M
ROERIG CUBA.
ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 18 SEPTEMBER 1933
BENOEMINGEN
in het hisdom Haarlem.
MANNELIJKE JEUGD IN HET
BISDOM HAARLEM.
Het bestuur der K. J. C. gevormd.
DE MOORD TE NUMANSDORP.
HET MOLENDRAMA TE NUTH.
Het vonnis: 15 jaar.
KERKINBRAAK TE BUSSUM.
Zonder buit afgedropen.
BRUINHEMDEN-INVAL TE ARNHEM
VOORKOMEN.
EEN GECOMPLICEERD ONGELUK.
ERNSTIG GEVOLG VAN EEN
KROEGRUZIE
VERDWENEN KERKGEWADEN
TERUGGEVONDEN.
HEILIGSCHENNENDE INBRAAK TE
BLARICUM.
VERZET TEGEN DE POLITIE
Dertig personen te Volkel gewond.
AUTO RIJDT MET EEN LICHT
OOGENBLIK VAN ONNADENKEND-
HEID.
ORKAAN VAN MEXICO TOT
NEW-YORK.
ACTIEVE COMMUNISTISCHE
PROPAGANDA.
yiSSCHERIJ.
DRIE MIJNWERKERS BEDOLVEN.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem heeft
benoemd tot pastoor te Zaandam den Weleerw
heer J. H. M. S. van der Marck; te Schermer
den Weleerw. heer P. L. Ch. van der Meer.
die kapelaan was te Amsterdam (O. L. Vr.
Onbevl. Ontv.); tot Rector te Zaandam (St.
Jansstichting): den Weleerw heer C. N. B.
Nuijen, thans Conrector te Amsterdam (St.
Joës de Deo) en tot kapelaan te Voorhout: den
Weleerw. heer G. P. Bakker, die kapelaan was
te Rotterdam (H. Laur.)
In het Centraal Jeugdhuis voor het Haarlem-
sche diocees aan de Laan Copes van Cattenburgh
te 's-Gravenhage vergaderde onder presidium
van den directeur voor het Mannelijk Jeugd
werk, rector J. Mol, het nieuwbenoemde bestuur
van de Katholieke Jongens Centrale.
De samenstelling van dit bestuur is, na de
benoeming der districtsdirecteuren, een nieuwe
schrede op den weg om eenheid te brengen in
de jeugdorganisatie van het bisdom.
In het nieuwe bestuur is het Juvenaat ver
tegenwoordigd door rector S. Braakman en den
heer A. Backhuys, de Verkenners door de hee-
ren dr. L. Berger en J. A. van Schijndel, het
St. Franciscus Liefdewerk door pater A. Went
en den heer mr. H. van Os, de D. H. Voetb.
B. door pater F. Esser O. E. S. A., de D. H. Athl.
B. door rector J. Doeswij k, de D. H. Gymn. B.
door den heer H. Goris en het onderwijs door
den heer C. A. Koot.
De directeur zette aan de hand van het pas
verschenen reglement de taak van het bestuur
uiteen en deelde mede, dat speciaal een ver
tegenwoordiger van het onderwijs in het be
stuur werd opgenomen om het contact tusschen
jeugdbeweging en onderwijs, dat in vele geval
len te wenschen overliet, nauwer te bevestigen.
In verband hiermede worden directeuren van
scholen en avondcursussen (uitgezonderd L. O.
en Middelb. O.) verzocht, zich met den heer
Koot (p. a. St. Willibrordus-patronaat, St. Willi-
brordusstr. Amsterdam-Zuid) in verbinding te
stellen en opgave te doen van adressen, les
tijden enz.
Straf met twee jaar verzwaard.
Het gerechtshof te 's Gravenhage heeft heden
arrest gewezen in de zaak tegen den 25-jari-
gen varensgezel F. L., één van de verdachten
van den roofoverval, gepleegd in den avond
van 3 Januari j.l. op den landbouwer de Reus
te Numansdorp, die door twee gemaskerde
mannen in zijn woning werd overvallen en
later in den stal door hem werd gedood. L. is
terzake door de Dordtsche rechtbank veroor
deeld tot tien jaren gevangenisstraf.
Het Hof nam de gronden van het vonnis der
rechtbank over, doch vernietigde dit ten aan
zien van de straf en veroordeelde L. tot twaalf
jaren gevangenisstraf.
De eisch van den advocaat-generaal luidde
16 jaren.
De rechtbank te Maanbrlcht heeft vandaag
vonnis gewezen, in de geruchtmakende straf
zaak tegen J. J., te Houthem, die op 25 Juni j.l.
het molenaarsechtpaar W. te Nuth heeft gedood
Wegens doodslag, tweemaal gepleegd en
brandstichting werd verd. overeenkomstig den
eisch tot vijftien jaar gevangenisstraf veroor
deeld.
De rechtbank wees het beroep op noodweer
af, terwijl zij verdachte ook volkomen toe
rekenbaar verklaarde voor zijn daden.
In den afgeloopen nacht is ingebroken in de
kerk van O. L. Vrouw van Altijddurenden
Bijstand te Bussum. De inbreker is door de
bergkamer de sacristie binnengekomen en heeft
daar alle laden en kosten opengebroken, doch
vond niets van zijn gading. Vervolgens is hij
door verbreking van een deur de kerk binnen
gegaan en heeft daar verschillende offerbussen
trachten te forceeren, doch dit waren inge
metselde Lipsbussen, zoodat hij ze niet open
kon krijgen. Er wordt dan ook niets vermist.
De politie heeft den indruk, dat beroepslieden
aan het werk zijn geweest, omdat geen enkele
afdruk van hand of voet gevonden is.
Een invitatie van de politie om
terug te keeren.
Waaraan werd voldaan.
De groep nationaal-socialisten van Dr. E. H.
van Rappard, die eenige weken geleden. Nij
megen in rep en roer heeft gebracht, heeft Zon
dag geprobeerd eenzelfde demonstratie te Arn
hem op touw te zetten.
Zondagmiddag kreeg de commissaris van po
litie te Arnhem bericht, dat een troep van
ongeveer honderd bruinhemden zich van de
Duitsche grens naar Arnhem begaf. Daar geen
vergunning voor een demonstratie was ver
leend nam de politie tijdig maatregelen.
Eenige tientallen politie-agenten werden ge
posteerd op den nieuwen weg naar Westervoort
juist op de grens der gemeente Arnhem.
Weldra naderden de nationaal-socialisten, die
allen op rijwielen waren en onder de persoon
lijke leiding stonden van Dr. E. H. van Rap
pard. Het bleken Nederlanders te zijn, die in
de Duitsche grensplaatsen Kleef, Emmerich,
Elten en dergelijke woonachtig zijn. De politie
heeft den troep „halt" laten houden en den
lieden onder het oog gebracht, dat zij beter
deden, wanneer zij naar hun „heimat" zouden
terugkeeren, hetgeen de bruinhemden dan ook
deden. Er deden zich geen incidenten voor.
