PRIJSPUZZLE No. 65
m
CONTRACT-BRIDGE.
MAANDAG 18 SEPTEMBER 1933
NIEUWE KERK TE DELFT.
DE RIJKSMIDDELEN.
AUGUSTUS 1933.
BEVORDERING VISCHAFZET.
I,
BROEDER MARCUS.
6 o
(KKKHhO
h«7to„n"LMtoopï°°né Men gdkve d,n op le m w,arop
ZATERDAGAVOND-RELLETJES TE
GRONINGEN.
Fascisten, communisten en het publiek.
gasverstikking.
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICUTEN
BEANTWOORDING VAN VRAGEN.
-
3
4 v-ao
-O-
„Voor den winter het dreigendste gevaar
afgewend".
De restauratiewerken aan de Nieuwe Kerk
te Delft hebben geregeld voortgang.
Een van de grootste gevaren voor dit Natio
naal Monument was de buitenwaartsche uit
wijking van den Zuidelijken bovenmuur van
het middenschip. Het was lang niet denkbeel
dig, dat onder de belasting van den zwaren
kap deze muur te eeniger tijd zou bezwijken.
In de allereerste plaats was dus voorziening
tegen ait gevaar noodig. Door aan de Zuid
zijde eenige steunbogen aan te brengen, die
weer opgevangen worden door versterkte
steunberen, wordt deze muur veilig gesteld.
De 20 M. diepe betonfundeering voor deze
steunberen is reeds aangebracht en een begin
met de bovengrondsche werken is gemaakt.
Voor den winter zal dus het dreigendste ge
vaar afgewend zijn.
Met de financiën gaat het vrij goed. De
Nationale speldjesdag heeft weliswaar geen
tienduizenden opgebracht; tot nu toe kwam
4800.daarvan binnen, maar door diverse
giften ook van Delvenaars is het restauratie
fonds nu toch boven ƒ31.000 gestegen.
Zoo gaarne had de restauratiecommissie voor
1 Januari de helft van de benoodigde gelden
bijeen.
Na de eclatante-verrassing van de Juli
maand, met een surplus-opbrengst van 4.4 mil-
lioen, komt de Augustus-maand ons wederom
zouden ons allen gaarne de crisis van het lijf
schudden, en daarvoor was de gunstige uit-
met een vrij groot decres teleurstellen. Wij
komst der Julimaand ons zoo bijzonder lief!
Maar Augustus laat ons weer verschrikken met
zoo'n leelijken terugloop van circa 214 millioen
(precies is het 2.269.188 minder dan in Augus
tus 1932). En de bittere werkelijkheid is in
feite nog erger, want de drie nieuwe midde
len, welke pas 1 Januari 1933 zijn in werking
getreden, moeten bij zuivere vergelijking nog
daarbij worden gevoegd. Deze opbrengst (be
doeld is die van de opcenten op het invoer
recht, op bieraccijns en op suikeraccijns) be
draagt in totaal 2.172.000 gulden. Zoodat het
eigenlijke decres der Augustusmaand 1933 is
te stellen op 4.441.000. Voorwaar een ernstige
terugval!
De totaal-indruk van Augustus 1933 kan niet
anders dan ongunstig zijn. Maar de oorzaak
van deze ongunst ligt niet bij het gehéél, doch
slechts bij één middel, dat het geheel dupeerde,
n.l. de dividend- en tantième-belasting.
Dit erkennend, moet men over de andere
middelen, behalve dat ééne, niet ontevreden
zijn.
Men schrijft ons uit IJmuiden:
Nu de staking in het visscherijbedrijf te
IJmuiden tot het verleden behoort en weer
verscheidene schepen ter visscherij zijn ge
gaan, doet zich te IJmuiden ook weer scherper
gevoelen de behoefte aan afzet van de visch.
De moeilijkheden, die aan den export in den
weg worden gelegd en de gevolgen van de
crisis ook binnenslands, hebben de vraag sterk
doen verminderen, tengevolge waarvan het
overgroote deel van de vloot niet kan worden
in de vaart gebracht en de werkloosheid in
het bedrijf bijzonder groot is.
En nog altijd is visch, ook en voornamelijk
de goedkoopere en zeer smakelijke visch, die
meer speciaal voor volksvoedsel in aanmerking
komt, een in ons land veel te weinig gevraagd
artikel, zeer tot schade van consument en aan
voerder beiden.
De Vereeniging van reeders van visschers-
vaartuigen te IJmuiden en de IJmuider visch-
handelvereeniging hebben thans een commis
sie gevormd tot bevordering van het visch-
gebruik in Nederland en deze commissie zal
trachten voor het beoogde doel de medewer
king te verkrijgen van de haringreederij en
den haringhandel om de actie op zoo breed
mogelijke schaal en zoo krachtig mogelijk aan
te vatten.
Bereids is ook de aandacht en steun van de
regeering gevraagd voor deze poging om het
oud-Hollandsche visscherijbedrijf en den daar
mede samenhangenden vischhandel aan een
voldoenden afzet in het binnenland te helpen
en de commissie heeft alle vertrouwen daarin
niet beschaamd te worden.
