I
Hij blijft hen
stukken voor!
GU KUNT HET
0
,,;j3
jf VOOR HERRT
Tj EN UJINTER
P
mm
My
il
Éi
m
Mi
s
HET FORELLEN-VISSCHEN IN
NOORWEGEN.
C.J.VISSER
i
Bouwvereeniging „Eendracht" - Schiedam.
t
t
Vraagt Stalenboek.
Er is niets smake
lijker dan de origi-
neele Zwanenberg's
Boterham worst.
Een bus vol
sympathie
BONT-IMITATIES
OP DE ELANDJACHT.
De ivilstand van Noorwegen in
het gedrang.
DR. HERMAN J. HEUSER f.
ANTI-DUITSCHE DEMONSTRATIE
TE WEENEN.
JOHANNA VROUWE
Fransch - Engelsch - Spaansch
J. F. JANSEN,
BR0ERSVEST 46,
Telef. 68986, Schiedam.
SMYRNA HANDWERK
C-
26-27 28-31 32-35 36-39
2.50 2.95 3.50 ƒ3.95
ROBINSON N.V. - NIJMEGEN
J86000
Huishoud- en Industrieschool
voor Schiedam en Omstreken,
NIET MORGEN, MAAR NU
Duizenden zakenmenschen danken hun
succes aan goed-toegepaste RECLAME
Ook gij kunt dit middel gebruiken
A
WOLLEN JAPONSTOFFEN
MANTELSTOFFEN
ZIJDEN STOFFEN
FLUWEEL
125
135
PRIJZEN PER METER i
DE OPENING DER STATEN-GENERAAL DOOR H.M. DE KONINGIN
Van onzen correspondent.)
r BERLIJN,. September 1933.
In Eidsvol ligt de „Skibladdern" nu onder
stoom en wij schepen er ons op in om lui en
lekker naar het Noorden te varen. Het is zon
nig en zeer warm buiten, en met groote moeite
slaagt men er nog niet in zich te binnen te
brengen, dat het in Noorwegen ook wel eens
wintert en dat het land, dat er nu onder den
druk van een kleine hittegolf zoo puffend en
loom uitziet, een groot deel des jaars onder
sneeuw en ijs begraven ligt. Maar men hoeft
slechts naar den schipper te kijken om zichten
dezen te oriënteeren. De schipper is n.L een
handelsman, met zetel en kantoor in Oslo. Des
zomers gunt hij zich echter een paar weken
vacantie en deze weet hij niet aangenamer en
nuttiger door te brengen dan door plaats te
nemen op de commandobrug van de „Skiblad
dern", het toeristische vaartuig op de baren van
het Mjösameer. Tegen den tijd, dat zijn vacan
tie om is, is het seizoen meteen ook al weer
voorbij.
Het Mjösameer wemelt van visch, dat is te
zeggen van forellen, en, dat is in de Noorsche
wateren alweer heelmaal geen bijzonderheid.
Inderdaad zijn deze wateren dermate van visch
overvuld, dat de dieren geen kans zien er hun
vollen wasdom te bereiken, een feit, dat deels
ook veroorzaakt wordt doordat de insecten in
het koude water niet zoo vet worden als elders.
Maar in de Mjösa dartelen toch forellen rond
van bij de 12 K.G. het stuk en dat kan er wel
zijn. Deze omstandigheid is daaraan te danken,
dat gezegd meer zich slecht tot het beoefenen
van sport leent en de beesten er dus een bij
zonder ongestoord leven leiden. Elders is dat
niet het geval, maar daarmede raken wij een
onderwerp aan, dat in Holland slechts geringe
belangstelling zal wekken.
De Hollander is van alle toeristisch initiatief
op de meest volkomen wijze gespeend, van
forellen of zalmvisschen heeft hij maar in de
zeldzaamste gevallen gehoord en dat er een
combinatie van deze beide grootheden bestaat,
zal hem 'n novum schijnen, dat hem overigens
ijskoud laat. Desniettemin kan de vaststelling
gemaakt worden, dat in Noorwegen een hecht
verband gelegd is tusschen het toerisme na
tuurlijk niet dat op de groote luxe stoomers
langs de kust en het forellen of zalmen
vangen. Vele hotels in de binnenlanden maken
reclame met hun vischrechten, waarvan de
gasten gratis of anderszins kunnen profiteeren.
Het gansche toerisme in Noorwegen is eigen
lijk uit het forellenvisschen opgebloeid en het
heeft zich nimmer over zijn afkomst geschaamd.