Toen dr. van Rappard eenigen tijd later zich
weer naar Arnhem wilde begeven, is hij door
tibi marechaussees aangehouden en naar Arn
hem overgebracht.
Nadat hem een verhoor was afgenom en is
hü weer op vrije voeten gesteld.
Tram botst op auto, welke daarna
een vrouw overrijdt.
Het slachtoffer op slag gedood.
De 60-jarige v. d. B.-M., fietste Zondag
avond om 8 uur op de Leidsche vaart te Haar
lem in de richting van de stad. Toen ze ach
ter zich een auto hoorde sprong ze van haar
rijwiel en bleef daarmee aan den linkerkast
van den weg loopen. De automobilist wilde
haar toen rechts passeeren, de vrouw weifelde
en ging weer naar rechts. Ze werd daarop
door de auto gegrepen en op den grond ge
worpen. Toen de auto stopte lag de vrouw
voor het linkerwiel. Op hetzelfde moment
kwam een tram, bestaande uit drie wagens
vol pa.-sagiers,uit Zandvoort en reed met een
vaart van ongeveer 30 K.M. van het viaduct af.
De wagenvoerder zag wel het roode achter
licht van de auto op zijn baan, maar kon niet
tijdig genoeg meer stoppen en reed op de auto.
Daardoor reed deze over het lichaam der
vrouw overleden te zijn. Bij onderzoek bleek
de vrouw overleden te zijn. Ze werd naar het
Elizabethsgasthuis vervoerd.
Achter een boom op de Leidschekade.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Zooals wij de vorige week berichtten, is een
pakket met kerkgewaden, bestemd voor de
pastorie van „de Duif" op de Prinsengracht,
ontvreemd. Het pakket was afgezonden uit
Zaandam, waar de pastoor van „de Duif" de
kerkgewaden had uitgeleend. Toen het pakket
zijn plaats van bestemming niet bereikte, werd
aangifte bij de politie gedaan en de recherche
van het bureau Warmoesstraat, die aannam,
dat het pakket tijdens de expeditie ontvreemd
was, belastte zich met het onderzoek.
Inmiddels is Zaterdag de inhoud van het pak
ket teruggevonden. De gewaden lagen in elkaar
gefrommeld achter een boom op de Leidsche
kade. De politie van het bureau Leidscheplein
heeft ze ter hand gesteld aan het bureau
Warmoesstraat en 'n rechercheur van dit bureau
heeft ze aan de pastorie op de Prinsengracht
afgeleverd.
Waarschijnlijk heeft de man, die ze ontvreemd
heeft, niet precies geweten, wat het pak be
vatte. Toen hij echter ontdekte, dat het kerk
gewaden waren, heeft he begrepen, dat het te
gevaarlijk was, ze te verkoopen, waarop hij ze
maar achter een boom heeft gedeponeerd.
Parochie brengt eerherstel.
Zondag heeft de parochie Blaricum plechtig
eerherstel gebracht voor de heiligschennende
inbraak, welke 14 dagen geleden plaats vond,
waarbij het tabernakel was opengebroken, de
H. Hosties waren verstrooid en de remonstrans
werd gestolen.
In de morgenuren is nagenoeg de heele
parochie ter H. Tafel genaderd, waarna om 10
uur een solemneele Hoogmis werd opgedragen
door den Weleerw. kapelaan A. B. Knippers.
In den namiddag om half 3 had een plechtig
Lof van eerherstel plaats, waarbij talrijke katho
lieken uit het heele Gooi aanwezig waren, zoo
dat de dorpskerk niet eens alle geloovigen
kon bevatten en velen zich met een plaats
buiten moesten tevreden stellen. Dit lof werd
gecelebreerd door den Hoogeerw. heer R. van
den Hengel, deken van Hilversum, met assistentie
wan rector C. Bruggeman van Lage Vuursche
en kapelaan A. B. Heynink uit Laren. De
predikatie werd gehouden door kapelaan A. C.
Janmaat uit Laren, die de geloovigen aanspoor
de heel hun verder leven voortdurend eerherstel
te geven en door hun milde bijdragen te zor
gen, dat spoedig een nieuw hoofdaltaar en een
nieuwe monstrans tot stand zouden komen. Spr.
vroeg dringend voor de misdadigers te bidden,
omdat zij niet geweten hebben, wat zij deden.
Daarna had een plechtige processie plaats
door den tuin van de pastorie en over het
kerkhof, waaraan de jeugdorganisaties uit Laren
en Blaricum en alle geloovigen uit Blaricum
deelnamen.
De burgemeester van Blaricum, de heer J. J.
Klaarenbeek, liep, getooid met den ambtsketen,
achter het Allerheiligste.
Een Te Deum besloot de plechtigheid.
In aansluiting op het bericht over een geor
ganiseerd verzet op de kermis te Volkel tegen
de politie, waarbij de aanvoerder, de 28-jarige
landbouwer v. G. werd gearresteerd, meldt
de „N. Rot.Crt." nader, dat V. G. Zaterdag
ter beschikking is gesteld van den officier van
justitie te 's Hertogenbosch en aldaar in het
huis van bewaring opgesloten. Bij de schiet
partij zijn ongeveer dertig personen gewond,
die uit angst voor arrestatie geen dokter durven
raadplegen. Behalve met steenen heeft de me
nigte de politie nog met knuppels en bierfles-
schen gebombardeerd.
De marechaussee te Uden zet met kracht het
onderzoek in deze zaak voort.
Mottorrijder hotste ertegen en
werd zwaar gewond.
Omstreeks middernacht kwam Zondagavond
te KrawinkelLutterade uit de richting Beek
een auto aanrijden, waarvan alleen de rechter
lantaarn brandde. Uit Sittard naderde de motor
rijder P. v. B. Deze, die in den waan verkeerde,
dat hem een andere motor tegemoet kwam,
hield slechts rekening met die eene lamp. Het
gevolg was, dat motor en auto met groote
kracht op elkaar botsten en van B. tegen den
grond werd gesmakt. Geestelijke en genees
kundige hulp waren terstond aanwezig. Dr.
Nieveen constateerde schedelfractuur en ge
lastte overbrenging van het slachtoffer naar
het Ziekenhuis te Sittard.
Jongetje door auto gegrepen en gedood.
Hedenmorgen is op den hoofdweg Epe—
Apeldoorn bij het kruispunt Oranjeweg onder
Ernst het schoolgaand zoontje van den heer B.