Nu in de omringende landen door de regee
ringen zooveel wordt gedaan ten behoeve van
de binnenlandsche vischvoorziening dier lan
den, mag verwacht worden dat de Nederland-
sche regeering niet achter zal blijven, te min
der daar zoo groote economische belangen
hierbij op het spel staan,
Het adres van de „Commissie tot bevordering
van het Vischgebruik in Nederland" is: Mid
denhavenstraat 42/44 te IJmuiden.
De werkloozen-bedevaart naar Rome ver
trekt uit Roermond.
Merkwaardig gouden kloosterjubile.
Men schrijft ons:
Bij de Broeders van Barmhartigheid van St.
Joan de Deo te 's-Hertogenbosch, Papenhulst,
wordt op 19 September a.s. het feit herdacht,
dat het 50 jaar geleden is, dat Broeder Marcus
het kleed der Congregatie ontving.
Broeder Marcus was de eerste Hollandsche
Broeder in een Duitsche Congregatie, welke
tijdens den onzaligen cultuurkamp der zeven
tiger jaren naar het gastvrije Nederland ge
komen was. Wel was haar het verblijf in
Duitschland niet ontzegd, doch het was de
congregatie verboden nieuwe leden aan te
nemen. De congregatie trachtte daarom over
de grenzen aan het gevaar van uitsterven te
ontkomen en vond een voorloopig onderkomen
in Kaatsheuvel. Na korten tijd werd besloten
naar 's-Hertogenbosch te verhuizen. Hier von
den de Broeders spoedig volop werk, doch de
zoozeer gewenschte aspiranten lieten nog ge-
ruimen tijd op zich wachten, totdat eindelijk
de jubilaris zich kwam aanmelden. 8 Septem
ber 1883 ontving hij het kleed der Congregatie.
Het is voorzeker geen sinecure het grootste
gedeelte van zijn leven aan de sponde der
lijdende menschheid door te brengen, dag en
nacht bereid te zijn, zijn beste krachten hier
aan op te offeren en dit werk heeft Br. Marcus
45 volle jaren met grooten ijver en gewetens
vol verricht. Wie zal ze tellen de nachten,
wakende bij de zieken doorgebracht, wie zal
ze tellen, de stervenden, die hij gedurende die
vele jaren tot een zalig afsterven heeft voor
bereid. Wie is het bekend, hoe dikwijls hij
den weg voor den priester naar de zieke heeft
gebaand, bij wie anders nooit een priester zou
toegelaten zijn. Zoo heeft Br. Marcus 45 jaar
gearbeid, zich zelf vergetende om zich geheel
en al te geven aan zijn opofferend werk.
In Baden-Baden, waar de Congregatie een
huis heeft, speciaal voor rustende broeders in
gericht, heeft hij 8 September op zeer een
voudige wijze zijn gouden jubilé gevierd, doch
de provinciale Overste heeft gewild, dat hij
zijn feest in Den Bosch met zijne Hollandsche
Broeders en zijn familieleden zal komen vieren.
Hier toch heeft hij zijn sporen verdiend.
Zijn medebroeders zullen hem op 19 Septem
ber een hartelijke huldiging bereiden.
De oplossing van puzzle No. 63 is
1 DonatiE, 2 EvenaaR, 3. MurghaB, 4 EpernaY, 5 NovellE, 6 SardinE, 7 ChevroN
8 HeelinG, 9 WarenaR, 10 OrinocO, 11 RosariO, 12 DetroiT, 13 TorturE 14
GuitaaR, 15 RuwaarD, 16 Ontario, 17 OstendE, 18 TruweeL.
SpreukDe mensch wordt grooter bü een grooter doel.
Als winnaars werden door het lot aangewezenC. Koster, Mesdagstraat 16,
Nijmegen; D. Roozen, Zijlweg 174, Haarlem; J. H. Lerou, Molenlaan 197, HiIlel
gersberg; J. W. Teunissen, Beyerlandschelaan 17b, Rotterdam.
Hieronder puzzle No, 65, een kruisingspuzzle.
4-0-0-#
O-^ O-O-OhD-O-^-O
TAXI CONTRA AUTOBUS.
Voor het kantongerecht te Appingedam werd
behandeld een zaak, die verband houdt met
den strijd, die in den laatsten tijd in het
Noorden gevoerd wordt tusschen autobus en
taxi. Gedagvaard was nu de eigenaar van de
D.G.-tax, te Delfzijl, wegens overtreding van
art. 12 van de wet op de openbare middelen
van vervoer.
De ambtenaar van het O.M. mr. Tonckens
was van oordeel, dat hier wel gesproken kan
worden van een autobusdienst, die op gezette
tijden langs een bepaalden weg personen ver
voert en alzoo de bepalinjfen van de wet op de
openbare middelen van vervoer was overtre
den. Hij eischt een geldboete van 20, subs. 8
dagen hechtenis.
Mr. M. Levie te Groningen weersprak de
stellingen van het O.M. en eischte vrijspraak.
De kantonrechter zal 25 September schrifte
lijk vonnis wijzen.
Alle in de gevraagde woorden voorkomende letters E zijn aangegeven door
een zwart gemaakt cirkeltje.