Integendeel een groot deel van de vreemde
bezoekers aan het Noordsche binnenland, komt
gewapend met eigen vischtuig aangevaren en
stelt zijn reisplan eerst vast, wanneer ze over
voldoende gegevens over den vischstand be
schikken. Maar erg veel komt het er op die
gegevens niet aan, want, gelijk gezegd, krioelt
het overal van visch. Forellen zijn er klein van
stuk, maar goed van smaak en zelden den
Schotschen omvang halend. Zalmen daaren
tegen van waivischachtige afmetingen. Het
grootste dier van deze soort, dat met een
angel uit het water gehaald werd, woog 6914
pond en dat is een record, waar elk hengelaar
wel eens voor naar Noorwegen zou willen
varen.
Met de jacht staat het in Noorwegen minder
brillant geschapen. De Noren zijn erg demo
cratisch van aanleg en democratie schijnt met
het houden van een goeden wildstand onver-
eenigbaar te zijn. Er bestaan wildbeschermen-
de wetten, maar hieraan wordt slechts laks de
hand gehouden en voor een toerist is het niet
moeilijk een jachtacte machtig te worden,
vooral ook in streken, waar het wild reeds ge
heel uitgeroeid is.
De Noorsche beer staat op het punt van uit
sterven en daarom heeft de „Bond van Noor
sche jagers en hengelaars" een tijdje geleden
aan het Storting verzocht dit dier in zijn be
scherming te nemen, waarbij de bond op zich
nam alle schade te vergoeden, welke door
beren in Zuidelijk Noorwegen nog aangebracht
zou worden. Maar het storting voelde niets
voor beren; het zal er eerst iets voor voelen,
wanneer het te laat is.
Het mooiste wild van Noorwegen is de eland
en deze biedt ook de beste sport en wel een,
die met het jagen op grof wild in de Afrikaan-
sche steppen te vergelijken valt. Met dit ver
schil echter, dat men hier honden gebruikt
om het werk te doen, dat men daarginder in
overleg met negers tot stand brengt, n.l. het
moeizaam volgen van het spoor. Men heeft in
Noorwegen voor dat doel zelfs een bijzonder
soort van inlandsche honden en deze worden
losloopend dan wel aan den ketting gebruikt,
al naar men den eland in de dichte bosschen
van Trondelag of Telemark bekruipt dan wel
in de kale rotspartijen van het hoogere Noor
den. De eland heeft niet alleen een goed reuk
orgaan, maar ook een scherp oog en een dito
gehoor. Hij is in zooverre dus met den Afri-
kaanschen buffel te vergelijken, maar hij is in
geenen deele zoo gevaarlijk. Echter eischt hij
van den jager een uiterste, zoowel van licha
melijke alsook van geestelijke inspanning.
De eland is het Skandinavische dier par
excellence, want het hield zijn intree alhier
ongeveer tegelijkertijd als de eerste boomen.
De wolven belastten zich met de taak tegen
een al te snelle uitbreiding van dit schoone
wild te waken, maar toen de wolven in het
midden der vorige eeuw uitgeroeid werden,
namen de elands bliksemsnel in aantal toe. Ech
ter kwamen toen de toeristen de wolven af
lossen en nu worden er elk jaar van 1100 tot
1200 elands neergelegd, zonder dat de kudden
daar al te veel onder lijden.
Het wilde rendier is nagenoeg uitgeroeid,
maar in 1930 werd er toch een wet uitgevaar
digd om de laatste restjes te beschermen. Van
het hert kan nagenoeg hetzelfde gezegd wor
den. Het hert verscheen in Noorwegen, zoodra
het ijs van de groote ijsperiode er begon te
smelten, maar het vertoonde in die oude dagen
een aanzienlijk omvangrijker volume dan zijn
ietwat gedegenereerde nazaten van den tegen-
woordigen dag dat doen. Hitteren is de plaats
waar men heen moet gaan om Noorsche her
ten te verschalken en wanneer men daar komt,
kan men vaststellen, dat nagenoeg alle jacht-
rechten er in handen van vreemdelingen be
rusten. Jaarlijks worden er in dit district nog
150 herten neergelegd en dat is iets minder dan
de heele Noorsche productie op dit gebied. Over
het kleinere grut, over hazen en patrijzen,
zullen we maar zwijgen. Eigenaardig is ech
ter, dat het schieten van hazen in Noorwegen
langen tijd als de eenige vorm van jacht werd
aangezien, die een gentleman paste. Ook nu
nog worden het grootere deel der herten bo
vengenoemd, wanneer men de vreemdelingen
terzijde laat, door de boeren uit de omgeving
geschoten en niet door sportlui. Het schieten
van patrijzen dateert eerst van de laatste vijf
tig jaar.