Scholten toen hij plotseling den rijweg over
stak, door een passeerende auto, komende uit
Epe, gegrepen en een eind meegesleurd. Een
dokter, die onmiddellijk ter plaatse wa*
slechts den dood constateeren.
Een der partijen overleden.
In den nacht van 4 op 5 September heeft
in een café aan de Zwanestraat te Arnhem
een vechtpartij plaats gehad, waarbij zekere
R. zijn tegnestander S. met een biljartqueue
tegen het hoofd heeft geslagen.
Naar wij thans vernemen is deze S. Zaterdag
j.l. in het stedelijk zieknehuis aan de bekomen
wonden overleden.
De dader is door de politie aangehouden en
ter beschikking van de justitie gesteld.
Schepen in nood; veel slachtoffers,
groote verwoestingen en
overstroomingen.
NEW YORK, 18 September. (H.N.) Een he
vige storm heeft de kust van den Atlantischen
Oceaan van de Golf van Mexico tot New York
toe geteisterd. Het meteorologische bureau had
den storm tijdig aangekondigd, zoodat de mees
te schepen tijdig een toevlucht in de havens
hadden gezocht.
Een Engelsch stoomschip verkeert echter in
nood en zendt S.O.S.-seinen uit. Amerikaansche
oorlogsschepen zijn uitgevaren om hulp te ver-
leenen.
Aan dq Oostkust van Mexico werd groote
schade aan gebouwen en huizen aangericht.
Het geheele verkeer ligt stil. Er zijn 32 perso
nen om het leven gekomen, terwijl er 1000
dakloos zijn geworden.
NEW YORK, 17 September. -(V.D.) De or
kaan, welke de geheele Oostkust der Vereenig-
de Staten van de Caribische Zee tot New
England teisterde, ging vergezeld van een
zondvloedachtigen regen. Geheele streken zijn
overstroomd. Tal van spoordijken zijn door
broken. Bijna de geheele oogst is vernield.
De schachten van de Truesdalemijnen in
Pennsylvanië zijn hier en daar volgeloopen.
Het personeel dat 8000 koppen telt, probeerde
de mijn te verlaten. Zes mijnwerkers zijn ver
dronken.
MEXICO CITY, 18 September. (R.O.) Bij den
orkaan, welke Tampico heeft geteisterd, zijn
minstens 67 personen om het leven gekomen
en een honderdtal gewond.
Eenige duizenden zijn dakloos. De schade
wordt op eenige millioenen dollar geschat.
MEXICO CITY, 17 September. (V.D.) Wegens
den hevigen regen is bij San José de dijk van
de Santiago rivier bezweken. De bewoners der
stad San Luis Potosi werden tijdens hun slaap
verrast. Groote deelen der benedenstad werden
weggespoeld. Tot nu toe werden 80 dooden ge
borgen. Men vreest, dat nog veel meer personen
om het leven zijn gekomen.
NEW-YORK, 18 September. (H.N.) Het aan
tal slachtoffers van den wervelstorm aan de
Mexicaansche kust is belangrijk grooter dan
aanvankelijk werd opgegeven. Het juiste aan
tal dooden is nog niet bekend. Het wordt tus
schen de 200 en 400 opgegeven.
NEW-YORK, 18 September. (R.O.) De ont
wikkeling van den toestand in Cuba toont
een groeiend anti-Amerikaansch gevoel. Er
is een actieve communistische propaganda
tegen de Vereenigde Staten. Verdere gebeurte
nissen zijn: de afkondiging van de algemeene
staking in de provinciën Manzanillo en Oriën-
te, de ontbinding van alle "politieke partijen,
en het toestaan van het kiesrecht aan vrouwen,
bij presidentieel besluit.
De angst blijft derhalve bestaan en Amerika
is gereed troepen te zenden om levens en
eigendommen van de Amerikanen op het
eiland te verdedigen.
SANTIAGO DE CUBA, 18 September (R.O.)
Op een vergadering van de werklieden van de
suiker-raffinaderijen verklaarden verscheide
ne sprekers, dat het Cubaansche leger in de
Oostelijke provincie op verscheidene plaatsen
bereid is, de instelling van het communisme
te ondersteunen.
Te Manzanillo moet heden een algemeene
staking uitbreken. Alle Noord-Amerikaansche
zaken worden hier geboycot.
Op verscheidene raffinaderijen is reeds een
staking uitgebroken, o.a. te Baguanos.
De burgemeester van Manzanillo is gedwon
gen af te treden. Op het oogenblik handhaven
de militairen hier orde en rust.
De directies van de groote warenhuizen van
Wool worths maken zich gereed Cuba te ver
laten, aangezien hun zaken bedreigd worden.
Te Manzanillo dreigen de communisten zich
meester te maken van de suiker-raffinaderijen
en de Amerikaansche banken.
NEW-YORK, 18 September. (H.N.) Gisteren
is te Havanna een groote betooging tegen de
Vereenigde Staten gehouden. Een menigte
van duizenden personen trok door de voor
naamste straten van de stad en liet telkens
beleedigende uitdrukkingen aan het adres van
de Vereenigde Staten hooren. Klaarblijkelijk
wordt door communistische elementen op
groote schaal propaganda gemaakt.
PARIJS, 16 September. (H.N.) In een mijn
in de buurt van Montpellier zijn drie mijn-x
werkers bedolven.
Toen het gelukte, hen te bevrijden, waren
er twee reeds overleden, terwijl de derde ern
stig gewond was.
ROTTERDAM, 18 September. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden, Noor-
wegren, Denemarken en elders 650 manden en
kisten versche visch aangevoerd. De prijzen wa
ren: middel tong 4048, groote tarbot 20—30,
kleine tarbot 8—15, griet 614, groote schol
1624, middel schol 1014, kleine schol 36,
kabeljauw 812, groote schelvisch 1015,
kleine schelvisch 37, groote gul 25, kleme
gul 13 per mand, groote heilbot 2438, mid
del dito 815, kleine dito 35 per stuk.
VLAARDINGEN, 18 September. Binnen van de
haringvisscherij KW 29 met 24, KW 22 met 17,
VL 112 met 37, VL 80 met 27, GDY 83 met 29,
VL 114 met 25, VL 25 met 7 last en vleetschade,
VL 53 met 38, VL 103 met 25, VL 172 met 39,
VL 167 met 35 en KW 68 met 22 last.
Heden werd betaald voor: volle haring Noord
10.10—10.90, dito Zuid 10.10—11.50. maatjes
haring Noord 9.70—10.30, dito Zuid 12.20—14.60,
ijle haring Noord 66.40, dito Zuid 6.207.50,
makreel 5.106, steurharing 8—9.80, alles per
kantje..
AMSTERDAM, 18 September. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 708 H.L.