HORIZONTAAL 1 Bergplaats voor lectuur, 2 Kruk in zijn vak, 3 Van huid
verwisselen, 4 Rijen soldaten, 5 Plaats in Zeeland, 6 Bekend componist, 7 Werk
tafel, 8 Kommervol werken, 9 Skeletdeelen, 10 Reproduceeren, 11 Iemand die
van zijn geld leeft, 12 Langer maken, 13 Rijk in Europa, 14 Stad m Palestina.
VERTICAAL 15 Plaats in Drente, 16 Mannen van wetenschap, j.7 Naam van
een Ned. Opvoedingsgesticht, 18 Stad in Nederland, 19 Voorjaarsweer^ 20 Plaats
m Groningen, 21 Soldaat, 22 Laatbloeiende plant, 23 Plaats voor lectuur, 24
Honoraire titel, 25 Plager, 26 Soldatenverblijf, 27 Bijnaam van De Ruvter
23 Van de hand doen.
Inzendingen van oplossingen tot en met 22 September aan Puzzle-redacteur
(oplossing 65) Bureau van dit Blad, bij voorkeur per briefkaart zonder verdere
mededeelingen.
Onder de goede oplossers worden vier bedragen verloot van 2.50.
Zaterdagavond hebben te Groningen vrij
ernstige relletjes plaats gehad. Als gewoonlijk
op Zaterdagavond colporteerden ook nu fascis
ten en communisten met hun respectieve week
bladen. Tegen negen uur is op de Groote Markt
een groep communisten met de fascisten in
conflict gekomen. De politie, die tusschenbeide
kwam trachtte de vechtenden te scheiden, het
geen haar aanvankelijk gelukte.
Zoowel op de Groote Markt als op de Visch-
markt had zich intusschen een groote menigte
volks verzameld, die de politie daarop trachtte
te verspreiden. Hierbij stuitten de agenten ech
ter op krachtig verzet, zoodat meermalen van
den gummistok moest worden gebruik gemaakt.
De politie zag zich gedurende het eerste half
uur genoodzaakt nog verschillende charges uit
te voeren, waarbij rake klappen zijn gevallen
Tenslotte gelukte het haar de rust in de bin
nenstad te herstellen.
Het schijnt dat er niemand gewond is, al
thans tot half elf had zich deswege nog nie
mand op het politiebureau vervoegd.
Zaterdagmiddag ontdekten voorbijgangers,
dat uit een perceel in de Marnixlaan te Utrecht
een sterke gaslucht naar buiten drong. Op her
haald kloppen werd niet opengedaan, zoodat
men er toe is overgegaan de toegang tot de
woning te forceeren. Het bleek toen; dat de
woning vermoedelijk den geheelen morgen
onder gas had gestaan. In huis werd een 45-
jarige onderwijzeres, mej. S„ gevonden, die
in het perceel woonde. Zij was volgens het
„U.D.", iemand die nogal op zichzelf was en
die zich weinig met anderen bemoeide; daarom
was het ook niet zoo spoedig opgevallen, dat
de woning den geheelen morgen gesloten was
gebleven.
De onderwijzeres is per auto van den ge
meentelijken geneeskundigen dienst naar het
ziekenhuis overgebracht; de levensgeesten wa
ren nog niet geweken.
GEHEIME JENEVERSTOKERIJ.
Te Zaandam is Zaterdag aan het mr. Corne-
lispad 43 een geheime distilleerderij ontdekt.
Zekere K. de Boer oefende hier het stokersbe-
drijf uit. De politie had reeds lang argwaan
en Zaterdag hebben de rijksambtenaren een in
val gedaan en diverse apparaten en een hoe
veelheid alcohol in beslag genomen.
DINSDAG 19 SEPTEMBER.
HUIZEN (296 M., 1013 K.H.): K.R.O.-uitzen-
ding; 4.00—5.00 H.I.R.O.: 8.00—9.15 en 10.00—
11.30 gramofoonpl.; 11.30 Godsd. halfuurtje; 12.00
politieberichten; 12.15—1.00 K.R.O.-sextet, o.a.
Nostalgia, Micheli; 1.002.00 verslag opening der
Staten-Generaal en uitzending Troonrede; 2.00
vrouwenuurtje; 3.00 W. Hessink (bas) en L.
Coenen (viool), a. d. vleugel F. Boshart; 4.00
H.I.R.O.; 5.10 gramofoonpl.; 5.30—7.00 K.R.O.-
boys en gramofoonpl., i. d. pauze 6.006.20 H.
Snoek: Ned. fabrikaat; 7.00 politieberichten; 7.15
gramofoonpl.; 7.25 ir. Feber: Lenin en Gandhi;
7.45 Verbondskwartiertje; 8.00 K.R.O.-orkest,
o.a. fant. Othello, Verdi; 8.30 Vaz Dias; 8.35
gramofoonpl.; 8.45 K.R.O.-orkest m.m.v. G. van
Renesse (piano), o.a. piano-concert es-dur, Liszt;
10.00 K.R.O.-orkest, pop. programma; 10.30 Vaz
Dias; 10.3512.00 Kro-boys en gramofoonplaten.
HILVERSUM (1875 M., 160 K.H.): A.V.R.O.-
uitzending: 8.009.00 gramofoonpl.; 9.0010.00
omroeporkest, o.a. La voix des cloches. Luigini;
10.1510.30 gramofoonpl.; 10.30 vervolg concert!
o.a. 3e Noorsche rhapsodie, Svendsen; 11.00 mevr.
