 v, Abö via Londen.
PERSEUS (Eng.) v. Dairen 17 te Ldn. verw.
GLENOGLE v. Dairen 18 te Londen verw.
MARIONGA v. Antwerpen vertr. 16 (n.m.)
Viissingeu.
JAVA 13 v, Oslo via Antwerpen.