DELFT, 16 September. Kaas. Aanvoer 33 sta
pels komijnekaas, 4555 ct per kg. Handel vlug.
GORINCHEM, 18 September. Op de veemarkt
waren aangevoerd 164 runderen, 5 nuchtere kal
veren, 1 varken, 618 biggen en 214 overloopers. De
prijzen waren: z,ware kaifkoeien 150—220, melk
koeien 100175, kalfvaarzen 90175, guste
vaarzen 50—80, varekoeien 40—100, pinken 25
—40, stieren 25—100, graskalveren 13—22, nuch
tere fokkalveren 2—4, nuchtere exportkalveren
12, drachtige varkens 4550, natte zeugen
20—25, overloopers 9—15, biggen 6—9.
Eiermarktkipeieren 3.504, kuikeneieren 2
—2.50 per 100 stuks.
Botermarktroomboter 1.801.90, margarine
ƒ11-10 per kg. Handel matig.
OUDEWATER, 18 September. Aangevoerd 64
wagens kaas, 2880 stuks, wegende 14.400 kg. Met
rijksmerk le soort 23—25, 2e soort 20—22,.
zwaardere per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 18 September. Aangevoerd: 461
vette runderen, 289 vette kalveren, 1016 schapen
of lammeren, 779 varkens. De prijzen waren als
volgt: koeien le kw. 55—58, 2e kw. 46—42, 3e
kw. 32—38, ossen le kw. 48—52, 2e kw. 40—45, 2e
kw. 32—35, kalveren le kw. 85—95, 2e kw. 70—70,
3e kw. 57—62, schapen le kw. 38, 2e kw. 34,
3e kw. 30, lammeren 38—34—30 ct., alles dn cents
per kg. geslacht. Schapen 14—10—6, lammeren
10—8—6. Varkens le kw. 40, 2e kw. 37, 3e kw.
35, zouters 3436 ot. per kg. levend.
Handel: vette runderen en ossen. Aanvoer lets
minder dan verleden week, handel tamelijk; goe
de soorten werden iets boven noteering verkocht.
Vette kalveren. Aanvoer iets minder dan ver
leden week, handel lui, prijzen iets hooger. Scha
pen en lammeren. Aanvoer ongeveer gelijk als
vorige week, handel lui. voor goede soorten wa
ren de prijzen lager dan vorige week. Varkens.
Aanvoer ruimer, handel vlug, prijzen iets min
der dan verleden week.
ROTTERDAM, 18 September. Westlandsche
ronde zand 55(4 ct per kg., Brielsche eigenhei
mers 2.80—3, Zeeuwsche eigenheimers 2.80
Zeeuwsche blauwe eigenheimers 2.80, Zeeuwsche
bonte en blauwe ƒ3.50—3.75 per H.L. Aanvoer
redelijk, handel kalm.
Lerroux, de nieuwe Spa-arische premier,
tusschen eenige leden van zijn kabinet.
LOBITH, 16 September.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Harmonie 3;
Moselle; Gelria II; Eendracht; Fretta; Ajax;
Willem; Fiat Vol. 13; Prins Hendrik; Adriana
II; Colbert; Susco, Fromm; Harpen 63, Lehmann;
Delphine, Pruyn; H. Neuerburg I, Nollert;
Adriana Maria, Slotje; Mannheim 177, Mostrob;
Die Hoffnung, Nickel; Luneburg, Richter; Spes,
v. Dijk; Corna., Adnenne, Breeveld; Mozart,
Knieriem; Joha., Marga II, Vennik; Richard II,
v. LaackDortmund, MeinersWalsum II, v.
Waardenburg; Delft, Les age; Saigon, Illegems;
Maris, Mallentjer; AMSTERDAM: Energie, Nohl;
Nelly, Schot; st. WesterbouwingWijkdienst 7,
BastiaanseWijkdienst 15, Poppelier; Onrust,
Wormsbecker; Padone, Thijssen; SLOOTDORP:
Jenneke Pieternella, de Waal; WIELDRECHT:
Henja, Kerkhof; OUDENDIJK: Merwestroom,
Blokland; DINTELSAS: Nieuwe Zorg, v. d. Heu
vel; Bastina Adriana, Visser; LEEUWARDEN:
Bernardine, Bogerd; Vertrouwen, Brakel; An-
tonia, v. Hasselt; GELDERMALSEMWillem
Frederik, Langen; DRUTENJohanna, Vermaas;
VLISSINGENPelikaan, Klein; VLIEREEDE:
Herta Joha, Dreyer; Hermina, Moje; Capricor-
nus, Lameyer; Hans Werner, Tiedeman; NIJME
GEN: St. Trio; DEVENTER: Catharina Elisa
beth, de Jonge; LOBITH: Oranje Nassau, Ho-
nestad; Vitalis, Huisman; LEIDEN: Drenthe,
v. d. Graaf; ARNHEM: S. Maria II, Mooren;
Josephina, Machielsen4 Gebroeders, Huibers;
RHDENMaaike, Schuring; DEN HAAG: He-
kamial, Boontjes; HANSWEERT: St. Nicolaus,
Nolle; WARMOND: Prudent, v. d. Meulen; PAN
HEEL: st. Constance; DORDRECHT: Bertha,
de Ridder; RANDWIJK: Rika, Nout; TIEL: Mu-
ro Padon, VermeerenSCHOONHOVEN: Hen-
drika, Bakker; DIEMENDe Hoop geleidt ons,
Derksen; NIEUWEBRUG: Willem, Dupré; AR-
NEMUIDEN: Altijd Wat, den Haan; DE HAN-
KES: Jenny. Potters; BERG OP ZOOM: Spera,
Verdoorn; VELSEN: Hollandia, Versluis; WOER
DEN: Elsa, Schippers; WEURT: st. Rupel;
FRANEKER: St. Joseph, Rutjes; 2 Gebrs., v.
Gelderen; LEKKERKERK: Cornelia, Bonnes;
BELGIë: Julie, Wekking; Jan, Mooy; Regina,
v. Rijthoven; Cincle, Pelemans; Rijnschelde 20,
Vleminckx; Margaretha, Apollius; Union 2, Del-
mé; Bertha, Zwinnes; Angele, v. Ackelyen; He-
drima, Koenen; Banama, v. Steen; Maria Lenie,
Boos; Theresia, WijckmansCervisa, Salm; Eure
ka, Wirtz; Fluviale 6, v. Schtjndel.
DUITSCHLAND: st. Siegfried; Trouwe Hulp,
Wijdeveld; Vertrouwen, v. Brugge.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Emma; st. Worms; Bt.
Roelfinast. Elbe; st. Meurthe; st. Actief: st.