H. GoemansGeertsema Beckeringh: Huisvrouw
overpeinzingen; 11.30 gramofoonpl.; 12.00—2.00
verslag opening Staten-Generaal en uitzending
Troonrede; 2.00 gramofoonpl.; 2.30 zang door G.
Holthaus (oariton), a. d. vleugel E. Veen; 3.00
gramofoonpl.; 4.00 C. Frantz, viool-recital; 4.30
kinderkoor; 5.00 voor de kinderen; 5.30—6.30
omroeporkest, o.a. Walzer aus Wien, Strauss
Korngold; 7 Ou vervolg concert, o.a. Von Wien
durch die Weit; 7.30 dr. J. Schuurmans Stek
hoven: Schokland; 8.00 Vaz Dias; 8.05 gramo
foonplaten: 8.30 Taptoe door de Kon. Mil. Kapel
op Plein 1313 te den Haag; 9.00 gramofoonpl.;
9.30 Kovacs Lajos en zijn orkest; 10.00 D. Hans
over de Millioenennota; 10.30 Kovacs Lajos en
zijn orkest; 11.00 Vaz Dias; 11.10—12.00 gramo
foonplaten.
DAVENTKY (1554 M., 193 K.H.): 10.50 berich
ten; 11.0511.20 causerie: Visschers aan het
werk; 12.20 o.geLpe, 1. Dixon; 12.50 Paramount
Astoria-orkest, o.a. Prélude, Rachmaninow; 1.50
Midland studio-orkest, o.a. A summer's morn,
Haines; 2.20 voor de scholen; 4.25 V. Bartlett;
Wither Germany 4.50 L. Zifado (sopraan) en
het Uwen strijkkwartet, o.a. kwartet in d. op.
44, Mendelssohn; 6.50 C. Smith: Chopin-recital;
7.10 causerie; 7.40 vroolijk halfuurtje; 8.15 le en
2e acte La Bohème, Puccini; 9.30 L. England,
piano-recital; 10.00 berichten; 10.20 declamatie;
10.2512.20 dansmuziek.
PARIJS (Radio-Paris 1724 M., 174 K.H.): 8.05,
12.202.20 en 7.30 gramofoonpl.; 9.05 zang door
E. Maubourguet (bariton); 9.50 gramofoonpl.
KALUNDBORG (1153 M., 2.60 K.H.): 12.20
2.20 concert uit hotel Angleterre; 3.20—5.20 L.
Preil's orkest, m.m.v. solisten; 8.2010.50 „Em
börsbaron", hoorspel met muziek van R. Schro
der; 11.05 F. Jensen, piano-recital; 11.25—12.50
dansmuziek.
LANGENBERG (475 M., 634 K.H.) 6.25 en 7.23
8.20 gramofoonplaten; 10.20 berichten; 10.30
voor de scholen; 10.50 voor de werkloozen; 11.50
gramofoonplaten; 12,20 Pop-concert; 1.50—2.50
Westfaalsch Omroeporkest, o.a. Donaulieder-
Walzer, Strauss; 5.20 H. Haasz, pianorecital; 5.50
6.35 gramofoonplaten; 7.20 Stunde der Nation;
„Die Jagd fangt an"; 8.25—10.25 gevar. pro
gramma.
ROME (441 M., 680 K.H.) 5.35—6.20 omroep
orkest; 9.05 „II toreador", operette van Caryll-
Monckton; in de pauze causerie; na afloop be
richten.
BRUSSEL (338 M., 887 K.H.) 12.20 gramofoon
platen; 1.302.20 omroepkleinorkest; o.a. ouv.
„Carmen festivum", Golson; 5.20 omroeporkest,
o.a. Walsenpotpourri, Robrecht; 6.05 soc. kinder
uurtje; 6.507.35 gramofoonplaten; 8.20 sym-
phonie-orkest, o.a. ouv. „Charlotte Corday",
Berwit; 9.05 radiotooneel; 9.3510.20 omroep
orkest, o.a. ouv. Kroondiamanten, Auber.
(508 M., 590 K.H.) 12.20 omroepkleinorkest
en zang, o.a. fragm. Milonka, Blockx; 1.30—2.20
gramofoonplaten en pianorecital; 5.20 sympho-
nie-orkest, o.a. „Les trois sultanes", Büsser; 5.50
kath. kinderuurtje; 6.35 J. de Nocker, cello-reci
tal; 6.50—7.35 omroepkleinorkest, o.a. dansliede
ren, Bruneau; 8.20 omroeporkest, o.a. Maroc-
caansche suite, Delmas; 9.05 causerie over het
kath. filmcongres; 9.20 symphonie-orkest, o.a.
concert voor viool en orkest, Beethoven; 10.00
10.15 J. Meer, pianorecital.
DEUTSCHLANDZENDER (1635 M., 183.5
K.H.) 6.508.20 concert; 8.55 gymnastiek; 12.20
I.15 en 2.203.20 gramofoonplaten; 4.205.20
Dresdensch Philh. orkest, o.a. 2e Noorsche rhap
sodie, Svendsen; 5.406.20 zang en piano; 7.20
zie Langenberg; 8.25 „Lachen um Acht", vroo-
lijke avond; 10.20 en 11.05 berichten; 11.20—12.20
orkest, o.a. ouv. Pique dame, Suppé.