Maar onder de bedrijven door is de „Ski-
bladern" 't Bjösameer afgevaren en liggen we
nu ter reede van de stad Lillehamer, waar we
de reis per stoomfiets voort gaan zetten. Ech
ter mag men Lillehamer in geen geval verlaten
zonder eerst een bezoek gebracht te hebben
aan het Openlucht-museum, het z.g. Sandvig-
sche museum, gelegen op een heuvel die de
stad domineert. Naar verluidt, is dit museum
het grootste in zijn soort en men krijgt er be
halve boerderijen, veestallen enz., zelfs heele
kerken te aanschouwen. Het schijnt echter nog
wat vroeg» in het seizoen te wezen, althans de
ten toon gestelde bouwwerken zijn alle nog
hermetisch gesloten en men moet tevreden
zijn, dat men ze van den buitenkant bekijken
kan. Van dien kant gezien is de Scandinavische
verzameling ook heel mooi en wanneer we ons
daarvan overtuigd hebben, gaat het bij vallen
den avond weg, nog steeds het Noorden tege
moet.
De eerste stad van eenige beteekenis, waar
men door henen komt is Otta en tegen den
tijd, dat men deze nederzetting bereikt heeft,
is het weer omgeslagen en is er een bittere
koude, gedragen op de vleugelen van een ijzi-
gen wind, over het land gevaren gekomen.
Maar dat hindert niet erg, want Otta we
melt van hotels, gelijk het Mjösameer van fo
rellen en eerlang hebben wij ons kwartier op
geslagen in een aangename herberg, waar we
in slaap gezongen zullen worden door de mu
ziek van den ruischenden bergstroom, die met
veel geraas onder het venster voorbij vliet. Er
zijn reeds drie andere gasten, allen van de fo-
rellenvisschende variëteit, gearriveerd en allen
uit Engeland en daar geen van vieren er toe
komen, kan het eerste woord tot een der drie
anderen te richten, werd men door niets of
niemand gederangeerd en kon men zijn aan
dacht ongestoord op het Noorsche avondmaal
samentrekken.
Zulk een maal is van een anderen opbouw
dan het Zweedsche. De hors d' oeuvre, uitge
stald op een tafel in het midden van de kamer,
is ook aanwezig, maar hij is minder geraffi
neerd dan de Zweedsche. Visch is in alle denk
bare vormen te krijgen en melk, heerlijk en
ijskoud, ontbreekt natuurlijk in geen geval.
Morgen, bij het ontbijt, zal men eenzelfde
hors d' oeuvre weer opgetast zien staan en dat
is in alle gevallen een vriendschappelijke ma
nier om den dag te beginnen.
En na dat begin gaat de reis allereerst naar
Dombaas, alwaar men voor de keus tusschen
twee wegen staat. De een leidt naar Drontheim
en wanneer men hem volgt, kan men deze
stad zonder zwarigheden nog makkelijk voor
de volgende hors d' oeuvre bereiken. De an
dere buigt naar het Westen af en voert door
de zeer gerenommeerde Goudbrands- en Roms-
dalen naar de kust, naar Andalsness, midden in
de fjorden. Alhoewel het eenigermate proble
matiek is, hoe men van deze veste weer in de
rest van de wereld terug kan komen zonder
op zijn schreden weer te keeren, decideeren
wij ons voor het Romsdal en daar gaat de reis
nu heen.
De „ontdekker" van kanunnik
Sheehan overleden.
Dr. Herman J. Heuser, een katholiek priester
die uit Potsdam geboortig is, maar zijn heele
leven in Amerika woonde, is dezer dagen te
Philadelphia overleden.
Dr. Heuser werd in 1876 priester gewijd en
richtte in 1889 de „Ecclesiastical Review" op,
waar hij lange jaren de hoofdredacteur van
was. Zijn boeken zijn in de Vereenigde Staten
zeer verspreid.
Dr. Heuser komt de eer toe, den overal ver
maarden Ierschen priester-schrijver Kanunnik
Sheehan te hebben „ontdekt". Toen Dr. Heu
ser eens een verhaal van den toen nog geheel
onbekenden geestelijke gelezen had, deed hij
hem dadelijk het verzoek om een novelle over
het priesterleven in Ierland te schrijven. Shee
han zette zich aan het werk en schreef, oor
spronkelijk voor de „Ecclesiastical Review", de
vertelling, die als „My New Curate" in boek
vorm grooten opgang maakte en in vertaling
de heele wereld is overgegaan.