Adriana; st. Noordkaap; Option, Hell; Horl,
Siebenlist; Figu Aras. Blom; Mannheim 223, Hell;
Joh. de Gruyter, Buikchen; Sancta Theresia. v.
d. Elshout; George Kathe, Runkei; Calledonia.
v. d. Beemt; Trijntje, Kroezen; Elizabeth, Klein;
W. v. Driel 47, Vrinten.
AMSTERDAM: st. Lauwerzee; Phenlx 10,
Dekkers; MALBURGEN: Energie 2, Veldman;
ZWOLLE: st. Harmonie; Fortuna, Blom; VEN-
LO: Dankbaarheid, Keuvelaar; 'S GRAVEN
DEEL Coad, v. OostenLOBITHMaria, van
GijzenOUDE ZEUG: Theant, Cornelissen;
SNELLESLUIS: Spes, Boer; DEEST: Door
gunst verkregen, Haas; VLIEREEDE: Maria,
Jungerhaus; Emma, Hamann; Joh. Becker,
Becker; ARKEL: De Lek, Westerhout; VREES
WIJK: st. K. Vaart 5; MAASBRACHT: st. Ha-
niel XI; Heilbron, SchollDEN HAAG: Odessa,
Hazewindus; OOLTGENSPLAATMaria, Huis
man; PANHEEL: st. Johanna 2; st. Rein;
UTRECHT: St. Petersburg, v. Haaren; BUDEL:
Dortmund, Leuthner; DOESBURG: Elisabeth,
Dost; OOSTWOLDE: Erica, HooitesGELDER-
MALSENC. S. M. 4, Harmsen; BREDA: Germa,
Tonissen; RHOONEn Avant, Rook; BRES-
KENS: Nieuwe Zorg, Hoogendoorn; SCHIE
DAM: Morgenster, de Waardt; MEPPEL: Julia,
de Potter.
BELGIë: Muttersegen; Rheinfahrt 104, Scha-
fer; st. Seolto; Hydra, Dagnelie; Flandria, Wil-
lems; Albert, Camerman; La Reunion, Fried-
mann; Don Bosco, Reitz; Rosalie, Wijckmgjjs;
Marlea, v. d. PoelLea, WilsSt. Antoine, van
Cauwenbergh; Schwarzwald, Biesemann; Phila-
letes, Gerlach; Loufra, de Meyer; Gabi, de Meyer;
Nautilus 11. Brouwer; Geleen, de Gier.
DUITSCHLAND: Stad Dendermonde, Heek.
EMMERIK, 16 September.,
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Furka, Stegemans; st. Jo-
han; Romaan, v. d. Bos; Walsum 24, v. d. Wiel;
st. Taurus 1; Tiberia, Ritmeester; Anna, Klop;
de Hoop, Oosse; st. Spica; Asterie, Verberght;
Romaan, Lahey; Marguerithe, v. d. Meersche;
Petrus, Wyckmans; st. Leo 2; Augusta, Meyer;
Elisabeth, Bos; Manrese, Garsten; Ougree 6,
Claeyssens; Mina, v. Lent; Damco 6, v. Geffen;
Vios, Moermann; Mundenheim, de Vries; Luctor.
Bakema; Henja, Kerkhoff; Voor den tijd, Kornet;
Wanne, Hoekmann; st. Baden 12; Mannheim 183,
Reinert; id. 224, Albers; ld. 216, Kaufman; Rhein
fahrt 96, Ihrig; Badenia 56, Zajone; Baden 50,
Kogelschoten; st. Fiat Vol. 1; Lux Vera, Meurs;
San Antonio, Urmetzer; st. Newa; Willy Theo.
SchuilenburgRhenania 37, Joho; st. Mazarin;
Henny, Kerkhof; Circe, de Jong; Pole, Stobbe-
laer; st. K. Vaart 15; Hildebrandt, v. d. Zande;
Wagner, PlatteschoreNooit Volmaakt, v. Ber-
chum; Climax, de Jong; Simplon, Nout; Mars,
Eichershof; st. Atalante; Emeraude, Vix; Win-
scherman 55, Schink; Neptun 57, Bems; st. St.
Odilie.
Gepasseerd né, 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Mia, Lessens; J"y suis,
d'Hpndt; Juliet Ghillebert; Joseph, y, d, Heydenj
Nebuleuse, Heiberg; st. Vatna; Adalgath, Dodde;
Rosselino, Hunner; st. Seville; st. Johanna; Cor
nelia, Cornet; Hendrika, de Boer; Pernis, Dijke-
ma; Wijkdienst XI, de Geer; st. Akswijk; Jan-
tina, Kruidhof; Jantje, Kroezinga; st. Westfalia;
st. SagaS. H. V. 77, HoefnagelLombardia,
Hartman; Binnenvaart 29, v. d. Kolk; Christina,
Tabbers; st. Apollo; st. Janjo; Flora, Bastiaanse;
Franziska, Tromp; Macama, Arens; Res Nova,
Hoogendoorn; st. Insulinde; Mema, v. Weelden;
st. Greta; Besiam, v. Strijdonk; Donau, v. d.
Kinderen; Jan Jo^é, de Haeser; Martha, Oom;
Willemsbrug, Lederen; Corma, de Haas; st.
Nelly; Simooe, Roovers; Wiljo, Borsje; Juliana
Catha., Fickus; Talnupre, Offenberg; Erick Kurt,
Nichelst. Fiat Vol. 3; W. v. Driel 38, v. Sabben;
Wormavie, Scnüttler; st. Dusseldorf; Sardinia,
BuvjksAmon, Reijenburg; Alida Nelly, Vermeu
len; Rheinfahrt 85. Dellacker; Liberte, v. Koe
veringen; Emilie, v. Loosen; Catharina 2, Biltjes;
Nederlander, Stadhouders; st. Betsy; Union 99,
Lellman; Pema, Vogel; Erna, Leinweber; st.
Korea,Joan, VermeerenGute Gunst, Gaasst.
Poseidon; st. Stompwijk; Wijkdienst 10, Sassen.
HANSWEERT, 17 September.
Gepasseerd vóór 6 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: Nieuwediep, Padmos; Dank
baarheid, Hokken; Vekoma 15, Mol; Machiensteen
13, Dooms; Gerarda, Boon; Agnes, v. d. Wens;
Clementine, van Dinteren; Autotransport 1, Lem-
mermann; st. Telegraaf 16; Hemibrug, v. d. Lin
den; Trio, Hooglander; Dankbaarheid 2, van
Dongen; AMSTERDAM: st. Amstel 8 en 9st.
Stad Amsterdam 8; MAASBRACHT: Dumas,
Geiler; Fluviale 10, Verschure; RENKUM: Presto,
de Vuyst; KERKDRIEL: Anima, Levering; ST.