HM*
WRIGIEY'S
KAUWGOM
IN DE MOND
IS LEKKER EN
GEZOND!
VIER STUKS
PER PAKJE
LUXEMBURG (1191 M., 252 K.H.) 12.50 om
roeporkest, o.a. ouv. Nero, Reissiger; 1.50 gramo
foonplaten; 7.5011.20 Belgische avond; 7.50 con
cert no. 2 in c-mineur voor piano én orkest,
Rachmaninow (gr.pl.); 8.40 Belgisch concert o.
het omroeporkest, o.a. Songe d'amour, Marsick-
9.10 berichten (Fransch); 9.20 kwartet voor hobo!
viool, vioja en cella, Mozart; 9.40 omroeporkest!
o.a. Rhapsody in blue, Gerskwin; 10.05 berichten
(Duitsch); 10.15 gramofoonplaten: 10.50 Jasz-
orkest.
BOTTERDAM (Gem. radiod.'rtr..>
Programma 1: Hilversum.
Programma 2: Huizen.
Programma 3: 8.00 Langenberg; 8.55 Deutsch-
randzender; 10.20 Langenberg; 12.20 Brussel (338
M.); 1.20 Londen R., piano-duetten, daarna or
kest, o.a. Raquelota, Lowitz; 3.20 Kalundborg-
4.20 Deutschlandzender; 5.20 Langenberg- 6 35
Brussel (508 M.); 7.35 Parijs R.; 8.05 Beromün-
ster (Der fliegende Hollander Wagner) of di
versen.
Programma 4: 8.05 Parijs R.; 10.50 Daventry
12.20 Daventry; 5.35 Brussel (338 M.); 6 50 Dal
ve.ntrv.
DINSDAG.
Om 8 uur n.m. hooren wij het snel vloeiend
en rijk tintelend stuk van Reznicek, de ouver
ture „Donna Diana" dbor het K. R. O. orkest
o. 1. v. J. Gerritsen daarna een fantasie uit
Othello van VerdiPoolsche dansen van Boro-
dine en verder werken van Brahms, Liszt en
J. Strauss.
Weenen zendt om 8.50 een symphonie van
Richard Strauss, welke uit zijn jeugd dateert,
dus van vóór 1890.
Het daarop volgend werk is van recenter
datum, de orkestrale bewerking althans werd
voor het eerst in 1922 te Parijs ten gehoore
gebracht. Het betreft het aardige werk van
Moussorgsky„Bilder aus einer Ausstellung"
oorspronkelijk een werk in 1874 voor piano
geschx*"'°.n njw -aanleiding van een expositie
van aquarellen en teekeningen van den archi
tect V. Hartmann, lange jaren met den com
ponist in vriendschap verbonden.
Het is een serie van tien stukken, die ieder
den naam van een tableau dragen, waardoor
Moussorgsky werd geïnspireerd.
De tusschenstukken alsook de inleiding zijn
„promenade" genaamd en gefundeerd op één
thema met veranderingen, de rondwandeling
des auteurs zeif voorstellend.
De deelen zijn genaamdPromenade.
Dwerg. Promenade. 'n Oud Kasteel.
Promenade. Tuileries. Bydlo. Promena
de. Ballet. Van kuikens in hun dopjes.
Samuel Goldenberg en Schmuyle. Mark
te Limages. Catacomben. Romeinsche graven.
De hut op bezemstelen. De poorten van
Kiew.
Te 5.40 hooren wij over den Deutschlandzen
der het volgende zangrecital door M. Roll,
mezzo-sopraan te gevena. Lob der edlen Mu-
sik, Rathgeber. b. Das Frauenzimmer, Telemann.
c. Lob der Faulheit, Haydn. d. Liebes Madchen,
dito. e. Manner suchen stets zu naschen, Mozart,
f. Ich sah ein Röschen, Webcr. g. Minnelied,
Schubert, h. Lied im Grünen, dito. i. Frueh-
lingsbotschaft, Schumann, j. Auf dem Schiffe.
II. Piano-soli door Kathe Heinemanna. Im
promptu B gr. t., Schubert, b. Wut über den
verlorenen Gröschen, Beethoven, c. Arabeske
over „An der schonen blauen Donau", Schulz-
Eyler.
De heer B. te Amsterdam zendt ons het vol
gende spel ter bespreking:
4 V-10-9-6-4-3
8-6
O A-V-10
49 V-B
4 A-B-5
N
O H-9-7-6-5-2
N
O
4* H-10-5-2
4 7-2
C? V-5
O B-8-4
4. 9-8-7-6-4-3
Geboden werd:
N
O Z
1 4
3 O P
P
4 P
p
6 C? P
P
H-8
V A-H-B-10-
7-4-3-2
O 3
4. A
W
3
4 Zt
P
Gevraagd wordt of Groot Slam geboden had
kunnen worden.
Neen, volgens welke methode men ook speelt,
steeds zal het ontbreken van Ruiten Aas of
de vierde controle dwars zitten en als Z met
Ruiten uitkomt, zit er inderdaad ook slechts
Klein Slam in.