Na den dood van Sheehan schreef Dr. Heu
ser zijn biographie.
WEENEN, 16 September. (V.D.) Een aantal
jongelieden heeft vanmorgen eenige ruiten
van het Duitsche gezantschapsgebouw te Wee-
nen met steenen ingeworpen. Vier hunner
zijn gearresteerd.
VERLOOFD:
BERNA KREYKAMP
en
A. W. SCHERES
Arts
Steyl, St. Michaelstraat 3.
Roermond, St. Laurentiusziekenhuis
24 September 1933.
Geen ontvangdag.
60446 9
Eenige kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
L. J. N. JONGMANS-v. EUPEN
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
HANS.
Nijmegen, 14 September 1933.
Bijleveldsingell 52. 60442 8
De Heer en Mevrouw
W. VAN DIJK—UMMELS
geven met blijdschap kennis van
de geboorte van hun zoon
HANS.
's-Hertogenbosch, 16 Sept. 1933.
Julianaplein 15.
Heden overleed in volkomen
overgave aan Gods H. Wil,
gesterkt door de H.H. Sacra
menten der Stervenden, onze
innig geliefde Echtgenoote,
Moeder en Behuwdmoeder,
Mevrouw
Echtgenoote van den Heer
Willem Boon
Lid v. d. Derde Orde van
St. Franciscus,
in den ouderdom van 53 jaar
's-Gravenhajm,
W. BOON
ANNY ROOD—Boon
TH. ROOD
RIE
WILLY
WIM
JAN en verloofde
HENK
JOKE
VINCENT
FRITS
's-Gravenhage, 16 Sept. 1933
Rijswijksche weg 131
De H.H. Missen zullen worden
gelezen in de Parochiekerk v.
d. H. Gerardus Majella, Wenc-
kebachstraat, 's-Gravenhage
op Dinsdag 19 September 7 en
8 uur, om 9 uur de plechtige
H. Mis van Requiem, waarna
bijzetting in het familiegraf
op de R.K. Begraafplaats aan
de Kerkhoflaan.
Geen bloemen.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze onvergetelijke
tante, mevrouw
JOHANNA BOON
geboren Vrouwe
in den ouderdom van 53 jaar
W. KAMP
J. KAMPMolenaar
Rijswijk, 16 September 1933,
Bilderdijklaan 44.
Volledige opleid. Handelsexamens
HOTEL PENSION „DE KROON",
Koemarkt, SCHIEDAM, tel. 68159.
12866S 7
Behangselpapieren-Magazijn
t. o. Jamin's Levensmiddelen Bedrijf
12864S 1 7
Iedereen kan nu zelf een tapijt
knoopen. Gratis les door het ge-
heele land. Patronen en Smyrna-
gaas in alle maten. Wol 20 cent
p. 50 gram. Benoodigd voor tapijt
3x4 slechts 54. Winkelwaarde
eenige honderden guldens. Keuze
uit meer dan 2000 tinten. Benoo-
digde partij wordt gereserveerd,
dus tintverschil onmogelijk. Schrijf
nog heden. Rotterdam, Hang 9,
Telef. 57303. 19892
WERKSTER. Ongehuwde werkster
gevraagd voor Woensdag halven
dag. Rembrandtlaan 94a. 1036
«'AA W
Stukken beter loopt hij. Vlugger!
Fermer. Lichter. Hij op z'n Robinsons.
Hij hoeft zijn schoenen niet te ontzien.
Ze zitten hem heerlijk, sluiten rond
zijn voet. Hij heeft er een steun
aan. En toch zitten ze prettig ruim,
met plaats voor alle 5 z'n teenen.
Hij loopt ermee als met moderne
zevenmijls-laarzen. En die hem vol
gen, uiten den hartgrondigen wensch:
„Hadden wij ook maar van die
Robinsons!" Vraagt U eens naar
Model 31. Een ijzer-sterke zwarte
lage schoen, waarvan neus en voor
blad uit één stuk zijn, geen stiksels
dus, die los kunnen laten. De zool is
uit ijzersterk kernleer met extra leeren
tusschenzool. 'n Echte ravotschoen!
Jongensmateri!
Alle heerenmaten
met opgestikte neus J
Die goeie Robinson
voor Vader en Zoon!
7666DGVS 297
Stel Uw correspondentie in het teeken van saam-
hoorigheid.