FILIPSLAND: Eben Haezer, Verkammen;
WEERTHencor, RooversSCHIEDAMGoede
Gunst, den Boef; TILBURG: Petroneila, Polder
man; WEMELDINGERisico, Koudenburg; GO
RINCHEM: Catharina, v. d. Zande; SCHEVE-
NINGEN: Jannetje, Stolk; GOUDA: Christina,
de Koning; MONNIKENDAM: Spes Salutis, v.
d. VlietZIERIKZEE7 Gebroeders, v. d. Graaf
DELFTAdriana Cornelia, v. d. Vliet 1 DOR
DRECHT: Anna, van Driel.
DUITSCHLAND st. Rijn Schelde 5 en 20;
Atlantides, SteinmelCondor, HerinxFlorenti-
nus, Segers; Marinus, Verberght; Julia, Ver-
strate; Maria, Haak; Elisabeth, Arends; Gadang,'
Keizer; Yvonne, van Brussel; Helen,e v. d. Hey-
den; Gertha, Rheinhardt; Goro, den Kempen;
Luzern, Friedmann; Arcon, Kommer; Sagitaire,
Bernhart; Credo, Boekhorst; Erft, Heek; Comp-
toir 24, Gerritsen; Antonia, Lesage; Pauline,
MesschendorpSachsen, Zetwitz; Sica, Willems;
Toreador, Verduyn; Noordpool, Bussens; Curie,
JanssensSt. Anna, van GasseEnergie, Borre-
mans; Thêodella, de Clerck; Celina, Janssens;
Melanie, SmoldersStad Namen, VerminkselIn
diana, de Bot; Pluto, Eifler; Infatigable 2, Brink;
Moerdijk, Kast; Dieze, Hutten.
BELGIë st. Industrie 2; st. Amsted 6 en 7;
st. Telegraaf XI; 3 Gebroedrs, van Ruyssevelt;
Ludwina 2, Zaal; Berma, de Bot; Leopold,
Somers; Achille, v. d. Vyvere; St. Antoine, Boey;
Eliza, Maas; Adriana, de Ruyter; Cassiopé,
HeyensWylhia, van Dongen; Walsum 10, Hey-
men; Simonne, v. d. Heuvel; Petroneila 2, Gelens;
Dranaco 10, Trimborn; id. XI, v. d. Voorden;
Entreprise, Fokkens; Wilcor, van Meel; Wiladcor,
Norbart; Elisabeth, van Ee; Nelly 2, van Oosten;
Neutraal, Rennings; Jan, Mooy; Cecilia, v. d.
Voorde; De Hoop, Grinwis; Onderneming, Faas-
se; Oom Engel, de Ruyter; Remi 10, Noenen;
Philippe, de Reuver; Conftdo, Maas; Viola, van
Dort; Deus Regit, Tanus; Magda, van Ballegooy;
Unilever 5, Rooding; Fortuna, Bevelander; Al
verna, de GeusDisponibel, BouwensAnna,
Kint; Dankbaarheid, van Dongen; Elodie, Locke-
feer; Pieternella, van Bosch; Margaretha, Appa-
liusItalia, KempersOostzee 2, Tammes.
ROTTERDAM, 18 September 1933.
Vlet- en lichterwerkHeden geen noteering.
Vaarwerk: 150 ton licht goed naar "s Bosch
1.75, 300 ton zout naar 's Bosch 1.15, 85 ton
mais en gerst naar Hoogeveen 3.65, 295 ton
graan naar Zutphen 1.95, 200 ton haver naar
de Zaanstreek 1.75, 67 ton naar Apeldoorn
3.55, alles per last; 10 standaard hout naar
Zwolle lló. Motorboot 175 ton met diversen naar
Rijnstations tot Keulen 180.
Vracht naar den boven-Rijn: Heden geen no
teering.
ROTTERDAM, 18 September 1933.
Bovenrijn.
Waterstand vallend, matige vraag.
Ruimte matig. Stemming vast.
Voor ruwe producten geen noteering.
Benedenrijn. j
Waterstand iets wassend, meer vraag.
Ruimte matig, stemming vast.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los-
dagen 60 ct., 8 losdagen 70 ct. per last.
Sleeploon volgens het 20 ets. tarief.
Ertsvracht naar Mulheim—Ruhr 65 en 75 ct.
met 4 en 8 losdagen.
ROTTERDAM aangekomen t
16 September namiddag
12.40 LURIGETHAN, Hudig Veder, Montreal
Maashaven 6, graan; 2.10 JONGE ANTHONY,
Wambersie Zn., Valencia, le Katendrechtschel
haven Wz., fruit.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
16 September namiddag
12.45 KAMA, Londen, voor Dordrecht-
9.25 SAN FRANCISCO, Vancouver; 11.40 FOR
TUNA, mb., Terneuzen.
vertrokken
16 September voormiddag
11.30' ASTREE, Caen;
16 September namiddag
1.25 WAHEHE, W.-Afrika; 2.10 NIEUWLAND
Grangemouth; CONCH, St. Kitt's v.o.3.15 SAN
FRANCISCO MARU, Hamburg; 3.30 CRICH-
TOUN, Leith; ALNWICK, Newcastle; TORRES-
BANK, Durban; 3.45 SIRIUS, Helsingfors; UGO
BASSI, Antwerpen; PATRIA (Zw.l, Nordenham-
4.10 TAGILA, Livorno; ALPHARD, Archangel'
ENERGIE, Odense; YARMOUTH TRADER Yar
mouth; DUNLUCE CASTLE, Hamburg- KURT
HARTWIG SIEMERS, id.4.50 MEREL, Londen
ARY SCHEFFER, Havre; MARQUARDT PE
TERSEN, Helsingfors; HELENE, Koningsber
gen; 5.30 KRAKOW, Danzig: GERDa KUNST-
MANN, Gent; 5.50 TYNEHOME, Sunderland;
EGERIA, Danzig; 6.05 EK, Oslo; CERONS Ha
vre; 6.10 CASTLEMOOR, Newcastle- HUGIN
Stockholm; 6.30 ORANJEPOLDER, Londen' 6 45
710 FOELDIEP, King'n Lynn;
ffTAVIER VII, id.; 7.30 RAPID, Middlesbro;
I-rSS-UUAN, Gdynia; QUAYSIDER, Londen;
8.- ROYSTON, Newcastle; SATURNUS (Ned.),
Lissabon; CERES (Ned.), Tanger; 8.15 LILLIE
MATTHIESSEN, Stockholm; BATAVIER V
Londen; 8.20 MACCLESFIELD, Grimsby;
AUSEKLIS, Bremen; SLASK, Gdynia.
2.20 PEIPING, Wambersie Zn., Japan, Maas
haven 3, stukg.4.- DIVONA, Worms Cie.