Iets anders is natuurlijk of men het Groot
Slam psychisch bieden kan en daar valt wel
wat voor te zeggen. N heeft geopend en zal,
gehoord het bieden van W en O, die Schoppen
Heer in handen heeft, wel Ruiten Aas
moeten hebben, zoodat Z, in de geboden kleur
van N, nl. Schoppen, uit zal komen, omdat
hij niet anders kan. O's redeneering kan
dus zijn: Het 4 Zt-bod van W. wijst
op de Heeren in Ruiten en Klaveren, Schoppen
Aas had deze al getoond, dus wordt met
Schoppen uitgekomen, dan kan inderdaad op
Groot Slam gerekend worden. Ook Indien
Klaveren wordt uitgekomen, weet O, dat hij
Groot Slam maakt, wanneer de troeven niet
te ongunstig verdeeld zitten. Alleen de Ruiten
uitkomst en ongunstige troefverdeeling kan het
Groot Slam doen missen, maar juist die factoren
moeten n. 0. m. van een Groot Slam-bod af
houden; men mag een zeker Klein Slam niet
daaraan wagen.
Het bieden van 3 Schoppen door W is heel
goed, maar gekunsteld en onnoodig gekunsteld.
Het 3 Harten-bod van O wijst op veel kracht
in Harten, het eindbod zal dus van OW, ge
zien het spel van W, altijd in Harten moeten
zijn. Als W nü instede van 3 Schoppen, 3 zelfs
4 Zondertroef biedt, bereikt hij dan niet het
zelfde als met zijn 3 Schoppen-bod En wordt
dan het Klein Slam-bod niet eveneens gedaan?
Nu moet men niet zeggen, dat elk Zondertroef-
bod door W eveneens conventie is, want dat
men geen Zondertroef wil spelen. Dit is onjuist,
want deze Zondertroef-bieding geeft slechts
kracht aan en kan ook gespeeld worden als
O daarin toestemt met het oog op zijn eigen
hand; aan den eisch der definitie van een bod
„mits het spel gespeeld wordt in de genoemde
kleur", wordt dus wel degelijk voldaan, niet
door W alleen, maar door de combinatie. Toch
is het 3 Schopp&ryhod zeer goed uit het oogpunt
van hen, die co&r9eaties (en deze is nog al erg
duidelijk en versïaanbaar door de tegenpartij)
voorstaan.
H. te V. vraagt de 4/5 Zondertroef-conventie,
in ons blad van 21 Mei J.l. behandeld, te mogen
ontvangen. Wij vinden hierin aanleiding deze
conventie nogmaals, thans is het kort, te be
handelen, omdat daarin onder b. 2 een zin
storende fout is geslopen, nl. het woordje „dan"
inplaats van „die".
Door 4 Zondertroef te bieden wil men zeg
gen: „Ik heb drie Azen óf 2 Azen met den Heer
in één der door ons geboden kleuren.
Wordt 5 Zondertroef direct geboden, dan be-
teekent dit: „Ik heb 3 Azen met den Heer in
een door ons geboden kleur".
Wordt 5 Zondertroef geboden door denzelfden
speler, die 4 Zt bood, dan zegt hij daarmede;
„Ik heb 4 Azen".
Wat moet nu de maat antwoorden op deze
biedingen
Op het 4 Zt-bod moet hij 5 Zt antwoorden,
als hij 2 Azen heeft, wat zijn spel ook verder is.
Heeft hij slechts één Aas en" meer kracht,
dan hij reeds toonde, dan biedt hij direct Klein
Slam in de kleur, door zijn maat geboden (als
hij daarin voldoende 'steun heeft) óf in de
laagste reeds geboden kleur.
Heeft de maat geen meerdere kracht of geen
As, dan biedt hij 5 op dezelfde wijze als juist
aangegeven: in de kleur van zijn maat bij vol
doenden steun daarin, óf in de laagste reeds ge
boden kleur bij onvoldoenden troefsteun.
Het zal duidelijk zijn, dat zulk een bod In de
laagste reeds geboden kleur niet zeggen wil,
dat men daarin spelen wil; het geeft alleen
onvoldoenden troefsteun aan in 's maats kleur.
Op een 5 Zt-bod wordt geheel op dezelfde
wijze antwoord gegeven als op het 4 Zt-bod,
alleen mag Groot Slam niet anders geboden
worden dan met het vierde Aas in handen.
Men ziet dus, dat zoowel met 4 Zt als met
5 Zt door Culbertson niets anders gezegd wordt
dan: „Ik heb zooveel Azen al dan niet met
Heeren". In deze bewoordingen mag hij het
niet zeggen en daarom zegt hij het in een bod,
dat hij meestentijds zeker niet spelen wil.