De prijs der Crisisbriefkaarten bedraagt 5-8-11 et
resp. voor de stad, binnen- en buitenland.
Koop ze nü I Zoo'n unieke gelegenheid om goed
te doen met enkele centen zult ge niet willen
laten voorbijgaan.
Alle postkantoren. Uw plaatselijk Crisis-Comité
en het Nationaal Crisis Comité, Kneuterdijk 20,
Den Haag, hebben ze nü nog voorradig en U
kunt ze dan tot 1935 gebruiken.
Prins Mauritsstraat 9, Schiedam.
INSCHRIJVING VAN LEERLIN
GEN voor de afzonderlijke Dag- en
Avondcursussen in: koken, huis
houdkunde, dekken en dienen,
strijken, waschbehandeling, verstel
len, lingerie- en costuum-naaien.
Gelegenheid tot inschrijving: Maan
dag 25 September, Vrijdag 22 en 29
September 1933 van 6148% uur
n.m. en op de spreekuren: Woens
dag van 9.3011.30 v.m. en 68
uur n.m.
De Directrice
M. J. H. VAN DE VEN.
12865S 20
Dividendbewijzen no. 1216 der aandeelen zijn vanaf heden betaal
baar ten kantore van bovengenoemde Vereeniging, Eendrachtstr. 13a.
Dinsdagsavonds van 89 uur. Na inzending coupons wordt het geld
opgezonden. HET BESTUUR.
Waarom Eelt of Eksteroogen en dus voortdurend maar weer pijn?
Neem toch „Hulpine" voor die dingen, dan zal dat zoo niet lang
meer zijn I
Want „Hulpine" is het middel met den naam en met de daad,
Waarvan, het zij 'n wrat, 't zij Eelt of Eksteroog, in een week
verdwijnen gaat.
Neem dus direct „Hulpine". schaf het U nog heden aan.
En met al uw voetenzorgen, raakt het beden nog gedaan
T. VLASKAMP Jr. Assistent-Apotheker.
Hugo de Grootstraat I60a-b, Rotterdam.
Eenig fabrikant van „Hulpine" (wettig gedeponeerd).
0.60 p. postw. of postzegels 0.75.
656DGVS 87
NIEUWE
JWFEN
Hieronder eenige der Modernste Stoffen
uit onze enorme Collectie
SERGE DUVETINE een soepel vallende elfen Q
stol, in alle modekleuren, 70 cM. breed, p. Meter
WOLLEN RUITSTOFFEN nieuwste kleuren- 135
combinaties, 90-100 cM. breed, p. Meier
KROKODILHUID een nieuw ellen weefsel voor 4
de namiddagjapon, 1 5 modekl 130 cM. br. p. M.
PERZIKCRÊPE zeer modieuse Japonstol in de ^65
nieuwste herfsttinten, 130 cM. breed, p. Meter
VELOURS FANTASIE prima kwaliteit in diverse 0^5
kleuren, 140 cM. breed, per Meter
DOUBLE FACE voor de degelijke wintermantel ^95
in groote verscheidenheid 140 cM.br. p. Meter
VELOURS CHEVRON een aparte fantaisie /I
Veloursstof, nieuwste kleuren, 140 cM. breed
CHEVRON- EN DIAGONAAL-STOFFEN in C95
div. dessins, voor de eleg. mantel, 140 cM. breed
CREPE ANITA modern matzijden elfen weefsel 4 2^3
alle kleuren, 90 cM. breed, per Meter
CREPE SATIN, de groote mode voor japonnen 4 75
90 cM. breed, per Meter
CR. SATIN IMPRIMé voor japonnen en gar- O55
neering 90 cM. breed, per Meter
OTTOMAN SATIN MAT voor middag- en 95
avond-japonnen, nieuwste kleuren, 90 cM. breed
VELVET prima gekeperde kwaliteit, alle kleuren
90 cM, breed 1.95 70 cM. breed, per Meter
VELVET PIQUé IMPRIMé het mod. fantasie
fluweel, 40 dessins, 70 cM. breed, per Meter
VELOURS CHIFFON voor middag- en avond- O ^5
japonnen, 25 kleuren, 90 cM. breed, per Meter
DE GROOTE MODE VOOR HET ELEGANTE,
KORTE JASJE.
ENORME SORTEERING IN BREITSCHWANZ,
ASTRAKAN, TIJGER, LUIPAARD en VEULEN
ÊbYÖK
ROTTERDAM
wordt Morgen, om 1 uur 15, door 100 Luidsprekers in De Bijenkorf uitgezonden.