Rouaan, Waalhaven 34, ledig; 5.30 JASSA, N.V.
W. Müller Co., Beira, Merwehaven, stukg -
REINBEK, Montan Transport, Kalundborg'
Waalhaven 36, ledig; 7.30 VOLLRATH THAm'
N.V. Hammerstein, Malm, Waalhaven 23 erts
9.25 SUNDANCE, Sluiskil; JERVAULX AB
BEY, Hull; GRUNO, mb., Londen; 10.25 ERNST
BROCKELMANN, Madagascar; 10.50 GERTRUD
„nf DUGA, Leningrad; 11.55 SHE-
RINGHAM, Harwich; PRAGUE, id.
Wind O., flauwe koelte, kalme zee, helder.,
VLAARDINGEN aang. 16 Sept.ELLEN, Hbg.
^AN HOLLAND aang. 16 Sept.DEL-
PHIN I, Kopervik.
ZAANDAM aang. 15 Sept.HOOP OP ZEGEN,
Holbaclt, stammen, Salomon's Shipping.
VLISSINGEN aang. 16 Sept.PRINSES JU
LIANA, Harwich; GEORGIOS PITTAS, Braila,
bunkert; MARIONGA, Antwerpen, bunkert;
vertr. 16 Sept.: ORANJE NASSAU, Harwich;
BALTIC, Londen; J ANTINA, Antwerpen; RUTH
I, Archangel
gep. naar Antwerpen: FOYNES, Londen;
MEEUW, id.; TRIANON, Japan; MALDA, Mid
dlesbro; ALGERIE, Bona; EGERAN. Konings
bergen; UGO BASSI, Rotterdam;
gep. naar Pont Brule: NORBO, Londen;
gep. van AntwerpenTACOMA, Vancouver
LONDON IER, Montevideo; PARKHAVEN id
PRESIDENT HERRiNSCHMIDT, t„ Falmouth-
GOLDFINCH, Yarmouth; RAUENFELS, Calcut
ta; ORLA, Bremen; KNUD, Kopenhagen; GLE-
NAMOY, Londen; CITY OF LEEDS, Grimsby
ALT, Goole; HARELDA, Rotterdam; CURRAN
Bordeaux;
gep. van Gent: VARG, t., Batoum; NORDFEL6
Hamburg; DAPHNE, Newport (Mon)DRY-
BURGH, Leith;
gep. van Terneuzen: FORTUNA, Hamburg
IJMUIDEN aang. 15 Sept.; OLDsj*ERK, Japan,
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 18Sept. 16 Sept. 15 Sept.
Londen per 7.761* 7.841* 7.831*
Berlijn p.100 Mk. 59.20 59.20 59.24
Parijs p. lOUfrs. 9.70!* 9.701* 9.701*
Bruss. p.100 belg. 34.59 34.59 34.58!*
Zwits. p. l*i frs. 47.99 48.021* 48.03
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkr. 34.75 35.10 35.00
Stockh. p.100 kr. 40.10 39.50 40.45
Oslo per 100 kr. 39.10 40.50 39.40
New-York per 1.62?* 1.67!* 1.67!*
pariteit
12.107
59.263
9.74"
34.59
48.—
35,—
66.67
66.67
66.67
2.47
stukg.VULCANUS, Palermo, stukg.16 Sept. 1
AFON GWILI, Swansea, kolen; DAL a LFVEN,
Leningrad, voor Velsen, hout; LIGHTBURNE,
Port Arthur, petroleum; GRUNO, Boston (L.),
ledig ;-
vertr. 16 Sept.: JOMA, Plymouth: ASTARTE,
Bremen; GATESHEAD, Newcastle; NEREUS
(Ned.), Kopenhagen; BOWLING, Leith; ME-
ROPE, Hamburg; BOSKOOP, id.; GONDUL
Malmö; GELDERLAND, Newcastle; SVARTON,
Londen; OLDEKERK, Hamburg; RYE, Goole:
ROEK, Londen; VECHTSTROOM, Hull; KALBA,
m.b., Rotterdam; SALLAND, B.-Ayres; HONTE-
STROOM, Londen.
Wind N.O., helder, flauwe koelte, kalme zee,
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM, Rotterdam n. New-York 16 (1 nm.
van Boulogne.
DRECHTDIJK, Rotterdam n. Vancouver 16 (4
n.m.) van Swansea.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
OLDEKERK 16 van Amsterdam naar Hamburg.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
HOUTMAN 14 van Port Natal naar East-London.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
SATURNUS 16 van Rotterdam naar Lissabon.
CERES 16 Sept. van Rotterdam naar Tanger.
NEREUS 16 van Amsterdam naar Kopenhagen.
MEROPE 16 van Amsterdam naar Hamburg.
BOSKOOP 16 van Amsterdam naar Hamburg.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND 16 v. Amsterdam n. Buenos-Ayrea.
ROTTEBDAMSCHE LLOYD.
KOTA BAROE (uitreis) 16 (6 n.m.) v. Genua.
GAROET (thuisreis) 16 (3 n.m.) van Londen.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROHBIAH (thuisreis) 15 v. Singapore,
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
ATREUS, Immingham n. Java p. 15 Gibraltar.
TITAN, Yokohama n. Liverpool 14 te Samarang,
ALM. ALEXANDRINO, Rotterdam n. Santos 15
van Lissabon.
AUGUST BLUME Rott. n. La Rochelle p. 15
Dungeness.
ANDALUSIA R'dam n. Dugirat p. 16 Gibraltar.
ARIOSTO 13 vanRotterdam te Venetië.
ALFIERI Rotterdam naar Venetië 15 (9.51 v.m.)
240 mijl Z. van Land's End.
AMBULANT, Steenbergen, 13 v. Kopenhagen n.
Lubeck.
APIKIA, Rotterdam n. Livorno p. 16 Gibraltar.
BERKEL, Rott. n. Casablanca p. 15 Ouessant.
BAINSIZZA, Rott. n. Napels p. 12 Gibraltar.
BROOKWOOD Amsterdam naar Port Natal 15
(1.44 n.m.) 90 mijl O.Z.O. van Land's End.
BERGANGER Rott. n. Vancouver 14 van Colon
BROADGREEN 15 van Rotterdam te Waterford
CITY OF HONGKONG, Rotterdam n. Mauritius
14 September van Port Natal.
ERMLAND 16 Sept. van Rotterdam te Hamburg.
FINSE Amsterdam n. Reval p. 15 Elseneur.
GORHEM Rott. n. Gdynia p. 13 Cuxhaven.
HAVFRU Rott. n. Kopenhagen p. 15 ElseneutL
HARDENBERG 15 van Amsterdam te Libreville.
HELLE 15 van Rotterdam te Leith.