Wij blijven bij onze meening, dat dit is: op
een geoorloofde wijze (nl. middels een bieding)
iets mededeelen wat ongeoorloofd is. En dat
kunnen wij niet fair, niet sportief noemen. Dit
brengt ons van zelf op een bestrijding in een
der bladen van ons artikel over het feit, dat
conventies in strijd met de internationale wet
ten zijn. De schrijver geeft als voorbeeld: Er
wordt geboden 1 Ruiten, het antwoord is 2
Ruiten, waarop door den eersten bieder 2 Zt
geboden wordt en waarop 3 Klaveren geantwoord
wordt met H-V-x-x en V-x-x-x in Ruiten,
verder niets. Hij vindt het nonsens (dit woord
is van hem) dat dit bod gespeeld zou moeten
worden. De schrijver geeft daar wel een ont
stellend bewijs van niet te begrijpen, waar het
om gaat. Na het bieden van 2 Zt zal 3 Klaveren
wel degelijk gespeeld kunnen, niet moeten,
worden. De bieder zegt geheel volgens de
definitie van het woord „bod"; Als Klaveren
troef wordt, kan ik 3 trekken maken. En dat
kan na het 1 Ruiten openingsbod gevolgd door
het 2 Zt-bod van den maat. Bovendien hebben
wij niet gezegd, dat die definitie goed of slecht
is, neen, wij hebben alleen maar gezegd, dat
zekere conventies in strijd zijn met de huidige
bridge-wetten én, dat wij conventies uit den
booze vinden voor gezelschaps-bridge. Maar
met onwillige honden is het slecht hazen van
gen en met hen, die niet kunnen (of willen)
lezen, is het onmogelijk debatteeren. Ook in het
debat moet men sportief blijven, al is dit voor
velen niet gemakkelijk.
Een spel uit de match Bellanger
Culbertson.
4 7-3
C? A-9-6
O 10-9-3
4. V-10-8-6-2
P
1 4
Resultaat; 1
P
1 4
P
Resultaat: 1
TAFEL 1:
W N
P 1
P P
onderslag.
TAFEL II:
W N
P P
d p
4 gemaakt.
P
P
O
1 4-
4 H-B-9-5
V-10
V-B-9-5-2
4» H-4
C? 8-7-5-4
<c> A-H-6
4. A-9-7-5
4 A-8-6-4-2
C> H-B-3-2
O 7-4
4> B-3
Aan tafel I speelden de heer en mevr. Cul
bertson NZ; aan tafel II Vénizelos en
Albarran.
De opening met 1 Klaveren van Culbertson
aan tafel I is een raadsel, die van Lightner aan
tafel II logisch. De verdere bieding achten wij
slecht; aan tafel II hadden wij als W zeker
2 Zt la^en hooren op O's opening en zou een
3 Zt-bod van O zijn gevolgd.
Maar na het passen van Z openen wij als
W met 13 Zt-punten en de overige vereischten
voor een Zt-bod met 1 Zt en krijgen dan van
O eveneens 3 Zt. En die 3 Zt worden gemaakt
als in O maar geen Harten worden weggegooid
op de Ruiten van W.
Dit was het 71ste spel. Wij gaven reeds het
39ste spel, waarop door beide tafels werd rond-
gepast en wij zeker 1 Zt geboden zouden heb
ben. In beide spellen wint onze Zt-opening met
punten en verdere eischen het zeker van Cul-
bertson's honneurslagen-opening en van de
speelslagentelling.
De onjuiste opening van Culbertson is wel
licht te wijten aan het spelen van Bridge
Plafond, waarin hij meende zich zulks wel te
kunnen veroorloven.
Dat aan tafel II 1 Schoppen gemaakt werd,
is aan slecht tegenspel te wijten.
Het zondertroef bod.
Het is langzaam gegaan, maar toch kunnen
wij gelukkig verklaren, dat er in sommige onder-
deelen van het spel meer en meer eenvormige
opvattingen beginnen te heerschen. Zoo zijn
de meeste spelers er thans wel van overtuigd,
dat het één Zondertroef-antwoord op een
openingsbod van den maat wel het zwakste
antwoord is, dat gegeven kan worden. Wij spre
ken natuurlijk alleen van die spelers, die zich
in bridge-kringen bewegen, waar werkelijk
contract-bridge gespeeld wordt, niet van hen,
die steeds in eigen kring spelen en daardoor
langzamerhand fossielen in het spel worden.
Want zij denken nog altijd, dat een Zonder-
troef-bod, ongeacht de omstandigheden, waar
onder het gegeven wordt, kracht aangeeft.
In algemeene trekken willen wij dit bod nog
eens behandelen en beginnen met een verdeeling
te maken, nl. het Zondertroef-bod als openings
bod en dit bod als antwoord-bod op een bod
van den maat.
Als openingsbod zal dit bod altijd achter ge
steld moeten worden bij een opening in kleur;
het geeft dan ook te kennen, dat men geen
biedbare kleur heeft, wel echter het noodige
aantal speelslagen of honneurslagen, gelijk in
het Culbertson-systeem.
Met dit laatste zijn wij het niet eens. N. o. m.
moet het Zondertroef-openingsbod nooit een
singleton (zelfs singleton Aas) of waardelooze
doubleton (alle doubletons zijn waardeloos
except met Aas, Heer of Vrouw) inhouden.