IPSWICH TRADER, 14 van Harlingen te Huil.
INO, Rott. n. Bristol 14 te Walton Baai.
JAPAN Rotterdam naar Japan 16 van Suez.
KINGS COUNTY, Rotterdam naar Montreal 15
(9.35 v.m.) 40 mijl Z.W. van Valentia.
LLANSTEPHAN CASTLE Rott. n, Z.-Afrika 1*
v. St. Helena.
MEROPI 15 Sept. van Rotterdam te Cardiff.
MARG 10 van IJmuiden te Porsgrumn.
MARIJA RACIC 14 van Rotterdam te Servola.
NAUTILUS R'dam n. Midd. Zee p. 16 Gibraltar.
NEION 15 September van Rotterdam te Barry.
OAKWOOD Rott .n. N,-Orleans p. 14 Dover,
PRIMA 15 van Harlingen te Goole.
PROBITAS, Rotterdam n. Pto San Stefano 15
fi2.11 n.m.) 20 mijl Zuid van Niton.
POLGLEN 14 Sept. van Amsterdam te F inden.
ROSTOCK Amat. n. Leningrad Ti 12 Brunsbuttal
SKARABORG 13 v. Rott. te Karlshamn.
STAVANGEREN 15 v. Rotterdam te Gothenburg
TRAVE 15 Sept. van Rotterdam te Tientsin.
TCZEW 13 van Rotterdam te Danzig.
TUNGSHA R'dam n. Japan 13 van Marseille.
TRIGLAV 13 v. Rotterdam te Montevideo Rds.
VLEDDERVEEN, mb, 16 van Londen te Nlel.
VOLGOLES Rotterdam n. Odessa 13 v. Genua.
WESTLAAN, m, Dartmonth n. p. 14 Prawle Pt.
WEST ELADRA Rott. n. Baltimore p. 15 Beachy
Head.
W1ERINGEN 15 van Sharpness te Archangel.
WATUSSI, Rott. n. Beira 16 v. Lor. Marques.
YEWARCH 15 v VHssingen te Shields.
OLDEKERK. Rotterdam, 14 September.
Het van Japan alhier aangekomen Ned. s. Olde-
kerk heeft een begin van brand gehad in da
lading vischmeel van het benedenruim no. 3.
Nadat het vuur gebluscht was. heeft men da
ernstig beschadigde lading aan dek gestuwd. Het
heeft de reis naar Amsterdam voortgezet.
VOLGAS. Rotterdam, 14 September. Het
van Danzig naar de Vondelingenplaat bestemde
Grieksche s. Volgas heeft een anker met 75 vaarq
ketting verloren.
BUITENZORG. Vlissingen, 14 Septem.
her. Het van Rotterdam naar Antwerpen be.
stemde Nederl. s. Buitenzorg, heeft in de nabij
heid van Walsoorden omhoog gezeten, doch ia
zonder sleepboothulp weer vlotgekomen.
DOLLARD. Riga, 12 September. Op 7 en 8
dezer heeft het Nederl. motorschip een survey
ondergaan, teneinde den omvang der schade op
te nemen, welke het den 3den dezer op de reis
van Hadsund naar hier tijdens slecht weer heeft
opgeloopen. Practisch de geheele bodem van het
ruim is opengezet. Bovendien schijnt het lekkage
te hebben. Een aantal klinknagels is losgewerkt.
De herstellingskosten worden geschat op onge
veer 7200 lats.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Eems. Oostfrlesche Gaatje. Lichtvlot.
Op 53 gr. 25 min. 4 sec. N.b. en 6 gr. 53 -,-iln.
28 sec. El. is in het Oostfriesche Gaatje tijdelijk
een vlot verankerd, dat des nachts verlicht wordt.
Noordzee. Middelbank. Minder diepte.
51 gr. 44 min. 30 sec. N.b. en 3 gr. 25 min.
4 sec. El. is de juiste plaats van de gerapporteerde
ondiepte op de Middelbank. Er staat op dezq
plaats 68 d.M. minste water.
STOOMVAARTLIJNEN.
IRIS 18 van Amsterdam te Odense.
PERSEUS, Stettin n. Amst. p. 18 Bru-nsbuttel.
BARNEVELD, Amst. n. Chili p. 18 Azorin.
CRIJNSEN, W. Indië n. Amst. 18 (3 v.m.) te
Havre, (9 n.m.) van Havre, 19 (7 n.m.) te
Amsterdam verw.
KOTA NOPAN 17 van Batavia naar Rotterdam.
DEMPO, Batavia n. Rott. p. 18 (5 vop,) Kaap,
Del Armi, 19 (4 n.m.) te Marseille verw,
KOTA BAROE, Rott. n. Batavia p. 18 (6 v.m.)i
Kaap Del Armi.
CITY OF RANGOON, Kurrachee n. Liverpool 15
te Barcelona.
CONSUL HINTZ 15 Sept. van Delfzijl te Emden.
CARLBIA 15 van Pto Barrios naar Hamburg.
CAP ARCONA Hamburg n. B.-Ayres 15 v. Santos
CEUTA, Rotterdam n. Lissabon 15 v. Oporto,
BUITENLANDSCHE HAVENS.
CORFU 16 September van Londen te Yokohama.
CITY OF BARODA, L'pool n. Kurr. 16 te Mars,
CITY OF KHARTOUM 15 v. L'pool te Pt Elisab.
CITY OF DUNKIRK 15 v. Calcutta te Duinkerken
CAP ST. JACQUES, Bordeaux n. Haiphong 13 v.
Djibouti.
CARIMARE 14 Sept. van Havre te Pte a Pitre,
DUMANA. Calcutta naar Londen 15 van Madras,
DERINDJE 16 September van Bremen n. Levant.
DROTTNINGHOLM 16 v. Gothenburg n. N.-York,
DEMOCRAAT, m., 16 te Londen uitgekl. n. Gent,
DENI, m., 16 Sept. van Nieuwpoort te Erith,
DIOMED, Liverpool n. Japan 16 te Shanghai.
DORTMUND, Australië n. Hamburg 16 v. Perim,
DALRYAN 17 Sept. van Rotterdam te Londen,
EVANGER 15 van Rotterdam te Quebec.
ERPEL 15 September van Alexandrië naar Sitia,
ESSEN 16 September van Brisbane te Hamburg,
ERMLAND 16 Sept. van Rotterdam te Hamburg,
BLIN 15 September van Rotterdam te Stettin,
EUROPA 16 van New-York te Bremerha—o,
ELLA (Zw.), Rott. n. Varberg p. 15 Elseneur.
ESCAUT, Rotterdam naar Parijs 16 van Rouaan,
VILLE DE MAJUN-GA, Havre n. Reunion 15 tq
Marseille,