Zelfs een niet-waardelooze doubleton moet ons
tot groote voorzichtigheid aanmanen, de onder
vinding heeft dat aan allen wel geleerd Trou
wens als men een doubleton in handen heeft,
blijven er voor de overige drie kleuren 11
kaarten over, daar moet dus zeker een vier-
kaart in zitten, zoodat er veel kans is, dat deze
biedbaar is. Geeft dus bij Culbertson een
Zondertroef-opening slechts een zeker aantal
honneurslagen aan (minimum twee-en-een-half),
bij ons geeft het een zeker aantal punten aan,
afwisselend naar de plaats, waar men zit eerste,
tweede, derde of vierde hand, maar daarbovên
als onafwijsbaren eisch: geen biedbare kleur,
geen singleton of waardelooze doubleton. Zij,
die het Official System niet kennen, meenen
vaak, dat alleen de punten den doorslag geven,
en toch is niets minder waar dan dat, de bij
komende eischen zijn onafwijsbaar. Ons aantal
punten komt vrijwel overeen met de honneur
slagen van Culbertson, maar de bijkomende
eischen maken het bod zwaarder en zekerder.
Het antwoord-bod van één Zondertroef is het
voornaamste doel van dit betoog, want, zooals
het veelal gaat met betrekkelijk nieuwe dingen,
wordt het nog te veel misbruikt. Als minimum-
eisch stellen wij 7 punten, anderen U4 topslag
(honneurslag),^ maar wij zagen vaak op veel
minder dit minimum-antwoord geven, waarbij
echter vergeten wordt, dat het negatieve ant
woord „pas" is en dat een Zondertroef-bod
altijd eenige kracht, zij het ook weinig, in
houdt. En de mededeeling van dat weinige kan
van hooge waarde zijn. Daarom moet men ook
goed begrijpen, dat de maat, die op een opening
van b.v, 1 Harten en een volgbod van 1 Schop
pen der tegenpartij zijn 1 Zondertroef doet
hooren, daarmede volstrekt niet zeggen wil,
dat hij in Schoppen gedekt is, dat is een
oude opvatting, die thans geheel gewijzigd is.
Die maat geeft alleen te kennen, dat hij minstens
7 en geen 11 of 12 punten heeft. Wil de
openingsbieder doorgaan in Zondertroef, dan
behoort deze dubbel gedekt in Schoppen te zijn,
want zijn maat gaf die dekking niet aan, wel
een zekere kracht. Wij weten, dat velen het
hiermede niet eens zijn, maar bij logisch na
denken zal men moeten inzien, dat de inlich
ting juist is. Zonder dit Schoppenbod zou men
immers als maat het Zondertroef-bod gedaan
hebben. Moet dit dan door dat Schoppenbod
te niet gedaan worden Moet die waardevolle
inlichting daarom achterwege blijven, omdat
„men" daar dan een zwaarder eisch aan gaat
stellen, nl. dekking in de Schoppen Dat zou
een schrede achterwaarts zijn instede van voor
waarts. Maarde maat moet weten, dat
die dekking niet wordt aangegeven. Deze moet
daar met zijn volgend bod rekening mede
houden, een andere kleur bieden, in zijn eigen
kleur een hooger bod doen of de Zondertroef
verhoogen bij eigen voldoende dekking in de
kleur der tegenpartij. Zeker, het kan wel eens
een onderslag opleveren, doch toch niet veel
meer, dat is nu eenmaal het risico.
Resumeerende: Het 1 Zt-antwoord op het
openingsbod van den maat geeft enkel en alleen
een zekere kracht aan en tevens een onvol
doenden troefsteun, wgnt anders had men met
die zekere kracht naast voldoenden troefsteun
wel in de geboden kleur verhoogd. Niets, maar
dan ook niets anders wordt er mede aangegeven,
dus ook geen dekking in een mogelijk door de
tegenpartij geboden kleur.
De invoering der kwetsbSre zóne heeft de fijn
heid in het bieden geen goed gedaan; men is,
onkwetsbaar zijnde, geneigd tegen de kwets
bare tegenpartij lichter biedingen te doen, om
deze maar te beletten naar den robber te
stevenen. Hiervoor vallen geen regels te geven,
alleen kan gewaarschuwd worden hier niet te
veel aan toe te geven, zoowel terwille van het
mooie in zuiver bieden als ter voorkoming van
gevoelige, zij het ook verdiende, straffen.
Is de openingsbieder niet belangrijk sterker,
dan hij aangaf, dan zal het antwoord van 1 Zt
meestal het gevolg hebben, dat geen manche
bod wordt bereikt en dat is heusch niet erg,
want een deelscore heeft eveneens groote waar
de en men mag niet vergeten, dat in elk spel
nu eenmaal geen manche-bod zit, iets wat helaas
velen denken. Kunt gij niet in één keer de
te doen, uw deelscore zal u daarbij hulp ver-
leenen, hetzij door u de verlangde manche te
manche behalen, welnu tracht het in twee keer
doen halen, hetzij door uw tegenpartij zich te
doen overbieden, teneinde u maar van de man
che af te houden, en zich daardoor een gevoe
lig aantal strafpunten doen oploopen. In beide
gevallen is het in uw voordeel.
Bedenkelijke waarschuwing.
Piloot tot de medereizigers in een vliegtuig:
„Kennen de heeren de spreekwijze „Napels
zien en dan sterven".
„Ja", antwoordde een der reizigers.
„Wat wil dat eigenlijk beteekenen?"
„Wat dat beteekent", zei gelaten de piloot,
„dat wij hier juist boven Napels zijn, en...
iets is aan mijn machine niet in orde".
